losse – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      2'144 Résultats   556 Domaines   Page 10
  3 Résultats www.archadom.ch  
De Rivero 12 is een compacte koffiemachine die uitstekend op zijn plaats is in een omgeving waar snel losse koppen koffie geserveerd moeten worden.
With its intuitive user interface the Rivero 12 is the ideal coffee machine for medium-sized office and retail locations.
La Rivero 12 est une machine à café compacte, parfaitement à l’aise dans les environnements où des tasses de café doivent être servies rapidement.
Die kompakte Kaffeemaschine Rivero 12 ist hervorragend für Umgebungen geeignet, in denen schnell mal eine Tasse Kaffee serviert werden muss.
La Rivero 12 es una máquina de café compacta que encuentra su sitio ideal en un entorno en el que hay que servir con rapidez tazas de café sueltas.
La Rivero 12 è una macchina per il caffè compatta che si adatta perfettamente ad ambienti in cui il caffè viene servito velocemente e in tazza.
Urządzenie to jest przystosowane do 1 opakowania Bag-In-Box i/lub 2 produktów instant. W sumie może służyć do serwowania dziewięciu różnych napojów.
Rivero 12 är en kompakt kaffemaskin som gör sig perfekt i en miljö där man snabbt måste kunna servera separata koppar kaffe.
  raidline.com  
Verankeringskit losse grond Bilite Outdoor
Anchoring kit for loose soil Bilite Outdoor
Comment souhaitez-vous gérer votre fichier à imprimer ?
  7 Résultats www.tnw.tudelft.nl  
MSP zet aannames meteorologen op losse schroeven
MSP disproving assumptions held by meteorologists
  www.irem.it  
een losse
y
  5 Résultats web.crtda.org.lb  
Losse broek
Pantalon ample
  85 Résultats www.barcelona-tourist-guide.com  
10 losse ritten op het openbaar vervoer van Barcelona) of u kunt een enkeltje
ti porterà da Passeig de Gràcia in 25 minuti. Dall'aeroporto puoi usare sia il
купить одиночный билет за €4,10. Затем на станции Passeig de Gràcia вам
  2 Résultats www.carsemsar.com  
Losse
En vrac
  2 Résultats www.notoaqua.jp  
Sluit met deze losse ontvanger een extra televisie aan op je MegaView 90 set
Mit diesem losen Empfänger kann noch ein zusätzlicher TV an das MegaView 91 Set angeschlossen werden.
  2 Résultats webcam.fsco.de  
Voor de bescherming van tere oppervlakken tegen krassen raden wij u producten met rubber mantel aan. In plaats daarvan kunt u bij ons ook losse rubber doppen in verschillende varianten kopen.
For the protection of delicate surfaces we recommend rubberised products. Alternatively, you can also purchase separate rubber caps in different variations from us.
Pour protéger des surfaces délicates contre des rayures, nous vous recommandons des produits caoutchoutés. Dans notre boutique, vous pouvez aussi acheter séparément des capuchons en caoutchouc dans différentes variantes.
Auf der Haftfläche befindet sich bei allen Produkten der gleiche Pol. Daher lassen sich diese nicht übereinander platzieren, sondern lagern sich stabil nebeneinander an.
Per evitare graffi su superfici sensibili, si consiglia l'uso di prodotti rivestiti in gomma. In alternativa è possibile acquistare separatamente tappi di gomma in diverse versioni.
  2 Résultats www.naturalsciences.be  
Deze collectie bestaat uit boorkernen, zowel in vaste als in losse sedimenten. Deze kernen worden bewaard in Laken en in Seraing.
This collection is made up of cores. These cores are kept in our external depository in Laken and in Seraing.
  3 Résultats www.topware.com  
Casinospelen voor incentives, bedrijfsfeesten en personeelsfeesten. Casinospelen kunnen de competitiegeest in uw bedrijf verhogen. Op een totaal losse en speelse manier worden de kansen gekeerd in elk spel van winnaars en verliezers.
Les jeux de casino peuvent accroître l’esprit de compétition dans votre entreprise. De manière totalement détendue et ludique, les cartes de la réussite sont rebattues et réservent à chaque fois leur lot de gagnants et de perdants.
  esarganil-m.ccems.pt  
Aansluitend op de bestaande bebouwing in Almere Haven, kiezen wij voor laagbouw en kleinschalige architectuur. Door te bouwen met losse eenheden (eenlaags, rolstoeltoegankelijk) blijft de individuele woning herkenbaar, en elk huis is net iets anders.
architecture. By building with separate units (single-layer, wheelchair accessible) the individual home remains recognizable, and each house is slightly different. The ensemble of homes gives the suggestion of a community.
  2 Résultats www.itconcepts.de  
Voor de bescherming van tere oppervlakken tegen krassen raden wij u producten met rubber mantel aan. In plaats daarvan kunt u bij ons ook losse rubber doppen in verschillende varianten kopen.
For the protection of delicate surfaces we recommend rubberised products. Alternatively, you can also purchase separate rubber caps in different variations from us.
Pour protéger des surfaces délicates contre des rayures, nous vous recommandons des produits caoutchoutés. Dans notre boutique, vous pouvez aussi acheter séparément des capuchons en caoutchouc dans différentes variantes.
Para evitar rayar las superficies delicadas, le recomendamos nuestros productos revestidos con goma. En nuestra tienda también podrá adquirir por separado tapas de goma en diferentes variantes.
Per evitare graffi su superfici sensibili, si consiglia l'uso di prodotti rivestiti in gomma. In alternativa è possibile acquistare separatamente tappi di gomma in diverse versioni.
  www.casinosanremo.it  
Losse fragmenten en
Code snippets and
  2 Résultats www.scienceinschool.org  
„Het was alsof je binnen zou komen in een fabriek en overal losse onderdelen van enkele machines verspreid zou vinden over de vloer” zegt hoofdonderzoekster Anne-Claude Gavin, werkzaam aan het European Molecular Biology Laboratory (EMBL) in Heidelberg, Duitsland.
(Gavin et al., 2006). Até então, os cientistas tinham uma visão muito limitada das máquinas e dos seus componentes. “A situação era como chegar a uma fábrica e encontrar os componentes de cada máquina espalhados pelo chão,” diz a investigadora Anne-Claude Gavin, cientista no European Molecular Biology Laboratory (EMBL) em Heidelberg, Alemanha. “Sabíamos o que algumas máquinas fazem, e alguma coisa sobre o modo como operam, mas não havia realmente uma visão do contexto global.”
  www.vliz.be  
In de VLIZ-fotocollectie worden daarnaast ook losse beelden bewaard van het historisch zeewetenschappelijk onderzoek in België. De nadruk ligt hier vooral op de recentere 20e-eeuwse geschiedenis van de Belgische mariene wetenschappen.
The VLIZ picture collection also contains several images of historical marine scientific research in Belgium. The emphasis here is on the more recent 20th century history of the Belgian marine sciences.
  3 Résultats maius89.maius.amu.edu.pl  
Losse onderdelen voor kitspuit
Applicator spare parts kit
Kit rechange applicateur
Ersatzteilsets für Fugenmörteldosierer
Kit ricambio applicatore
Descarrega a nossa app
Sent el poder a les teves mans
Zestaw części zamiennych do podajnika
  3 Résultats www.pilz.com  
Veiligheidsanalyse van de belangrijkste veiligheidsgebreken en de conformiteit van losse machines
l'analyse des mesures présentes pour la réduction des risques
Erstellung von Richtlinien für Kostenanforderungen zur Verbesserung der Maschinensicherheit
Evaluación de las medidas existentes para minimizar el riesgo
  www.hotelbleart.com  
4.8.3 Border breedte. Geef de grens breedte in pixels voor de losse producten.
4.8.3 Border Width. Specify the border width in pixels for the single products.
4.8.3 Randbreite. Geben Sie die Randbreite in Pixeln für die einzelnen Produkte.
4.8.3 Ancho del borde. Especifique el ancho del borde en píxeles para los productos individuales.
4.8.3 Spessore bordo. Specificare la larghezza del bordo in pixel per singoli prodotti.
  www.greenmood.dk  
Losse tekeningen voor maatwerk projecten Type 8
Individual drawings for engineering projects utilizing Type 8
  2 Résultats www.focuscura.com  
’s Ochtends haal ik de apparatuur en andere benodigdheden op in het magazijn en check ik of het compleet is. Ik controleer bijvoorbeeld op losse snoertjes, stekkertjes, hulpstukjes voor de zenders, schroefjes, handleidingen en meldbankstickers.
The evening before an installation I go through everything and jot down what I need. In the morning, I pick up the device and anything else I might need from the warehouse and check to make sure I have everything. For instance, loose wires, plugs, auxiliary pieces for the transmitters, screws, manuals, and log stickers. I always take extra material with me, such as extra devices, transmitters, batteries, etc.
  silverfit.com  
Cloud Backup verlost u van alle verplichtingen die komen kijken bij het beheer van een traditionele back-up op banden, schijven of losse apparaten.
You can set the maximum allowable down-time in the event of a disaster, the type of media for your data restore (physical, tenant IaaS, etc.), the date of the annual restore exercise done by Systemat and many other parameters.
  19 Résultats d-sites.net  
Onnodig erop te wijzen dat hier alweer een heel ander mediumaal spectrum wordt bespeeld: overgang van wit over lichtroze naar donkerroze en zwart, en van de gave, realistische weergave van het witte been onderaan, over het losse huwelijk van losse lijnen en omtreksloze vlakken tot donkere vlakken die eenzijdig of tweezijdig door scherpe lijnen zijn afgegrensd.
Needless to remind that still another mediumal spectrum is used here: transience from white over light rose, to dark rose and black, and from the realistic rendering of the white leg below, over the loose combination of separate lines and borderless planes, to dark surfaces outlined by one or two sharp lines.
  lea.hochschule-bonn-rhein-sieg.de  
Publicaties, datasets en andere typen onderzoeksinformatie worden vaak als losse typen informatie opgeslagen en getoond. Toch hebben ze veel met elkaar te maken. Door de gerelateerde informatie aan elkaar te linken ontstaat een zogeheten Scientific Publication Package, een term bedacht door Jane Hunter(2).
Publications, data sets and other forms of research information are frequently stored and displayed as separate types of information. However, they still have a lot in common. By linking the related information to each other, a so-called Scientific Publication Package - a term invented by Jane Hunter(2) - is created. For instance, combining the publication and underlying data sets, images, models, visualisations, reports, documentation, appendices and links to the related research.
  www.divus.cz  
Want gezonde werknemers zorgen voor sterke bedrijven. We gaan samen met jullie aan de slag om van bestaande, vaak losse, iniatieven een duurzaam geheel te maken. Zowel voor bedrijven die hun eerste stappen zetten op vlak van corporate wellbeing, als bedrijven die gaan voor ‘de next step’.
More and more companies are becoming aware of the importance of healthy employees who come to work full of energy and commitment. This is because healthy employees ensure strong companies. We will work with you to bring existing, often separate, initiatives together to a sustainable basis. This is true for companies taking their first steps in the field of corporate well-being, as well as companies that are looking to take the next step. Using our expertise, we can help any company develop a customised project.
  10 Résultats www.mediamatic.net  
Je hebt een lidmaatschap nodig voor dit programma. Als je niet op alle dagen kan, kan je ook aan een losse workshopdag meedoen. De prijs daarvoor is € 25 inclusief BTW, lunch, diner, membership en avondprogramma.
Participation in this 4-day workshop, including lunch, dinner and free access to the StrohuttenFest program and festival will only set you back € 70 including VAT. You need a membership to participate. If you can't join all the workshop days you can also buy a day ticket for € 25 including VAT, lunch, dinner, membership and evening program. With your passe-partout or day card you can come to Ignite #30 on the 25th for free!
  3 Résultats www.atfalouna.gov.lb  
Uw salesafdeling wordt schaalbaar. Product- en prijsinformatie zit immers niet langer alleen nog maar in de hoofden van medewerkers, losse Excelbestanden of brochures. Verkopers kunnen eenvoudig producten offreren en orderen door simpelweg de ‘vragenlijst’ te volgen en zo op basis van hun persoonlijke voorkeuren en behoeften het passende product te vinden.
Rationalisieren Sie komplexe Produktangebote und Bestellungen mit der E-Commerce-CPQ-Software. Ermöglichen Sie Kunden, sich Produkt- und Preisoptionen anzeigen zu lassen, Angebote zu erstellen und Bestellungen aufzugeben. Mit dieser CPQ-E-Commerce-Lösung können Ihre Vertriebsmitarbeiter Aufträge und Angebote auch ohne Hilfe schnell erstellen.
  privacydesk.ch  
Geen losse verzameling diensten, maar integrale oplossingen. In combinatie met onze multidisciplinaire aanpak maakt dat ons tot een gewaardeerde partner.
As you can see, not just a random collection of services but integral solutions. Combined with our multidisciplinary approach, this makes us a valued partner.
  2 Résultats news.remich.lu  
Losse kwasten boven 20 mm diameter dienen te worden vervangen
Knots larger than 20 mm in diameter are replaced in the manufacturing plant
BS-Holz für Bauteile und Konstruktionen aller Art:
  7 Résultats home.arcor.de  
(losse draden worden vaak meegetrokken in de lussen)
(lose Fäden ziehen sich gerne mit in die Schlaufen hinein)
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10