pali – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      3'002 Résultats   1'159 Domaines
  3 Résultats www.domusvini.eu  
Soyons fous au-delà de 150 €
Let's act crazy, beyond 150 €
Laat ons eens gek doen, meer dan 150€
  www.molnar-banyai.hu  
Substrat de sol (soil) JBL – Même les champions du monde en sont fous à lier
JBL Soil – da kommen Weltmeister ins Schwärmen
JBL Soil – Even the world champions are raving about this
JBL Soil – w tym momencie mistrzowie świata zaczynają marzyć
JBL Soil – даже чемпионы мира в восторге от него
JBL Soil – Even the world champions are raving about this
  7 Résultats www.recettemunicipale.gov.tn  
Dans la capitale d'un pays d'Afrique, le Burkina Faso, une bande de jeunes tente de survivre et de prospérer face aux mille et une tentations. Aventures d'une bande de débrouillards, vivant dans un quartier démuni de Ouagadougou, qui cherche des espoirs plus ou moins fous.
In the capital of Burkina Faso, a band of young people tries to survive and thrive vis-a-vis the thousand and one temptations. Adventures of a band of youngsters, living in a stripped district of Ouagadougou, who seek hopes. The easy way and ingeniousness compensate for the money which often is lacking.
Ouagadougou ist die Hauptstadt von Burkina Faso. Der Name allein ist schon Musik. Ouagadougou ist aber auch das Mekka des schwarzafrikanischen Kinos, denn hier findet alle zwei Jahre das Fespaco statt, das wichtigste Festival des Kontinents.
  www.quinta-dos-moinhos.com  
Cours fous
Crazy Hearts
Verrückte Herzen
Corazones Locos
ポップなハート!
Matt szìvek
  ugt.ge  
Lessus est un groupe formé par trois fous du groove, de la soul et des rythmes les plus électrisants. Tito Bonacera au sampler, synthétiseur et à la basse. Caspar St. Charles à la batterie donnant le swing précis et Lessus avec sa voix.
Lessus is a band formed by three crazy people of groove, soul and electrifying beats. Tito Bonacera at the hands of the sampler, synthesizer and bass. Caspar St.Charles to the drummer giving the precise swing and Lessus with his voice. The beat box and the funk guitars make up a very peculiar staging.
Lessus és una banda formada per tres bojos del groove, el soul i els beats més electritzants. Tito Bonacera a les mans del sampler, sintetitzador i el baix. Caspar St.Charles a la bateria donant el swing precís i Lessus amb la seva veu. El beat box i les guitarres funk conformen una posada en escena molt peculiar.
  14 Résultats www.jam-service.com  
Avec mon attitude avec mon corps peut vous rendre fous <3...
Im a Fun Naughty UK Girl&im always horny so cum have fun with me
Venez et je vais vous montrer tous les secrets je cache.
Hot BRITISH BABE into fitness and sexy fun.Ur fantasy come true
Cum and find out why Eric Clapton sings about me! Goofy & creamy
  www.postfinance.ch  
Il soutient le personnel dans ses activités quotidiennes. Il fixe des garde-fous visant à prévenir autant que possible les infractions, même non intentionnelles, du personnel.
These entities support employees in their everyday work. They set guidelines so that employees will break as few rules as possible - be it consciously or unconsciously.
Sie unterstützen die Mitarbeitenden im Arbeitsalltag. Sie setzen Leitplanken, und zwar so, dass Mitarbeitende - bewusst oder unbewusst - möglichst keine Regelverstösse begehen.
Il servizio offre assistenza ai collaboratori nel loro lavoro quotidiano. Poniamo dei paletti per evitare che i collaboratori, consapevolmente o inconsapevolmente, infrangano le regole.
  15 Résultats www.taschen.com  
Ville magique. Le Paris de vos rêves les plus fous
Ville magique. The perfect guide to the Paris of your dreams
Ville magique. Der perfekte Begleiter durch die Stadt Ihrer Träume
Ville magique. Un París de ensueño
  4 Résultats www.chantzis.com  
Dans ce club, Dofy et les plus jeunes s’amusent comme des petits fous. Les enfants l’adorent parce que, outre sa bonne humeur, il sait y faire pour jouer et dessiner avec eux, en plus de savoir gagner la sympathie des plus grands.
Een club waar Dofy het geweldig naar zijn zin heeft met de kleintjes. Ze zijn gek op hem omdat hij sympathiek is, maar ook omdat hij heel goed met hen kan spelen en tekenen, hoewel hij ook de ouderen aan het lachen maakt.
Un club on el Dofy s’ho passa d’allò més bé amb els més petits. Ells l’adoren perquè, a més de ser simpàtic, té una gran facilitat per jugar i dibuixar amb ells, tot i que també fa riure els més grans.
  www.gudriem.lv  
Nous sommes fous de musique, raison pour laquelle nous essayons toujours de vous en faire écouter dans nos hôtels ! En 2009, nous avons fondé une radio Web qui a disparu, mais qui reviendra prochainement.
We love music! And, that is why we make sure that you can hear it in our hotels! In 2009, we created an online radio station that disappeared, but that will be back. We have created the best Spotify lists in each hotel and now we are happy to present you our next project: Life music basic! Let’s play.
  2 Résultats www.nikias.gr  
Les rouleaux pour convoyeurs permettent des solutions personnalisées pour résoudre toute exigence de transport avec des tapis à rouleaux fous et motorisés.
Nuestra gama de productos permite soluciones personalizadas para resolver cualquier necesidad de cintas de transporte de rodillos locos o accionados.
I rulli per trasportatori consentono soluzioni personalizzate per risolvere qualsiasi esigenza di trasporto con rulliere folli e motorizzate.
  www.ssl-z.city.hiroshima.jp  
Choisir Le Bon Système De Paiement: Plus on est de fous
Auswahl Der Richtigen Payment-System: Je Mehr desto Besser
Scegliere Il Giusto Sistema Di Pagamento: Più siamo Meglio è
  150 Résultats spartan.metinvestholding.com  
Héros armor - défense fous (fr): héros armor
Armor Hero - Crazy Defense(EN): Armor Hero -
Rüstung Helden - crazy Verteidigung (de): Rüs
Armatura dell'eroe - difesa pazzo (it): eroe
  2 Résultats translate.revolutionarygamesstudio.com  
Plus on est de fous, plus on rit
The more the merrier
Cuantos más, mejor, mejor
  8 Résultats v12.auto123.com  
Ils sont fous?
Are they insane?
  www.xplora.org  
- piètre image des scientifiques (principalement des hommes, de race blanche, d’âge moyen, du genre savants fous, qualité de vie médiocre) ;
-poor images of scientists (male, white, middle-aged, crazy, poor quality of life),
- Das negative Bild der Wissenschaftler (männlich, weiß, mittleren Alters, verrückt, schlechte Lebensqualität)
  sites.arte.tv  
LES TERRORISTES SONT-ILS FOUS ?
Wie verrückt sind Terroristen?
  6 Résultats www.feralinteractive.com  
Fous du volant, as de la route et jeunes conducteurs ambitieux voudront tous se mettre au volant des meilleurs jeux de courses automobiles sur Mac !
Speed demons, petrol-heads and ambitious learner drivers will want to get behind the wheel of the best racing games on the Mac!
Tempo-Teufel, Benzin-Köppe und ehrgeizige Fahrer-Lehrlinge werden sich darum reißen, hinter das Steuer des besten Rennspieles zu klettern, das es für den Mac gibt!
  54 Résultats www.2wayradio.eu  
Les Sorcières Suprêmes manient une magie puissante qui dépasse les rêves les plus fous des misérables mortels.
Supreme Sorceresses wield powerful magic that lesser mortals can only dream of.
Erzaubererinnen üben mächtige Magie aus, von der niedere Sterbliche nur träumen können.
Las Hechiceras Supremas poseen una poderosa magia con la que los meros mortales solo podrían soñar.
L'Incantatrice Suprema detiene una magia talmente potente che i comuni mortali possono solo sognare.
Nejvyšší čarodějky vládnou mocnou magií, o níž se nižším smrtelníkům může jenom zdát.
Najwyższe Czarodziejki władają potężną magią, o której zwykli śmiertelnicy mogą tylko marzyć.
Верховная чародейка владеет магическими силами, о которых прочие смертные могут только мечтать.
Yüce Sahire, sıradan fanilerin hayallerinde bile erişemeyecekleri bir güce sahiptir.
  15 Résultats smika.vn  
Avec mon attitude avec mon corps peut vous rendre fous <3...
I'm not your average performer. I'm unique in my own way.
Brasileña con Culo de Infarto y Cuerpo de Diosa de la Samba
Non sono il tuo esecutore media. Sono unico a modo mio.
Popozuda Fogosa te Mostra os seus Segredos Mais Excitantes
  4 Résultats gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
Le soleil du désert de Shurima a rendu fous bien des hommes, pourtant c'est au cœur de la nuit glaciale que Malzahar a été arraché à son équilibre mental. Il était né devin, doté du précieux don de prophétie.
Many men have gone mad beneath the glare of the Shurima sun, but it was during the night's chilling embrace that Malzahar relinquished his sanity. Malzahar was born a seer, blessed with the gift of prophecy. His talent, though unrefined, promised to ... Read More
Viele sind unter dem unbarmherzigen Blick der Sonne Shurimas verrückt geworden, doch Malzahar gab seinen Verstand in der kühlenden Umarmung der Nacht preis. Malzahar wurde als Seher geboren, das Geschenk der Prophetie ward ihm in die Wiege gelegt. ... Mehr
Son muchos los hombres que han perdido la razón bajo el inclemente sol de Shurima; sin embargo, fue el helador abrazo de la noche el que le robó la cordura a Malzahar, un vidente nacido con el don de la profecía. Su talento, pese a no haberlo refinado ... Seguir leyendo
Molti uomini perdono il senno sotto il sole del deserto di Shurima, ma per Malzahar fu l'abbraccio gelido della notte a far scattare la scintilla della follia. Malzahar era nato veggente, benedetto dal dono della chiaroveggenza. Il suo talento, pur ... Leggi di più
  4 Résultats www.qcri.or.jp  
Quand nous avons lancé la célébration du 9e anniversaire de Nozbe, nous étions sûrs que les utilisateurs de Nozbe souhaiteraient contribuer à notre joie et à notre plaisir. Mais ce qui est arrivé par la suite, a été au-delà de nos rêves les plus fous!
Als wir den 9. Geburtstag von Nozbe gefeiert haben, waren wir uns sicher, dass unsere Nozbe-Nutzer mit uns feiern werden. Aber was dann geschah, überstieg unsere kühnsten Träume!
Cuando comenzamos la celebración del 9º cumpleaños de Nozbe, estábamos seguros de que los usuarios de Nozbe participarían de nuestra alegría y diversión. ¡Pero lo sucedido después ha ido mucho más allá de nuestros mejores sueños!
Toen we begonnen met de viering van Nozbe’s 9e verjaardag, waren we er zeker van dat Nozbe Gebruikers onderdeel zouden willen uitmaken van onze vreugde en plezier. Maar wat er later gebeurde steeg boven onze wildste verwachtingen uit!
Kiedy rozpoczynaliśmy świętowanie naszych 9 urodzin byliśmy pewni, że nasi użytkownicy dołączą do wspólnej zabawy. Ale to, co stało się później, przekroczyło nasze najśmielsze oczekiwania!
Начиная праздновать 9-й День рождения Nozbe, мы были уверены, что получим от пользователей нашего приложения множество фотографий. Но то, что произошло, превзошло наши самые смелые ожидания!
  3 Résultats www.arco.it  
*En d’autres termes, Plus on est de fous et plus on rit !
That's nerglish for "The more, the merrier."
* Das ist Nerglisch für „Je mehr, desto besser“.
En nerdonés significa: "Mientras más, mejor."
In nergliano significa "più siamo meglio è".
Isso significa "quantos mais, melhor" em Nergonês.
それはナーグリッシュでいう「パーティーは人が多ければ多いほど楽しい」という意味だよ。
W języku murloków: „im więcej, tym raźniej.“
Это по-мурлочьи «В тесноте, да не в обиде».
  3 Résultats eservice.cad-schroer.com  
Il est maintenant presque impossible de reconnaître en eux ceux qu'ils étaient avant. Fous à lier, ils arpentent le monde d'Albion avec pour seul but de commettre des meurtres en masse. Ne leur montrez aucune pitié !
The Heretics were corrupted heavily by the magical fallout from the Great War, and are now barely recognizable as their former selves. Crazed, they roam the world of Albion with no purpose but indiscriminate murder. Show them no mercy!
Die Ketzer wurden von der im Großen Krieg erzeugten Magie vollkommen vereinnahmt und sind nun kaum noch als ihr früheres Selbst zu erkennen. Sie sind wahnsinnig geworden und ziehen durch die Welt von Albion, um willkürlich zu morden. Zeige ihnen gegenüber keine Gnade!
Los Herejes son criaturas corruptas por la catástrofe mágica de la Gran Guerra; su apariencia es prácticamente irreconocible. Actualmente vagan enloquecidos por el mundo de Albion cometiendo asesinatos de forma indiscriminada. ¡No tengas piedad con ellos!
Os Hereges foram corrompidos gravemente pelos efeitos colaterais mágicos da Grande Guerra e, em comparação com sua antiga forma, atualmente são quase irreconhecíveis. Enlouquecidos, eles vagueiam pelo mundo de Albion sem propósito, mas como assassinos indiscriminados. Não tenha piedade deles!
Heretycy padli ofiarą magii, która skaziła świat podczas Wielkiej Wojny. Przeszli niemal całkowitą przemianę. Opętani szaleństwem włóczą się po świecie Albionu, a w głowie mają tylko bezmyślne mordowanie. Nie znaj litości!
Великая война не прошла бесследно. Выбросы магической энергии изменили Еретиков не в лучшую сторону, и теперь в них едва можно узнать людей. Эти безумцы блуждают по миру и лишь ищут жертв для своей необузданной ярости. Они должны быть уничтожены!
  samsonblinded.org  
Cette passion n’est pas seulement dirigée à l’endoctrinement chrétien mais également à l’attention des personnes dans le besoin, des malades, et parmi ces derniers les “fous”, les déments, qui apparaissaient parfois comme abandonnés par la main de Dieu.
Pero esta pasión no sólo se dirige al adoctrinamiento cristiano, sino también a la atención de los necesitados, los enfermos, y entre estos a los “locos”, a los dementes, que a veces aparecían como dejados de la mano de Dios. De hecho él, que desde joven ha sentido que la soledad y la contemplación –la vocación de María- era el ámbito natural para el desarrollo de su vocación, recomienda a sus hijas la vocación de Marta.
Non si dedica solo all’insegnamento della dottrina cristiana alla gente, ma si prende cura anche dei poveri, degli infermi; e tra questi, anche dei pazzi e dei malati di mente, che venivano ritenuti quasi abbandonati dalla mano di Dio. Di fatto egli, che in gioventù aveva sperimentato che la solitudine e la contemplazione (la vocazione di Maria) erano state l’ambito naturale per lo sviluppo della sua vocazione, raccomanda alla sue figlie la vocazione di Marta.
Esta paixão manifesta-se no ensino da doutrina cristã mas inclui também a atenção aos necessitados, aos doentes, e entre eles aos “loucos”, aos dementes, que às vezes apareciam como afastados da mão de Deus. Francisco, que desde jovem sentiu que a solidão e a contemplação – a vocação de Maria – era o âmbito natural para o desenvolvimento da sua vocação, recomenda às suas filhas a vocação de Marta.
  2 Résultats www.cruisesaintlawrence.com  
Fous de bassan, Île Bonaventure
Colony of Northern gannets, Bonaventure Island
  2 Résultats www.alfabellezza.com  
Fous des fruits
Crazy for fruits
  5 Résultats www.bobbejaanland.be  
Des dinosaures fous qui font des tours
Verrückte Dinos, die Runden drehen
  europarltv.europa.eu  
Eureka : Plus on est de fous...
Eureka: More the merrier!
Eureka: Je mehr, desto besser!
Eureka: ¡Cuantos más, mejor!
Eureka: più siamo, e meglio è!
Eureka!: Quantos mais melhor!
Εύρηκα: Όσο πιο πολλοί, τόσο καλύτερα!
Eureka: Hoe meer, hoe gezelliger!
Еврика: Идеята на €врото
Už vím proč: Čím víc, tím líp!
Eureka: Jo flere, desto bedre!
Heureka: Mida rohkem, seda uhkem!
Heureka: EU:n suurin laajentuminen
Heuréka: Minél többen vagyunk, annál jobb!
Eureka: Kuo daugiau, tuo linksmiau!
Eureka: Im więcej tym lepiej!
Evrica: Unde sunt mai mulţi, distracţia e mai mare
Heuréka: Čím viac, tým lepšie!
Evreka: Čim več, tem bolje!
Heureka: Ju fler desto roligare!
Eureka: Jo vairāk, jo jautrāk!
Ewreka: Iżjed ma nkunu, iżjed aħjar!
  4 Résultats www.keycitylending.com  
TOILETPAPER x GL : ils sont fous ces italiens !
TOILETPAPER x GL: these italians are crazy!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow