bosse – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'885 Résultats   510 Domaines   Page 3
  2 Résultats www.ssl-z.city.hiroshima.jp  
La famille, amis, festivités…et une GROSSE bosse dans la vente.
Familie, Freunde, Feierlichkeiten…und eine GROßE Beule im Vertrieb.
Famiglia, amici, feste…e un GROSSO bernoccolo in vendita.
  4 Résultats infovisual.info  
Mamelon: Bosse conique formant la pointe du sein.
Nipple: conical protuberance forming the point of the breast.
Pezón : Protuberancia que forma el extremo del seno.
  26 Résultats registrelep-sararegistry.gc.ca  
Rorqual à bosse (Population du Pacifique Nord)
Humpback Whale (North Pacific population)
  11 Résultats www.mamalisa.com  
Une bosse elle se faisait toujours.
Siempre solía hacerse un chichón.
  www.yannarthusbertrand.org  
Offrant un regard neuf sur un paysage que l'on croyait connaître, la photographie aérienne, habile à en dessiner les contours, réinvente, creux après bosse, ligne après courbe, la vie intime de cette terre de Bretagne.
Offering a fresh perspective on a landscape that we thought we knew , aerial photography , able to draw its contours reinvents hollow after bump, curve line after the intimate life of this land of Britain.
  3 Résultats www.jozemiek.com  
Une griffe ou une bosse à votre Volvo? Dans notre atelier, votre Volvo redevient comme neuve.
Hat Ihr Volvo einen Kratzer oder eine Delle eingefangen? In unserer Werkstatt wird Ihr Volvo wieder wie neu.
  47 Résultats www.pc.gc.ca  
rorqual a bosse
squirrel, northern flying
  v12.auto123.com  
Les courses de boîtes à savon Red Bull sont toujours remplies d’action et de participants loufoques. Est-ce le Joker qui a mis cette bosse sur la piste?
The Red Bull Soap Box Races are always worth watching for the extravagant participants and the action on the course. Did the Joker put this bump on the track?
  43 Résultats crownassets.pwgsc.gc.ca  
État: Fonctionnel; bosse sur le boîtier externe et autres marques variées
Condition: Functional; dent in outer casing, other scuffs throughout
  www.taxitronic.com  
Natacha Connelly Bosse, co-présidente
Natacha Connelly Bosse, Co-Chair
  2 Résultats www.teresamiarnau.com  
Afrormosia - Afzelia Doussie - Bosse - ...
Afrormosia - Afzelia Doussie - Guarea - ...
  18 Résultats www.objectpark.net  
Si la cause de l’hypothyroïdie est la thyroïdite et qu’elle n’est pas traitée, il est possible que votre glande thyroïde enfle. Cette enflure, appelée goitre, peut causer une grosse bosse dans votre cou.
If the cause of hypothyroidism is thyroiditis and it is not treated, your thyroid gland may swell. This swelling, called a goiter, may cause a big bulge in your neck.
  3 Résultats scandikids.pl  
Plateau de refuge de Bosse
Zuflucht plateau der Bosse
  5 Résultats www.braquedubourbonnais.info  
Crâne : Plat, la bosse occipitale légèrement accusée.
Skull : Flat, occipital crest slightly marked.
  2 Résultats www2.nrcan.gc.ca  
Courriel: Julie.Bosse@RNCan-NRCan.gc.ca
E-mail: Julie.Bosse@RNCan-NRCan.gc.ca
  17 Résultats www.nature.ca  
Rorqual à bosse
Atlantic Hagfish
  2 Résultats www.acoa-apeca.gc.ca  
Construire pavillon d'exposition sur les baleines à bosse
Construct a humpback whale exhibit pavilion
  8 Résultats www.inetum.com.es  
Retour vers le futur, je bosse sur le livre de recettes
Back to the future. As the ghost writer on the
  2 Résultats www.mercedes-benz.lu  
Pour savoir si la bosse sur votre véhicule peut être réparée, veuillez consulter votre distributeur Mercedes-Benz ; il se fera un plaisir de vous conseiller gratuitement et sans engagement. Convenez dès maintenant d'un rendez-vous.
Ob sich die Delle in Ihrem Fahrzeug reparieren lässt, erfahren Sie kostenfrei und unverbindlich bei Ihrem Mercedes-Benz Partner. Am besten vereinbaren Sie gleich einen Termin.
  www.gm.ca  
Que vous ayez la bosse des maths ou non, le pari le plus sûr est de prendre une calculatrice et d'évaluer les coûts associés à toutes les marques et à tous les modèles de véhicules que vous avez en tête.
So, what will it cost you? Whether you're mathematically-minded or not, the safest bet is to sit down with a calculator and work through the costs for any vehicle make and model you have in mind.
  85 Résultats www.dfo-mpo.gc.ca  
Rorqual à bosse
Humpback Whale
  79 Résultats dfo-mpo.gc.ca  
Rorqual à bosse
Humpback Whale
  18 Résultats www.sitesakamoto.com  
Je suis fatigué de se réveiller avec un Soudanais collé à la bosse, Cependant sympa il. Qu'est-ce que je veux c'est de sortir et de laisser derrière eux le trou noir et tous ses habitants.
Ich bin müde von dem Aufwachen mit einem sudanesischen geklebt, um dem Buckel, aber es sympathisch. Was ich will ist, um aus und hinter dem Schwarzen Loch und alle seine Bewohner verlassen.
Estoy harto de andar siempre con un sudanés pegado a la chepa, por muy simpático que sea. Lo que quiero es largarme y dejar atrás este agujero negro y a todos sus habitantes.
Sono stanca di svegliarsi con un sudanese incollata alla gobba, tuttavia è simpatico. Quello che voglio è quello di uscire e lasciarsi alle spalle il buco nero e tutti i suoi abitanti.
Estou cansado de acordar com um sudanês colado ao corcunda, porém simpático que. O que eu quero é sair e deixar para trás o buraco negro e todos os seus habitantes.
Ik ben moe van het wakker worden met een Soedanese vastgelijmd aan de bult, hoe sympathiek het. Wat ik wil is om eruit te komen en achter het zwarte gat en al haar inwoners.
Estic fart de caminar sempre amb un sudanès enganxat a la gepa, per molt simpàtic que sigui. El que vull és tocar el dos i deixar enrere aquest forat negre ia tots els seus habitants.
Ja sam umorna od buđenja s sudanske zalijepljen na grba, Međutim suosjećajan je. Ono što želim je da se van i ostaviti iza sebe crne rupe i sve njegove stanovnike.
Мне надоело всегда соседствует с суданской Hump, Однако это симпатической. Я хочу, чтобы выйти и оставить позади черную дыру и всех ее обитателей.
Gaixoa naiz beti Sudanese konkorraren itsatsita, Hala ere, atsegina da. Ateratzeko, eta zulo beltzaren eta bere biztanle guztien atzean utzi nahi dut.
  61 Résultats www.pac.dfo-mpo.gc.ca  
Le rorqual à bosse
Humpback Whale
  4 Résultats www.navy.forces.gc.ca  
Commis-chef : Adjudant M. Bosse, 506-637-7762
Chief Clerk: Warrant Officer M. Bosse, 506-637-7762
  2 Résultats parl.gc.ca  
Je n'ai pas la bosse des maths. À combien cela revient-il à peu près en cotisations annuelles futures?
My math is really sour. How much is that per year, roughly, in terms of future obligations?
  2 Résultats www.randburg.com  
Observation des baleines : les baleines les plus souvent observées lors des excursions avec Elding sont les petits rorquals, des groupes de dauphins à nez blanc et de marsouins. Nous avons très souvent l'occasion d'observer la très populaire baleine à bosse et rencontrons occasionnellement des épaulards (orques).
Walbeobachtungen: Auf den Touren mit Elding können Sie hauptsächlich Zwergwale, Schweinswale und Gruppen von Weißschnauzendelfinen beobachten. Oft treffen wir auch auf die bekannten Buckelwale und sehen den ein oder anderen Killerwal (Orkawal). Gelegentlich sehen wir auch Finn- und Seiwale und ganz selten auch Blauwale.
  2 Résultats tlig.org  
L´animal qui prédomine est le bison, représenté sur la partie supérieure du panneau. Le bison que l´on observe sur la partie centrale gauche est généralement considéré comme une femelle à cause des formes qu´il présente, comme la bosse peu prononcée.
L´animal que predomina ye´l bisonte, representáu na parte cimera del panel. El bisonte que destaca na parte central esquierda aveza catalogase como fema poles formes que presenta, como la xoroba poco pronunciada. En contraste y afrontando a esti atoparíase´l machu de la derecha, que presenta una xoroba más pronunciada.
  2 Résultats www.pursyntech.pl  
Et on ne parle même pas des prochaines vedettes, dont les joueurs de baseball Russell Martin et Jeff Francis, la skieuse de bosse Jennifer Heil, l’athlète paralympique Chantal Petitclerc, Grant et tous les autres excellents athlètes dont les Canadiens devraient être si fiers.
This doesn’t even begin to examine the achievement of the next layer of stars, including ballplayers Russell Martin and Jeff Francis, moguls skier Jennifer Heil, Paralympics star Chantal Petitclerc, Grant and all the other terrific athletes of whom this country should be so proud. Boiling the opening 20 candidates down to 10, then to five, was more difficult than you’d think. You could go on for paragraphs about dozens of worthwhile possibilities, but it eventually comes down to one name and that name turns out to be Crosby. It’s a good choice.
  www.hydroquebec.com  
Ce trou sert à empêcher la fiche de ressortir facilement d’une prise de courant, car il s’ajuste sur une petite bosse dans les pattes de contact de la prise. Cela permet aussi d’insérer dans le trou des broches une attache en plastique pour éviter qu’un appareil électrique soit branché.
These holes prevent the plug from coming out of an outlet too easily. When inserted in an outlet, the prongs are wedged into position by small bulges on each contact that fit snugly into these holes. Sometimes a plastic tie-wrap is inserted in these holes to prevent the appliance from being plugged in.
  48 Résultats cryptopumpnews.com  
En fait, il n’y a pas de sardines sur le site: le nom vient de la densité de poissons que l’on retrouve ici et qui est parfois comparable à un banc de sardines: thons, barracudas, carangues, napoléons, perroquets à bosse, nombreux requins (gris, pointes blanches et noirs, tapis…)… Sardine Reef possède également de magnifiques gorgones où l’on peut trouver 3 espèces d’hippocampes pygmées (Denise, Bargibanti et Pontohi).
Sardine Reef is an incredible diving site, located in the middle of nowhere, this submerged reef with its summit just 5m below the surface has a unique topography, causing different currents to meet – careful, because the current can be quite strong! In fact, there are no sardines on the site, the name comes from the density of fish that can be found here and is sometimes comparable to a school of sardines: tuna, barracuda, jacks, wrasses, parrotfish bump, many sharks (gray, white tip and black carpet ...) ... Sardine reef also has beautiful sea fans where you can find three species of pygmy seahorses (Denise, Bargibanti and Pontohi).
  www.lyatzc.com  
Moby Dick a une structure qui est douce à l'extérieur et cru à l'intérieur : activation éclairage passent par leurs fibres de verre et émanent un effet chaleureux. Ses lignes ondulées qui rappelle des vagues de la mer et sa ligne concave rappelle les blanc bosse de la baleine célèbre.
Moby Dick has a structure that is soft on the outside and raw on the inside: enabling lighting go through their glass fibers, and emanate a warm effect. Its wavy lines reminiscent of the waves of the sea and its concave line recalls the famous whale's White hump. A powerful and smooth image at the same time. Design by Matteo Ugolini.
  3 Résultats knjizenstvo.etf.bg.ac.rs  
Également pour ceux qui n'ont pas la bosse des langues
Also for those who don't have a flair for languages
  www.tieknot.com  
Plus un cancer est détecté tôt, plus qu’il y a d’options de traitement disponibles et meilleur est le résultat. La mammographie permet de détecter une bosse jusqu’à deux ans avant qu’il ne puisse être ressentie.
The earlier cancer is detected, the more treatment options are available and the better the outcome. Mammography can detect a lump as early as two years before it can be felt.
  13 Résultats www.qc.dfo-mpo.gc.ca  
-Y. , G. CANTIN, L. BOSSE, R. BAILEY, L. PROVENCHER, F. PROUST, 2003. Compte rendu d'un atelier scientifique sur les mammifères marins, leurs habitats et leurs ressources alimentaires, tenu à Mont-Joli (Québec) du 3 au 7 avril 2000 (…).
SAVARIA, J.-Y., G. CANTIN, L. BOSSE, R. BAILEY, L. PROVENCHER, F. PROUST, 2003. Compte rendu d'un atelier scientifique sur les mammifères marins, leurs habitats et leurs ressources alimentaires, tenu à Mont-Joli (Québec) du 3 au 7 avril 2000 (…). Rapp. manus. can. sci. halieut. aquat., 2647, 127 p .
  www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  
"...nous approchions de notre destination [l'île Herschel], la mer grise et lugubre s'émaillait de glaces flottantes. À l'horizon se profilait la bosse de l'île, nue, sans arbres, sa surface rocheuse, sa plage grise parsemée de quelques rares bâtiments rudimentaires appartenant à la compagnie baleinière américaine …… nous poursuivions notre chemin à travers les glaces flottantes, dans ces eaux noires alors que le soleil s'attardait et se reflétait sur les sommets des montagnes du continent, au sud. Bientôt nous atteignions la terre : des collines ondulantes, peu accueillantes, revêtues d'herbes grossières, de mousses et de lichen avec, de loin en loin, un fouillis coloré de coquelicots, de myosotis, d'aconits napel et de hauts buissons d'airelles."
"…as we neared our destination the grey mournful sea became studded with floating ice. On the horizon lay the hump of island, naked of trees and rocky of surface, its grey beach broken only by a few rough buildings that belonged to the American whaling company" ……"we threaded our way through the floating ice, across the black waters as the late evening sun glinted on the peaks of the mountains on the mainland to the south. Soon we reached the land - rolling uninviting hills clothed in coarse grasses, mosses and lichens with the occasional bright tangle of poppies, forget-me-nots, monkshood, and high-bush cranberry."
  dsol-smed.hc-sc.gc.ca  
L'infection cutanée se manifeste par une petite bosse indolore sur la peau qui se transforme en pustule, puis en ulcère dont le centre est noir. C'est le type d'infection le plus courant.
In a skin infection, a small painless bump appears on the skin. This bump then becomes a blister and then an ulcer with a black centre. This is the most common type of infection.
  7 Résultats spartan.metinvestholding.com  
anneaux bataille: bosse loin opposants et obtenir
Kampf Ringe: bump entfernt Gegner und das Ziel am
anelli di battaglia: urto lontano gli avversari e
  dsol-smed.phac-aspc.gc.ca  
L'infection cutanée se manifeste par une petite bosse indolore sur la peau qui se transforme en pustule, puis en ulcère dont le centre est noir. C'est le type d'infection le plus courant.
In a skin infection, a small painless bump appears on the skin. This bump then becomes a blister and then an ulcer with a black centre. This is the most common type of infection.
  18 Résultats www.naturalsciences.be  
Notre Sélection Naturelle - La baleine à bosse
Our Natural Selection - The Humpback Whale from Greenland
  3 Résultats www.nordiclights.com  
La Bosse de Bretagne
La Selle ан Coglès
  www.mozart.be  
Bosse
Wirtz
Joan Baez
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow