badu – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      2'185 Ergebnisse   289 Domänen   Seite 6
  4 Résultats www.hotel-santcugat.com  
Aretoak badu ikus-entzunezko kabina, soinu mahaiarekin, argiztapen kabina teknikoa, aldibereko itzulpenerako kabinak eta ekipamendua, eta 5 x 4-ko proiekzio pantaila. Eszenatokiak, 104 m2-ko azalerarekin, gehienez 7,2 metroko hondoa eta 14,5 metroko zabalera dauka.
Esta sala cuenta con cabina de audiovisuales con mesa de sonido, cabina técnica de iluminación, cabinas y equipamiento para traducción simultánea y pantalla de proyección de 5 x 4. El escenario tiene una superficie de 104 m2, con fondo máximo de 7,2 m y anchura máxima de 14,5 m.
  6 Résultats www.itk-engineering.de  
Plataforma berri horrek osagai sozial bat ere badu.
La nueva plataforma cuenta con un componente social.
  www.cidetec.es  
Horretarako, CIDETEC zentroaren instalazio industrialek prozesuak eskalatzeko fabrika pilotuak dituzte, eta, horrez gain, tratamendu termikorako hainbat labe ditu, estaldurak sendotzeko. Halaber, azken produktua karakterizatzeko eta balioztatzeko ekipo osatua ere badu.
Our Ceramic Surfaces Unit works on technology solutions based on the development and application of ceramic coatings. Coatings are applied with processes such as electrophoretic deposition (EPD), dip-coating or spraying, using dry or wet methods. CIDETEC has an industrial facility with pilot plants for the scale-up of processes. The coatings are hardened in heat treatment furnaces. The unit is fully equipped for end-product characterisation and approval.
Nuestra unidad de superficies cerámicas busca soluciones tecnológicas específicas basadas en la formulación y aplicación de recubrimientos cerámicos. Estos recubrimientos pueden ser aplicados por distintas vías, como la deposición electroforética (EPD), dip-coating o esprayado, tanto por vía seca como por vía húmeda. Para ello CIDETEC dispone de una instalación industrial con plantas piloto para el escalado de los procesos. Para la consolidación de los recubrimientos se dispone de diversos hornos de tratamiento térmico. También se dispone de un completo equipamiento de caracterización y validación de producto final.:p>
  www.tediber.com  
GGLAk txartelaren jabearen eskutik, honen iruzurrezko erabilera antzematen badu, baliogabetu egingo du eta 20€ko isuna ordaindu beharko da, hau ordaindu ezean ezingo baita txartel berri bat eskuratu GGLAko erabiltzaileentzako arreta zerbitzuko zentroan.
Si la ATTG detectara un uso fraudulento de la tarjeta por parte de su titular, procederá a la anulación de la misma e impondrá una penalización de 20€ sin cuyo pago no se procederá a la entrega de la nueva tarjeta en el Centro de atención a las personas usuarias de la ATTG.
  www.tropicario.com  
Norbaitek logoa txarto erabiltzen ari badu, GAIAk baimena baliogabetzeko eskubidea izango du. Kasu horretan, jakinarazpena jaso ondoren, erabiltzaileak logotipoa erabiltzeari uzteko konpromiso hartuko du.
GAIA se reserva el derecho de revocar su autorización siempre que considere que no se está realizando un uso correcto del logo. En este caso, el usuario se compromete a dejar de usar el logotipo tras la notificación correspondiente.
  www.fibernet.am  
Erabiltzaileak euskal zuzenbide zibilari buruzko gairen bat kontsultatu nahi badu, honako sistema hauetatik bat aukera dezake:
La persona usuaria que quiera consultar sobre algún tema que le resulte de interés en relación al Derecho civil vasco, puede optar por realizar:
  177 Résultats www.ehu.eus  
Batzordea, gutxienez, sei hilabetean behin bilduko da, baina maizago biltzeko aukera izango du, kideen herenak hala eskatzen badu.
La Comisión se reunirá al menos una vez por semestre sin perjuicio de que pueda reunirse con mayor frecuencia a solicitud de un tercio de sus miembros.
  8 Résultats mail.google.com  
Teknologia bera ere erabiltzen dugu norbaitek Gmail-era kaltegarria izan daitekeen edo malwarea izan dezakeen mezuren bat bidaltzen badizu, edo webgune batetik dei-tonu edo PDF fitxategi bat dirudien zerbait deskargatzera bazoaz, baina ordenagailua kalte dezakeen kode ezkutua badu.
We also use the same technology to help identify if someone is sending you a message in Gmail that might be harmful or have malware, and to warn you if you try to download something from a website that might look like a ringtone or a PDF, but secretly contains code that could harm your computer.
También utilizamos la misma tecnología para poder identificar si alguien está enviándote un mensaje en Gmail que podría ser perjudicial o incluir software malicioso y para advertirte si intentas descargar contenido de un sitio web que podría ser similar a un tono de llamada o a un archivo PDF, pero que contiene código de forma oculta que podría dañar tu ordenador.
Χρησιμοποιούμε επίσης την ίδια τεχνολογία για να διαπιστώσουμε εάν κάποιος σας στέλνει ένα μήνυμα στο Gmail το οποίο ενδέχεται να είναι επιβλαβές ή να περιέχει κακόβουλα προγράμματα και για να σας προειδοποιήσουμε εάν προσπαθείτε να κάνετε λήψη ενός στοιχείου από έναν ιστότοπο που ενδέχεται να μοιάζει με ήχο κλήσης ή ένα αρχείο PDF, αλλά περιέχει κρυφό κώδικα ο οποίος θα μπορούσε να βλάψει τον υπολογιστή σας.
We gebruiken ook dezelfde technologie om vast te stellen of iemand u een bericht in Gmail stuurt dat schadelijk kan zijn of malware kan bevatten, en om u te waarschuwen als u iets van een website wilt downloaden dat misschien lijkt op een ringtone of pdf, maar in werkelijkheid code bevat die uw computer zou kunnen beschadigen.
これと同じテクノロジーは、有害と思われるメッセージやマルウェアが仕組まれているメッセージを Gmail で送りつけてくる相手を特定する際にも使用されています。また、着信音ファイルや PDF ファイルのように見えて、実はパソコンに危害を加えるコードが仕組まれているファイルをウェブサイトからダウンロードしようとするユーザーに警告する際にもこのテクノロジーが使用されています。
Ons gebruik ook dieselfde tegnologie om te help identifiseer as iemand vir jou 'n boodskap in Gmail stuur wat skadelik kan wees of wat wanware bevat; en om jou te waarsku as jy probeer om iets van 'n webwerf af te laai wat lyk soos 'n luitoon of 'n PDF, maar wat eintlik 'n kode bevat wat jou rekenaar kan beskadig.
همچنین اگر فردی پیامی را که به نظر مضر یا دارای بدافزار است در Gmail ارسال کند، ما از همان فناوری برای شناسایی این مورد استفاده می‌کنیم و اگر بخواهید چیزی که شبیه آهنگ زنگ یا PDF به نظر می‌رسد اما یک کد مضر برای رایانه در آن مخفی شده است را دانلود کنید به شما هشدار می‌دهیم.
També utilitzem la mateixa tecnologia per identificar si algú us envia un missatge a Gmail que pugui ser perjudicial o contenir programari maliciós i per advertir-vos si proveu de baixar alguna cosa d'un lloc web que podria semblar un to per al telèfon o un PDF, però que conté codi de manera oculta que podria malmetre l'ordinador.
Kasutame sama tehnoloogiat ka Gmailis saadetud sõnumite kontrollimisel tuvastamaks, kas see on ohtlik või sisaldab pahavara, ning hoiatame teid, kui üritate midagi alla laadida veebisaidilt, mis tundub olevat mobiilihelin või PDF-dokument, kuid sisaldab salaja koodi, mis võib teie arvutit kahjustada.
Tällä tekniikalla tunnistamme myös mahdollisesti haitalliset tai haittaohjelmia sisältävät Gmail-viestit sekä varoitamme, jos käyttäjä yrittää ladata sivustolta soittoääneksi tai PDF-tiedostoksi tekeytyvän kohteen, johon on piilotettu tietokonetta vahingoittavaa koodia.
Við notum líka sömu tækni til að greina ef einhver er að senda þér skeyti í Gmail sem gæti verið skaðlegt eða innihaldið spilliforrit og til að vara þig við ef þú reynir að sækja eitthvað af vefsíðu sem kann að virðast vera hringitónn eða PDF-skjal en inniheldur á laun kóða sem gæti skaðað tölvuna þína.
Kami juga menggunakan teknologi yang sama untuk membantu mengidentifikasi jika seseorang mengirimkan pesan kepada Anda di Gmail yang mungkin berbahaya atau berisi perangkat lunak perusak, dan untuk memperingatkan Anda jika Anda mencoba untuk mengunduh sesuatu dari situs web yang mungkin tampak seperti nada dering atau PDF, namun secara rahasia berisi kode yang dapat berbahaya bagi komputer Anda.
또한 누군가 의심스럽거나 악성코드가 포함된 메일을 Gmail로 보낼 경우 비슷한 기술을 사용하여 식별해 내며, 웹사이트에서 벨소리나 PDF처럼 보이지만 실제로 컴퓨터에 해를 끼칠 수 있는 코드를 포함하고 있는 콘텐츠를 다운로드하려고 할 때에는 경고가 표시됩니다.
Den samme teknologien brukes i arbeidet med å identifisere om e-poster du mottar i Gmail, inneholder faremomenter eller skadelig programvare, og for å varsle deg blant annet dersom du prøver å laste ned innhold forkledd som en ringetone eller PDF-fil fra et nettsted, når innholdet faktisk omfatter skjulte koder som kan skade datamaskinen din.
Za pomocą tej samej technologii w Gmailu staramy się określić, czy ktoś przesyła Ci wiadomość, która może być szkodliwa lub zawiera złośliwe oprogramowanie, a także ostrzegamy, gdy pobierasz z witryny coś, co wygląda na dzwonek na telefon lub plik PDF, a w rzeczywistości zawiera ukryty kod, który może uszkodzić Twój komputer.
Мы также защищаем ваш аккаунт Gmail от потенциально опасных писем, которые могут содержать вредоносное ПО, и предупреждаем вас, если вы собираетесь скачать файл, в котором под видом рингтона или PDF-файла, содержится опасный для вашего компьютера код.
Rovnakú technológiu používame pri kontrole, či vám niekto do schránky účtu Gmail neodosiela správy, ktoré by mohli byť škodlivé alebo by mohli obsahovať škodlivý softvér, a tiež na zobrazenie upozornení, keď z webových stránok preberáte niečo, čo vyzerá napríklad ako tón zvonenia alebo dokument PDF, ale obsahuje skrytý kód, ktorý by mohol poškodiť váš počítač.
Vi använder även samma teknik för att identifiera om någon skickar ett meddelande i Gmail som kan vara skadligt eller innehåller skadlig programvara och varnar dig om du försöker hämta något från en webbplats som verkar vara en ringsignal eller PDF-fil, men som innehåller kod som kan skada datorn.
Chúng tôi cũng sử dụng công nghệ tương tự để giúp xác định xem có ai đó gửi cho bạn thư trong Gmail có thể gây hại hoặc có phần mềm độc hại hay không đồng thời cảnh báo cho bạn nếu bạn cố tải xuống nội dung nào đó từ trang web có thể trông giống nhạc chuông hoặc bản PDF nhưng lại bí mật chứa mã có thể gây hại cho máy tính của bạn.
אנו משתמשים גם באותה הטכנולוגיה כדי לזהות אם מישהו שולח לך הודעה ב-Gmail שעשויה להיות תוכנה זדונית או מזיקה, ולהזהיר אותך אם אתה מנסה להוריד מאתר משהו שעשוי להיראות כמו רינגטון או PDF, אבל מכיל באופן סודי קוד שעלול להזיק למחשב שלך.
যদি কেউ আপনাকে Gmail এ বার্তা পাঠাচ্ছে যা ক্ষতিকারক অথবা ম্যালওয়ার যুক্ত, তাহলে আমরা এই একই প্রযুক্তি ব্যবহার করে সেগুলি সনাক্ত করতে এবং যদি আপনি একটি রিংটন বা PDF এর মত দেখতে, কিন্তু গোপনে কোড বহনকারী এমন যা আপনার কম্পিউটারের ক্ষতি করতে পারে এইরকম কিছু ডাউনলোড করতে চেষ্টা করেন তাহলে আমরা তা থেকে আপনাকে সর্তক করতে সাহায্য করি৷
Tā pati tehnoloģija tiek arī izmantota, lai noteiktu, kad kāds pakalpojumā Gmail sūta jums ziņojumu, kurš varētu būt kaitīgs vai kurā varētu būt ļaunprātīga programmatūra, un lai brīdinātu jūs, ja no vietnes mēģināt lejupielādēt saturu, kas šķiet kā zvana tonis vai PDF fails, taču patiesībā ietver kodu, kurš varētu kaitēt jūsu datoram.
உங்களுக்கு ஒருவர் தீங்கிழைக்கும் அல்லது தீம்பொருள் நிறைந்த செய்தியை Gmail இல் அனுப்பினால் அதை அடையாளம் காணவும் மேலும் உங்கள் கணினிக்கு தீங்கிழைக்கும் குறியீட்டை ரகசியமாக கொண்டிருக்கும் ரிங்டோன் அல்லது PDF போன்றவற்றை இணையதளத்திலிருந்து பதிவிறக்க முயற்சித்தால் உங்களை எச்சரிக்கவும் இந்தத் தொழில்நுட்பத்தையே பயன்படுத்துவோம்.
Ми також використовуємо подібну технологію, щоб визначати, чи є в отриманому повідомленні Gmail шкідливий вміст або зловмисне програмне забезпечення, і попередити вас, коли ви намагаєтеся завантажити з веб-сайту вміст, який виглядає як сигнал дзвінка або файл PDF, а насправді містить код, що може пошкодити комп’ютер.
Pia tunatumia teknolojia hiyo hiyo kusaidia kutambua ikiwa mtu anakutumia ujumbe katika Gmail ambao unaweza kuwa na athari au una programu hatari, na kukuonya ukijaribu kupakua kitu kutoka kwa tovuti kinachoweza kuonekana kama mlio wa simu au PDF, lakini kisiri kina msimbo unaoweza kuathiri kompyuta yako.
Gmail ನಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಯಾರಾದರೂ ಹಾನಿಕಾರಕ ಅಥವಾ ಮಾಲ್‌ವೇರ್ ಹೊಂದಿರುವಂತಹ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ಅದನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಿಂದ ರಿಂಗ್‌ಟೋನ್ ಅಥವಾ PDF ನಂತೆ ಕಂಡುಬರುವಂತಹ ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಹಾನಿ ಮಾಡಬಹುದಾದಂತಹ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಏನನ್ನಾದರೂ ನೀವು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಸಲು ನಾವು ಸಹ ಅದೇ ರೀತಿಯ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ.
आम्‍ही देखील आपल्‍याला कोणीतरी हानीकारक असू शकलेला किंवा मालवेयर असलेला संदेश Gmail मध्‍ये पाठवत असल्‍यास त्‍यास ओळखण्‍यात मदत करण्‍यासाठी आणि आपण रिंगटोन किंवा PDF प्रमाणे दिसणार्‍या परंतु आपल्या संगणकास हानी पोहचवू शकणार्‍या गुप्तरितीने कोड समाविष्‍ट असलेल्‍या वेबसाइटवरून काहीतरी डाउनलोड करण्‍याचा प्रयत्‍न करत असल्‍यास चेतावणी देण्‍यासाठी तेच तंत्रज्ञान वापरतो.
మేము అదే సాంకేతికతను Gmailలో ఎవరైనా మీకు హానికరమైన లేదా మాల్వేర్‌ను కలిగి ఉన్న సందేశాన్ని పంపుతున్నప్పుడు గుర్తించడంలో సహాయపడటానికి మరియు ఒక వెబ్‌సైట్ నుండి రింగ్‌టోన్ లేదా PDF వలె కనిపిస్తూ రహస్యంగా మీ కంప్యూటర్‌కు హాని కలిగించే కోడ్‌ను కలిగి ఉన్న దాన్ని మీరు డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు హెచ్చరించడానికి కూడా ఉపయోగిస్తున్నాము.
ദോഷകരമോ ക്ഷുദ്രവെയർ ഉള്ളതോ ആയ സന്ദേശം നിങ്ങൾക്ക് ആരെങ്കിലും Gmail-ൽ അയക്കുന്നുണ്ടോയെന്ന് തിരിച്ചറിയുന്നതിനും, നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിനെ നശിപ്പിക്കാൻ സാധ്യതയുള്ള കോഡ് രഹസ്യമായി അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന റിംഗ്‌ടോൺ അല്ലെങ്കിൽ PDF പോലെ തോന്നിക്കുന്ന ഫയലുകൾ വെബ്‌സൈറ്റിൽ നിന്നും നിങ്ങൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചാൽ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നതിനും ഞങ്ങൾ സമാനമായ സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
  13 Résultats ardhindie.com  
Calbeton Zumardian egingo da eguraldi ona egiten badu, eta, euria egitekotan, Aldatz pilotalekuan. Saioak ordu t'erdi iraungo du. Kirol-arropa erosoa eramatea gomendatzen da.
Se celebrará en la Alameda Calbetón si hace buen tiempo, o en el Frontón Aldatz en caso de lluvia, y la duración del evento será de una hora y media. Se recomienda asistir con ropa cómoda para el deporte.
  89 Résultats kweezine.com  
Aurtengo “Erronka bat Parkearentzat” ekimenak badu irabazlea: Nerea Ariasek, Azti enpresako langileak, aurkeztutako “Parke anual meeting” proposamenak lortu du epaimahaiaren aitortza.
La edición de este año de la iniciativa “Un reto para el Parke” ya tiene ganadora. Se trata de Nerea Arias, trabajadora de la empresa Azti,  que con la propuesta “Parke anual meeting”  ha obtenido el reconocimiento del jurado.
  7 Résultats www.peacfinance.de  
Guzti horregatik, Sail honek benetako asmo zintzoa baldin badu beste eredu batzuk frogatzeko, jar ditzala beharrezkoak diren baliabideak ahal bezain laster.
Por todo ello, solicitamos al Departamento que tiene una intención sincera de probar otros tipo de gestión, ponga los medios necesarios para hacerlo a la mayor brevedad posible.
  2 Résultats www.lasalle.es  
Tenperatura hartuko zaio baldin eta egoerak hala eskatzen badu.
Se tomará la temperatura si la circunstancia lo requiriese.
  2 Résultats vagtech.hu  
Irteera honek, zerbait izan badu eguraldia da. Irteera eder bat egun zoragarri batean. Bertatik geneuzkan bistek Klubeko ekainako mendi ibilaldia eremu horretatik egiteko gogoa ematen zuten. Mendi Ibilaldia horren nagusiarekin hitz egingo dugu beraz.
Si algo ha tenido esta salida es el tiempo, un maravilloso día para una preciosa salida. Con las vistas que teníamos dan ganas de hacer la Travesía de junio por esa zona ¡consultaremos con el jefe!
  www.hotelmarkushof.it  
Udan, gainera, karpa handiak dauzkagu, gerizpea eman eta, euria egiten badu, ospakizuna ez hondatzeko. Baimenduta dago erretzea.
In summer we install large marquees for cocktails, snacks and dancing, for shade and ensure the success of the event in case of rain. Smoking allowed.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow