Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 10'076 Ergebnisse 478 Domänen Seite 6

10 Treffer www.urcicasa.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gaur egun
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kontsumobide.euskadi.eus als Prioritätsdomäne definieren	Actualidad

26 Treffer www.bibliotecanacional.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gaur egun, liburutegietako katalogoetako datu asko MARC 21 (Machine-Readable Cataloging) estandarra erabilita adierazten dira, eta hala egiten dute Espainiako Liburutegi Nazionalean ere. Linked Data printzipioen arabera MARC 21eko datuak RDF bihurtzeko, beharrezkoa da hainbat jarduera gauzatzea:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bibliotecanacional.es als Prioritätsdomäne definieren	La majorité des données des catalogues des bibliothèques est actuellement au format MARC 21(MAchine-Readable Cataloging), comme c'est le cas à la Bibliothèque nationale d'Espagne. Pour convertir ces données MARC 21 en RDF, conformément aux principes du Linked Data, il est nécessaire de suivre différentes étapes :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bibliotecanacional.es als Prioritätsdomäne definieren	Na actualidade, unha gran parte dos datos dos catálogos de bibliotecas están expresados utilizando o estándar MARC 21 (MAchine-Readable Cataloging), como é o caso da Biblioteca Nacional de España. Á hora de poder transformar os datos en MARC 21 a RDF baixo os principios de Linked Data é necesario levar a cabo diferentes actividades:

20 Treffer www.bikerentstation.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gaur egun eskaera handia dago ordezko erregaiak ez eze, erregai osagarriak ere garatzeko.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen barrixe.com als Prioritätsdomäne definieren	Actualmente existe una demanda imperativa de desarrollar combustibles no sólo alternativos, sino también adicionales.

19 Treffer www.grupoexito.com.co

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ikuskizunak grabatzeko eskaera egitea (gaur egun, Madril hiriburuan baizik ez dago).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen teatro.es als Prioritätsdomäne definieren	Solicitude de gravación de espectáculos (actualmente só en Madrid Capital).

www.paleishotel.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gaur
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mundaka.kaixo.com als Prioritätsdomäne definieren	Hoy

3 Treffer www.sanpool.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gaur goizean egin da 4.DBHko ikasabidaiari laguntzeko zozketa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen irungolasalle.org als Prioritätsdomäne definieren	Esta mañana se ha realizado el sorteo para el viaje de fin de estudios de los alumnos de 4º ESO.

www.viladomatrural.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gaur
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen villaba.kaixo.com als Prioritätsdomäne definieren	Hoy

www.miramer.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gaur
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tutera.kaixo.com als Prioritätsdomäne definieren	Hoy

www.wimhenderickx.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gaur
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen carranza.kaixo.com als Prioritätsdomäne definieren	Hoy

19 Treffer www.pm-international.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gaur egungo lanaz bestelako lanetan emandako denbora.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zuzenean.euskadi.eus als Prioritätsdomäne definieren	Tiempo en ocupaciones distintas de la actual.

elmastransfer.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gaur
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen altsasu.kaixo.com als Prioritätsdomäne definieren	Hoy

www.morubel.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gaur
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ortuella.kaixo.com als Prioritätsdomäne definieren	Hoy

arche-net.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gaur
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen trapagaran.kaixo.com als Prioritätsdomäne definieren	Hoy

aurora-anderle.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gaur
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alegria-dulantzi.kaixo.com als Prioritätsdomäne definieren	Hoy

transaviaexport.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gaur
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elorrio.kaixo.com als Prioritätsdomäne definieren	Hoy

8 Treffer www.garapen.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gaur bukatzen zen hautagaiak izena emateko epea baina datorren maiatzak 29rarte luzatuko da.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen garapen.net als Prioritätsdomäne definieren	Hoy finalizaba el plazo de presentación de solicitudes pero finalmente se va a alargar hasta el próximo día 29 de mayo.

damatajhiz.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gaur
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen urduna.kaixo.com als Prioritätsdomäne definieren	Hoy

www.heutz-homburg.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gaur
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen villabona.kaixo.com als Prioritätsdomäne definieren	Hoy

bae.clickitla.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gaur
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen burlata.kaixo.com als Prioritätsdomäne definieren	Hoy

industry.ediunet.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gaur
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lizarra.kaixo.com als Prioritätsdomäne definieren	Hoy

6 Treffer www.orl-hno.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gaur egun
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen forokoop.coop als Prioritätsdomäne definieren	Actualmente

2 Treffer www.normandieperce.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gaur egungo krisiaren aurrekoa den aldaketa sakon hori da BBK-ko Gizartekintzaren ekarpenen testuingurua.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bilbaobbktalent.es als Prioritätsdomäne definieren	That deep transformation started before the current economic crisis and it is the context, the scene where the Welfare department of BBK wants to add its contribution.

7 Treffer www.pharmastellen.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gaur egun hauek dira batzordeko kideak:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kutxa.eus als Prioritätsdomäne definieren	En la actualidad la Comisión está compuesta por:

65 Treffer frontnews.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ana Belenek eta Victor Manuelek Guggenheim Bilbao Museoa bisitatu dute gaur goizean.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prensa.guggenheim-bilbao.eus als Prioritätsdomäne definieren	Victor Manuel y Ana Belén han visitando esta mañana el Museo Guggenheim Bilbao.

www.stmikael.ee

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gaur
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agurain.kaixo.com als Prioritätsdomäne definieren	Hoy

6 Treffer www.kindermann.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gaur ACCORDEON & ACCORDEONISTES aldizkariaren artikulua iristen zaigu Frantziatik, KORRONTZIren trikitixari eskainita. Gure folklorea munduan!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen korrontzi.net als Prioritätsdomäne definieren	Today we have received this article from the magazine ACCORDEON & ACCORDEONISTES from France, dedicated to the trikitixa of KORRONTZI. Our folklore in the world!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen korrontzi.net als Prioritätsdomäne definieren	Aujourd'hui nous avons reçu cet article du magazine ACCORDEON & ACCORDEONISTES de France, dédié à la trikitixa de Korrontzi. Notre folklore dans le monde!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen korrontzi.net als Prioritätsdomäne definieren	Hoy nos llega este artículo de la revista ACCORDEON & ACCORDEONISTES desde Francia, dedicado a la trikitixa de KORRONTZI ¡Nuestro folclore en el mundo!

90 Treffer ardhindie.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DBHko neska-mutilentzako gaia honako hau zen: “GAUR ERE NEGAR EGIN DU”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen deba.eus als Prioritätsdomäne definieren	Chicos-as de DBH. El tema ha sido: "HOY TAMBIEN HE LLORADO"

67 Treffer www.filmotecavasca.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	filmarekin. Gaur, fikziozko film laburrak zuzentzeaz eta idazteaz gain, Bainet ekoiztetxeko kreatibitate arduraduna da.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen filmotecavasca.com als Prioritätsdomäne definieren	Hoy en día continúa dirigiendo y escribiendo cortometrajes de ficción además de ser el responsable creativo de la productora Bainet.

10 Treffer detuinderlusten.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Euskadi osoko 100 erakunde baino gehiagok, DBEA ren defentsarako Kanpaina aurkeztu dute gaur Bilbon.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caritasgipuzkoa.org als Prioritätsdomäne definieren	Mas de 100 organizaciones de todo Euskadi han presentado hoy en Bilbao la campaña en defensa de la RGI (Renta de Garantía de Ingresos).

antistaticfestival.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Komunikaziorako, informazioa bilatzeko eta ezagutza sortzeko ingurune digitalearen boterea gaur egun ezin da kolokan jarri.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen airea-elearning.net als Prioritätsdomäne definieren	If there is something that nobody can question is the change of parameters in our learning enviroments, being the network not only as a source of information but also as a generation of it and comunication.

127 Treffer www.wiloffermans.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Patxi López Lehendakariak Herrera-Altza zatiaren lehen harria jarri du gaur
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ets-rfv.euskadi.eus als Prioritätsdomäne definieren	El Lehendakari Patxi López ha colocado hoy la primera piedra del tramo Herrera-Altza

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

gaur – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch