dac – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      39'241 Results   1'223 Domains   Page 9
  7 Treffer play.google.com  
Google are o politică de toleranţă zero faţă de pornografia infantilă. Dacă descoperim conţinut care include pornografie infantilă, îl vom raporta autorităţilor competente şi vom şterge Conturile Google ale persoanelor implicate în distribuirea conţinutului.
Google has a zero-tolerance policy against child sexual abuse imagery. If we become aware of content with child sexual abuse imagery, we will report it to the appropriate authorities and delete the Google Accounts of those involved with the distribution.
Hinsichtlich Kinderpornografie verfolgt Google eine Nulltoleranz-Strategie. Sollten wir Kenntnis von Inhalten kinderpornografischer Art erlangen, melden wir dies den entsprechenden Behörden und löschen die Google-Konten der Personen, die mit seiner Verbreitung in Verbindung stehen.
تطبق Google سياسة صارمة تتعامل بحزم مع المواد الإباحية المتعلقة بالأطفال. فإذا تأكدنا من وجود محتوى به مواد إباحية متعلقة بالأطفال، فسنبلغ عن هذا المحتوى إلى السلطات المختصة وسنحذف حسابات Google الخاصة بالأشخاص المتورطين في توزيع هذه المواد.
Η πολιτική της Google όσον αφορά την παιδική πορνογραφία δεν είναι καθόλου ελαστική. Αν εντοπίσουμε περιεχόμενο με παιδική πορνογραφία, το αναφέρουμε στις αρμόδιες αρχές και διαγράφουμε τους λογαριασμούς Google που σχετίζονται με τη διανομή.
Google hanteert een zero-tolerancebeleid op het gebied van kinderporno. Als we attent worden gemaakt op inhoud met kinderporno, zullen we dit bij de betreffende instanties melden en de Google-accounts verwijderen van mensen die bij de verspreiding ervan betrokken waren.
Google یک خط مشی غیر قابل اغماض در مورد مطالب حاوی پورنوگرافی کودکان دارد. اگر از یک محتوای حاوی پورنوگرافی کودکان اطلاع پیدا کنیم، به مقامات ذیصلاح گزارش داده و حساب Google کلیه کسانی را که توزیع این محتوا دست اندرکار بوده‌اند حذف می‌کنیم.
Google води политика на нулева толерантност спрямо детската порнография. Ако установим наличието на подобно съдържание, ще подадем сигнал до съответните власти за него и ще изтрием профилите в Google на участващите в разпространението му.
Google manté una política de tolerància zero contra la pornografia infantil. Si tenim coneixement de contingut amb pornografia infantil, n'informarem les autoritats competents i suprimirem els comptes de Google de les persones implicades en la distribució.
Google ima nultu stopu tolerancije prema dječjoj pornografiji. Ako postanemo svjesni sadržaja s dječjom pornografijom, to ćemo prijaviti nadležnim tijelima i izbrisati Google račune onih koji su uključeni u distribuciju.
Společnost Google zastává zásadu nulové tolerance vůči dětské pornografii. Pokud se dozvíme o obsahu s dětskou pornografií, nahlásíme to příslušným orgánům a smažeme účty Google uživatelů zapojených do distribuce.
Google har en nultolerancepolitik, når det gælder børnepornografi. Hvis vi får kendskab til indhold med børnepornografi, rapporterer vi dette til de relevante myndigheder og sletter Google-kontiene for de personer, der er involveret i distributionen.
Googlella on nollatoleranssi lapsipornoa kohtaan. Jos löydämme lapsipornosisältöä, ilmoitamme asiaankuuluville viranomaisille ja poistamme materiaalin levittäjien Google-tilit.
बाल पोर्नोग्राफ़ी के प्रति Google की शून्य-सहनशीलता नीति है. यदि हमें बाल पोर्नोग्राफ़ी की सामग्री का पता चलता है, तो हम इसकी रिपोर्ट उपयुक्त अधिकारियों को करेंगे और इसके वितरण में शामिल लोगों के Google खाते हटा देंगे.
A Google zéró toleranciát tanúsít a gyermekpornográfiával szemben. Ha tudomást szerzünk gyermekpornográf tartalomról, akkor azt azonnal jelentjük a megfelelő hatóságoknak, és töröljük azok Google Fiókját, akik részt vettek a terjesztésben.
Google sama sekali tidak menoleransi pornografi anak. Jika kami mengetahui adanya konten pornografi anak, maka kami akan melaporkannya ke otoritas yang berwenang dan menghapus Akun Google pihak-pihak yang terlibat dalam penyebarannya.
„Google“ visiškai netoleruoja vaikų pornografijos. Jei pastebėsime turinį, kuriame yra vaikų pornografijos, pranešime apie tai atitinkamoms institucijoms ir ištrinsime su turinio platinimu susijusių asmenų „Google“ paskyras.
Google har en nulltoleransepolitikk overfor barnepornografi. Hvis vi oppdager innhold med barnepornografi, rapporteres dette til relevante myndigheter, og Google-kontoen til dem som er involvert i distribusjonen, slettes.
Google следует политике абсолютной нетерпимости в отношении детской порнографии. Если мы обнаружим материалы, содержащие детскую порнографию, мы сообщим об этом в соответствующие органы и удалим аккаунты Google всех пользователей, участвовавших в их распространении.
Google ни у којој мери не толерише дечју порнографију. Ако откријемо садржај са дечјом порнографијом, пријавићемо га надлежним властима и избрисати Google налоге особа које су учествовале у његовој дистрибуцији.
Spoločnosť Google zastáva politiku nulovej tolerancie voči detskej pornografii. Ak sa dozvieme o obsahu s detskou pornografiou, nahlásime ho príslušným orgánom a odstránime účty Google používateľov zúčastňujúcich sa distribúcie.
Google ima pravilo ničelne tolerance do otroške pornografije. Če odkrijemo vsebino z otroško pornografijo, bomo to prijavili ustreznim organom in izbrisali Google Račune oseb, vpletenih v razširjanje.
Google har en nolltoleranspolicy mot barnpornografi. Om vi upptäcker innehåll med barnpornografi rapporterar vi det till lämpliga myndigheter och raderar alla Google-konton för de användare som är inblandade i distributionen.
Google มีนโยบายต่อต้านภาพลามกเกี่ยวกับเด็ก หากเราทราบถึงเนื้อหาที่มีภาพลามกเกี่ยวกับเด็ก เราจะรายงานไปยังหน่วยงานกำกับดูแลที่เกี่ยวข้องและลบบัญชี Google ของผู้ที่เกี่ยวข้องกับการแจกจ่ายเนื้อหาดังกล่าว
Google, çocuk pornografisine karşı sıfır tolerans politikası yürütmektedir. Çocuk pornografisi bulunan içeriği tespit etmemiz durumunda, bu içeriğin dağıtılmasına karışan kişileri yetkili makamlara bildirir ve söz konusu kişilerin Google Hesaplarını sileriz.
Google áp dụng chính sách không khoan nhượng đối với nội dung khiêu dâm trẻ em. Nếu chúng tôi phát hiện ra nội dung khiêu dâm trẻ em, chúng tôi sẽ báo cáo nội dung đó cho cơ quan có thẩm quyền thích hợp và xóa các Tài khoản Google của những người có liên quan đến việc phân phối.
Google neizrāda nekādu iecietību attiecībā uz bērnu pornogrāfiju. Ja tiks konstatēts ar bērnu pornogrāfiju saistīts saturs, par to tiks ziņots attiecīgajām iestādēm, kā arī tiks dzēsti visu ar šāda satura izplatīšanu saistīto personu Google konti.
  1415 Treffer www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Dacă continui, înseamnă că ai citit și ești de acord cu Condițiile de utilizare, Politica de confidențialitate și Politica de cookies
By continuing, you're confirming that you've read and agree to our Terms and Conditions, Privacy Policy and Cookie Policy
En continuant, tu confirmes avoir lu et accepté nos Conditions Générales d'Utilisation, notre Politique de Confidentialité ainsi que notre Politique en matière de Cookies
Indem du fortfährst, bestätigst du, dass du unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen, Datenschutzrichtlinien und Richtlinien zu Cookies gelesen hast und akzeptierst.
Al continuar confirmas que has leído y que estás de acuerdo con las Condiciones de uso, la Política de privacidad y la Política de cookies.
Ao continuar, você confirma que leu e concordou com os Termos e Condições, Política de Privacidade e Cookies
بإكمالك التسجيل فأنت تؤكد أنك قرأت ووافقت على القوانين والشروط الخاصة بنا ، قوانين الخصوصية وقوانين الكوكيز
Αν συνεχίσεις, επιβεβαιώνεις ότι έχεις διαβάσει και δέχεσαι τους Όρους και τις Προϋποθέσεις, την Πολιτική Απορρήτου και την Πολιτική Cookies
Door verder te gaan accepteer je onze Algemene Voorwaarden, het Privacybeleid en het Cookies Beleid
Продължавайки, се съгласяваш с Условията за ползване на сайта, Политиката за поверителност и Политиката за "бисквитки"
En continuar, confirmes que has llegit i estàs d'acord amb les nostres Condicions d'Ús, la nostra Política de Privadesa i la Política de Cookies
Ako nastaviš, potvrđuješ da si pročitao/la i da se slažeš s našim Uvjetima korištenja, Izjavom o privatnosti uključujući naša Pravila o kolačićima
Pokračováním potvrzujete, že jste si přečetli a akceptujete naše Podmínky, Zásady ochrany soukromí a Zásady souborů cookie
Jatkamalla vakuutat, että olet lukenut ja hyväksynyt Käyttöehdot, Tietosuojan ja Evästekäytännön
जारी रखकर आप यह पुष्टि करते हैं कि आप हमारी प्रयोग शर्तें, गोपनीयता नीति और कुकी (cookie) नीति को पढ़ चुके हैं और उसे मान्यता दे रहे हैं।
A továbblépéssel nyilatkozol, hogy elolvastad és elfogadod a Felhasználási feltételeket, az Adatvédelmi szabályzatot és a Sütihasználati szabályzatot
Dengan melanjutkan, kamu menerima Syarat dan Kondisi, Kebijakan Privasi dan Kebijakan Cookie kami.
위 버튼을 클릭함과 동시에 저희의 이용약관 및 쿠키 취급방침 을 포함한 개인정보 취급방침 을 숙지함에 동의하게 됩니다.
Tęsdami patvirtinate, kad perskaitėte ir sutinkate su Taisyklėmis ir sąlygomis, Privatumo politika ir Slapukų politika
Kontynuując, potwierdzasz, że przeczytałeś i akceptujesz nasz Regulamin, Politykę Prywatności i Warunki Plików Cookie
Продолжая, вы подтверждаете, что вы прочитали и согласны с нашими Условиями обслуживания, Политикой конфиденциальности и Положениями о Cookie
Genom att fortsätta bekräftar du att du har läst och godkänt våra Villkor och regler, Sekretesspolicy samt Cookiepolicy
โดยการดำเนินการต่อคุณยืนยันว่าคุณได้อ่านและยอมรับ ข้อตกลงและเงื่อนไข นโยบายความเป็นส่วนตัว และ นโยบายรักษาข้อมูลของเรา
Devam ederek, Kurallar ve Koşullarımızı Gizlilik Politikamızı ve Çerezler Politikamızı kabul etmiş oluyorsunuz.
Khi chọn tiếp tục, bạn đồng ý rằng bạn đã đọc và chấp nhận Điều Khoản và Điều Kiện , Chính Sách Bảo Mật và Chính sách Cookie
לחיצה על המשך מאשרת קריאה והסכמה לתנאי השימוש, מדיניות הפרטיות ולמדיניות ה-Cookie שלנו
Turpinot tu apstiprini, ka izlasīji un piekrīti mūsu Noteikumiem un Nosacījumiem, Privātuma Politikai, un Sīkdatņu Politikai
Kwa kuendelea,unathibitisha kwamba umesoma na kukubaliana na Sheria na Masharti yetu, Sera ya Faragha na Sera ya Cookie
Ao continuares, confirmas que liches e que estás de acordo cos Termos e condicións e coa Política de privacidade e maila Política de cookies.
Sa pagpapatuloy, kinokompirma ninyo na inyong nabasa at sang-ayon kayo sa aming Mga Takda at Mga Kondisyon, Patakaran ng Palihim at Patakaran ng Cookie
  4 Treffer google.com  
Dacă aveți întrebări, vă rugăm să acordați câteva minute pentru a accesa secțiunea de întrebări frecvente.
Please take a few minutes to visit our FAQ for common questions.
Bitte lesen Sie auch unsere Antworten auf häufig gestellte Fragen.
Dedica unos minutos a consultar la página de preguntas frecuentes.
Neem enkele minuten de tijd onze Veelgestelde vragen te bezoeken voor veelvoorkomende vragen.
برای دریافت پاسخ سؤالات معمول خود لطفاً چند دقیقه وقت بگذارید و سؤالات متداول ما را ببینید.
Моля, отделете няколко минути, за да посетите раздела ни с често задавани въпроси.
Dediqueu uns quants minuts a consultar les nostres Preguntes més freqüents per conèixer les preguntes més habituals.
Odvojite nekoliko minuta i posjetite naša često postavljana pitanja kako biste pronašli odgovore na uobičajena pitanja.
Odpovědi na časté otázky naleznete na stránce Nejčastější dotazy.
Brug et par minutter på at læse vores ofte stillede spørgsmål, hvis du har generelle spørgsmål.
Leidke mõni minut ja külastage meie KKK-d, et saada vastused levinud küsimustele.
सामान्य प्रश्नों के लिए कृपया हमारे सामान्य प्रश्न पर जाने के लिए कुछ मिनट दें.
Kérjük, szánjon néhány percet a GYIK megtekintésére, ahol megtalálhatja a legáltalánosabb kérdéseket.
Gefðu þér nokkrar mínútur til að lesa algengar spurningar og svör við þeim.
Skirkite kelias minutes ir peržiūrėkite dažniausiai užduodamus klausimus, pateiktus skiltyje DUK.
Przeczytaj odpowiedzi na najczęstsze pytania. Zajmuje to tylko kilka minut.
Nájdite si trocha času a prečítajte si časté otázky na stránke Časté otázky.
Приділіть декілька хвилин, щоб переглянути наші Поширені запитання.
ብዙጊዜ የሚጠየቁ ጥያቄዎችን ለማየት የእኛን ተደጋግመው የሚቀርቡ ጥያቄዎች ለመጎብኘት እባክዎ ትንሽ ደቂቃዎች ያጥፉ።
ದಯವಿಟ್ಟು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗಾಗಿ ನಮ್ಮ FAQ ಅನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
దయచేసి సాధారణ ప్రశ్నల కోసం మా తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలను సందర్శించడానికి కొన్ని నిమిషాల సమయాన్ని కేటాయించండి.
  156 Treffer europass.cedefop.europa.eu  
Pot să citesc cu uşurinţă orice tip de text, chiar dacă este abstract sau complex din punct de vedere lingvistic sau al structurii, de exemplu,  manuale, articole specializate şi opere literare.
I can read with ease virtually all forms of the written language, including abstract, structurally or linguistically complex texts such as manuals, specialised articles and literary works.
Je peux lire sans effort tout type de texte, même abstrait ou complexe quant au fond ou à la forme, par exemple un manuel, un article spécialisé ou une littéraire.
Ich kann praktisch jede Art von geschriebenen Texten mühelos lesen, auch wenn sie abstrakt oder inhaltlich und sprachlich komplex sind, z. B. Handbücher, Fachartikel und literarische Werke.
Soy capaz de leer con facilidad prácticamente todas las formas de lengua escrita, incluyendo textos abstractos estructural o lingüísticamente complejos como, por ejemplo, manuales, artículos especializados y obras literarias.
Riesco a capire con facilità praticamente tutte le forme di lingua scritta inclusi i testi teorici, strutturalmente o linguisticamante complessi, quali manuali, articoli specialistici e opere letterarie.
Sou capaz de ler com facilidade praticamente todas as formas de texto escrito, incluindo textos mais abstractos, linguística ou estruturalmente complexos, tais como manuais, artigos especializados e obras literárias.
Μπορώ να διαβάζω χωρίς προσπάθεια και να εμβαθύνω σε κάθε είδος κειμένου, όπως για παράδειγμα ένα εγχειρίδιο, ένα εξειδικευμένο άρθρο ή ένα λογοτεχνικό έργο.
Ik kan moeiteloos vrijwel alle vormen van de geschreven taal lezen, inclusief abstracte, structureel of linguïstisch complexe teksten, zoals handleidingen, specialistische artikelen en literaire werken.
Мога да чета без усилие всякакъв вид текст, дори абстрактен или сложен по съдържание или форма, напр. учебник, специализирана статия или литературна творба.
Mogu bez poteškoća čitati sve vrste tekstova, uključivši apstraktne, strukturno ili lingvistički složene tekstove poput priručnika, specijaliziranih članaka i književnih djela.
Snadno čtu všechny formy písemného projevu, včetně abstraktních textů náročných svou stavbou i jazykem, jako jsou např. příručky, odborné články a krásná literatura.
Jeg kan uden problemer læse næsten alle former for tekster, også abstrakte tekster der indeholder svære ord og sætningsstrukturer, f.eks. manualer, fagtekster og litterære tekster.
Saan vaevata aru kõigist kirjaliku teksti liikidest, sealhulgas abstraktsetest, struktuurilt ja/või keeleliselt keerulistest tekstidest, näiteks käsiraamatutest, erialastest artiklitest ja ilukirjandusest.
Pystyn lukemaan vaivatta käytännöllisesti katsoen kaikenlaista kirjoitettua kieltä, myös abstrakteja, rakenteellisesti tai kielellisesti monimutkaisia tekstejä, kuten ohjekirjoja, erityisalojen artikkeleita ja kaunokirjallisuutta.
Könnyedén elolvasok bármilyen tartalmú vagy formájú elvont, bonyolult szöveget, például kézikönyvet, szakcikket, irodalmi művet.
Ég get auðveldlega lesið nánast allar gerðir skrifaðs máls, þar með talið fræðilega texta, setningafræðilega eða málfræðilega flókna texta eins og handbækur, sérfræðigreinar og bókmenntaverk.
Gebu lengvai skaityti beveik visų rašytinės kalbos atmainų tekstus: santraukas, struktūriškai ar kalbos atžvilgiu sudėtingus tekstus, pvz.: vadovėlius, specialybės straipsnius ar grožinės literatūros tekstus.
Jeg leser uten problemer praktisk talt alle former for tekst, inkludert tekster om abstrakte emner og tekster som er komplekse når det gjelder språk eller struktur, som instruksjoner, fagartikler og litterære verk.
Rozumiem z łatwością praktycznie wszystkie formy języka pisanego, włączając w to abstrakcyjne lub językowo skomplikowane teksty, takie jak podręczniki, artykuły specjalistyczne i dzieła literackie.
Ľahko čítam v podstate všetky formy písaného jazyka vrátane abstraktných textov náročných svojou stavbou a jazykom, ako sú napríklad príručky, odborné články a literárne diela.
Z lahkoto berem vse vrste zapisanih besedil, tudi ko gre za abstraktna, po jeziku in zgradbi zahtevna besedila, npr. priročnike, strokovne članke in literarna dela.
Jag kan utan ansträngning läsa praktiskt taget allt skrivet språk, även abstrakta texter som är strukturellt och språkligt komplicerade, t.ex. manualer, fackartiklar eller litterära verk.
Kullanım kılavuzları, uzmanlık alanına yönelik makaleler ve yazınsal yapıtlar gibi soyut, yapısal ve dilbilgisel açıdan karmaşık hemen hemen tüm metin türlerini kolaylıkla okuyabilir ve anlayabilirim.
Es bez grūtībām varu izlasīt dažāda tipa, uzbūves vai valodas ziņā sarežģītus tek­stus: rokasgrāmatas, speciālos rakstus, lite­rāros darbus.
Kapaċi naqra faċilment kull forma tal-lingwa mitkellma nkluż testi astratti u kumplessi fl-istruttura u fil-lingwa bħal f’'manwali, artikli speċjalizzati u xogħlijiet letterarji.
  116 Treffer google.com  
Dacă aveți întrebări, vă rugăm să acordați câteva minute pentru a accesa secțiunea de întrebări frecvente.
Please take a few minutes to visit our FAQ for common questions.
Bitte lesen Sie auch unsere Antworten auf häufig gestellte Fragen.
Dedica unos minutos a consultar la página de preguntas frecuentes.
Dedica qualche minuto a esaminare le nostre Domande frequenti (FAQ) per conoscere le domande più comuni.
Neem enkele minuten de tijd onze Veelgestelde vragen te bezoeken voor veelvoorkomende vragen.
Neem asseblief 'n paar minute om ons V&A te besoek vir algemene vrae.
Dediqueu uns quants minuts a consultar les nostres Preguntes més freqüents per conèixer les preguntes més habituals.
Odvojite nekoliko minuta i posjetite naša često postavljana pitanja kako biste pronašli odgovore na uobičajena pitanja.
Odpovědi na časté otázky naleznete na stránce Nejčastější dotazy.
Brug et par minutter på at læse vores ofte stillede spørgsmål, hvis du har generelle spørgsmål.
Leidke mõni minut ja külastage meie KKK-d, et saada vastused levinud küsimustele.
सामान्य प्रश्नों के लिए कृपया हमारे सामान्य प्रश्न पर जाने के लिए कुछ मिनट दें.
Kérjük, szánjon néhány percet a GYIK megtekintésére, ahol megtalálhatja a legáltalánosabb kérdéseket.
Skirkite kelias minutes ir peržiūrėkite dažniausiai užduodamus klausimus, pateiktus skiltyje DUK.
Przeczytaj odpowiedzi na najczęstsze pytania. Zajmuje to tylko kilka minut.
Издвојите неколико минута да бисте потражили одговоре на уобичајена питања у Честим питањима.
Nájdite si trocha času a prečítajte si časté otázky na stránke Časté otázky.
Genel sorular için kısa bir sürenizi ayırıp SSS sayfamızı ziyaret edin.
Приділіть декілька хвилин, щоб переглянути наші Поширені запитання.
Tafadhali chukua dakika chache kutembelea Maswali yetu Yanayoulizwa Sana kwa maswali ya kawaida.
Luangkan sedikit masa untuk melawat Soalan Lazim kami untuk melihat soalan biasa.
કૃપા કરીને સામાન્ય પ્રશ્નો માટેના અમારા FAQ માટે થોડો સમય ફાળવો.
कृपया सामान्‍य प्रश्नांसाठी आमच्‍या FAQ वर भेट देण्‍यासाठी काही मिनिटे द्या.
عمومی سوالات کیلئے براہ کرم چند منٹ نکال کر ہمارے FAQ کا جائزہ لیں۔
  34 Treffer navodaya.gov.in  
În ceea ce privește scopul H, ne bazăm, de asemenea, dacă este cazul, la obligația noastră de a respecta legislația aplicabilă.
In respect of purpose H, we also rely, where applicable, on our obligation to comply with applicable law.
Concernant la raison mentionnée au point H, nous dépendons également, le cas échéant, de notre obligation de nous conformer aux lois en vigueur.
Im Hinblick auf den Zweck von H setzen wir, soweit anwendbar, unsere Verpflichtung, anwendbare Gesetze zu befolgen, voraus.
Respecto al fin H, dependemos también, cuando sea aplicable, de nuestra obligación de cumplir con la legislación aplicable.
Per quanto riguardo lo scopo H, ci basiamo anche, dove possibile, sul nostro obbligo di rispettare la normativa vigente.
Em relação ao propósito H, também dependemos, quando aplicável, da nossa obrigação de cumprir a lei em vigor.
Αναφορικά με τον σκοπό Η βασιζόμαστε επίσης, όπου ισχύει, στην υποχρέωσή μας για συμμόρφωση με την ισχύουσα νομοθεσία.
Gezien het doel van H baseren we ons ook op, indien van toepassing, op onze verplichting tot het voldoen aan het toepasselijk recht.
По отношение на цел З ние разчитаме, където това е приложимо, също и на задължението ни да спазваме приложимите закони.
Pel que fa al propòsit H, també ens emparem, si és procedent, en la nostra obligació de complir la llei vigent.
Uzimajući u obzir svrhu H, također se, kako je već primjenjivo, oslanjamo na našu obvezu pridržavanja važećih zakona.
V případě použití údajů popsaných v bodu H také vycházíme z naší povinnosti dodržovat platné právní předpisy.
I forbindelse med formål H baserer vi brugen af oplysningerne på, hvor det er aktuelt, vores forpligtelse til at overholde gældende lovgivning.
Tarkoituksen H suhteen toimimme myös siten, että täytämme velvollisuutemme noudattaa sovellettavaa lainsäädäntöä.
H 항목에 서술된 목적의 경우, 적용 가능한 범위 내에서 당사가 관련 법규를 준수해야 할 의무에도 그 근거를 두고 있습니다.
I forbindelse med formålet som er nevnt i H baserer vi bruken vår av informasjonen også på, der hvor det er aktuelt, forpliktelsen vår til å rette oss etter gjeldende lovregler.
W przypadku punktu H stosujemy także, tam gdzie ma ono zastosowanie, nasze zobowiązanie do przestrzegania obowiązującego prawa.
В отношении цели Н мы полагаемся (если это применимо) на наше обязательство по соблюдению действующего законодательства.
So zreteľom na použitie údajov spôsobom popísaným v bode H tiež vychádzame z našej povinnosti dodržiavať platné právne predpisy.
Pri namenu H se, po potrebi, zanašamo na našo dolžnost za zagotavljanje skladnosti z veljavno zakonodajo.
I samband med ändamålet som nämns i H så grundar vi även användningen av uppgifterna på, där det är tillämpligt, vår förpliktelse att följa rådande lagstiftning.
สำหรับจุดประสงค์ข้อ H นั้นเราก็อ้างอิงจากหน้าที่ของเราที่ต้องปฏิบัติตามกฎหมายที่เกี่ยวข้อง (หากมี)
H amacı bakımından da geçerli olduğu durumlarda geçerli yasalara uymaya dair yükümlülüğümüzü temel alıyoruz.
Berkenaan dengan tujuan H, kami juga bergantung, jika berkaitan, atas kewajipan kami untuk mematuhi undang-undang yang berkenaan.
  aboutjavascript.com  
Javascript este dezactivat în browser-ul web. Dacă activați JavaScript, acest text va schimba.
Javascript está desconectado en su navegador web. Si habilita JavaScript, este texto va a cambiar.
تم تعطيل جافا سكريبت في متصفح الويب الخاص بك. إذا كنت جافا سكريبت، وسوف تغيير هذا النص.
Javascript είναι απενεργοποιημένη στον browser σας. Αν ενεργοποιήσετε το JavaScript, το κείμενο αυτό θα αλλάξει.
Javascript is uitgeschakeld in uw browser. Als u JavaScript toestaat, zal deze tekst te veranderen.
お使いのブラウザでJavaScriptが無効になっています。 Javaスクリプトの設定を有効にする場合は、このテキストが変更されます。
Javascript е деактивиран във Вашия браузър. Ако активирате JavaScript, този текст ще се промени.
Javascript onemogućen u vašem web pregledniku. Ako omogućite JavaScript, ovaj tekst će se promijeniti.
Javascript není ve Vašem webovém prohlížeči. Pokud zaktivujete JavaScript, bude tento text změnit.
JavaScript er deaktiveret i din browser. Hvis du aktiverer JavaScript, denne tekst vil ændre sig.
JavaScript ei ole käytössä selaimessasi. Jos sallit JavaScript, tämä teksti muuttuu.
Javascript le van tiltva a böngészőjében. Engedélyezi a JavaScript futtatását, ez a szöveg meg fog változni.
자바 스크립트가 웹 브라우저에서 비활성화되어 있습니다. 자바 스크립트를 활성화하면,이 텍스트가 변경됩니다.
JavaScript er deaktivert i nettleseren din. Hvis du aktiverer JavaScript, vil denne teksten endres.
Javascript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Po uaktywnieniu JavaScript, tekst ten będzie się zmieniać.
Javascript отключен в вашем веб-браузере. Если включить JavaScript, этот текст будет меняться.
Јавасцрипт у Вашем бровсеру. Ако је активиран ЈаваСцрипт, овај текст ће се променити.
Javascript vo Vašom webovom prehliadači. Ak aktivujete JavaScript, bude tento text zmeniť.
Javascript är avstängt i din webbläsare. Om du aktiverar JavaScript kommer denna text ändras.
จาวาสคริปต์ถูกปิดใช้งานในเว็บเบราเซอร์ของคุณ ถ้าคุณมี JavaScript ข้อความนี้จะเปลี่ยน
Web tarayıcınızda Javascript devre dışı bırakılır. Java uygulamasına izin verirseniz, bu metin değişecektir.
Javascript bị tắt trong trình duyệt web của bạn. Nếu bạn sử dụng JavaScript, văn bản này sẽ thay đổi.
  3 Treffer convertmodfiles.biz  
(Dacă executaţi Windows OS)
(If you run Windows OS)
(Si vous exécutez Windows OS)
(Wenn Sie Windows OS)
(Si se ejecuta Windows OS)
(Se si esegue Windows OS)
(Se você executar o Windows OS)
(Εάν εκτελείτε τα Windows OS)
(Als u Windows OS)
(Ako pokrenete Windows OS)
(Pokud spustíte systém Windows OS)
(Jos käytät Windows OS)
(Ha fut a Windows OS)
(당신은 Windows OS를 실행하는 경우)
(Jei naudojate Windows OS)
(Hvis du kjører Windows OS)
(Jeśli Windows OS)
(Если вы работаете в Windows OS)
(Če zaženete Windows OS)
(Om du kör Windows OS)
(ถ้าคุณเรียกใช้ Windows OS)
(Windows OS çalıştırırsanız)
(Ja jūs darbināt Windows OS)
  973 Treffer e-justice.europa.eu  
Dacă nu reuşiţi să citiţi caracterele, faceţi clic aici pentru varianta audio
If you have difficulty reading the characters, click here for an audio version instead
Si vous éprouvez des difficultés à lire les caractères, cliquez ici pour écouter la version sonore
Falls die Buchstaben für Sie nur schwer lesbar sind, klicken Sie hier, um eine Audioversion aufzurufen.
Si tiene dificultades para leer los caracteres, pulse aquí para oir una versión en audio.
In caso di difficoltà di lettura, clicca qui per un captcha audio
Se tiver dificuldade em ler os caracteres, clique aqui para obter uma versão áudio
Αν δεν μπορείτε να διαβάσετε τους χαρακτήρες, κάντε κλικ εδώ για μια ηχητική έκδοση
Als u de tekens niet kunt lezen, klik dan hier voor een audioversie
Ако се затруднявате с разчитането на знаците, моля, щракнете тук, за да чуете звукова версия.
Pokud nemůžete znaky přečíst, klikněte na tento odkaz s audioverzí.
Hvis du har svært ved at læse tegnene, så kan du prøve med lydudgaven her
Kui teil on raskusi märkide lugemisega, siis klikkige audioversiooni kasutamiseks
Jos et saa selvää merkeistä, voit tästä napsauttamalla kuunnella äänivarmennuksen
Ha nehezen tudja a karaktereket olvasni, a hangos változat indításához kattintson ide.
Jei neperskaitote simbolių, spauskite čia ir išgirsite diktuojamą versiją
Jeśli nie potrafisz odczytać wyświetlonych znaków, kliknij tutaj, by usłyszeć wersję dźwiękową
Ak máte ťažkosti s čítaním textu, môžete si vypočuť zvukovú verziu.
Če imate težave pri branju znakov, kliknite zvočni zapis.
Om du tycker att det är svårt att läsa tecknen, klicka här och lyssna på ljudversionen i stället
Ja rakstzīmes nespējat izlasīt, tad klikšķiniet šeit, lai noklausītos audioversiju.
Jekk għandek diffikultà biex taqra l-karattri, ikklikkja hawn għal verżjoni awdjo minflok
  1290 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu  
Ce se poate face dacă apar probleme
What to do when things go wrong
Que faire en cas de problème
Tipps, was bei Problemen zu tun ist
Qué hacer en caso de problemas
Cosa fare in caso di problemi
O que fazer em caso de problemas
Τι να κάνετε αν έχετε πρόβλημα
Wat als er iets fout gaat
Какво да направите, когато нещо не е наред
Što učiniti kada se pojave poteškoće
Hvad du skal gøre, når noget går galt
Mida teha siis, kui asjad lähevad valesti
Mitä voi tehdä, kun jokin menee pieleen
Co robić, gdy pojawią się problemy
Kā rīkoties, ja kaut kas nav, kā nākas
X'tista' tagħmel meta l-affarijiet ma jmorrux kif suppost
A bhfuil le déanamh nuair a bhíonn fadhb ann
  34 Treffer stbarbara.ee  
În ceea ce privește scopul H, ne bazăm, de asemenea, dacă este cazul, la obligația noastră de a respecta legislația aplicabilă.
In respect of purpose H, we also rely, where applicable, on our obligation to comply with applicable law.
Concernant la raison mentionnée au point H, nous dépendons également, le cas échéant, de notre obligation de nous conformer aux lois en vigueur.
Im Hinblick auf den Zweck von H setzen wir, soweit anwendbar, unsere Verpflichtung, anwendbare Gesetze zu befolgen, voraus.
Respecto al fin H, dependemos también, cuando sea aplicable, de nuestra obligación de cumplir con la legislación aplicable.
Per quanto riguardo lo scopo H, ci basiamo anche, dove possibile, sul nostro obbligo di rispettare la normativa vigente.
Em relação ao propósito H, também dependemos, quando aplicável, da nossa obrigação de cumprir a lei em vigor.
Αναφορικά με τον σκοπό Η βασιζόμαστε επίσης, όπου ισχύει, στην υποχρέωσή μας για συμμόρφωση με την ισχύουσα νομοθεσία.
Gezien het doel van H baseren we ons ook op, indien van toepassing, op onze verplichting tot het voldoen aan het toepasselijk recht.
По отношение на цел З ние разчитаме, където това е приложимо, също и на задължението ни да спазваме приложимите закони.
Pel que fa al propòsit H, també ens emparem, si és procedent, en la nostra obligació de complir la llei vigent.
V případě použití údajů popsaných v bodu H také vycházíme z naší povinnosti dodržovat platné právní předpisy.
I forbindelse med formål H baserer vi brugen af oplysningerne på, hvor det er aktuelt, vores forpligtelse til at overholde gældende lovgivning.
Tarkoituksen H suhteen toimimme myös siten, että täytämme velvollisuutemme noudattaa sovellettavaa lainsäädäntöä.
Hvað varðar tilgang H munum við einnig, þegar við á, reiða okkur á skyldu okkar til að fylgja gildandi lögum.
H 항목에 서술된 목적의 경우, 적용 가능한 범위 내에서 당사가 관련 법규를 준수해야 할 의무에도 그 근거를 두고 있습니다.
I forbindelse med formålet som er nevnt i H baserer vi bruken vår av informasjonen også på, der hvor det er aktuelt, forpliktelsen vår til å rette oss etter gjeldende lovregler.
W przypadku punktu H stosujemy także, tam gdzie ma ono zastosowanie, nasze zobowiązanie do przestrzegania obowiązującego prawa.
В отношении цели Н мы полагаемся (если это применимо) на наше обязательство по соблюдению действующего законодательства.
So zreteľom na použitie údajov spôsobom popísaným v bode H tiež vychádzame z našej povinnosti dodržiavať platné právne predpisy.
I samband med ändamålet som nämns i H så grundar vi även användningen av uppgifterna på, där det är tillämpligt, vår förpliktelse att följa rådande lagstiftning.
H amacı bakımından da geçerli olduğu durumlarda geçerli yasalara uymaya dair yükümlülüğümüzü temel alıyoruz.
Berkenaan dengan tujuan H, kami juga bergantung, jika berkaitan, atas kewajipan kami untuk mematuhi undang-undang yang berkenaan.
  34 Treffer hotelvardar.com  
În ceea ce privește scopul H, ne bazăm, de asemenea, dacă este cazul, la obligația noastră de a respecta legislația aplicabilă.
In respect of purpose H, we also rely, where applicable, on our obligation to comply with applicable law.
Concernant la raison mentionnée au point H, nous dépendons également, le cas échéant, de notre obligation de nous conformer aux lois en vigueur.
Im Hinblick auf den Zweck von H setzen wir, soweit anwendbar, unsere Verpflichtung, anwendbare Gesetze zu befolgen, voraus.
Respecto al fin H, dependemos también, cuando sea aplicable, de nuestra obligación de cumplir con la legislación aplicable.
Per quanto riguardo lo scopo H, ci basiamo anche, dove possibile, sul nostro obbligo di rispettare la normativa vigente.
Em relação ao propósito H, também dependemos, quando aplicável, da nossa obrigação de cumprir a lei em vigor.
Αναφορικά με τον σκοπό Η βασιζόμαστε επίσης, όπου ισχύει, στην υποχρέωσή μας για συμμόρφωση με την ισχύουσα νομοθεσία.
Gezien het doel van H baseren we ons ook op, indien van toepassing, op onze verplichting tot het voldoen aan het toepasselijk recht.
По отношение на цел З ние разчитаме, където това е приложимо, също и на задължението ни да спазваме приложимите закони.
Pel que fa al propòsit H, també ens emparem, si és procedent, en la nostra obligació de complir la llei vigent.
Uzimajući u obzir svrhu H, također se, kako je već primjenjivo, oslanjamo na našu obvezu pridržavanja važećih zakona.
V případě použití údajů popsaných v bodu H také vycházíme z naší povinnosti dodržovat platné právní předpisy.
I forbindelse med formål H baserer vi brugen af oplysningerne på, hvor det er aktuelt, vores forpligtelse til at overholde gældende lovgivning.
Tarkoituksen H suhteen toimimme myös siten, että täytämme velvollisuutemme noudattaa sovellettavaa lainsäädäntöä.
H 항목에 서술된 목적의 경우, 적용 가능한 범위 내에서 당사가 관련 법규를 준수해야 할 의무에도 그 근거를 두고 있습니다.
I forbindelse med formålet som er nevnt i H baserer vi bruken vår av informasjonen også på, der hvor det er aktuelt, forpliktelsen vår til å rette oss etter gjeldende lovregler.
W przypadku punktu H stosujemy także, tam gdzie ma ono zastosowanie, nasze zobowiązanie do przestrzegania obowiązującego prawa.
В отношении цели Н мы полагаемся (если это применимо) на наше обязательство по соблюдению действующего законодательства.
Pri namenu H se, po potrebi, zanašamo na našo dolžnost za zagotavljanje skladnosti z veljavno zakonodajo.
I samband med ändamålet som nämns i H så grundar vi även användningen av uppgifterna på, där det är tillämpligt, vår förpliktelse att följa rådande lagstiftning.
H amacı bakımından da geçerli olduğu durumlarda geçerli yasalara uymaya dair yükümlülüğümüzü temel alıyoruz.
Berkenaan dengan tujuan H, kami juga bergantung, jika berkaitan, atas kewajipan kami untuk mematuhi undang-undang yang berkenaan.
  34 Treffer hotelavianopalace.com  
În ceea ce privește scopul H, ne bazăm, de asemenea, dacă este cazul, la obligația noastră de a respecta legislația aplicabilă.
In respect of purpose H, we also rely, where applicable, on our obligation to comply with applicable law.
Concernant la raison mentionnée au point H, nous dépendons également, le cas échéant, de notre obligation de nous conformer aux lois en vigueur.
Im Hinblick auf den Zweck von H setzen wir, soweit anwendbar, unsere Verpflichtung, anwendbare Gesetze zu befolgen, voraus.
Respecto al fin H, dependemos también, cuando sea aplicable, de nuestra obligación de cumplir con la legislación aplicable.
Per quanto riguardo lo scopo H, ci basiamo anche, dove possibile, sul nostro obbligo di rispettare la normativa vigente.
Em relação ao propósito H, também dependemos, quando aplicável, da nossa obrigação de cumprir a lei em vigor.
Αναφορικά με τον σκοπό Η βασιζόμαστε επίσης, όπου ισχύει, στην υποχρέωσή μας για συμμόρφωση με την ισχύουσα νομοθεσία.
Gezien het doel van H baseren we ons ook op, indien van toepassing, op onze verplichting tot het voldoen aan het toepasselijk recht.
По отношение на цел З ние разчитаме, където това е приложимо, също и на задължението ни да спазваме приложимите закони.
Pel que fa al propòsit H, també ens emparem, si és procedent, en la nostra obligació de complir la llei vigent.
Uzimajući u obzir svrhu H, također se, kako je već primjenjivo, oslanjamo na našu obvezu pridržavanja važećih zakona.
V případě použití údajů popsaných v bodu H také vycházíme z naší povinnosti dodržovat platné právní předpisy.
I forbindelse med formål H baserer vi brugen af oplysningerne på, hvor det er aktuelt, vores forpligtelse til at overholde gældende lovgivning.
Tarkoituksen H suhteen toimimme myös siten, että täytämme velvollisuutemme noudattaa sovellettavaa lainsäädäntöä.
I forbindelse med formålet som er nevnt i H baserer vi bruken vår av informasjonen også på, der hvor det er aktuelt, forpliktelsen vår til å rette oss etter gjeldende lovregler.
W przypadku punktu H stosujemy także, tam gdzie ma ono zastosowanie, nasze zobowiązanie do przestrzegania obowiązującego prawa.
В отношении цели Н мы полагаемся (если это применимо) на наше обязательство по соблюдению действующего законодательства.
So zreteľom na použitie údajov spôsobom popísaným v bode H tiež vychádzame z našej povinnosti dodržiavať platné právne predpisy.
Pri namenu H se, po potrebi, zanašamo na našo dolžnost za zagotavljanje skladnosti z veljavno zakonodajo.
I samband med ändamålet som nämns i H så grundar vi även användningen av uppgifterna på, där det är tillämpligt, vår förpliktelse att följa rådande lagstiftning.
H amacı bakımından da geçerli olduğu durumlarda geçerli yasalara uymaya dair yükümlülüğümüzü temel alıyoruz.
Щодо мети Н ми покладаємося (якщо це можливо) на наше зобов'язання щодо дотримання чинного законодавства.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow