bogie – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'607 Résultats   194 Domaines   Page 8
  9 Résultats www.streetgastro.fi  
Bogie Equipment
Drehgestellausrüstung
  8 Résultats www.kian.or.jp  
Bogie-hearth furnaces
Herdwagenöfen
  www.hochschildmining.com  
motor bogie
Haupttreibachse
  9 Résultats staticplan.hu  
Product Name: The cover of the bogie wheels
Název výrobku: Kryt podvozkového kola
  9 Résultats www.rocketbattery.com.cn  
Bogie Equipment
Drehgestellausrüstung
  10 Résultats intratext.it  
loading heigh over axle bogie
altezza di carico in corrispondenza degli assi
Laadhoogte o. assenstel
wysokość załadunkowa nad wózkiem osiowym
Высота задней тележки
  4 Résultats rheamp.com  
Chamber and Bogie Hearth Furnaces
Forni a camera e forni a suola mobile
Kamra- és sparheltet szállító kocsi kemencéi
Piece komorowe i z wysuwnym trzonem
Hazneli ve arabalı fırınlar
  115 Résultats www.leonautika.hr  
Max. bogie load in kg
Maks. obciążenie wózka w kg
Макс. нагрузка на тележку, кг
  5 Résultats www.schaeffler.de  
Track roller guidance systems comprise one or more aluminium carriages, profiled track rollers and a straight or curved guideway. Carriages are available as hollow section carriages, open carriages, compact carriages and bogie type carriages for curved, oval and circular guidance systems.
Laufrollenführungen bestehen aus einem oder mehreren Laufwagen aus Aluminium, Profil-Laufrollen und einer geraden oder runden Tragschiene. Die Laufwagen gibt es als Hohlkammerlaufwagen, als offenen Laufwagen, als Kompakt-Laufwagen und als Drehschemel- Laufwagen für Kurven-, Oval- und Kreisführungen.
  7 Résultats www.infovisual.info  
[img]http://www.infovisual.info/05/img_en/050%20Truck%20(bogie).jpg[/img]
[img]http://www.infovisual.info/05/img_fr/050%20Bogie.jpg[/img]
[img]http://www.infovisual.info/05/img_es/050%20Bogie.jpg[/img]
  janeshvaidya.com  
The ferry staff shall, on request, be informed of the vehicle axle, bogie and total weight, and content load.
Kuljettajan on pyydettäessä kerrottava ajoneuvon akseli-, teli- ja kokonaispaino sekä lastin sisältö.
Föraren ska på begäran informera besättningen om fordonets axeltryck, boggie- och totalvikt samt lastens innehåll.
  portal.med.muni.cz  
The ferry staff shall, on request, be informed of the vehicle axle, bogie and total weight, and content load.
Kuljettajan on pyydettäessä kerrottava ajoneuvon akseli-, teli- ja kokonaispaino sekä lastin sisältö.
Föraren ska på begäran informera besättningen om fordonets axeltryck, boggie- och totalvikt samt lastens innehåll.
  5 Résultats www.fag.de  
Track roller guidance systems comprise one or more aluminium carriages, profiled track rollers and a straight or curved guideway. Carriages are available as hollow section carriages, open carriages, compact carriages and bogie type carriages for curved, oval and circular guidance systems.
Laufrollenführungen bestehen aus einem oder mehreren Laufwagen aus Aluminium, Profil-Laufrollen und einer geraden oder runden Tragschiene. Die Laufwagen gibt es als Hohlkammerlaufwagen, als offenen Laufwagen, als Kompakt-Laufwagen und als Drehschemel- Laufwagen für Kurven-, Oval- und Kreisführungen.
  14 Résultats templo.bahai.cl  
It is based on the same bogie thus you'll find the same BLDC motors (each with 600W), motherboard with AMD K6 500MHz, 128MB RAM and 128MB CompactFlash, video input, 100Mb Ethernet and of course – Linux.
Ester je zatím nejúspěšnější reinkarnace svých starších sester (Barbory, Cecilky and Dany). Je postavena kolem stejného podvozku, takže asi nikoho nepřekvapí pořád stejné BLDC motory (každý po 600W), základní deska s AMD K6 500MHz, 128MB RAM a 128MB CompactFlash, video vstup, 100Mb Ethernet a samozřejmě – Linux. Navigace je založena na kombinaci odometrie a informaci o barvě podlahy pod robotem pomocí Monte Carlo lokalizace. Pro hledání míčků je použita kamera.
  3 Résultats railways.danobatgroup.com  
BOGIE MANUFACTURING EQUIPMENT
Fabricación de Bogies
  18 Résultats www.masterbloc.be  
Bogie Design
Boguies
  2 Résultats www.grafinvest.it  
Bogie drop pits
Drehgestellsenken
  www.fakuma-messe.de  
Bogie wheels and runners
Laufräder und -rollen
  10 Résultats linstitutidee.com  
Bogie Equipment
Drehgestellausrüstung
  tunisiamedicaltourism.com  
4-axle bogie truck with swiveling roof and adjustable gravity discharge
4-achsiger Drehgestell-Schüttgutwagen mit Schwenkdach und dosierbarer Schwerkraftentladung
  2 Résultats cibank.ru  
Bogie hearth kilns
Herdwagenofen
  4 Résultats nabertherm.pl  
Chamber Kilns with Drawer Bottom or as a Bogie
Piece komorowe z systemem szufladowym lub wyciąganym trzonem
  4 Résultats datacenterunited.com  
Irmie Impianti attended the seminar “Modern Bogie Maintenance Technology” in Buenos Aires – an event organized by our JPA…
Irmie Impianti ha participado en el seminario “”Modern Bogie Maintenance Technology” en Buenos Aires. Un evento organizado por nuestra…
  www.golecomplementos.com  
The ferry staff shall, on request, be informed of the vehicle axle, bogie and total weight, and content load.
Kuljettajan on pyydettäessä kerrottava ajoneuvon akseli-, teli- ja kokonaispaino sekä lastin sisältö.
Föraren ska på begäran informera besättningen om fordonets axeltryck, boggie- och totalvikt samt lastens innehåll.
  30 Résultats www.thehighlanderhotel.com  
Bogie
Karren
Carretón
Carro
Тележка
  7 Résultats infovisual.info  
[img]http://www.infovisual.info/05/img_en/050%20Truck%20(bogie).jpg[/img]
[img]http://www.infovisual.info/05/img_fr/050%20Bogie.jpg[/img]
[img]http://www.infovisual.info/05/img_es/050%20Bogie.jpg[/img]
  www.hotelhartl.at  
Bogie hearth furnace – rollers
Four à sole mobile – Galets
  www.todai-ckd.com  
-Richard Bogie, Advertising Sales Director, Johnston Press (Scotland)
-Richard Bogie, Annonssäljchef, Johnston Press (Skottland)
  122 Résultats www.chastel-marechal.com  
Bogie Hearth Furnaces
Hornos de vagoneta
Forni a suola mobile
Φούρνοι με κινητό δάπεδο
Piece z wysuwnym trzonem
Arabalı fırınlar
  4 Résultats www.unitedyuyu.com  
Chamber and Bogie Hearth Furnaces
Forni a camera e forni a suola mobile
Kamra- és sparheltet szállító kocsi kemencéi
Piece komorowe i z wysuwnym trzonem
Hazneli ve arabalı fırınlar
  20 Résultats de.bombardier.com  
Bombardier Drives Innovation with a New Bogie Technical Center
Bombardier verstärkt mit neuem Drehgestell-Technikzentrum in Siegen seine Innovationen
  dr-hadavi.ir  
Humphrey Bogart Bogie Travel Bag - Canvas
Humphrey Bogart Bogie Reistas - Canvas
  8 Résultats www.stm.info  
Alstom today inaugurated its new 55,000-square-foot bogie manufacturing plant located in the cutting-edge industrial complex in Sorel-Tracy, Quebec.
Alstom a inauguré aujourd'hui sa nouvelle usine de fabrication de bogies de 55 000 pi2 située dans le complexe industriel de pointe à Sorel-Tracy, au Québec.
  8 Résultats elearning.comesbhp.pl  
Alstom today inaugurated its new 55,000-square-foot bogie manufacturing plant located in the cutting-edge industrial complex in Sorel-Tracy, Quebec.
Alstom a inauguré aujourd'hui sa nouvelle usine de fabrication de bogies de 55 000 pi2 située dans le complexe industriel de pointe à Sorel-Tracy, au Québec.
  3 Résultats ch.bombardier.com  
At the heart of this improvement lies our FLEXX Tronic WAKO system bogie technology, enabling faster acceleration through curves. The result is:
Au cœur de cette amélioration se trouve la technologie de bogie FLEXX Tronic WAKO, qui permet une accélération plus grande dans les courbes. Les avantages :
  22 Résultats www.cloudworkers.company  
+ Bogie lift front and back
+ Tandemachsenanhebung vorn und hinten
  9 Résultats xbox-vibes.com  
Bogie Equipment
Equipo de bogie
  www.immucor.com  
After mounting the bogies to the car body, our RAK402 systems are used to sense each wheel load, axle loads and bogie loads to the rail.
Die Kunst der Präzision - Messsysteme zur Qualitätssicherung von Schienenfahrzeugen
  8 Résultats www.isibrno.cz  
Alstom today inaugurated its new 55,000-square-foot bogie manufacturing plant located in the cutting-edge industrial complex in Sorel-Tracy, Quebec.
Alstom a inauguré aujourd'hui sa nouvelle usine de fabrication de bogies de 55 000 pi2 située dans le complexe industriel de pointe à Sorel-Tracy, au Québec.
  108 Résultats www.nabertherm.de  
Gas-Fired Bogie Hearth Furnaces up to 1400 °C for Firing or Sintering in Air or under Reducing Atmosphere
Gasbeheizte Herdwagenöfen bis 1400 °C zum Brennen oder Sintern an Luft oder unter reduzierender Atmosphäre
Forni a suola mobile riscaldamento a gas fino a 1400 °C per la cottura o la sinterizzazione in aria o sotto atmosfera riducente
  cyranos.ch  
He came to "Queen" because they were looking for a bassist because the actual one Doug Bogie apparently generated too much attentiveness.
Zu "Queen" kam er, weil diese einen Bassisten suchte, da der aktuelle Bassist Doug Bogie offenbar zu grosse Aufmerksamkeit generierte.
  2 Résultats www.cyranos.ch  
He came to "Queen" because they were looking for a bassist because the actual one Doug Bogie apparently generated too much attentiveness.
Zu "Queen" kam er, weil diese einen Bassisten suchte, da der aktuelle Bassist Doug Bogie offenbar zu grosse Aufmerksamkeit generierte.
  2 Résultats unitedconservatives.blogspot.com  
Purpose: Tram bogie
Bestimmung: Tramuntergestell
  6 Résultats www.hotelinpanamacitybeach.com  
Automatic bogie transfer system
Système de transfert automatique de bogies
Automatisches Drehgestell Transportsystem
Sistema di trasferimento automatico per bogies
Automatisch draaistel transfersysteem
  4 Résultats a2c.quebec  
1975 is also the year of the bogie, the most appreciated double-axle running gear by the users given its multifunctionality both on fields and on the road.
1975 est aussi l’année du boggie, le double essieu le plus apprécié des utilisateurs de par sa grande polyvalence « route et champ ».
1975 to także rok dwuosiowego wózka, który jest bardzo ceniony przez użytkowników, gdyż ma uniwersalne « drogowo-polowe » zastosowanie.
  shiofuky.com  
Bogie components
Composant de bogie
  2 Résultats blackterrier.si  
Bogie Type Axles
Самоуправляемые Оси
  2 Résultats www.ligna.de  
Principle of operation of the floating rotor debarker As the name suggests this debarker is equipped with a rotor which moves vertically and is automatically centered depending on the diameter of the logs. Wood is focused on fixed tracks and trains run by pinch in bogie mounted on brackets moving vertically ...read more
Principle of operation of the floating rotor debarker As the name suggests this debarker is equipped with a rotor which moves vertically and is automatically centered depending on the diameter of the logs. Wood is focused on fixed tracks and trains run by pinch in bogie mounted on brackets moving vertically ...weiterlesen
  5 Résultats www.posta.md  
DI Christof Marte (group leader Vehicle Dynamics - Rail Applications) gave a lecture on "Influence of different bogie concepts of wear and rolling contact fatigue in metro operations" Marte: "The combination of multi-body simulation and local damage models allows the determination of the coherences of vehicle track interaction and local wheel / rail damage. Only the knowledge of these coherences allows the identification and the utilization of opportunities to reduce damage. "
Unsere Rail Gruppe konnte die umfassenden Aktivitäten am VIRTUAL VEHICLE mit einem Vortrag und Messestand präsentieren. DI Christof Marte (Gruppenleiter Vehicle Dynamics - Rail Applications) referierte zum Thema „Schädigungsrelevanz unterschiedlicher Spurführungskonzepte hinsichtlich Verschleiß und Rollkontaktermüdung im U-Bahnbetrieb“ Dazu Marte: „Die Kombination von Mehrkörpersimulation und lokalen Schädigungsmodellen ermöglicht die Ermittlung der Zusammenhänge von Fahrzeug-Fahrweg Interaktion und lokaler Rad/Schiene Schädigung. Erst die Kenntnis dieser Zusammenhänge erlaubt das Erkennen und Ausschöpfen der Möglichkeiten zur Schadensreduzierung.“
  2 Résultats csr.bombardier.com  
The company employs around 1,100 people in India, where it operates a railway vehicle manufacturing site at Savli including a bogie assembly hall; a propulsion systems manufacturing facility and software development centre for signalling and traction applications at Maneja, Gujarat; and an engineering centre in Hyderabad, Andhra Pradesh, which is already sourcing key global projects.
Bombardier Transport, un chef de file mondial du secteur des technologies ferroviaires, offre le plus vaste portefeuille de l'industrie ferroviaire et livre des services et produits innovants qui établissent de nouveaux standards en matière de mobilité durable. Après plus de quatre décennies d'investissement en Inde, Bombardier Transport a développé des capacités couvrant tout l'éventail d'activités de fabrication de véhicules ferroviaires, de développement de logiciels et de compétences en matière de service client. La société emploie environ 1 100 personnes en Inde sur plusieurs sites : fabrication de véhicules ferroviaires avec hall d’assemblage de bogies à Savli ; fabrication de systèmes de propulsion et centre de développement de logiciels pour les applications de signalisation et de traction à Maneja, Gujarat ; et centre d’ingénierie à Hyderabad, Andhra Pradesh, qui est déjà à la recherche de projets mondiaux d’envergure.
  www.ogico.co.jp  
Yahoo shopping DIY, tools, stationery Logistics and transportation supplies Wheel Containers, pallets Bogie, cart Rear cars Chain block, winch Sling, hanger Wagon, tool wagon Pulley Corner pads, edgeboards Turntables Jugs Loading platform, flatbed Container bag Conveyors, belt conveyors Others All Categories
Yahoo shopping Bricolage, outils, papeterie Logistique et transport Roue Conteneurs, palettes Bogie, panier Voitures arrière Bloc de chaîne, treuil Sling, cintre Wagon, wagon-outil Poulie Coins d'angle, cornières Platines Cruche Plate-forme de chargement, à plat Sac de conteneur Convoyeurs, convoyeurs à bande Autres Toutes les catégories
Yahoo! Shopping Bricolaje, herramientas, artículos de papelería Logística, equipos de transporte Caster Contenedores, paletas Camión, carro Carros Bloque de cadena, torno Honda, honda Carro, carro herramienta Polea Esquina dirigida, la patente Mesa giratoria Una jarra Plataforma de carga, de superficie plana Bolsa contenedora Correas transportadoras, cintas transportadoras Otros Todas las categorías
  missmoss.be  
Special focus was placed on the development of innovative running gears. The self-steering single-axle running gear (EEF) for low-floor trams and a bogie with independent wheels (EDF) for high-speed trains were designed.
Im Jahre 1979 übernahm Professor Frederich die Leitung des Instituts von Professor Nöthen. Die Professoren Krause und Krettek hatten weiterhin ihre Gebiete inne. Professor Frederich forschte im Wesentlichen auf dem Gebiet der Fahrwerke wie auch im Bereich des automatischen Fahrens. Ein besonderes Augenmerk lag auf der Entwicklung innovativer Fahrwerke. Es wurden das Einzelrad-Einzelfahrwerk (EEF) und Einzelrad- Doppelfahrwerk (EDF) entworfen, was schließlich in der Konstruktion eines Einzelrad-Niederflurfahrwerkes für Straßenbahnen mündete. Es entstand 1997 die Studie eines gewichtsoptimierten Fahrwerkes, das Integralfahrwerk, welches sich durch innovativen Leichtbau und durch in wenige Bauteile integrierte Funktionen auszeichnet.
  www.sulzer.com  
For many years, Sulzer Turbo Services has been the leading service provider in the repair of rotating equipment for the rail, mining, and marine industries. We are renowned for our high quality repairs. From traction motor repairs to full bogie overhauls, we service your equipment around the clock.
Sulzer Turbo Services es, desde hace años, el proveedor líder de servicios de reparación de equipos rotatorios para los sectores ferroviario, minero y marítimo. Somos famosos por la alta calidad de nuestras reparaciones. Ya se trate de reparaciones de motores de tracción o de revisiones completas de ...
В течение многих лет Sulzer Turbo Services является ведущим поставщиком услуг в сфере ремонта вращающегося оборудования для железнодорожной, горной и судоходной отраслей. Наш высококачественный ремонт известен во всем мире. Мы круглосуточно обслуживаем ...
  capital.hotels-in-belgrade.com  
Application areas Automotive and motor construction Automotive / commercial vehicles Cleaning Corrosion protection Forklift trucks Maintenance Ship propulsionsElectrical engineering Electric cleaning Cleaning for voltage applications Cleaning for zero-potential applications Equipment Maintenance Pin lubricationEnergy provider Chains / ropes Cleaning Corrosion protection Electric cleaning Fittings Maintenance Pin lubrication Roller and plain bearingsFood industry Bakery industry Beverage industry Meat industry Milk industryGlass industry Flat glass Cleaning Lubrication Maintenance Hollow glass Cleaning Cold End Corrosion protection Hot End MaintenanceMunicipal utilities and water economy Chains / ropes Cleaning Corrosion protection Gears Hydraulics Maintenance Roller and plain bearings TurbinesPlant construction and engineering Chains / Ropes Cleaning Compressor Corrosion protection Fittings Gears Hydraulics Maintenance Mechanical machining Roller and plain bearingsPlastics industry Clean Hydraulics / Gears Lubricate Protect SeparatePrinting industry Cleaning Corrosion protection Lubrication MaintenanceRailway technology Cleaning Corrosion protection Maintenance Railway track Mast disconnector Switches / curves lubrication Vehicle Bogie Clutches Drive motor
Anwendungsbereich Anlagen- und Maschinenbau Armaturen Getriebe Hydrauliken Instandhaltung Ketten / Seile Kompressoren Korrosionsschutz Mechanische Bearbeitung Reinigung Wälz- und GleitlagerBahntechnik Fahrzeug Antriebsmotor Drehgestell Kupplungen Gleisanlage Masttrennschalter Weichen- / Kurvenschmierung Instandhaltung Korrosionsschutz ReinigungDruck- und Verpackungsindustrie Instandhaltung Korrosionsschutz Reinigung SchmierungElektrotechnik Elektroreinigung Reinigung spannungsfrei Reinigung unter Spannung Zubehör Instandhaltung KontaktschmierungEnergieversorger Armaturen Elektro-Reinigung Instandhaltung Ketten / Seile Kontaktschmierung Korrosionsschutz Reinigung Wälz- und GleitlagerFahrzeug- und Motorenbau Automotive / Nutzfahrzeuge Flurförderfahrzeuge Instandhaltung Korrosionsschutz Reinigung SchiffsantriebeGlasindustrie Flachglas Instandhaltung Reinigung Schmierung Hohlglas Cold End Hot End Instandhaltung Korrosionsschutz ReinigungKunststoffindustrie Hydraulik / Getriebe Reinigen Schmieren Schützen TrennenLebensmittelindustrie Backindustrie Fleischindustrie Getränkeindustrie MilchindustrieStadtwerke und Wasserwirtschaft Getriebe Hydrauliken Instandhaltung Ketten / Seile Korrosionsschutz Reinigung Turbinen Wälz- und Gleitlager
  maqueta.ayesa.com  
As far as possible, auscultations are carried out up to the highest speed limits, usually 10% more than the maximum permitted. In addition to these measurements, other parameters are evaluated such displacements and transverse rotations box-bogie, which provide information on the correct path of curves and straight lines.
Dans la mesure du possible, l’auscultation se réalise aux vitesses maximales permissent ou supérieures, généralement à 10% de plus de la moyenne autorisée. Au-delà de ces mesurent, il se tiendra aussi en compte d’autres valeurs comme les paramètres de déplacements et des tours transversale caja-bogie, ce qui permet de donner les informations du correct tracés et aussi des droites. Seront aussi analysé les valeurs d’accélération et de confort afin d’évaluer l’état général de la ligne.
En la medida de lo posible, las auscultaciones se realizan a las velocidades máximas permitidas o superiores, generalmente un 10% más de la máxima autorizada. Además de estas mediciones se valoran otros parámetros como los desplazamientos y los giros transversales caja-bogie, que ofrecen información del correcto trazado de las curvas y también de las rectas. También se analizan los valores de aceleración y confort para valorar el estado general de la línea.
Na medida do possível, as auscultações realizam-se nas velocidades máximas permitidas ou superiores, geralmente 10% além da máxima autorizada. Além destas medições, avaliam-se outros parâmetros como os deslocamentos e os giros transversais caixa-bogie, que oferecem informação do correto traçado das curvas e também das retas. Também são analisados os valores de aceleração e conforto para avaliar o estado geral da linha.
W miarę możliwości pomiary odbywają się gdy pojazd porusza się z maksymalną dozwoloną prędkością lub wyższą - generalnie kiedy pojazd w trakcie pomiarów przekracza o 10% dozwoloną maksymalną prędkość. Oprócz wspomnianych pomiarów ocenia się również inne parametry, takie jak: przemieszczenia i ruchy nadwozia i wózków w płaszczyźnie poprzecznej, dzięki czemu uzyskuje się informacje dotyczące właściwej geometrii zakrętów i prostych. Ocenie podlegają również wartości przyśpieszenia i komfort jazdy co pozwala wnioskować na temat ogólnego stanu linii.
  parl.gc.ca  
On top of that, we are aiming to introduce new bogies—in other words, the wheels beneath the cars—that are much more lightweight, such as the FLEXX Eco, which results in a 30% reduction in total bogie mass and unsprung mass.
De plus, nous visons l'introduction de nouveaux bogies — c'est-à-dire les roues qu'on retrouve sous les véhicules — beaucoup plus légers, par exemple le Bombardier FLEXX Eco, qui permet une réduction de 30 % du poids total du bogie et de sa masse non suspendue.
  57 Résultats www.nabertherm.pl  
Gas-Fired Bogie Hearth Furnaces up to 1400 °C for Firing or Sintering in Air or under Reducing Atmosphere
Four à sol mobile energie gaz jusqu’à 1400 °C pour cuisson ou frittage sous air ou sous atmosphère réductrice
Gasbeheizte Herdwagenöfen bis 1400 °C zum Brennen oder Sintern an Luft oder unter reduzierender Atmosphäre
Horno de vagoneta con calentamiento por gas hasta 1400 °C para calentamiento, sinterizado con o sin atmósfera reductora
Forni a suola mobile riscaldamento a gas fino a 1400 °C per la cottura o la sinterizzazione in aria o sotto atmosfera riducente
  sharkovshchina.vitebsk-region.gov.by  
• Lubrication: The lubricating system was redistributed to make it more even and effective. Steam lubrication was added to the front and rear bogie wheels.
Lubrification: Nous avons changéle système de graissage pour qu’il soit plus uniforme et effectif. Nous avons aussi ajouté un graissage à vapeur pour les roues des bougies avant et arrière.
Schmierung: Durch eine neue Verteilung der Schmierung konnte diese einheitlicher und effektiver gestaltet werden. Man fügte außerdem Dampf-Schmierung zu den Vor- und Hinterrädern des Drehgestells.
Lubricación: Se redistribuyó la lubricación para que sea más pareja y efectiva. Se agregó también lubricación por vapor a las ruedas de los boguies delantero y trasero.
Lubrificazione: è stata ridistribuita in modo più uniforme ed efficace. Si è introdotta la lubrificazione a vapore delle ruote delle bielle anteriori e posteriori.
Lubrificação: Foi redistribuída a lubrificação para que seja mais parelha e efetiva. Foi adicionada também a lubrificação por vapor às rodas dos bogies dianteiro e traseiro.
  www.ayesa.es  
As far as possible, auscultations are carried out up to the highest speed limits, usually 10% more than the maximum permitted. In addition to these measurements, other parameters are evaluated such displacements and transverse rotations box-bogie, which provide information on the correct path of curves and straight lines.
Dans la mesure du possible, l’auscultation se réalise aux vitesses maximales permissent ou supérieures, généralement à 10% de plus de la moyenne autorisée. Au-delà de ces mesurent, il se tiendra aussi en compte d’autres valeurs comme les paramètres de déplacements et des tours transversale caja-bogie, ce qui permet de donner les informations du correct tracés et aussi des droites. Seront aussi analysé les valeurs d’accélération et de confort afin d’évaluer l’état général de la ligne.
En la medida de lo posible, las auscultaciones se realizan a las velocidades máximas permitidas o superiores, generalmente un 10% más de la máxima autorizada. Además de estas mediciones se valoran otros parámetros como los desplazamientos y los giros transversales caja-bogie, que ofrecen información del correcto trazado de las curvas y también de las rectas. También se analizan los valores de aceleración y confort para valorar el estado general de la línea.
Na medida do possível, as auscultações realizam-se nas velocidades máximas permitidas ou superiores, geralmente 10% além da máxima autorizada. Além destas medições, avaliam-se outros parâmetros como os deslocamentos e os giros transversais caixa-bogie, que oferecem informação do correto traçado das curvas e também das retas. Também são analisados os valores de aceleração e conforto para avaliar o estado geral da linha.
W miarę możliwości pomiary odbywają się gdy pojazd porusza się z maksymalną dozwoloną prędkością lub wyższą - generalnie kiedy pojazd w trakcie pomiarów przekracza o 10% dozwoloną maksymalną prędkość. Oprócz wspomnianych pomiarów ocenia się również inne parametry, takie jak: przemieszczenia i ruchy nadwozia i wózków w płaszczyźnie poprzecznej, dzięki czemu uzyskuje się informacje dotyczące właściwej geometrii zakrętów i prostych. Ocenie podlegają również wartości przyśpieszenia i komfort jazdy co pozwala wnioskować na temat ogólnego stanu linii.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow