peale – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.biogasworld.com
  Tiyatrolar  
Dansçıların dile getirilmemiş, çılgın duygularını ifade edecekleri ve gözlerinizin önünde fizik kurallarının ihlal edecekleri tiyatroya buyurun. Müzik cansız olanı hayata getirecek, trajedi komediye dönüşecek ve inanılmaz olan gerçeğe dönüşecek.
Venite a teatro per vedere ballerini che si esprimono attraverso il loro linguaggio, senza bisogno di parole: essi stravolgeranno le vostre emozioni, vincendo le leggi della fisica di fronte ai vosti occhi. La musica darà vita a ciò che è inanimato, la tragedia lascerà il posto alla commedia e l’impossibile diverrà reale. Ancora più, la vostra immaginazione sarà completamente soddisfatta.
Venha ao teatro onde dançarinos irão expressar as suas emoções secretas, perturbadas  e ultrapassar as leis da física diante dos seus olhos. A música tornará vivo o inanimado, a tragédia converter-se-á em comédia e o inacreditável vai tornar-se real. Ademais, a sua imaginação ficará completamente desperta.
Tegenwoordig bestaan Het Nationale Theater uit drie kunst ensembles – opera, ballet en drama – welke worden uitgevoerd op drie plekken: in het originele gebouw van Het Nationale Theater, in Het Estates Theater en in Het Kolowrat Theater. Box-office: ma -zon 10:00 – 18:00 website
Tule teatteriin jossa tanssijat ilmaisevat puhumattomia, häiriintyneitä tunteita ja uhmaavat fysiikan lakeja aivan silmiesi edessä. Musiikki herättää liikkumattoman elämään, tragedia vaihtuu komediaksi ja aivan uskomaton todeksi. Kaiken lisäksi mielikuvituksesi päästetään valloilleen.
Jöjjön el a színházba, ahol a táncosok a ki nem mondott és összekuszált érzelmeiket a fizika törvényeit meghazudtolva fejezik ki a nézők szeme láttára. A zene életre kelti az élettelent, a tragédia komédiába csap át, és a hihetetlen valósággá válik. Mi több, képzelete szárnyalni fog.
ir Nacionālā teātra sastāvdaļa, kaut gan tā atrodas atsevišķā, futūristiska stila ēkā. Viena no nozīmīgākajām Eiropas trupām, kas atrodas multimediju teātru avangardā. Šis populārais mūzikas, pantomīmas, baleta, sirreālisma un satīras žanrs sajaucas iespaidīgā maisījumā, kas pārvar valodas barjeru.
  Prag’taki Dans ve Müzik...  
Klasik yerel müzikten modern yabancı gruplara (house, hip hop ve reggae) göre değişiklik gösteren performanslar sergilenmektedir. Kafe artı bar özelliği olan iki adet bar bulunmaktadır. Tiyatro bar eşsiz küçüklükte DJ seti ve eğlencesine sahiptir ama çılgın dans zemini vardır.
La novedad más reciente y la más famosa se encuentra en el complejo del mercado de Holesovice. Si buscan gente con buena onda, enormes pistas de baile y están dispuestos a hacer una larga fila para entrar, entonces éste es el sitio. El local incluye la discoteca y un restaurante Pan-Asiático, un espacio importante para los eventos de renombre. El club es famoso entre la gente más famosa y chic de la ciudad. Revisen el sitio web o la publicidad repartida por la ciudad para descubrir cuando se presentarán grandes personajes del espectáculo (como por ejemplo: Fun Lovin’ Criminals y Nina Hagen, entre otros).
A Praga si trovano tantissimi club dove si può ballare e ascoltare musica, ma, al contrario dei bar, la maggioranza di essi si trova fuori del centro della città. Date un’occhiata ai migliori club di Praga che abbiamo elencato qui sotto per voi. I giorni migliori per andare in uno di questi locali sono il giovedì, il venerdì e il sabato, ma in centro non troverete mai un locale vuoto. Non entrate prima delle 22:30; questo è solo un consiglio.
Este é o melhor espaço da cidade, com óptima, e muitas vezes invulgar, música ao vivo e DJs. As actuações váriam entre música clássica local e modernas bandas estrangeiras (uma selecção de house, hip hop e reggae). Há dois bares e um café. O bar da área de actuações tem pequenos sets de DJ muito bons e uma pista de dança divertida, apesar de apertada.
Der er masser af danse og musik klubber i Prag, men i modsætning til barerne, finder du de fleste af de populære danse og musik klubber uden for byens centrum. Tjek nogle af de bedste klubber i Prag, som vi har listet for dig her. De bedste dage at gå på natklubber er torsdag til lørdag, men i centrum vil du aldrig finde en tom klub. Kom ikke før 22:30, det er vores tips.
Jest wiele tanecznych i muzycznych klubów w Pradze, ale w przeciwieństwie do barów, większość popularnych nocnych miejsc clubbingowych znajduje się poza centrum miasta. Sprawdź niektóre z najlepszych klubów, które opisaliśmy dla Ciebie poniżej. Najlepszym dniem, aby uderzyć do klubów nocnych jest czas od czwartku do soboty, ale nigdy nie znajdziesz pustych klubów w centrum. Radzimy Ci jednak nie przybywać do klubu przed 22.30.
Sunt o mulţime de cluburi de muzică şi dans în Praga, însă, spre deosebire de baruri, majoritatea cluburilor de noapte se găsesc în afara centrului. Încercaţi cele mai bune cluburi din Praga, listate aici pentru dumneavoastră. Cel mai bun moment de bătut cluburile de noapte este de joi spre sâmbătă, însă în centru nu veţi găsi nici un club gol. Nu ajungeţi înainte de 10.30 PM; acesta este sfatul nostru.
  Striptizcili Limuzin - ...  
Prag havaalanında sizi lüks bir limuzin karşılayacak. İçerisinde en şiddetli arzularınıza hitap edecek bir striptizci bulacaksınız: çılgın siyah kedi, okullu veya seksi, doğal bir Çek kızı. Şampanya kadehlerini tokuşturduktan sonra, seksi striptizci (veya lezbiyen ikili) erotik dansıyla performansına başlayacak… Yorucu bir uçuşun ardından artık dinlenebilirsiniz.
Une limousine de luxe vous attendra à l’aéroport de Prague. A l’intérieur se trouvera l’une de nos stripteaseuses pour répondre à vos désirs les plus profonds : le chat noir sauvage, l‘infirmière, l‘écolière, ou simplement la coquine Tchèque sexy. Après un toast au champagne, la stripteaseuse sexy (ou le duo de lesbienne) commencera à exécuter sa danse sensuelle érotique… après un vol fatiguant, vous pourrez enfin vous détendre complètement. Ce sera une excellente introduction à la ville de Prague, et un bon début à votre week-end d‘enterrement de vie de garçon à Prague. Notre chauffeur peut vous faire faire un petit tour de la ville autour du centre-ville avant qu’il ne vous conduise à votre hôtel, et peut vous conseiller quelques endroits pour continuer votre fête, comme les meilleurs pubs et cabarets.
Per chi ama un benvenuto esotico, troverete una lussuosa limousine ad attendervi all’Aeroporto di Praga. All’interno ci sarà una delle nostre spogliarelliste pronta a soddisfare i vostri desideri più reconditi: la selvatica gatta nera, l’infermiera, la studentessa, o semplicemente la più naturale e sexy delle prostitute ceche.  Dopo aver brindato con champagne, la sexy stripper (o il duo lesbo) inizierà ad eseguire la sua danza erotico-sensuale… dopo un faticoso volo potrete finalmente rilassarvi completamente.
Uma luxuosa limusina irá ter consigo ao Aeroporto de Praga ou você pode contratar a limusina para um dos seus passeios animados em torno da cidade. No interior estará uma das nossas strippers para realizar os seus desejos mais íntimos: gatinha negra selvagem, enfermeira, miúda de colégio, ou simplesmente uma prostituta checa sexy. Após um brinde de champanhe, a stripper escaldante (ou par lésbico) começará a realizar a sua dança erótica e sensual … depois de um voo cansativo você finalmente pode relaxar. Se você precisar, será uma óptima introdução a Praga, e um óptimo começo para o seu fim de semana só de homens em Praga. Você até pode surpreender os seus amigos por não lhes dizer nada sobre a presença da stripper. O nosso chauffer pode fazer um pequeno passeio pelo centro da cidade antes de o encaminhar ao seu hotel, e pode recomendar-lhe sítios para continuar a sua festa, como os melhores bares e cabarets.
Ylellinen limusiini noutaa sinut Prahan lentokentältä tai voit palkata limusiinin kiertokäynnille/juhlaan ympäri kaupunkia. Autossa on yksi strippareistamme joka toteuttaa syvimmät haaveesi: villi musta kissa, hoitaja, koulutyttö, tai vain tavallinen tsekkiläinen huora. Shamppanjatervehdyksen jälkeen seksikäs strippari (tai lesbokaksikko) aloittaa eroottisen esityksensä … väsyttävän lennon jälkeen voit vihdoin rentoutua. Tarvittaessa se on hieno aloitus Prahaan tutustumiselle, ja upea polttareiden aloitus. Voit jopa yllättää ystäväsi niin ettet kerro heille stripparista. Kuljettaja voi viedä sinut lyhyelle kiertoajelulle ennen kuin vie sinut hotelliin ja neuvoo paikkoja joissa jatkaa juhlintaa kuten parhaat pubit ja cabaretit.
Luxus limuzin várja önt a Prágai Reptéren, de bérelhet limuzint városnézéshez/party utazáshoz, mely körbe viszi önt a városban. A limuzin belsejében lesz az egyik sztriptíz táncosunk, aki teljesíteni fogja az ön legtitkosabb vágyait: fekete vadmacska, nővér, iskolás lány, vagy csak egyszerű cseh szajha. Egy pezsgős pohárköszöntő után, a szexi sztriptíz táncos (vagy leszbikus duo) elkezdi az érzéki erotikus táncát… egy fárasztó repülés után végül teljesen ellazulhat. Ha igénybe veszi, ez egy nagyszerű bevezetés lehet Prágához, és egy csodás kezdés egy prágai legénybúcsú hétvégi bulijához. Sofőrünk körbe tudja vinni a városban egy rövid városnéző túrára mielőtt a szállodába szállítja önt, és a legjobb sörözőket és mulatókat tudja ajánlani a buli folytatásához.