radu – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'796 Results   328 Domains   Page 8
  3 Résultats www.tsr-net.co.jp  
IZVJEŠTAJ MINISTARSTVA SAOBRAĆAJA I POMORSTVA O RADU I STANJU U UPRAVNIM OBLASTIMA U 2012. GODINI
ИЗВЈЕШТАЈ МИНИСТАРСТВА САОБРАЋАЈА И ПОМОРСТВА О РАДУ И СТАЊУ У УПРАВНИМ ОБЛАСТИМА У 2012. ГОДИНИ
  14 Résultats www.arhivyu.gov.rs  
Informator o radu
Информатор о раду
  2 Résultats hubporn.tv  
Potom biste trebali odabrati e-kolegij u radu kojeg želite ili trebate sudjelovati.
Now, select the course you want to participate in.
  www.zpzjhg.com  
nama nije dovoljno jednostavno vam prodati naš proizvod i tada vam poželjeti sreću u radu s njim. naš cilj je uspostaviti dugoročno partnerstvo s vama, našim kupcem. međutim, mi to možemo samo ako naši djelatnici kontinuirano rade kako bi postigli poboljšanja.
it is not enough for us to simply sell you a product and then wish you success with it. our aim is to have a long term partnership with you, the customer. however, we can only do this due to our employees continuously working directly to produce improvements.
nous ne nous contentons pas de vous vendre une machine et de vous souhaitez du succès avec. notre job sera accompli quand plus personnes ne pourra améliorer votre façon de travailler. notre but est de créer un partenariat à long terme avec nos clients. cela n'est possible que grâce au travail continuel de nos employés pour améliorer et mettre en oeuvre les modifications necessaires.
para nosotros no es suficiente simplemente con vender un producto y entonces desear que consigas éxito con él. Nuestro deseo es conseguir una larga asociación contigo, el cliente. Sea como fuere, sólo podemos conseguir esto gracias al continuo trabajo de nuestros empleados, orientado directamente a la obtención de mejoras.
non ci accontentiamo di vendervi una macchina ed augurarvi buona fortuna. il nostro lavoro sarà completo solo nel momento in cui nessun altro potrà migliorare il vostro modo di lavorare. noi vogliamo instaurare con i nostri clienti una collaborazione duratura e di successo. a questo scopo, gran parte del nostro staff lavora quotidianamente al miglioramento dei vostri processi produttivi.
para nós não é suficiente simplesmente vender-lhe um produto e depois desejar-lhe sucesso com ele. o nosso objectivo é estabelecer uma longa parceria consigo, o cliente. no entanto, nós só podemos fazer isto devido ao contínuo trabalho dos nossos colaboradores trabalhando insistentemente para gerar melhorias.
voor ons is het niet genoeg om u een machine te verkopen en u dan succes te wensen. ons werk is pas gedaan, als niemand anders het arbeidsproces kan overtreffen. ons doel is een langdurige en succesvol partnerschap. en dat menen we oprecht. we kunnen deze uitdaging alleen waarmaken omdat een onevenredig aantal van ons personeel continue bezig is verbeteringen aan te brengen in uw arbeidsprocessen.
sprzedać produkt i życzyć ci powodzenia - dla nas to nie wszystko. naszym celem jest nawiązywanie długotrwałych, partnerskich relacji z klientami. osiągnąć to możemy tylko dzięki naszym pracownikom poprzez ich nieustającą pracę nad ulepszeniami i doskonaleniem naszych produktów i usług.
для нас недостаточно просто продать вам наше оборудование и пожелать дальнейшего успеха. наша цель - долгосрочное и взаимовыгодное сотрудничество. купив наше оборудование, вы получаете возможность не только работать с высокопрофессиональной техникой, но и пользоваться всем спектром предоставляемых нами услуг для успешной реализации ваших проектов.
Nám nestačí len predávať vám naše produkty a dúfať, že sa s nimi snáď uspokojíte. Naším cieľom je dosiahnuť dlhodobú spoluprácu so zákazníkom. Toto môžeme avšak robiť len prostredníctvom našich zamestnancov, ktorí neustále pracujú na zlepšení našich výrobkov.
  22 Résultats www.thinkoutsidethebox.be  
Zaštita na radu
Заштита на раду
  3 Résultats www.google.com.br  
Kolačići procesa pomažu web-lokacijama u radu i pružanju usluga koje posjetitelji web-lokacije očekuju, na primjer, pomažu pri kretanju po web-stranicama ili pristupanju osiguranim područjima web-lokacije.
Process cookies help make the website work and deliver services that the website visitor expects, like navigating around web pages or accessing secure areas of the website. Without these cookies, the website cannot function properly.
Las cookies de procesos permiten el funcionamiento del sitio web y ofrecen servicios esperados por el usuario que accede al sitio web como, por ejemplo, la navegación por páginas web o el acceso a áreas seguras del sitio web. Sin estas cookies, el sitio web no puede funcionar de forma adecuada.
تساعد ملفات تعريف ارتباط العمليات في أداء مهام موقع الويب وتقديم خدمات ينتظرها زائر موقع الويب مثل التنقل عبر صفحات الويب أو الدخول إلى مناطق آمنة في موقع الويب. وبدون ملفات تعريف الارتباط هذه، لا يمكن أن يعمل موقع الويب بشكل سليم.
Τα cookie διαδικασιών διευκολύνουν τη λειτουργία του ιστότοπου και παρέχουν υπηρεσίες που αναμένουν οι επισκέπτες του ιστότοπου, όπως πλοήγηση σε σελίδες στον ιστό ή πρόσβαση σε ασφαλείς περιοχές του ιστότοπου. Χωρίς αυτά τα cookie, δεν είναι δυνατή η σωστή λειτουργία του ιστότοπου.
プロセス Cookie によって、ウェブサイトは、訪問者の期待どおりに機能し、サービスを提供できるようになります。ウェブページ間を移動したり、ウェブサイトの安全な部分にアクセスしたりできるのも、プロセス Cookie があるからです。プロセス Cookie がなければ、ウェブサイトは適切に機能しません。
کوکی‌های فرایند باعث کارکرد سایت و تحویل خدماتی می‌شوند که بازدیدکنندگان وب‌سایت انتظار دارند، مانند پیمایش در صفحات وب یا دسترسی به قسمت‌های امن وب‌سایت. بدون این کوکی ها، وب‌سایت نمی‌تواند درست کار کند.
„Бисквитките“ за процеси помагат за подобряване на работата на уебсайта и за предоставяне на очакваните от посетителя услуги, като придвижване из уеб страниците или осъществяване на достъп до защитените части на сайта. Без тези „бисквитки“ той не може да функционира правилно.
Les galetes de procés contribueixen a fer que el lloc web funcioni i ofereixin els serveis que el visitant vol, com ara navegar per pàgines web o accedir a zones segures dels llocs web. Sense aquestes galetes, els llocs web no poden funcionar correctament.
Protsessiküpsised aitavad veebisaidil toimida ja esitada teenuseid, mida veebisaidi külastaja ootab, näiteks veebilehtedel navigeerimine või juurdepääs veebisaidi turvalistele aladele. Nende küpsisteta ei saa veebisait õigesti toimida.
Prosessievästeet mahdollistavat verkkosivustojen toiminnan ja tarjoavat sivuston kävijän odottamia palveluita, kuten verkkosivuilla liikkumisen tai sivuston suojattujen alueiden käyttämisen. Ilman näitä evästeitä sivusto ei toimi kunnolla.
वेब पृष्ठों में नेविगेट करने या वेबसाइट के सुरक्षित क्षेत्र तक पहुंचने जैसी वेबसाइट के विज़िटर की अपेक्षित सेवाओं को कार्यशील बनाने और वितरित करने में प्रक्रिया कुकी वेबसाइट की सहायता करती हैं. इन कुकी के बिना, वेबसाइट ठीक से कार्य नहीं कर सकती.
A folyamatokat tároló cookie-k elősegítik a webhely működését és a webhely látogatói által elvárt szolgáltatások biztosítását, például megkönnyítik a weboldalak közötti navigálást vagy a webhely biztonságos területeinek elérését. Ilyen cookie-k nélkül a webhely nem működik megfelelően.
Cookie proses membantu membuat situs web bekerja dan memberikan layanan yang diharapkan oleh para pengunjung situs, seperti bernavigasi di sekitar laman web atau mengakses area aman situs web. Tanpa cookie ini, situs web tidak dapat berfungsi dengan semestinya.
Naudojant procesų slapukus geriau veikia svetainė ir teikiamos paslaugos, kurių tikisi svetainės lankytojai, pvz., tinklalapių naršymas ar prieiga prie saugių svetainės zonų. Be šių slapukų svetainė negali tinkamai veikti.
Nettsteder bruker prosessinformasjonskapsler til å fungere og levere tjenester på en måte som oppfyller forventningene til brukeren. Dette gjelder for eksempel navigering på nettsidene eller tilgang til sikre områder på nettstedet. Uten disse informasjonskapslene kan ikke nettstedet fungere ordentlig.
Pliki cookie tego rodzaju umożliwiają sprawne działanie samej witryny oraz dostępnych na niej funkcji. Obejmuje to m.in. nawigację po stronach czy dostęp do zabezpieczonych obszarów witryny. Brak tych plików uniemożliwia prawidłowe funkcjonowanie witryny.
Cookie-urile pentru procese ajută site-ul web să funcţioneze şi să ofere serviciile aşteptate de vizitator. De exemplu, navigarea pe pagini web sau accesarea zonelor securizate ale site-ului web. Fără aceste cookie-uri, site-ul web nu poate funcţiona corect.
Cookie процессов позволяют сайту работать и выполнять свои функции, обеспечивая переход с одной страницы на другую или предоставляя доступ к защищенным областям. Без этих файлов сайт может работать некорректно.
Postopkovni piškotki se uporabljajo za delovanje spletnega mesta in zagotavljanje storitev, ki jih obiskovalec pričakuje, na primer premikanje po spletnih straneh ali dostop do varnih območij spletnega mesta. Spletno mesto ne more pravilno delovati brez teh piškotkov.
Processcookies ser till att webbplatsen kan fungera och erbjuda de funktioner som besökaren förväntar sig, som möjligheten att navigera på webbsidorna och komma åt skyddade delar av webbplatsen. Utan dessa cookies kan webbplatsen inte fungera som den ska.
คุกกี้กระบวนการช่วยให้เว็บไซต์ทำงานและให้บริการได้ตามที่ผู้เข้าชมเว็บไซต์คาดหวัง เช่น นำทางไปยังหน้าเว็บต่างๆ หรือเข้าถึงพื้นที่ปลอดภัยของเว็บไซต์ หากไม่มีคุกกี้เหล่านี้ เว็บไซต์จะไม่สามารถทำงานได้อย่างถูกต้อง
Các cookie quá trình giúp trang web hoạt động và phân phối những dịch vụ mà khách truy cập trang web mong đợi, chẳng hạn như điều hướng khắp trang web hoặc truy cập vào các khu vực bảo mật của trang web. Không có các cookie này, trang web không thể hoạt động bình thường.
Izmantojot procesu sīkfailus, vietne var darboties un nodrošināt pakalpojumus, ko sagaida apmeklētāji, piemēram, tīmekļa lapu pārlūkošanu vai piekļuvi vietnes drošajiem apgabaliem. Bez šiem sīkfailiem vietne nespēj pareizi darboties.
  www.disksh.com  
KK “Biokovo” aktivno sudjeluje u radu i manifestacijama Kinosaveza Hrvatske (kasnije Hrvatskog filmskog saveza) te je uz njih i Centar za kulturu Općine Makarska kopriređivač 22. Revije hrvatskog filmskog stvaralaštva djece (22. – 24. lipnja 1984. u Makarskoj).
CC “Biokovo” actively participated in the work and projects of Croatian Cinema Association (later Croatian Film Association). Together with CCA and the Center for Culture of Makarska County they organized and hosted 22nd Croatian Children’s Film Festival (held 22nd – 24th June 1984 in Makarska).
  21 Hits www.firstbeat.com  
Na kraju istraživačkog dijela izvršeno je ocjenjivanje uzoraka i analiza te je pripremljen izvještaj o istraživačkom radu.
На крају истраживачког дијела извршено је оцјењивање узорака и анализа, те је припремљен извјештај о истраживачком раду .
  52 Hits unibl.org  
Emocionalna inteligencija menadžera u socijalnom radu
Емоционална интелигенција менаџера у социјалном раду
  alexanderinn.gr  
Pip je imala puno iskustva u radu sa stadom ovaca te dobar ovčarski nagon, a s njom sam položio i napredni ovčarski ispit u Austriji.
Pip had lots of experience in working with sheep and a good herding instinct, and she also passed advanced herding test in Austria.
  www.bastuck.de  
4) Izvještaji i druga dokumenta o radu i stanju u oblastima iz nadležnosti Ministarstva vanjskih poslova
4) Извјештаји и друга документа о раду и стању у областима из надлежности Министарства вањских послова
  6 Hits www.jas-larochelle.fr  
Naša organizacija je najprepoznatljiva po svome radu na problema porodičnog nasilja, evo neke od aktivnosti koje su privukle veliku pažnju javnosti:
Our organization is best known for its work on the problem of domestic violence. Here are some of the activities which attracted public’s attention:
  4 Hits afectadoscastor.com  
Svi imaju bogato iskustvo u radu sa ženama s neželjenom trudnoćom.
Все специалисты имеют большой опыт в области ухода и лечения женщин с нежелательной беременностью.
  joncmontrealring-admin.etsmtl.ca  
Visoke standarde u našem radu sa ljudskim resursima
High standards in our HR processes
  2 Hits www.vmzinc.be  
Izvještaj o radu inspekcija UBHVFP- jun 2017
Извјештај о раду инспекција УБХВФП- јун 2017
  5 Hits www.cervantes.to  
Izvještaj o radu i stanju Ministarstva pravde sa organom u sastavu u 2016. godini
Извјештај о раду и стању Министарства правде са органом у саставу у 2016. години
  tubepornstock.com  
Kajanovi ”rani radovi” – dobili zanimljiv ”tretman” u znanstvenom radu prof. dr. Mihidina Dzhanke
Кајанови „рани радови“ – добили занимљив „третман“ у знанственом раду проф. др. Михидина Џанке
  47 Hits www.animafest.hr  
Masahiro Tsutani (1968), s iskustvom bavljenja dubom, funkom, free jazzom i noiseom, u svom umjetničkom radu bavi se konvulzivnom glazbom i slikom. Također izvodi performanse uživo samo sa zvukom ili sinkronizirane sa slikama.
Masahiro Tsutani (1968) uses his experience in dub, funk, free jazz and noise in his artwork where he combines convulsive music and image. He also performs live with sound or synchronised with images.
  www.physec.de  
U radu nam pomaže suvremena mehanička oprema Wintersteiger.
Pri delu si pomagamo s sodobno strojno opremo Wintersteiger.
  2 Hits unityre.kz  
pas prvak u radu i ljepoti pas sa šampionatima barem pet zemalja čovjek s pravom izlaganja diljem svijeta sudac za sve pasmine
judge for all breeds champion in beauty and work a person who shows around the world dog with more than five champion titles
  4 Hits www.infomaniak.com  
Izvještaj o radu i program rada CIP-a
Извјештај о раду и програм рада ЦИП-а
  7 Hits www.ipr.gov.ba  
◊ Godišnje izvješće o radu Instituta za intelektualno vlasništvo BiH
◊ Годишњи извјештај о раду Института за интелектуалну својину БиХ
  4 Hits www.spirithotel.hu  
Izvjestaj o radu MO za 2015
Извјестај о раду МО за 2015
  7 Hits www.womaninterruptedapp.com  
Pravilnik o radu ovlašćenog lica
Правилник о раду овлашћеног лица
  42 Hits www.sqm.com  
Poslovnik o radu komisije za žalbe
Пословник о раду комисије
  7 Hits www.sudersand.se  
Zakon o radu-prečišćeni tekst
Закон о раду-пречишћени текст
  26 Hits stanley-ledlighting.com  
Spiskovi zaposlenih u JZU koji imaju zaključene ugovore o dopunskom radu
Спискови запослених у ЈЗУ који имају закључене уговоре о допунском раду
  19 Hits diana-damrau.com  
Feministički pristup psihosocijalnom radu u ratnim uvjetima
Feminist Approach to Psychosocial Work in War
  9 Hits www.gill.fr  
Zakon o radu
Закон о раду
  www.bossrevolution.ca  
Informator o radu
Информатор о раду
  17 Hits www.e-p-g.de  
Studentski parlament - poslovnik o radu
Студентски парламент - пословник о раду
  6 Hits www.oscebih.org  
Potpora radu Parlamenta BiH
Подршка раду Парламента БиХ
  2 Hits www.daeilsys.com  
Osnovna djelatnost Ministarstva za zaštitu prava pripadnika nacionalnih i etničkih grupa je sadržana u aktivnostima i radu dva sektora tj. organizacione jedinice. To su:
Основна дјелатност Министарства за заштиту права припадника националних и етничких група је садржана у активностима и раду два сектора тј. организационе јединице. То су:
  4 Hits www.bb.itu.edu.tr  
Izvjestaj o radu 2013.doc
Извјестај о раду 2013.доц
  2 Hits www.st.cs.uni-saarland.de  
Izvještaji o radu
Извјештаји о раду
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow