Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 61 Résultats 18 Domaines

2 Hits obro-janstal.pl

Show text Show cached source Open source URL	Sәfqәt itmi, yөzne citkә cөyerdelәr, –
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tatar.org.ru as primary domain	Шәфкать итми, йөзне читкә чөерделәр, –

it.wikiquote.org

Show text Show cached source Open source URL	Bizi yokedecekler şunlardır: İlkesiz siyaset; vicdanı sollayan eğlence; çalışmadan zenginlik; bilgili ama karaktersiz insanlar; ahlâktan yoksun bir iş dünyası; insan sevgisini alt plana itmiş bilim; özveriden yoksun bir din anlayışı.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tr.wikiquote.org as primary domain	Każdy, kto podporządkowuje się niesprawiedliwemu prawu, ponosi odpowiedzialność za to wszystko, co jest tego konsekwencją. Toteż, jeżeli prawo i sprawiedliwość są w konflikcie, musimy wybrać sprawiedliwość i nieposłuszeństwo wobec prawa.

2 Hits www.ieu.edu.tr

Show text Show cached source Open source URL

Turhan Ailesini temsilen konuşan Engin Turhan da, İzmir Ekonomi Üniversitesi’ni en iyi öğretim kurumu olarak belirlediklerini belirterek, “Öğrencilerimiz ve üniversitemize hayırlı olmasını diliyoruz. Babamızın, 77 yıllık hayatında olumlu, olumsuz olaylar bizi onun anısını yaşatmaya itmiştir. Onun yaşadığı zor zamanları öğrencilere yaşatmak istemiyoruz. Bursun öğrencilerimizin geleceği için yararlı olacağına inanıyoruz” dedi.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ieu.edu.tr as primary domain

Engin Turhan, who delivered a speech on behalf of the Turhan Family, stated that they chose Izmir University of Economics as the best educational institution and he said, “We wish the best for the students and the University. Our father’s 77 years of life full of positive and negative experiences forced us into commemorating him. We do not want students to go through the same hardships he has been through. We believe this scholarship will be very beneficial for students.”

www.houshamadyan.org

Show text Show cached source Open source URL

Soygunlar, çalışanların sömürülmesi, serflik sistemi Palu ilçesinde uzun zamandır var olan olgulardı. Bütün bunlara karşı yerel makamların müdahale etmede güçsüz kaldığı açık bir şekilde hissediliyordu; bu da onları bu durum karşısında kayıtsız kalmaya itmişti.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define houshamadyan.org as primary domain

It is also important to examine, in those days of violence, the position that is held by the Ottoman authorities. It is true that the Ottoman authorities have always been a weak presence, with overriding authority held by the beys and aghas, especially in this district. Be that as it may, the Ottoman authorities have always been an important part of the social balance that in a way has become the pledge within this area for the existence of peaceful relations or, more correctly, the absence of mass violence. Oppression, exploitation of labour and serfdom are things that have been seen to be in existence in Palu district for a very long time. Against all this, the lack of strength to intercede by the local authority can clearly be felt, which has also made it indifferent to the actual situation. Despite this the authorities have maintained an apparent neutrality and been the side that has forbidden the worsening of the situation or the destruction of the status quo. It is as if the beys or aghas know the boundaries of their rule and unrestrained activities very well. But when they try to overstep them, they know that competing Kurdish rulers or the local authorities will come against them.

www.gnu.org

Show text Show cached source Open source URL	Yanlış adlandırmayı her yerde tek başınıza, bizim düzelttiğimizden daha fazla düzeltemezsiniz, ama yardım edebilirsiniz. Eğer yalnızca birkaç yüz insan, sizin “GNU/Linux” terimini kullandığını görürse, önemli sayıda insanı, çok az çaba ile, eğitmiş olursunuz.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gnu.org as primary domain	Els sistemes BSD d'avui utilitzen alguns paquets del GNU, igual que el sistema GNU i les seves variants utilitzen alguns programes del BSD; no obstant això, els sistemes en conjunt són diferents i han evolucionat per separat. Els desenvolupadors del BSD no van escriure un nucli i l'afegiren al sistema GNU, així que un nom com GNU/BSD no s'ajustaria a la realitat.

aiki.rs

Show text Show cached source Open source URL	Duale Hochschule Baden-Württemberg Heilbronn mit Center for Advanced Studies (CAS) der DHBW und der German Graduate School of Management and Law Heilbronn (GGS) (ingilizce işletme ve hukuk eğitmi veren ikili, yani hem ders hem çalışmalı yüksek okul)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define welcome.heilbronn.de as primary domain	«Duale Hochschule Baden-Württemberg Heilbronn / DHBW» (université de formation duale du Bade-Wurtemberg Heilbronn) ainsi que le «Center for Advanced Studies (CAS)» de l‘université de formation duale et la «German Graduate School of Management and Law Heilbronn (GGS)»
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define welcome.heilbronn.de as primary domain	Duale Hochschule Baden-Württemberg Heilbronn con il Center for Advanced Studies (CAS) e la German Graduate School of Management and Law Heilbronn (GGS)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define welcome.heilbronn.de as primary domain	Duale Hochschule Baden-Württemberg Heilbronn με Center for Advanced Studies (CAS) της DHBW και του German Graduate School of Management and Law Heilbronn (GGS)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define welcome.heilbronn.de as primary domain	Dualna Szkoła Wyższa Badenii-Wirtembergii Heilbronn wraz z Center for Advanced Studies (CAS) Dualnej Szkoły Wyższej oraz German Graduate School of Management and Law Heilbronn (GGS)

www.scienceinschool.org

Show text Show cached source Open source URL	Çoğu insan vCJD veya deli dana hastalığını işitmiş olmasına rağmen, hastalığa sebep olan ajan ve hastalığın kendisi hakkında çok az bilgiye sahiptir. Bu makale hastalığı açıklamakta ve ona sebep olan bir ajan olan prion konusunda güncel araştırmalara atıfta bulunmaktadır.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define scienceinschool.org as primary domain	Molte persone avranno sicuramente sentito parlare di vCJD e di syndrome della mucca pazza ma poco si sa a proposito degli agenti infettivi responsabili e della malattia in sè. Questo articolo tratta della malattia e cita alcune delle più recenti scoperte sull’agente infettivo, cioè le proteine prioniche. Questo può essere utile per approfondire l’argomento delle malattie scientifiche in molti programmi scientifici e per una conoscenza generale in altre materie. I collegamenti ai dati statistici sulla BSE possono essere utili nelle lezioni di matematica o per apprendere come costruire grafici a partire da dati grezzi. L’articolo può essere da spunto per una discussione sulla sicurezza alimentare, sugli effetti della comparsa della malattia sugli allevatori inglesi di bovini, nonchè può essere da spunto per un lavoro di comprensione e approfondimento. Alcuni suggerimenti per una migliore comprensione possono essere:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define scienceinschool.org as primary domain	Muitas pessoas ouviram falar da vCJD, ou doença das vacas loucas, mas pouco sabem sobre o agente causador e da doença propriamente dita. Este artigo explica a doença e cita investigação actual sobre o agente que a causa, um prião. Será útil para o tópico de doenças infecciosas incluído em muitos curricula de ciência e para cultura geral noutros assuntos. Os links para dados sobre BSE poderiam ser usados em aulas de matemática ou para aprender a construir gráficos a partir dos dados. O artigo presta-se a debates sobre segurança alimentar, o efeito do surto da doença entre os produtores de carne britânicos, assim como trabalhos de compreensão e aplicação. Algumas ideias para questões de compreensão incluem:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define scienceinschool.org as primary domain	Πολλοί άνθρωποι έχουν ακούσει για τη vCJD ή τη νόσο των τρελών αγελάδων αλλά γνωρίζουν ελάχιστα για τον αιτιολογικό παράγοντα και την ίδια την ασθένεια. Αυτό το άρθρο καθιστά κατανοητή την ασθένεια και παραπέμπει σε σύγχρονα ερευνητικά δεδομένα για τον αιτιολογικό παράγοντα, το πράιον. Οι πληροφορίες αυτές θα είναι χρήσιμες για το θέμα των μεταδοτικών νόσων σε πολλά επιστημονικά εκπαιδευτικά προγράμματα καθώς και ως γενικές γνώσεις σε άλλα θέματα. Οι σύνδεσμοι για δεδομένα στην BSE μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε μαθήματα μαθηματικών ή στην εκμάθηση δημιουργίας σχετικών διαγραμμάτων χρησιμοποιώντας δεδομένα. Το άρθρο καταλήγει σε αναφορές για την ασφάλεια των τροφίμων καθώς και στην επίδραση ου είχε η έξαρση της νόσου στους Βρετανούς αγελαδοτρόφους:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define scienceinschool.org as primary domain	Mulţi oameni au auzit despre vCJD sau boala vacii nebune dar ştiu prea puţin despre agentul provocator şi despre boala în sine. Acest articol explică boala şi citează cercetări recente asupra agentului provocator, prionul. Datele vor fi utile pentru subiectul boli infecţioase în programele ştiinţifice şi pentru cunoştinţe generale la alte materii. Legăturile către colecţiile de date privind ESB pot fi folosite la orele de matematică pentru a învăţa cum se construiesc grafice relevante din serii de date. Articolul însuşi se pretează la discuţii despre siguranţa alimentaţiei, efectul izbucnirii bolii asupra fermierilor britanici ca şi la lucrări de verificare şi aprofundare a cunoştinţelor. Câteva idei pentru verificarea cunoştinţelor:

itmi – Traduction – Dictionnaire Keybot