jure – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'891 Results   460 Domains   Page 5
  www.juriglobe.ca  
de jure
للاتصال بنا
де-юре
联系我们
  3 Résultats www.katzenbach-web.de  
Prince Ranieri, Duke of Castro, (de jure, Ranieri I) became universally known as Head of the Royal Family and Grand Master of the dynastic Orders of Knighthood in 1960 following the death of his brother, Prince Ferdinando Pio.
El Príncipe Rainiero, Duque de Castro (de derecho Rainiero I) ha llegado a ser universalmente conocido como el cabeza de la Familia Real y Gran Maestro de la Orden Dinástica en 1960 tras la muerte de su hermano, el Príncipe Fernando Pío. El Príncipe Rainiero llevó el título de Duque de Castro, que normalmente se asigna al cabeza de la familia. Nacido en Cannes, Francia, el 3 de diciembre de 1883, también desempeñó una labor en la Armada Real Española y en 1923 se casó con su prima la Condesa Carolina Zamoyska Borbón de las Dos Sicilias.
Il Principe Ranieri, Duca di Castro (di diritto Ranieri I) è divenuto universalmente conosciuto come Capo della Famiglia Reale e Gran Maestro dell’Ordine dinastico nel 1960 in seguito alla morte del fratello, il Principe Ferdinando Pio. Il Principe Ranieri ha assunto il titolo di Duca di Castro, che è usualmente assegnato al capo della famiglia. Nato a Cannes, Francia, il 3 Dicembre del 1883, ha servito anch’egli nella Real Armata Spagnola e nel 1923 ha sposato sua cugina la Contessa Carolina Zamoyska-Borbone delle Due Sicilie.
  iaps.zrc-sazu.si  
Authors: Jože Rakovec, Mark Žagar, Renato Bertalanic, Jure Cedilnik, Gregor Gregoric, Gregor Skok, Nedjeljka Žagar
Avtorji: Jože Rakovec, Mark Žagar, Renato Bertalanic, Jure Cedilnik, Gregor Gregoric, Gregor Skok, Nedjeljka Žagar
  2 Résultats modoboa.org  
Jure
0デュエット曲
  www.kartsana.com  
Jelica i Jure Fabijanic
Jelica i Jure Fabijanić
  3 Résultats isim.zrc-sazu.si  
Jure Gombač, PhD
Izr. prof. dr. Jure Gombač
  2 Résultats www.marionnette.ch  
Scammers willingly work with square meters. Because the high price of the object guarantees a good income. About the most common tricks of scammers, as well as ways to resist them UBR.ua told the lawyer of the JCC "De jure" Andrei Pavlishin.
Существует огромное множество схем обмана при продаже недвижимости. Мошенники охотно работают с квадратными метрами. Поскольку высокая цена объекта гарантирует неплохой заработок. О самых распространенных уловках мошенников, а также способах им противостоять UBR.ua рассказал адвокат ЮКК «Де-юре» Андрей Павлишин.
  www.nin.hr  
JURE MIŠKOVIĆ
DENIS PEROŠ
  4 Résultats hetq.am  
The former ASALA member told reporters that their main aim is to ensure a decolonized and sovereign Armenia, the de jure unification of Artsakh with Armenia, and the creation of a vibrant, sustainable country.
“В Армении авиакомпании должны осознавать, в какое поле приходят. Я думаю, что если их расчеты будут правильными, они добьются успеха”.
Վերաքննիչ քրեական դատարանի որոշմամբ ժամեր առաջ ազատ է արձակել Սարի թաղի բախումների ժամանակ ձերբակալված Հովհաննես Ղազարյանը:
  www.mysimsracing.com  
Demonstrate an in-depth understanding (through calculations) of majority-control-related issues, including legal (de jure) vs. effective (de facto) control, group and joint control, special-interest purchasers, and control premiums.
faire preuve d’une compréhension approfondie (au moyen de calculs) des questions liées au contrôle majoritaire, y compris la distinction entre le contrôle légal (de droit) et le contrôle réel (de fait), le contrôle collectif et le contrôle conjoint, les acheteurs spéciaux et les primes de contrôle;
  7 Résultats www.btb.gc.ca  
Professional organizations have input to de jure standards by requesting liaison representation with international organizations or by sending representatives to national standardizing bodies.
Professionele organisaties hebben inbreng in de jure normen door een samenwerkingsverband aan te gaan met internationale organisaties of door vertegenwoordigers af te vaardigen naar de nationale normalisatie-instellingen.
  16 Résultats www.sice.oas.org  
(a) the ratification by a Member of the new revising Convention shall ipso jure involve the immediate denunciation of this Convention, notwithstanding the provisions of Article 11 above, if and when the new revising Convention shall have come into force;
a) la ratificación, por un Miembro, del nuevo convenio revisor implicará ipso jure la denuncia inmediata de este Convenio, no obstante las disposiciones contenidas en el artículo 11, siempre que el nuevo convenio revisor haya entrado en vigor;
  8 Résultats www.guichet.public.lu  
Any de jure or de facto manager can therefore be declared personally bankrupt for one of the following reasons:
Tout dirigeant de droit ou de fait, peut donc être déclaré en faillite personnelle pour l’une des raisons suivantes :
Gegen eine Person, die in rechtlicher oder tatsächlicher Hinsicht Unternehmensleiter ist, kann somit aus einem der folgenden Gründe die Privatinsolvenz ausgesprochen werden:
  www.federaalombudsman.be  
Every administrative action must be based on acceptable and reasonable ground, de facto and de jure.
Jede Verwaltungshandlung muss auf einer rechtlich und faktisch annehmbaren und vernünftigen Begründung beruhen.
  2 Résultats www.eim.com  
With films, installations and creations of Meggy Rustamova, Mekhitar Garabedian, Erkan Özgen, Niko Hafkenscheid and Valentina Stepanova, Filip Berte, Maarten De Vrieze, Michelle Adriaense and Lotte Stoops, Ief Spincemaille, Claire Fontaine, Laurent Van Lancker, Effi and Amir, Jan Locus, Onbetaalbaar, Hiwa K, Jelena Jureša, Nikhil Chopra, Aïlien Reyns and Herman Van Ingelgem.
Des artistes présentent de nouvelles créations et des oeuvres antérieures dans les bunkers et galeries de l'Atlantikwall. Avec des films, des installations et des créations d’entre autres Thomas Demand, Meggy Rustamova, Mekhitar Garabedian, Erkan Özgen, Niko Hafkenscheid en Valentina Stepanova, Filip Berte, Maarten De Vrieze, Michelle Adriaense en Lotte Stoops, Ief Spincemaille, Claire Fontaine, Laurent Van Lancker, Effi en Amir, Jan Locus, Onbetaalbaar, Hiwa K, Jelena Jureša, Nikhil Chopra, Aïlien Reyns.
  quely.com  
Kamp Jure
Kempingi z wifi
Campa med hund
真实评论 125.000位露营者的评分
  hiraizumi.or.jp  
The third of the Hiraizumi Fujiwara, Hidehira, was promoted to the prestigious post of peacekeeping general in 1170, then to governor of Mutsu province in 1181. This was not just de jure recognition of the de facto control exercised by the Hiraizumi Fujiwara over the Ōshū region, but the legitimation of the Hiraizumi polity by the central government.
La deuxième moitié du XIIe siècle fut une époque de bouleversement incroyable au Japon. La Perturbation Hōgen de 1156 dévoila l'autorité défaillante de l'ancien Etat, et ouvrit la porte aux guerriers qui tentèrent de prendre l'ascendant sur leurs anciens maîtres. Michinoku ne fut pas épargné. Le troisième des Fujiwara de Hiraizumi, Hidehira, fut promu au prestigieux poste de général du maintien de la paix en 1170, puis au poste de gouverneur de la province de Mutsu en 1181. Il ne s'agissait pas uniquement d'une reconnaissance de jure du contrôle de facto exercé par les Fujiwara de Hiraizumi sur la région d'Ōshū, mais surtout de la légitimation du système politique de Hiraizumi par le gouvernement central.
ครึ่งหลังของศตวรรษที่ 12 เป็นช่วงของการเกิดกลียุคและการเปลี่ยนแปลงอย่างไม่น่าเชื่อในประเทศญี่ปุ่น การก่อความวุ่นวายของโฮเกน 1156 ส่งสัญญาณให้เห็นถึงความล้มเหลวของอำนาจในรัฐเก่าแก่ และการเปิดโอกาสให้กับนักรบเพื่อครอบครองอำนาจอดีตเจ้านาย มิจิโนะคุไม่รับผลกระทบในครั้งนี้ ฮิระอิซุมิฟูจิวาระลำดับที่ 3 ฮิเดฮิระ ได้ถูกเลื่อนขั้นให้เป็นขุนพลผู้รักษาความสงบอันทรงเกียรติ ในปี 1170 และต่อมาได้ปกครองจังหวัดมุสึในปี 1181 สิ่งนี้ไม่ใช่เพียงแค่การยอมรับทางด้านกฎหมายโดยการควบคุมทางพฤตินัยโดยฮิระอิซุมิฟูจิวาระเหนือภูมิภาคโอชู แต่เป็นการทำให้ถูกกฎหมายตามรัฐธรรมนูญของฮิระอิซุมิโดยรัฐบาลกลาง
  7 Résultats www.circolabile.it  
Facility “Jure
Sägewerk „Jure“
Jūrės padalinys
Tartak „Jūrė“
Лесопильню «Юрес»
  www.czechtourism.com  
Ostrava, Jurečkova 12
3 La rue Stodolní à Ostrava
3 Straße Stodolní in Ostrava
4 Mamaison Hotel Imperial a O...
4 La Vida em Ostrava
4 チェラドナーのミウラ・ホテル
4 Mamaison Hotel Imperiál Ostrava
3 Улица Стодолни в Остраве
  2 Résultats www.presseurop.eu  
Same sex couples continue to benefit from more extensive civil rights almost everywhere Europe. But de jure gay marriages are only authorized in five countries. Cafebabel.com sets out to map "gay-friendly" Europe.
Fast überall in Europa genießen gleichgeschlechtliche Paare immer größere Zivilrechte. Geht es aber darum eine Ehe zu schließen, dann bleiben ihnen nur fünf Länder. Cafebabel.com erstellt eine Karte der "gay-friendly"-Orte.
In quasi tutta Europa, le coppie omosessuali godono di diritti civili sempre più estesi. Ma solo cinque stati permettono loro di sposarsi civilmente. Cafebabel.com traccia la mappa dei paesi gay-friendly.
Apenas 44% dos europeus são favoráveis ao casamento entre pessoas do mesmo sexo. No passado mês de Abril, a Suécia aprovou a lei do casamento homossexual. Foi o quinto país europeu a reconhecer a igualdade entre casais hetero e homossexuais. Apesar das aparências, a Europa continua a ser conservadora. Cafebabel.com faz um roteiro dos locais "gay-friendly".
Bijna overal in Europa lijken homostellen over dezelfde burgerrechten te beschikken. Maar als het op trouwen aankomt, kunnen ze slechts in vijf landen terecht. Café Babel brengt de stand van zaken in kaart: welke landen zijn nu echt homovriendelijk?
44 proc. Europejczyków popiera małżeństwa gejowskie. To niewiele! W kwietniu br. Szwecja, jako piąty kraj europejski,zezwoliła na zawieranie związków między osobami tej samej płci. Mimo to, Europa nadal jest raczej konserwatywna...
Aproape peste tot în Europa cuplurile de acelaşi sex beneficiază de drepturi civile din ce în ce mai large. Dar atunci când este vorba de unire în faţa primarului, nu se pot îndrepta decât înspre cinci ţări. Cafebabel.com trasează conturul unei hărţi a ţărilor "gay-friendly".
  epicure.vn  
With the exception of situations defined by mandatory law in which default occurs ipso jure, XLned shall only be in default, also in the case of agreed deadlines, after the Customer has given it notice of default in writing.
Door XLned opgegeven termijnen van levering hebben, tenzij schriftelijk en uitdrukkelijk wordt aangegeven dat het een uiterste termijn betreft, steeds een indicatieve strekking. XLned is, ook bij een overeengekomen uiterste termijn, eerst in verzuim nadat Klant hem schriftelijk in gebreke heeft gebreke heeft gesteld behoudens de in de wet dwingend voorgeschreven situaties waarin het verzuim van rechtswege intreedt.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow