|
|
İç savaşın Yedi yıl Liberya elde ne çoğunu undid. Ülkenin altyapısı ve kamu binalarının çoğu yıkıldı. İki yüz bin kişi öldü, ve başka 800,000 evlerinden. Başka Yakın 700,000 komşu ülkelerde olmuştur mülteciler.
|
|
|
Sept ans de guerre civile défirent une grande partie de ce que le Libéria avait atteint. La plupart des infrastructures et des bâtiments publics du pays ont été détruits. Deux cent mille personnes ont été tuées, et un autre 800,000 déplacées de leurs foyers. A proximité d'une autre 700,000 sont devenus des réfugiés dans les pays voisins. Des rapports récents de politique internationale, écologique, et les groupes humanitaires soulignent le chômage faramineuse du Libéria, la poursuite des violations des droits humains qui ont toujours en proie à la région. Aujourd'hui, le peuple libériens commencent tout juste le lent processus de récupération de l'économie, social, politique, et les traumatismes psychologiques de la guerre. Avec votre aide, nous pouvons faire notre part pour assurer que le Libéria peut reconstruire dans une nation unifiée durable et pacifique, améliorant ainsi la qualité de vie de tous ceux qui habite la belle région.
|
|
|
Sieben Jahre Bürgerkrieg löste viel von dem, was Liberia erreicht hatte. Der größte Teil der Infrastruktur des Landes und öffentliche Gebäude wurden zerstört. Zweihunderttausend Menschen wurden getötet, und ein anderer 800,000 aus ihren Häusern vertrieben. Schließen auf ein anderes 700,000 wurden Flüchtlinge in den Nachbarländern. Aktuelle Berichte aus der internationalen politischen, Umwelt-, und humanitären Gruppen verweisen auf Liberias himmelhohe Arbeitslosigkeit, fortgesetzten Menschenrechtsverletzungen, die die Region konsequent geplagt haben. Heute, die liberianisch Leute beginnen gerade den langsamen Prozess der wirtschaftlichen Rückgewinnung, Sozial, politisch, und psychische Traumata des Krieges. Mit Ihrer Hilfe können wir unseren Teil tun, um sicherzustellen, dass Liberia in eine einheitliche nachhaltige und friedliche Nation wieder aufzubauen, somit eine Verbesserung der Lebensqualität eines jeden, der die schöne Region bewohnt.
|
|
|
Siete años de guerra civil deshicieron mucho de lo que había logrado Liberia. La mayor parte de la infraestructura y los edificios públicos del país fueron destruidos. Doscientas mil personas murieron, y otro 800,000 desplazados de sus hogares. Cerca de otra 700,000 los refugiados se convirtieron en países vecinos. Informes recientes de política internacional, ambiental, y grupos humanitarios apuntan a cielo-alto desempleo de Liberia, continuando violaciónes de derechos humanos que han afectado a la región constante. Hoy, el pueblo de Liberia están comenzando el lento proceso de recuperación de la economía, social, político, y el trauma psicológico de la guerra. Con su ayuda podemos hacer nuestra parte para asegurar que Liberia puede reconstruir en una nación sostenible y pacífico unificada, mejorando así la calidad de vida de todos los que habita la región hermosa.
|
|
|
Sette anni di guerra civile sciolse molto di quello che la Liberia aveva raggiunto. La maggior parte delle infrastrutture e gli edifici pubblici del paese sono stati distrutti. Duecentomila persone sono state uccise, e un altro 800,000 sfollate dalle loro case. Vicino ad un altro 700,000 rifugiati è diventato in paesi vicini. Recenti rapporti di politica internazionale, ambientale, e gruppi umanitari indicano la disoccupazione alle stelle della Liberia, continue violazioni dei diritti umani che hanno sempre afflitto la regione. Oggi, la gente liberiana sono solo all'inizio il lento processo di recupero dal economica, sociale, politico, e il trauma psicologico della guerra. Con il vostro aiuto possiamo fare la nostra parte per garantire che la Liberia può ricostruire in una nazione sostenibile e pacifico unificata, migliorando così la qualità della vita di tutti coloro che abita la bella regione.
|
|
|
Sete anos de guerra civil desfez muito do que a Libéria tinha alcançado. A maioria das infra-estruturas e edifícios públicos do país foram destruídas. Duzentas mil pessoas foram mortas, e outro 800,000 deslocados das suas casas. Perto de outro 700,000 se tornaram refugiados em países vizinhos. Relatórios recentes da política internacional, ambiental, e grupos humanitários apontam para o desemprego nas alturas da Libéria, continuando violações dos direitos humanos que têm consistentemente assolaram a região. Hoje, os povos liberianos estão apenas começando o lento processo de recuperação da economia, social, político, e trauma psicológico da guerra. Com sua ajuda, podemos fazer a nossa parte para garantir que a Libéria pode reconstruir uma nação sustentável e pacífica unificada, melhorando assim a qualidade de vida de todos os que habitam a bela região.
|
|
|
سبع سنوات من الحرب الأهلية قوضا كثيرا ما حققت ليبيريا. تم تدمير معظم البنى التحتية والمباني العامة في البلاد. ومئتي ألف شخص قتلوا, وآخر 800,000 نزحوا من منازلهم. على مقربة من آخر 700,000 أصبحوا لاجئين في الدول المجاورة. التقارير الأخيرة من السياسية الدولية, بيئي, وتشير المنظمات الإنسانية إلى ليبيريا السماء العالية البطالة, استمرار انتهاكات حقوق الإنسان التي ابتليت بها باستمرار في المنطقة. اليوم, الشعب الليبيري هي مجرد بداية لبطء عملية التعافي من الاقتصادية, اجتماعي, سياسي, والصدمة النفسية للحرب. بمساعدتكم يمكننا أن نقوم بدورنا لضمان أن ليبيريا يمكن إعادة بناء إلى أمة المستدامة وسلمية موحدة, وبالتالي تحسين نوعية حياة كل من يعيش في منطقة جميلة.
|
|
|
Επτά χρόνια εμφυλίου πολέμου undid πολλά από αυτά που είχαν επιτευχθεί Λιβερία. Οι περισσότερες από τις υποδομές και τα δημόσια κτίρια της χώρας καταστράφηκαν. Διακόσιες χιλιάδες άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους, και ένας άλλος 800,000 εκτοπίστηκαν από τα σπίτια τους. Κοντά στο άλλο 700,000 έγιναν πρόσφυγες σε γειτονικές χώρες. Οι πρόσφατες εκθέσεις διεθνών πολιτικών, περιβάλλοντος, και ανθρωπιστικές ομάδες δείχνουν ύψη η ανεργία Λιβερίας, συνεχιζόμενες παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων που μαστίζουν συνεχώς την περιοχή. Σήμερα, οι Λιβερίας άνθρωποι αρχίζουν ακριβώς την αργή διαδικασία ανάκαμψης από την οικονομική, κοινωνικός, πολιτικός, και ψυχολογικά τραύματα του πολέμου. Με τη βοήθειά σας, μπορούμε να κάνουμε το μέρος μας για να διασφαλίσουμε ότι η Λιβερία μπορούν να ξαναχτίσουν σε ένα ενιαίο βιώσιμη και ειρηνική χώρα, ενισχύοντας έτσι την ποιότητα της ζωής του καθένα που κατοικεί στην πανέμορφη περιοχή.
|
