kort – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 19 Ergebnisse  www.google.ie
  Produkter – Google Apps...  
Se kort og rutevejledning
View maps and directions
Afficher des cartes et des itinéraires
Zeigen Sie Karten und Wegbeschreibungen an.
Consulta mapas y obtén indicaciones.
Visualizza mappe e indicazioni stradali
Bekijk kaarten en routebeschrijvingen
Zobrazte mapy a trasy
Katsele karttoja ja ajo-ohjeita
Térképek és útvonaltervek
Lihat peta dan petunjuk arah
Vis kart og veibeskrivelser
Haritaları ve yol tariflerini görüntüleyin
Xem bản đồ và chỉ đường
  Udtalelser fra virksomh...  
"Kort sagt: Det virker bare. Jeg behøver ikke at bruge flere timer på at konfigurere enheden, lave flere hundrede små indstillinger og installere en masse software for at beskytte den".
"Pour faire simple ; ça marche ! Je ne dois plus passer des heures et des heures à configurer l'appareil, à régler des centaines de paramètres et à installer des montagnes de logiciels pour le protéger."
"Kurz gesagt: Es funktioniert einfach. Ich muss nicht mehr endlose Stunden damit verbringen, das Gerät einzurichten, Hunderte von Einstellungen zu optimieren und eine Unmenge Software zu installieren, um es zu schützen."
"Los Chromebook simplemente funcionan. Ya no tengo que dedicar horas y horas a la configuración del dispositivo comprobando cientos de opciones ni a la instalación de un megatón de software para protegerlo".
"In poche parole: funziona. Non devo passare ore e ore a configurare il dispositivo, regolando centinaia di impostazioni e installando un milione di programmi software per proteggerlo."
'Eenvoudig gezegd: het werkt gewoon. Ik hoef geen uren te spenderen aan de configuratie van het apparaat, waarbij honderden instellingen moeten worden aangepast, en aan de installatie van een hele lading software om het te beschermen.'
"Chromebookit vain yksinkertaisesti toimivat. Laitteiden päivittämiseen, asetuksien säätämiseen ja ohjelmistojen asentamiseen ei kulu enää tuntikaupalla aikaa."
"간단하게 말하자면, 원하는대로 됩니다. 기기를 설정하고 수백 가지의 설정을 수정하며 그 설정을 보호하기 위한 수많은 소프트웨어를 설치하기 위해 오랜 시간을 소비할 필요가 없습니다."
«Kort fortalt: Det bare fungerer. Jeg trenger ikke å bruke timevis på å konfigurere enheten, justere hundrevis av innstillinger og installere en busslast med programvare for å beskytte den.»
"De fungerar, helt enkelt. Jag behöver inte lägga en massa tid på att konfigurera enheten, ändra hundratals inställningar och installera virusprogram för att skydda den."
  Getting started with Ch...  
Vælge et fleksibelt abonnement til Chrome-enheder hos et mobilselskab for at få endnu mere mobildata, eller du kan indsætte et SIM-kort for at få forbindelse i alle dele af verden
Themes – Provide a whole new look to the way you experience the web by installing one of thousands of themes by professional artists or by creating your own custom theme for your business.
sélectionner un plan de paiement à l'utilisation auprès d'un opérateur mobile d'appareil Google Chrome afin de bénéficier d'un volume de données mobiles encore plus important, ou insérer une carte SIM pour vous connecter dans le monde entier.
Chrome-Geräte bieten Ihnen bei jeder Anmeldung Ihre ganz persönliche Nutzererfahrung im Web. Um Ihr Gerät optimal auf Ihre Bedürfnisse abzustimmen, können Sie es mithilfe der folgenden Optionen anpassen:
seleccionar un plan de pago en función del consumo de un proveedor de telefonía móvil para un dispositivo Chrome para obtener aún más datos móviles o insertar una tarjeta SIM para conectarte desde cualquier parte del mundo.
Selezionare un piano di pagamento in base al consumo di un fornitore di servizi wireless per i dispositivi Chrome per avere a disposizione ancora più dati mobili, oppure inserire una scheda SIM per connetterti in tutto il mondo.
Chrome-apparaten bieden u telkens wanneer u zich aanmeldt, een persoonlijke internetervaring. Zorg ervoor dat de ervaring persoonlijk aanvoelt door uw Chrome-apparaat aan te passen met enkele van de volgende opties...
valita käyttömäärän mukaan maksettavan paketin haluamaltasi operaattorilta tai muodostaa verkkoyhteyden missä tahansa paikallisen SIM-kortin avulla.
velge et abonnement med forhåndsbetaling av bruk fra en leverandør av trådløstjenester for en Chrome-enhet for å få tilgang til enda mer mobildatabruk, eller sette inn et internasjonalt SIM-kort for tilkobling i andre land
Välja ett abonnemang där du betalar efter hand från Chrome-enhetens trådlösa operatörer eller sätta i ett SIM-kort och ansluta via mobilnätet var du än är.
  Vores historie i detalj...  
Vi lancerer Google Local, der giver brugerne information om virksomheder i nærheden, kort og rutevejledninger. (Senere flytter Local ind hos Google Maps).
We introduce Google Local, offering relevant neighborhood business listings, maps and directions. (Later, Local is combined with Google Maps.)
Nous lançons Google Local, une solution proposant des informations sur les commerces et services de proximité, ainsi que des cartes et des itinéraires. Plus tard, Google Local sera intégré dans Google Maps.
Wir führen Google Local ein, das relevante Brancheneinträge, Karten und Routenangaben für die nähere Umgebung bereitstellt. (Google Local wird später mit Google Maps kombiniert.)
Παρουσιάζεται το Google Local, το οποίο προσφέρει σχετικές καταχωρίσεις, χάρτες και οδηγίες για τοπικές επιχειρήσεις. (Μεταγενέστερα, το Local θα ενσωματωθεί στους Χάρτες Google.)
We introduceren Google Local, waarin relevante bedrijfsvermeldingen van bedrijven in de buurt, kaarten en routebeschrijvingen worden aangeboden. (Local wordt later gecombineerd met Google Maps.)
Uvodimo Google Local koji nudi popis relevantnih poslovnih subjekata, karte i upute. (Local se kasnije spaja s Google Kartama).
Julkaisemme Google-paikallishaun, joka tarjoaa osuvia läheisten yritysten tietoja, karttoja ja reittiohjeita. (Paikallishaku yhdistetään myöhemmin Google Mapsiin.)
Bemutatjuk a Google Localt, amely a környék releváns vállalkozásait mutatja be, ezenkívül térképeket és útvonaltervezést kínál. (Ezt később egyesítjük a Google Térképpel.)
Kami memperkenalkan Google Lokal, menawarkan pencantuman bisnis tetangga yang relevan, peta, dan petunjuk arah. (Kemudian, Lokal dikombinasikan dengan Google Maps.)
Vi lanserer Google Lokal, som formidler relevante lister, kart og veibeskrivelser til virksomheter i nærheten. (Senere blir Google Lokal slått sammen med Google Maps.)
Prezentujemy Google Local, usługę umożliwiającą wyszukiwanie odpowiednich informacji o firmach w okolicy, przeglądanie map i wyznaczanie tras dojazdu. (Później usługa Google Local zostaje połączona z Mapami Google).
Vi introducerar Google Local som ger användarna information om företag i närheten, kartor och vägbeskrivningar. (Local slås senare samman med Google Maps.)
เราแนะนำ Google Local ซึ่งให้รายชื่อธุรกิจ แผนที่ และเส้นทางในละแวกใกล้เคียงที่เกี่ยวข้อง (ในภายหลังเราได้รวม Local เข้ากับ Google แผนที่)
Belli bir bölgedeki alakalı işletmelerin listelerini, haritalarını ve yol tariflerini veren Google Local’ı hayata geçirdik. (Daha sonra bu hizmetimizi Google Haritalar’ın bir parçası haline getirdik.)
Chúng tôi giới thiệu Google Local, cung cấp danh sách doanh nghiệp, bản đồ và chỉ đường vùng lân cận có liên quan. (Local sau này được kết hợp với Google Maps).
Mēs ieviešam pakalpojumu Google Local, piedāvājot atbilstošus ierakstus par apkaimes uzņēmumiem, kartes un norādes. (Vēlāk pakalpojums Local tiek apvienots ar pakalpojumu Google Maps.)
Ми представляємо Google Local – службу, яка допомагає знайти компанії, карти та маршрути проїзду, пов’язані з певною місцевістю. (Пізніше службу Local було об’єднано з Картами Google).
Aming ipinakilala ang Google Local, na nag-aalok ng may-katuturang mga listahan ng negosyo sa kapitbahayan, mapa at direksyon. (Sa paglaon, isinama ang Local sa Google Maps.)
  Chrome til iPhone og iPad  
Åbn og skift mellem et ubegrænset antal faner. På din iPhone og iPod Touch kan du bladre gennem faner på samme måde, som du ville vifte med et spil kort. På din iPad kan du stryge fra kant til kant for at skifte fane.
Open and switch between an unlimited number of tabs. On your iPhone and iPod Touch, flip through tabs the way you would fan a deck of cards. On your iPad, swipe from edge to edge to switch tabs.
Ouvrez autant d'onglets que vous le souhaitez, et passez rapidement de l'un à l'autre. Sur votre iPhone et votre iPod touch, feuilletez les onglets de la même manière que vous le feriez avec un jeu de cartes. Sur votre tablette, faites glisser votre doigt latéralement sur l'écran pour changer d'onglet.
Sie können beliebig viele Tabs öffnen und zwischen diesen wechseln. Blättern Sie auf Ihrem iPhone und iPod touch durch Tabs wie durch einen Kartenstapel. Wischen Sie auf Ihrem iPad von einer Seite zur anderen, um zwischen Tabs zu wechseln.
Abre todas las pestañas que quieras y desplázate por ellas. En tu iPhone y iPod touch, pasa de una pestaña a otra como si abrieras en abanico una baraja de cartas. En tu iPad, desliza el dedo de un extremo a otro de la pantalla para pasar de una pestaña a otra.
Apri e spostati rapidamente tra un numero illimitato di schede. Su iPhone e iPod touch puoi scorrere le schede nello stesso modo in cui apriresti a ventaglio un mazzo di carte. Sul tuo iPad, scorri da un lato all'altro per spostarti tra le schede.
Αναζήτηση και πλοήγηση από το ίδιο πλαίσιο. Επιλέξτε από τα αποτελέσματα που εμφανίζονται καθώς πληκτρολογείτε, μεταβαίνοντας σε αυτό που επιθυμείτε αμέσως.
Open een onbeperkt aantal tabbladen en schakel hiertussen. Als u tussen tabbladen wilt schakelen, kunt u er op uw iPhone en iPhone Touch door bladeren als door een pak kaarten. Op uw iPad kunt u van rand tot rand vegen om tussen tabbladen te schakelen.
Cerqueu i navegueu des del mateix quadre. Trieu d'entre els resultats que apareixen mentre escriviu i arribeu a allò que voleu en un moment.
Pretražujte i posjećujte web-lokacije iz istog okvira. Odaberite između rezultata koji se prikazuju dok upisujete kako biste u trenu došli do onoga što želite.
Vyhledávejte a procházejte web ze stejného pole. Vyberte si z výsledků, které se zobrazují během psaní. Okamžitě se tak dostanete k tomu, co hledáte.
Voit avata ja vaihtaa rajoittamattoman määrän välilehtiä. Voit selata välilehtiä iPhonella ja iPod Touchilla korttipakan tapaan. iPadilla välilehtiä vaihdetaan liu'uttamalla sormea ruudun laidasta toiseen.
Keressen és navigáljon ugyanabban a mezőben. Válasszon a gépelés közben megjelenő találatok közül, hogy egy szempillantás alatt hozzájusson ahhoz, amit szeretne.
Telusuri dan navigasi dari kotak yang sama. Pilih dari hasil yang muncul saat Anda mengetik, dapatkan yang Anda inginkan dalam sekejap.
Ieškokite ir naršykite tame pačiame laukelyje. Pasirinkite iš rezultatų, kurie rodomi, kai įvedate tekstą, ir akimirksniu gaukite tai, ko ieškote.
Åpne og bytt mellom et ubegrenset antall faner. Bla gjennom fanene på iPhone og iPod Touch slik du sprer ut en kortstokk. På iPad kan du sveipe fra den ene til den andre siden for å bytte mellom faner.
Do wyszukiwania w internecie i wpisywania adresów stron używasz tego samego pola. Wyniki pojawiają się w miarę wpisywania kolejnych liter, więc momentalnie znajdujesz to, czego szukasz.
Utilizaţi aceeaşi casetă atât pentru căutare, cât şi pentru navigare. Alegeţi unul dintre rezultatele care apar pe măsură ce introduceţi text şi ajungeţi la ceea ce doriţi într-o clipă.
Vyhľadávanie a navigácia z rovnakého poľa. Vyberajte z výsledkov, ktoré sa zobrazujú už počas zadávania, a dostaňte sa k požadovaným informáciám v zlomku sekundy.
Iščite in krmarite iz istega polja. Izbirajte med rezultati, ki se prikazujejo med vnašanjem, in najdite, kar iščete, v trenutku.
Öppna och byt mellan ett obegränsat antal flikar. Bläddra bland flikar på din iPhone och iPod Touch, ungefär som i ett kartotek. Byt flik på din iPad genom att dra från kant till kant.
Arama ve gezinmeyi aynı kutudan yapın. Siz yazarken görüntülenmeye başlayan sonuçlar arasından seçerek, aradığınız şeye anında ulaşın.
Izmantojiet meklēšanai un naviģēšanai vienu lodziņu. Izvēlieties no rezultātiem, kuri tiek rādīti rakstīšanas laikā, un acumirklī atrodiet to, kas nepieciešams jums.
  Vil du gerne have din v...  
Google Earth og Google Maps kombinerer de velkendte Google-kort med ekstra funktioner, der er udviklet specielt til virksomhedsbrugere.
Google Earth and Maps combine the familiar Google maps with added features designed especially for business users.
Google Earth und Google Maps kombinieren die vertrauten Karten mit zusätzlichen Funktionen, die speziell für geschäftliche Nutzer entwickelt wurden.
Google Earth y Google Maps combinan el conocido servicio de mapas de Google con funciones adicionales diseñadas especialmente para usuarios de empresas.
Το Google Earth και οι Χάρτες συνδυάζουν τους οικείους χάρτες Google με πρόσθετες λειτουργίες που έχουν σχεδιαστεί ειδικά για χρήστες επιχειρήσεων.
Google Earth en Maps kombineer die bekende Google-kaarte met bykomende kenmerke wat spesifiek vir besigheidgebruikers ontwerp is.
Google Earth و Maps نقشه‌های آشنای Google را با ویژگی‌های افزوده‌شده‌ای ادغام می‌کنند که بطور ویژه برای کاربران کسب و کار طراحی شده‌اند.
Usluga Google Earth and Maps kombinacija je poznatih Google karata s dodatnim značajkama osmišljenima upravo za poslovne korisnike.
Google Earth ja Maps ühendavad tuttava Google Mapsi ja spetsiaalselt ärikasutajatele loodud lisafunktsioonid.
Google धरती और मानचित्र में व्यावसायिक उपयोगकर्ताओं के लिए विशेष रूप से बनाई गई विशेषताओं को जाने-माने Google मानचित्र के साथ संयोजित किया गया है.
A Google Föld és Térkép az ismerős Google-térképeket kiegészítik olyan hozzáadott szolgáltatásokkal, amelyeket kimondottan az üzleti felhasználók számára terveztünk.
Google Earth og kort bjóða í sameiningu upp á Google kortin sem allir þekkja og ítarlegri eiginleika sem eru sérhannaðir fyrir fyrirtækjaeigendur.
Google Earth dan Maps menggabungkan Google Maps yang sudah tidak asing lagi dengan fitur tambahan yang dirancang khusus untuk pengguna bisnis.
„Google Earth and Maps“ apima žinomus „Google“ žemėlapius ir papildomas funkcijas, sukurtas specialiai verslo naudotojams.
I Google Earth and Maps kombineres Google Maps med tilleggsfunksjoner som er utviklet spesielt for bedrifter.
Google Earth şi Hărţi Google combină cunoscutele hărţi Google cu funcţii suplimentare, create special pentru companii.
Služba Google Earth a Mapy predstavuje kombináciu známych máp spoločnosti Google s rozšírenými funkciami, ktoré sú navrhnuté špeciálne pre firemných používateľov.
Google Zemlja in Zemljevidi združujejo Google Zemljevide in dodatne funkcije, ki so oblikovane posebej za poslovne uporabnike.
Google Earth and Maps kombinerar vanliga Google Maps med ytterligare funktioner som är speciellt utformade för företagsanvändare.
Google Earth และแผนที่ เป็นการรวม Google แผนที่ที่เราคุ้นเคยกันดีเข้ากับคุณลักษณะเพิ่มเติมที่ออกแบบมาเพื่อผู้ใช้ที่ทำธุรกิจโดยเฉพาะ
Google Earth ve Google Haritalar, bilinen Google haritalarını, özellikle işletme kullanıcılarına yönelik olarak tasarlanmış ek özelliklerle bir araya getirir.
Google Earth ומפות Google משלבים את המפות המוכרות של Google עם תכונות נוספות שתוכננו במיוחד למשתמשים עסקיים.
Google Earth এবং Maps মিলিত হয়ে পরিচিত Google maps হয়েছে যা আরো বেশি বৈশিষ্ট্য যুক্ত এবং ব্যবসায়ী ব্যবহারকারেদের জন্য বিশেষভাবে পরিকল্পিত৷
Google Earth மற்றும் வரைபடமானது, பரிச்சயமான Google வரைபடத்துடன், வணிகப் பயனர்களுக்காகவே பிரத்யேகமாக வடிவமைக்கப்பட்ட கூடுதல் அம்சங்களை இணைக்கிறது.
Служби Google Планета Земля та Карти поєднують звичні функції Карт Google і додаткові, які розроблено спеціально для компаній.
Google Earth na Maps inachanganya ramani zinazojulikana za Google na vipengele vya ziada zilivyobuniwa hasa kwa watumiaji wa biashara.
Google Earth eta Maps zerbitzuek Google mapen betiko eginbideak eta enpresen erabiltzaileentzako bereziki diseinatutako eginbide gehigarriak batzen ditu.
Google Earth dan Peta menggabungkan peta Google biasa dengan ciri tambahan yang direka bentuk khusus untuk pengguna perniagaan.
Google Earth e Maps combinan os mapas xa coñecidos de Google con funcións adicionais deseñadas especialmente para os usuarios de empresa.
Google Earth અને નકશા પરિચિત Google નકશાને વ્યાપારિક વપરાશકર્તાઓ માટે વિશેષરૂપે બનાવેલ ઉમેરેલી સુવિધાઓ સાથે જોડે છે.
Google Earth ಮತ್ತು Maps ಗಳು ವ್ಯಾಪಾರ ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಸೇರಿಸಿರುವ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಿತ Google ನಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತವೆ.
Google Earth आणि नकाशे परिचित Google नकाशे विशेषतः व्यवसाय वापरकर्त्यांसाठी डिझाइन केलेल्या जोडलेल्या वैशिष्ट्यांसह एकत्र करतात.
Google Earth మరియు మ్యాప్స్ అనేది సుపరిచిత Google మ్యాప్స్‌తో పాటు ప్రత్యేకించి వ్యాపార వినియోగదారుల కోసం రూపొందించబడిన అదనపు లక్షణాలను కలిగి ఉంటుంది.
Google Earth اور Maps جانے پہچانے Google نقشوں کو کاروباری صارفین کے لئے خصوصی طور پر بنائی گئی اضافی خصوصیات کے ساتھ یکجا کرتے ہیں۔
Google Earth, മാപ്‌സ് എന്നിവ സയോജിപ്പിച്ച, ബിസിനസ്സ് ഉപയോക്താക്കൾക്കായി പ്രത്യേകം രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌ത സവിശേഷതകൾ കൂട്ടിച്ചേർത്തതുമായ Google മാപ്‌സ്.