ial – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'885 Results   510 Domains   Page 7
  18 Hits www.sitesakamoto.com  
Je suis fatigué de se réveiller avec un Soudanais collé à la bosse, Cependant sympa il. Qu'est-ce que je veux c'est de sortir et de laisser derrière eux le trou noir et tous ses habitants.
Ich bin müde von dem Aufwachen mit einem sudanesischen geklebt, um dem Buckel, aber es sympathisch. Was ich will ist, um aus und hinter dem Schwarzen Loch und alle seine Bewohner verlassen.
Estoy harto de andar siempre con un sudanés pegado a la chepa, por muy simpático que sea. Lo que quiero es largarme y dejar atrás este agujero negro y a todos sus habitantes.
Sono stanca di svegliarsi con un sudanese incollata alla gobba, tuttavia è simpatico. Quello che voglio è quello di uscire e lasciarsi alle spalle il buco nero e tutti i suoi abitanti.
Estou cansado de acordar com um sudanês colado ao corcunda, porém simpático que. O que eu quero é sair e deixar para trás o buraco negro e todos os seus habitantes.
Ik ben moe van het wakker worden met een Soedanese vastgelijmd aan de bult, hoe sympathiek het. Wat ik wil is om eruit te komen en achter het zwarte gat en al haar inwoners.
Estic fart de caminar sempre amb un sudanès enganxat a la gepa, per molt simpàtic que sigui. El que vull és tocar el dos i deixar enrere aquest forat negre ia tots els seus habitants.
Ja sam umorna od buđenja s sudanske zalijepljen na grba, Međutim suosjećajan je. Ono što želim je da se van i ostaviti iza sebe crne rupe i sve njegove stanovnike.
Мне надоело всегда соседствует с суданской Hump, Однако это симпатической. Я хочу, чтобы выйти и оставить позади черную дыру и всех ее обитателей.
Gaixoa naiz beti Sudanese konkorraren itsatsita, Hala ere, atsegina da. Ateratzeko, eta zulo beltzaren eta bere biztanle guztien atzean utzi nahi dut.
  7 Hits spartan.metinvestholding.com  
anneaux bataille: bosse loin opposants et obtenir
Kampf Ringe: bump entfernt Gegner und das Ziel am
anelli di battaglia: urto lontano gli avversari e
  2 Hits www2.nrcan.gc.ca  
Courriel: Julie.Bosse@RNCan-NRCan.gc.ca
E-mail: Julie.Bosse@RNCan-NRCan.gc.ca
  4 Hits www.infovisual.info  
Mamelon: Bosse conique formant la pointe du sein.
Nipple: conical bump that forms the point of the breast.
Pezon: Protuberancia que forma el extremo del seno.
  4 Hits infovisual.info  
Mamelon: Bosse conique formant la pointe du sein.
Nipple: conical protuberance forming the point of the breast.
Pezón : Protuberancia que forma el extremo del seno.
  11 Hits www.mamalisa.com  
Une bosse elle se faisait toujours.
Siempre solía hacerse un chichón.
  3 Hits www.jozemiek.com  
Une griffe ou une bosse à votre Volvo? Dans notre atelier, votre Volvo redevient comme neuve.
Hat Ihr Volvo einen Kratzer oder eine Delle eingefangen? In unserer Werkstatt wird Ihr Volvo wieder wie neu.
  79 Hits dfo-mpo.gc.ca  
Rorqual à bosse
Humpback Whale
  www.taxitronic.com  
Natacha Connelly Bosse, co-présidente
Natacha Connelly Bosse, Co-Chair
  43 Hits crownassets.pwgsc.gc.ca  
État: Fonctionnel; bosse sur le boîtier externe et autres marques variées
Condition: Functional; dent in outer casing, other scuffs throughout
  www.ebi.eu  
Plusieurs fois par an, de la nouvelle argile est fournie et le dépôt de stockage est constitué de plusieurs couches, après quoi toute la bosse est systématiquement évasée pour obtenir une composition aussi homogène que possible.
Maasklei is irony and therefore the distinctive red color is created after baking. Several times a year, new clay is supplied and the stock depot is built up in layers, after which the entire bump is systematically splayed to achieve as homogeneous a composition as possible.
Maasklei jest ironią i dlatego charakterystyczny czerwony kolor powstaje po upieczeniu. Kilka razy w roku dostarczana jest nowa glina, a magazyn jest układany warstwami, po czym cały guz jest układany systematycznie, aby uzyskać możliwie jednorodną kompozycję.
Маасклей — ирония, и поэтому после выпечки создается особый красный цвет. Несколько раз в год поставляется новая глина, и складское хранилище строится в слоях, после чего весь рельеф систематически раскладывается для достижения как можно более однородной композиции.
  61 Hits www.pac.dfo-mpo.gc.ca  
Le rorqual à bosse
Humpback Whale
  8 Hits www.inetum.com.es  
Retour vers le futur, je bosse sur le livre de recettes
Back to the future. As the ghost writer on the
  2 Hits www.acoa-apeca.gc.ca  
Construire pavillon d'exposition sur les baleines à bosse
Construct a humpback whale exhibit pavilion
  17 Hits www.nature.ca  
Rorqual à bosse
Atlantic Hagfish
  2 Hits www.ssl-z.city.hiroshima.jp  
La famille, amis, festivités…et une GROSSE bosse dans la vente.
Familie, Freunde, Feierlichkeiten…und eine GROßE Beule im Vertrieb.
Famiglia, amici, feste…e un GROSSO bernoccolo in vendita.
  85 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  
Rorqual à bosse
Humpback Whale
  www.corila.it  
Puzzle doux à bosse
Humback sweet puzzle
Buckel süßes Puzzle
Humpback dolce puzzle
Humback sweet puzzle
  2 Hits bilety.polin.pl  
– Correction d’une petite bosse sur la rampe où des joueurs pouvaient rester coincés
– Fixed small collision bump on ramp in ramproom where players could get stuck
– Foi corrigida uma pequena colisão na sala da rampa, onde os jogadores podiam ficar presos
— Поправена е малка подутина в помещението с рампата, чието стълкновение можеше да доведе до засядане на играчите;
– Byl opraven výstupek na jedné z ramp ve skladu vedoucím k místu pro bombu B
– Kijavítottunk egy kisebb ütközési puklit a Feljárón, ahol a játékosok elakadhattak.
– Ramproom의 경사로에서 플레이어가 걸려서 움직이지 못하던 작은 충돌 문제를 수정했습니다.
— В комнате склона исправлено место, где игроки могли застрять
– Oyuncuların sıkışabileceği rampa odasındaki rampadaki küçük bir çarpışma darbesi düzeltildi
– Виправлено невелике накладання рампи, де гравці могли застрягти
  wildheartyogapole.de  
Bloc de tuf avec bosse simple
Blöcke mit reliefverarbeitung
Bloque de piedra toba llanura sillar
Blocco di tufo con bugna piana
  6 Hits legta.formagri.nc  
"Bassethound Bosse eats cabbage" by
"Bassethound Bosse eats cabbage" por
"Bassethound Bosse eats cabbage" od
"Bassethound Bosse eats cabbage" kasutajalt
"Bassethound Bosse eats cabbage" nario(-ės)
  47 Hits www.pc.gc.ca  
rorqual a bosse
squirrel, northern flying
  2 Hits dermis.multimedica.de  
Le vieillissement rapide avec nanisme proportionné se produit durant les premiers mois de la vie. Les enfants porteurs de cette maladie présentent une dysmorphie craniofaciale avec bosse pariétale et micrognathie es t aspect en « tête d’oiseau ».
Disorder characterized by retarded physical development and abnormal facies, skeletal abnormalities and the onset of progressive senile degeneration in early childhood. It is probably due to a sporadic autosomal dominant mutation. Rapid ageing with a proportionate dwarfism occurs in the first months of age. Affected children show craniofacial dysmorphy with frontal parietal bossing and micrognathia. The skin is thin and atrophic with loss of subcutaneous fat. Sclerodermoid changes occur on the lower trunk and thighs. The nails are usually small, thin and dystrophic. The sparse scalp hair becomes grey and alopecia develops. The cardiovascular system shows extensive atheroma, and patients usually die before the age of 20 years from coronary artery disease.
Störung, die durch verzögerte körperliche Entwicklung, auffälligen Gesichtsausdruck, Fehlbildungen des Skeletts und durch beschleunigte Vergreisung im frühen Kindesalter charakterisiert ist. Sie ist wahrscheinlich auf eine sporadisch auftretende autosomal-dominant vererbte Mutation zurückzuführen. Die betroffenen Kinder zeigen eine kraniofaziale Dysmorphie mit prominenter Stirn und Mikrognathie. Die Haut ist dünn und atrophisch mit Verlust an subkutanem Fettgewebe. Sklerodermieartige Veränderungen treten am Rumpf und den Oberschenkeln auf. Die Nägel sind normalerweise klein, dünn und dystroph. Das spärliche Kopfhaar ergraut früh und fällt aus. Infolge von früh beginnender Arteriosklerose entstehen Insulte und Koronarinsuffizienz. Die Patienten sterben normalerweise vor Erreichen des 20. Lebensjahrs.
Patología que se caracteriza por retraso del desarrollo físico y cara anormal, alteraciones del esqueleto e inicio de una degeneración senil progresiva en la primera infancia. Se debe, probablemente, a una mutación esporádica autosómica dominante. El rápido envejecimiento aparece en los primeros meses de vida con un enanismo proporcionado, mostrando una piel con atrofia difusa que afecta a TCS y músculos y prominencia de los vasos venosos sin componente esclerodermiforme ni poiquilodermia. Cabello ralo con rápida encanación y alopecia. Uñas distróficas. Osteoporosis y fracturas óseas. Otros signos son oligofrenia (aunque algunos muestran una inteligencia normal), artritis deformante, arteriosclerosis y accidentes vasculares cerebrales prematuros e insuficiencia coronaria, por lo cual mueren los pacientes antes de los 20 años de edad.
  25 Hits www.motogp.com  
Les pilotes roulent leur bosse a...
Los pilotos experimentan con una...
In Qatar piloti giù dalle moto e...
Pilotos trocam motos por camelos...
MotoGPライダーたちがラクダを騎乗
  3 Hits scandikids.pl  
Plateau de refuge de Bosse
Zuflucht plateau der Bosse
  5 Hits www.braquedubourbonnais.info  
Crâne : Plat, la bosse occipitale légèrement accusée.
Skull : Flat, occipital crest slightly marked.
  4 Hits www.navy.forces.gc.ca  
Commis-chef : Adjudant M. Bosse, 506-637-7762
Chief Clerk: Warrant Officer M. Bosse, 506-637-7762
  18 Hits www.objectpark.net  
Si la cause de l’hypothyroïdie est la thyroïdite et qu’elle n’est pas traitée, il est possible que votre glande thyroïde enfle. Cette enflure, appelée goitre, peut causer une grosse bosse dans votre cou.
If the cause of hypothyroidism is thyroiditis and it is not treated, your thyroid gland may swell. This swelling, called a goiter, may cause a big bulge in your neck.
  26 Hits registrelep-sararegistry.gc.ca  
Rorqual à bosse (Population du Pacifique Nord)
Humpback Whale (North Pacific population)
  www.gm.ca  
Que vous ayez la bosse des maths ou non, le pari le plus sûr est de prendre une calculatrice et d'évaluer les coûts associés à toutes les marques et à tous les modèles de véhicules que vous avez en tête.
So, what will it cost you? Whether you're mathematically-minded or not, the safest bet is to sit down with a calculator and work through the costs for any vehicle make and model you have in mind.
  2 Hits www.teresamiarnau.com  
Afrormosia - Afzelia Doussie - Bosse - ...
Afrormosia - Afzelia Doussie - Guarea - ...
  2 Hits www.mercedes-benz.lu  
Pour savoir si la bosse sur votre véhicule peut être réparée, veuillez consulter votre distributeur Mercedes-Benz ; il se fera un plaisir de vous conseiller gratuitement et sans engagement. Convenez dès maintenant d'un rendez-vous.
Ob sich die Delle in Ihrem Fahrzeug reparieren lässt, erfahren Sie kostenfrei und unverbindlich bei Ihrem Mercedes-Benz Partner. Am besten vereinbaren Sie gleich einen Termin.
  3 Hits knjizenstvo.etf.bg.ac.rs  
Également pour ceux qui n'ont pas la bosse des langues
Also for those who don't have a flair for languages
  v12.auto123.com  
Les courses de boîtes à savon Red Bull sont toujours remplies d’action et de participants loufoques. Est-ce le Joker qui a mis cette bosse sur la piste?
The Red Bull Soap Box Races are always worth watching for the extravagant participants and the action on the course. Did the Joker put this bump on the track?
  2 Hits www.bricknode.com  
BOSSE Tabouret de bar
BOSSE Barhocker
BOSSE Sgabello bar
  2 Hits mini-site.louvre.fr  
En forme de sarcophage, ce coffret présente, sur une face, les armes de France et un médaillon figurant la patronne de la corporation, sainte Anne éduquant la Vierge, et, sur l’autre face, une longue inscription insérée dans un cartouche, indiquant la fonction du coffret. Sur chacun des petits côtés, est sculptée une urne en ronde bosse surmontée d’une pomme de pin.
This Alsatian chest includes every element of the vocabulary of the “Greek style.” It was made to serve as a masterwork, a traditional item whose execution was heavily codified and resistant to change. Kaeshammer, however, departed from the custom of presenting an armoire (wardrobe) for his masterwork by deciding to make this chest. On the other hand, he respected tradition by loading it with examples of virtuoso execution: curved cover, cut corners, staggered planes, and multiple motifs including Greek key pattern, gadrooning, wavescroll, garlands, beading, coin molding, etc. One side of this sarcophagus-shaped chest features the coat of arms of France and a medallion showing the guild’s patron saint, Saint Anne, educating the Virgin; the other side bears a long inscription in a cartouche describing the function of the piece. On each of the narrow ends is carved an urn in high relief crowned by a pine cone. The inside, secured by a lock masked by a rosette, contains several compartments, including a hidden one.
  dsol-smed.phac-aspc.gc.ca  
L'infection cutanée se manifeste par une petite bosse indolore sur la peau qui se transforme en pustule, puis en ulcère dont le centre est noir. C'est le type d'infection le plus courant.
In a skin infection, a small painless bump appears on the skin. This bump then becomes a blister and then an ulcer with a black centre. This is the most common type of infection.
  www.tieknot.com  
Plus un cancer est détecté tôt, plus qu’il y a d’options de traitement disponibles et meilleur est le résultat. La mammographie permet de détecter une bosse jusqu’à deux ans avant qu’il ne puisse être ressentie.
The earlier cancer is detected, the more treatment options are available and the better the outcome. Mammography can detect a lump as early as two years before it can be felt.
  2 Hits parl.gc.ca  
Je n'ai pas la bosse des maths. À combien cela revient-il à peu près en cotisations annuelles futures?
My math is really sour. How much is that per year, roughly, in terms of future obligations?
  3 Hits www.nordiclights.com  
La Bosse de Bretagne
La Selle ан Coglès
  www.cci-icc.gc.ca  
Si vous avez la bosse de la mécanique, il se peut que vous soyez également en mesure de construire une imitation raisonnable d'un nettoyeur professionnel en utilisant un aspirateur de liquides et un tourne-disque.
If you are mechanically inclined, you may also be able to build a reasonable facsimile of a professional cleaner using a wet vac and a turntable. A delicate touch during cleaning is crucial.
  www.mozart.be  
Bosse
Wirtz
Joan Baez
  dsol-smed.hc-sc.gc.ca  
L'infection cutanée se manifeste par une petite bosse indolore sur la peau qui se transforme en pustule, puis en ulcère dont le centre est noir. C'est le type d'infection le plus courant.
In a skin infection, a small painless bump appears on the skin. This bump then becomes a blister and then an ulcer with a black centre. This is the most common type of infection.
  randburg.com  
Depuis North Sailing a commencé la voile tours d'observation des baleines en Islande en 1995, douze espèces de baleines ont été régulièrement observés sur nos voyages. Les plus répandus sont les petits rorquals, baleines à bosse, des dauphins à bec blanc et les marsouins.
Seit dem North Sailing seine Walfischbeobachtungsausflüge auf Island im Jahre 1995 begonnen hatte, wurden zwölf Walfischarten regelmäßig während der Ausflüge gesehen. Die bekanntesten sind die Minke, Buckenwalfische, Weißschnauzendelfine und Schweinswalfische. Gelegentlich können Finnwalfische und Seiwalfische gesehen werden, genauso wie die größten Lebewesen, die je auf unserem Planeten gelebt hatten: die kolossalen Furchenwale – genau zur Freude der Passagiere und der Schiffsbesatzung.
  6 Hits www.gross-partner.de  
J’ai toujours pris soin de moi, je suis active, je ne fume pas, et pourtant, un beau matin, j’ai découvert une bosse qui allait devenir mon pire cauchemar. Au mois de septembre 2014, j’ai appris que j’avais un cancer du sein.
I have always looked after myself, I’m active, a non-smoker and still, one fine morning, I discovered a lump that was to become my worst nightmare. In September 2014, I received the news that I had breast cancer.
  www.special-trucks.eu  
Schuler: Même en termes d’entretien et de maintenance, l’Unimog s’en sort très bien ; la collaboration avec notre partenaire S.A.V. Unimog est également excellente. L’un de nos U 400 a déjà 20 000 heures de service à son actif, ce qui ne l’empêche pas de continuer de rouler sa bosse.
Schuler: In terms of servicing and maintenance, the Unimog also performs impressively, as does the co-operation with our Unimog Service Partner. One of our U 400 vehicles has already clocked up 20,000 operating hours and is still in great condition.
Schuler: Der Unimog schneidet auch bei Wartung und Instandhaltung sehr gut ab, die Zusammenarbeit mit unserem Unimog Servicepartner läuft ebenfalls hervorragend. Einer unserer U 400 hat bereits 20.000 Bh hinter sich und ist immer noch prima in Schuss.
Schuler: El Unimog también despunta en el ámbito del mantenimiento; además, la cooperación con nuestro punto de servicio Unimog es excelente. Uno de nuestros U 400 tiene ya 20.000 horas de servicio a sus espaldas y se encuentra aún en perfecto estado.
  2 Hits www.tillemont.com  
La biodiversité de l’Arctique n’est pas aussi riche que celle des régions plus au sud, mais on y trouve des endroits où elle est extrêmement diversifiée. Nous comptons visiter les sites où des milliers d’oiseaux marins s’accouplent et ceux où les morses et les baleines à bosse viennent en été.
My name is David Gray, I am a biologist, an historian and I work with the Canadian Museum of Nature and other Institutions across the country. As a biologist, I'm interested in all aspect of life on the planet but my specific area of interest is arctic mammals. My field is ethology, the study of the behaviour of animals in their natural setting. My mission on this expedition is to document our sighting of mammals from Baffin Island to Greenland. The biodiversity is not as great in the arctic, as in more southerly areas, though there are still some places up here which are incredibly rich in terms of wildlife. We hope to visit sites where thousand of sea birds breed and where walrus and bow head whales congregate in the summer. My task is to record anything that I see which may add to our knowledge about the incredible arctic and how changes and climate may be affecting arctic wildlife.
  www.airnet-system.com  
Ils sont généralement en bronze ou en alliage. Les gongs possèdent souvent une bosse en leur centre, et contrairement aux tam-tams ont une hauteur assez bien définie. Ils remontent au VIème siècle et étaient utilisés lors de cérémonies rituelles ou funéraires, parfois au théâtre en Chine, Tibet, Java ou Inde.
Gongs and tam-tams are disc shaped and sometimes have raised edges. They are usually made of bronze or an alloy. As opposed to tam-tams, gongs often have a boss in the centre with a well-defined height. They go back to the 16th Century and were used during ritual ceremonies, funerals, and sometimes in theatre in China, Tibet, Java and India. In western music, a beautiful example of their use is found in Madama Butterfly by Giacomo Puccini.
  www.maison-objet.com  
Sa technique possède la rigueur propre à sa formation : médaillé à 14 ans du concours des meilleurs apprentis de France en pâtisserie, il roule sa bosse six ans durant chez les compagnons du Devoir, avant un passage chez Michalak, Delmontel, Ladurée, Dalloyau et autres Fauchon.
Don’t judge by appearances; Guillaume Sanchez may be covered in tattoos, but he’s a great pastry chef and now he’s all set to wake up Montmartre with his first restaurant. His technique reflects the rigour of his training: at 14 he won a medal for patisserie at the best apprentice in France competition; he travelled around learning his trade for six long years as a journeyman with the Compagnons du Devoir; then worked for Michalak, Delmontel, Ladurée, Dalloyau and Fauchon, to name but a few. He tackles his new passion – cooking – with no hang-ups and the results can be appreciated in a restaurant whose easygoing décor combines design elements à la Charles Eames, industrial lamps and recycled items against a backdrop of black and white walls and a busy counter. It’s all happening in Montmartre!
  2 Hits ero-ex.com  
Vous êtes parti pour un tour à couper le souffle : Autour du Cap, vous trouverez des plages extraordinaires aussi bien sur la côté atlantique que sur la False Bay à l’eau plus chaude. À proximité, la ville de Hermanus est célèbre pour ses points d’observation de la baleine à bosse et de la baleine franche australe.
Bereid u voor op een adembenemende rit: In de omgeving van Kaapstad zelf liggen prachtige stranden aan zowel de Atlantische kust als de warmere Valsbaai. De nabijgelegen stad Hermanus staat bekend om de bultrugwalvissen en zuidkapers die daar regelmatig worden gezien.
  www.voelklinger-huette.org  
Il va de soi que le feu à l’arrière de la voiture en train de démarrer a dû subir une petite intervention pyrotechnique; il est tout aussi évident que la flaque d’eau sur le circuit de course a été mesurée avec précision, et que la bosse qui a permis à la voiture de décoller du sol a été testée à plusieurs reprises.
All the cars stand on the earth along with the people that move them – thus only the three other elements can make a difference. With the Ferrari F40 the artist Günther Raupp has conceptually founded a series of photographs each of which not only present one of the three other elements but also connect it symbolically to the fascination of a Ferrari as myth and legend. All pictures are analogue photographs and have been processed with nothing more than everyday normal analogue printing technology. The effects are real. Obviously the fire at the rear of the starting car lends pyrotechnical effect, and of the course the pool of water on the racetrack has to be precisely measured and the bumps have been frequently tested with the take-off of the car. And for all three pictures the flash unit strengths had to be increased a good deal. All the same this trilogy of pictures is one of many works taken on with mutual trust by both driver and photographer. Günther Raupp furthermore quotes similar series of pictures in the history of photography – simply true art.
  11 Hits www.arenbergauctions.com  
Abraham Bosse, graveur
Ruscha, prints and Tate
  conffidence.com  
Point de vente produit fonction: 1.2 2 WD. Déplacer vers l’avant, en arrière, tourner à gauche, tourner à droite. 3. vitesse, résistance à la bosse, escalade, laissé la distance cont...Plus
Ürün işlevi satış noktası: 1.2 WD. 2. Hareket ileri, geri, sola dön, sağa dön. 3., direnç karşılaşmak, tırmanma, uzak devamı terketti...Daha fazla
  16 Hits lafarineravins.com  
- Bosse/creux de ± 9dB à 100 Hz (basses) et 6,3 kHz (aiguës).
- Boost/Cut ± 9dB to 100 Hz (bass) and 6.3 kHz (treble).
  3 Hits www.rcmp.gc.ca  
La suspecte est de race blanche et de forte corpulence. Elle mesure 5 pi 2 po, est peut-être dans la cinquantaine et a une grosse bosse sur sa lèvre. Elle portait une perruque noire frisée, des lunettes à monture foncée, un pantalon de sport noir avec trois rayures et un manteau ou un chandail noir.
The suspect is described as a white female, heavy set, about 5-foot-2, possibly in her 50's, with a large lump on her lip. She was wearing a black curly wig, dark rimmed glasses and black track pants with three stripes and a black jacket or sweater.
  4 Hits www.canadiangeographic.ca  
Le grizzli a un corps lourd et puissant. Parmi ses caractéristiques, il faut mentionner une bosse dorsale formée par les muscles de ses pattes antérieures massives. Avec ses très longues griffes aux pattes avant et une face quelque peu bombée, on arrive facilement à le distinguer de l’ours brun.
The grizzly bear has a strong, heavy body. One of the grizzly’s characteristic features is the large shoulder hump that supports its massive front legs. This, along with its extremely long front claws and concave facial profile, helps distinguish it from the black bear.
  www.lebouchon-gap.fr  
Ils sont généralement en bronze ou en alliage. Les gongs possèdent souvent une bosse en leur centre, et contrairement aux tam-tams ont une hauteur assez bien définie. Ils remontent au VIème siècle et étaient utilisés lors de cérémonies rituelles ou funéraires, parfois au théâtre en Chine, Tibet, Java ou Inde.
Gongs and tam-tams are disc shaped and sometimes have raised edges. They are usually made of bronze or an alloy. As opposed to tam-tams, gongs often have a boss in the centre with a well-defined height. They go back to the 16th Century and were used during ritual ceremonies, funerals, and sometimes in theatre in China, Tibet, Java and India. In western music, a beautiful example of their use is found in Madama Butterfly by Giacomo Puccini.
  www.pamplonaescultura.es  
Pour les touristes visitant Florence juste insister sur l'escalier de Eglise de Santa Croce à bosse dans la statue de Dante, personnage qui a donné un tour à la littérature italienne pour l'excellence.
For tourists visiting Florence just dwell on the staircase of Church of Santa Croce to bump in the statue of Dante, character who gave a turn to literature for Italian excellence. Not to mention the Dome of the Cathedral , Testimony of gifts aristiche Brunelleschi.
Für Touristen besuchen Florenz nur näher auf die Treppe von Kirche Santa Croce zu stoßen in die Statue von Dante, Charakter, gab eine Wendung zur Literatur für italienische excellence. Ganz zu schweigen von der Kuppel der Kathedrale , Testimony von Geschenken aristiche Brunelleschi.
Para los turistas que visitan Florencia acaba de insistir en la escalera de Iglesia de Santa Croce para chichón en la estatua de Dante, personaje que dio un giro a la literatura por excelencia italiano. Por no hablar de la Cúpula de la Catedral , Testimonio de regalos aristiche Brunelleschi.
  2 Hits www.prittworld.be  
Quant au ptérygion, il correspond à une pinguécula qui a évolué. En effet, il s’agit d’une petite bosse qui s’est développée pour former un surplus de chair. Avec le temps, le ptérygon peut couvrir la surface de l'œil et obstruer la vision.
A pinguecula’s not-so-distant relative is the pterygium, which is essentially a growth of fleshy tissue that began life as a pinguecula. In time, this can grow large enough to cover the entire eye which can obstruct vision. So if you notice a pinguecula, treat it early so as to avoid any further complications.
  4 Hits www.molnar-banyai.hu  
Puis, l’équipe a continué sa route vers le Cap, puis en bord de mer à Hermanus, où il est possible en septembre d’observer des baleines franches australes et des baleines à bosse près de la côte. Le groupe a participé à une sortie d’observation des baleines à Gansbaai afin de pouvoir admirer ces inoffensifs géants de plus près.
The trip continued to Cape Town via Durban and then on to Hermanus on the coast, where southern right and humpback whales can be observed near the coast in September. The team took part in a whale watching tour in Gansbaai to observe these peaceful marine mammals at first hand.
The trip continued to Cape Town via Durban and then on to Hermanus on the coast, where southern right and humpback whales can be observed near the coast in September. The team took part in a whale watching tour in Gansbaai to observe these peaceful marine mammals at first hand.
  www.j-sda.or.jp  
Stefan Bosse, Bourgmestre de la ville-arrondissement de Kaufbeuren (Bavière) a souligné que ce projet devait représenter un projet-phare, qui serve d’exemple dans le domaine de la conception de bâtiments « énergétiques » et ce bien au-delà des simples frontières de sa ville.
Stefan Bosse, Lord Mayor of the City of Kaufbeuren, emphasized that this project is a lighthouse project that is well known far beyond city boundaries and will be exemplary in its energy consumption conception. Christof Walter, headmaster of the high school, was very happy that it was finally moving forward and that the well thought-out overall concept gives the school campus a new centre and is a guiding principle for the development of the school with modern teaching methods.
  8 Hits csc.lexum.org  
Il y avait une tension extrême à la maison. Cela était très évident. On a même remarqué une fois que Nicole avait une bosse à la tête. Elle a répondu par la négative à tout ce que je lui ai demandé et nous avions de très bons rapports.
I spoke with Nicole and asked her if there was anything going on to let either myself, her mother, the Counsellor or any other adult know.  There was an extreme amount of tension in the home.  This was very apparent.  Also there was a bump on Nicole's head at one time.  She also denied everything I asked her and we had a very good relationship.  I spoke with her quite often. [Emphasis added.]
  sfppn.com  
Une variation de couleur, une bosse ou une douleur persistante pourraient être des signes de maladie bucco-dentaire ou même de cancer de la bouche. Heureusement, votre dentiste est formé pour les identifier lors de vos rendez-vous de routine.
A change in colour, bump or persistent pain could be a sign of an oral disease or even mouth cancer. Luckily, your dentist is trained to identify problems during routine check-ups. But you can also play an active role. Watch out for white or red patches, mouth ulcers and wounds. Report these types of lesions to your dentist if they persist for more than two weeks.
  8 Hits scc.lexum.org  
Il y avait une tension extrême à la maison. Cela était très évident. On a même remarqué une fois que Nicole avait une bosse à la tête. Elle a répondu par la négative à tout ce que je lui ai demandé et nous avions de très bons rapports.
I spoke with Nicole and asked her if there was anything going on to let either myself, her mother, the Counsellor or any other adult know.  There was an extreme amount of tension in the home.  This was very apparent.  Also there was a bump on Nicole's head at one time.  She also denied everything I asked her and we had a very good relationship.  I spoke with her quite often. [Emphasis added.]
  2 Hits rac-spa.org  
Une baleine à bosse, s'était échouée à Sirte (Centre de Lybie). M. Almokhtar SAIED et une équipe de l'Autorité Générale de l'Environnement (EGA) ont effectué, le 10 Janvier 2013, la necropsie sur place et ont prélevé des échantillons pour de futures études.
A humpback whale, stranded in Sirte (Center of Libya). Mr Almokhtar SAIED and a team from the Environmental General Authority (EGA) performed necropsy on place, on the 10th January 2013 and collected samples for future study.
  18 Hits www.naturalsciences.be  
Notre Sélection Naturelle - La baleine à bosse
Our Natural Selection - The Humpback Whale from Greenland
  www.smfl.fi  
Nous continuons notre « veille » et aide aux réfugiés dans le secteur de Calais et Grande-Synthe. On a fait partir des tentes et du matériel de Calais à Paris… On bosse.
We continue our watch and help to refugees in Calais area and Grande-Synthe. Tents and equipment were sent from Calais to Paris … We bump.
  icom.museum  
Figures en ronde bosse, reliefs ou fragments de retables. Elles représentent des vierges, des saints, le Christ crucifié, des anges et l’Enfant Jésus. Elles sont taillées dans le bois ou élaborées à partir de pâte, de tissu encollé ou de plâtre.
Sculptures, reliefs or elements from retables. They represent virgins, saints, crucified Christs, angels, and the Child Jesus. They are carved in wood; or made of cloth, glue, and plaster.
  www.canbodepau.com  
Il suffit de dévisser la queue du nageur et fixer la ventouse sur toute surface plane pour des basses améliorées. Il bosse.
Simply unscrew the SWIMMER's tail and attach the suction cup to any flat surface for upgraded bass. Bump it.
  2 Hits houseofsorelle.com  
Hexbug scarab XL RC - bosse Turbo-rapide de son entourage
Hexbug scarab XL RC - whizzes Turbo-fast from his surroundings
  www.hslixin.com  
A présent, les deux finitions spéciales Black storm metallic / Vintage et Blueplanet metallic / Aluminium sont également disponibles. Vous pouvez choisir la couleur de la bosse de selle en aluminium et de l'enjoliveur de roue avant de la R nineT.
De nieuwe Speciale kleuren Optie 719 Black storm metallic / Vintage en Optie 719 Blue planet metallic / aluminium vanuit de individuele aanpassingsmogelijkheden van BMW Motorrad Spezial. Met deze opties krijgt jouw R nineT, naast de tank, de bijpassende aluminium buddyseat en voorspatbord in de gekozen kleur. Tevens wordt de standaard achterste seat ook meegeleverd en de motorfiets wordt geleverd met het standaard passagiers-subframe en voetensteunen, die gedemonteerd kunnen worden. Met de Speciale kleur Optie 719 black storm metallic / vintage, krijgt jouw R nineT een unieke en individuele 'used look' dankzijde de handgeborstelde afwerking.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow