Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 461 Ergebnisse 174 Domänen Seite 5

witmerodijk.nl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Auto's! Opgegroeid in 't Gooi waar papa en vooral de papa's van klasgenoten in die tijd al rondreden in de mooiste en snelste auto's. Als blijkt dat je dan niet onverdienstelijk kunt sleutelen is de basis gelegd voor een rijk leven in de wereld van de leukere auto.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir witmerodijk.nl comme domaine prioritaire

Autos! Aufgewachsen im Gooi (Wohnort für Menschen die nicht auf den Pfennig achten müssen) wo der Vater und die Väter der Klassenkameraden in den schönsten und schnellsten Autos fuhren. Als sich herausstellte, daß er verdienstvoll schrauben konnte, war der Grundstein für ein Leben in und mit den schönen Autos, gelegt. Die Werkstatt in Amsterdam platzte bald aus allen Nähten und wurde für den Verkauf schnell zu klein. In Overveen wurde ein geeignetes, zwar Spartanisches, Unterkommen gefunden.

fostplus.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Doe alsof je thuis bent, gooi je afval niet op de grond
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fostplus.be comme domaine prioritaire	Et moi, qu’est-ce que je peux faire pour la propreté publiqu...

4 Résultats brico.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Graaf een tweede sleuf van 60 cm achter de eerste en gooi de verwijderde aarde op de organische stoffen. Gooi de organische meststoffen in de 2de sleuf en werk zo verder.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir brico.be comme domaine prioritaire	Creusez une deuxième tranchée de 60cm derrière la première et jetez la terre que vous enlevez sur les matières organiques. Mettez ensuite les matières organiques dans la 2ème tranchée et ainsi de suite.

mumm.ac.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gooi het anker uit in Oostende en bezoek het meest wervelende scheepvaartfestival van de Noordzeekusten. De haven en de dokken baden in een unieke sfeer door de aanwezigheid van meer dan 150 historische schepen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mumm.ac.be comme domaine prioritaire	In 2010 the spectacular maritime festival "Oostende voor Anker" will take place from Thursday 27 May until Zunday 30 May. 150 ships will be open to the public. The Belgian part of the North Sea will be covered as well: come and see us in the tent. We will explain our work and give more information about the expo Whales and Dolphins.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mumm.ac.be comme domaine prioritaire	Jetez l'ancre à Ostende et visitez le festival maritime le plus tourbillonnant de la mer du Nord. Le port et ses bassins baigneront dans une atmosphère unique grâce à la présence de plus de 150 bateaux historiques. Embarquez à bord, voguez au gré des représentations musicales et visitez les nombreuses expositions.

ineos.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ken kwam gelukkig ongedeerd uit de crash, maar de buitenzijde van het omhulsel en het stuur raakten beschadigd. Het Britse team moest de hele nacht doorwerken, zodat de rijders een nieuwe gooi naar het record konden doen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ineos.com comme domaine prioritaire	Thankfully Ken was unhurt in the crash but the exterior shell and steering were damaged which meant the UK team had to work through the night to make it possible for their riders to attempt breaking records again.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ineos.com comme domaine prioritaire	Zum Glück wurde Ken beim Sturz nicht verletzt, aber die Hülle und Lenkung waren beschädigt, weshalb das britische Team die Nacht durcharbeiten musste, um seinen Fahrern zu ermöglichen, erneut Rekorde zu brechen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ineos.com comme domaine prioritaire	Heldigvis kom Ken fra velten uten skader, men det ytre skallet og styremekanismen fikk skader som gjorde at det britiske teamet måtte jobbe hele natten for å gi førerne mulighet til nye rekordforsøk.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ineos.com comme domaine prioritaire	Lyckligtvis skadade sig Ken inte i kraschen men det yttre skalet och styrningen skadades, vilket innebar att det brittiska teamet fick arbeta hela natten för att göra det möjligt för deras förare att försöka slå rekorden igen.

4 Résultats nbrplaza.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In de sleeve zit een klein zwart buisje met daarin een zakje glijmiddel op waterbasis. Dat is genoeg glijmiddel voor één keer gebruik. Gooi dat buisje en de dop niet weg, want die heb je nog nodig om de Tenga Cup op de bergen na gebruik.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nbrplaza.com comme domaine prioritaire	Next you have to remove the round sticker at the top, so the air can ‘breathe’. Then remove the cap on the bottom side. The sleeve contains a black tube that holds a sachet with water based lube. That will suffice for one time use. Don’t throw away the tube and the cap. You need those to store the Tenga Cup after use.

silentsnow.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gooi en Eembode
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir silentsnow.org comme domaine prioritaire	Silent Snow in the media:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir silentsnow.org comme domaine prioritaire	London, UK
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir silentsnow.org comme domaine prioritaire	London, UK

2 Résultats holifestival.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Het morst een kleurrijke trend voor Duitsland: "Holi" is zijn naam. Mensen vieren, dans en gooi naast ze elkaar hebben met verf bommen. Maar waarom hebben ze dat gedaan? Galileo verslaggever Eva kalibratie is de trend ooit beschouwd nauwkeuriger geweest.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir holifestival.com comme domaine prioritaire	Honderden mensen kwamen op zondag voor "Holi Berlin openluchtfestival". Zij wierpen zich bezig met kleurrijke poeder en besprenkeld met water. Het model voor de actie is de traditionele Indiase festival 'Holi', die wordt gevierd voornamelijk in het noorden van het land. De Hindoe "festival van kleuren" markeert het begin van de lente in India.

worldchallenge.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Gooi je theologie overboord en ga terug naar de eenvoud. Geloof is een gift, geen diploma. Geloof moet geen last of raadsel zijn. Hoe kinderlijker het is, hoe beter het werkt. Je hebt geen seminar of studieboek bodig – je hebt geen gids nodig.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir worldchallenge.org comme domaine prioritaire

Buanglah teologi anda dan kembalilah kepada kesederhanaan. Iman itu adalah karunia, bukan sebuah ijazah. Iman tidak harus menjadi beban atau teka-teki. Semakin diri anda seperti kekanak-kanakan, semakin baik kerja iman anda. Anda tidak perlu pergi seminar atau membaca buku kuliah — Anda tidak perlu panduan. Roh Kudus akan menuntun anda untuk lebih dekat dengan Yesus — yang adalah Firman Allah — yang daripadanya iman itu muncul.

2 Résultats rabobank.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Persoonlijk vind ik dat een spijtige zaak. Ik gooi het dan ook over een andere boeg. Mijn aandelen en fondsen hou ik lang in portefeuille, soms wel tien jaar. De redenering hierachter is simpel: op de langere termijn zal de reële waarde van het bedrijf en zijn management altijd komen bovendrijven, ook al durft de koers van het aandeel – gedreven door sentiment – nu en dan met 5% of meer te fluctueren.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rabobank.be comme domaine prioritaire

Pour avoir connu quelques creux boursiers légendaires, octobre est devenu synonyme de mois propice aux krachs. Néanmoins, cette fois nous nous en sommes sortis sans catastrophe majeure. La tendance s'est-elle inversée et le mois d'octobre pourra-t-il se défaire de sa réputation de mois boursier le plus risqué d'ici quelques années? Ou le moment est-il venu de remiser une fois pour toutes de tels clichés?

zaabar.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	De afkomst van deze cacaobonen bepalen de smaak en het aroma van elke soort: floraal, fruitig of kruidig. Gooi jezelf in de ontdekking van Origin , een reeks chocolades met unieke herkomst, die dromen naar verre reizen opwekt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir zaabar.com comme domaine prioritaire	Pure origin chocolates. Zaabär selected for you 8 varieties of cocoa beans among the most famous in the world. The origin of the cocoa characterizes the tastes and flavours of each variety: flowered, fruity or spiced savours… Discover ORIGIN, a range of single chocolates, which make travel and dream of the remote ethnic groups.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir zaabar.com comme domaine prioritaire	La chocolaterie belge Zaabär a sélectionné pour vous 8 origines de fèves de cacao parmi les plus recherchées dans le monde. L’origine du cacao caractérise les goûts et arômes de chaque variété: saveurs fleuries, fruitées ou épicées… Lancez-vous dans la découverte d’Origin, une gamme de chocolats uniques qui fait voyager et rêver aux ethnies lointaines.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

gooi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch