ka – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 150 Results  help.blackberry.com  Page 8
  Acerca de los servicios...  
  Insertar la tarjeta SIM...  
Puedes activar los servicios de ubicación para que las aplicaciones y los servicios basados en ubicación, como Google Maps™ , puedan conocer tu ubicación. Estas aplicaciones basadas en la ubicación pueden utilizar tecnología GPS y otros datos de posicionamiento para proporcionarte información como indicaciones de conducción.
You can turn on location services so that location-based applications and services, like Google Maps™ , can find your location. Location-based applications can use GPS technology and other positioning information to provide you with information, such as driving directions.
Sie können die Dienste für die Standortbestimmung einschalten, sodass standortbasierte Anwendungen und Dienste, z. B. Google Maps™ , Ihre Position ermitteln können. Standortbasierte Anwendungen können GPS-Technologie und andere Positionsdaten verwenden, um Ihnen Informationen, z. B. Anfahrtsbeschreibungen, bereitzustellen.
È possibile attivare i servizi di geolocalizzazione affinché le applicazioni e i servizi basati sulla posizione, ad esempio Google Maps™ , possano individuare la posizione dell'utente. Le applicazioni basate sulla posizione possono utilizzare la tecnologia GPS e altri dati di geolocalizzazione per fornire informazioni quali indicazioni stradali.
Pode ativar os serviços de localização para que as aplicações e serviços baseados na localização, como o Google Maps™ , possam determinar a sua localização. As aplicações baseadas na localização podem utilizar a tecnologia GPS e outras informações de posicionamento para fornecerem informações, como direções.
Desplazarse a través de las pantallas de inicio
Wechseln zwischen Startbildschirmen
Spostamento da una schermata iniziale all'altra
Alternar entre ecrãs iniciais
Tussen beginschermen schakelen
Move between home screens
Prebacivanje između početnih zaslona
Přechod mezi domovskými obrazovkami
Kezdőképernyők közötti váltás
Berpindah di antara beberapa layar awal
Przechodzenie między ekranami głównymi
Deplasarea între ecranele de pornire
Di chuyển giữa các màn hình chính
  Pasos que deberá seguir...  
Obtener las licencias.
Se procurer les licences.
Erwerben Sie Lizenzen.
Obtain licenses.
Obtain licenses.
Obtain licenses.
Obtain licenses.
ライセンスを取得します。
Obtain licenses.
Obtain licenses.
Obtain licenses.
Obtain licenses.
Obtain licenses.
Obtain licenses.
Obtain licenses.
Obtain licenses.
Obtain licenses.
Obtain licenses.
  BBM para Windows Phone ...  
Infórmese sobre las novedades de BBM, inicie sesión y cambie su perfil
Learn what's new in BBM, sign in, and change your profile
Découvrez les nouveautés dans BBM, connectez-vous, et modifiez votre profil
Consente di scoprire le novità di BBM, accedere e modificare il profilo
Conheça as novidades no início de sessão no BBM, e altere o seu perfil
معرفة الجديد في BBM، وتسجيل الدخول، وتغيير ملف التعريف الخاص بك
Ontdek de nieuwe functies in BBM, meld u aan en wijzig uw profiel
Saznajte što je novo u aplikaciji BBM, prijavite se te promijenite svoj profil
Zjistěte, co je nového v aplikaci BBM, a změňte svůj stav nebo profil
A BBM újdonságai, bejelentkezés és a profil módosítása
Pelajari fitur baru di BBM, masuk, dan ganti status atau profil Anda
BBM, 로그인 및 프로필 변경 에서 어떤 새로운 기능이 추가되었는지 알아보십시오
Dowiedz się, co nowego w aplikacjiBBM, zaloguj się i zmień swój profil
Aflaţi ce este nou în BBM, conectaţi-vă şi modificaţi-vă profilul
เรียนรู้รายการใหม่ใน BBM การลงชื่อเข้าระบบ และเปลี่ยนโปรไฟล์ของคุณ
Tìm hiểu có gì mới trong BBM, đăng nhập và thay đổi hồ sơ của bạn
ראה מה חדש ב- BBM, ושנה את הסטטוס או הפרופיל שלך
Ketahui apa yang baru dalam BBM, daftar masuk, dan tukar profil anda
  He recibido un mensaje ...  
Intente realizar las acciones siguientes:
Try the following actions:
Versuchen Sie, die folgenden Aktionen auszuführen:
Attenersi alla procedura indicata di seguito:
Tente efetuar as seguintes ações:
حاول تنفيذ الإجراءات التالية:
Zkuste provést následující kroky:
Próbálja meg a következő műveleteket:
Coba tindakan berikut ini:
Spróbuj wykonać następujące czynności:
ลองการดำเนินการดังต่อไปนี้:
Hãy thử thực hiện các thao tác sau đây:
נסה לבצע את הפעולות הבאות:
  BlackBerry Classic - 10...  
Respuestas a las principales preguntas sobre smartphones BlackBerry
Trouvez des réponses aux questions les plus fréquentes à propos des smartphones BlackBerry
Antworten auf wichtige Fragen zu BlackBerry-Smartphones
Trova le risposte alle domande più frequenti sugli smartphoneBlackBerry
Respostas às principais perguntas acerca dos smartphones BlackBerry
إجابات لأهم الأسئلة حول هواتف BlackBerry الذكية
Antwoord op veelgestelde vragen over BlackBerry-smartphones
BlackBerry スマートフォンに関するよくある質問に対する答えを検索します。
Odgovori na najvažnija pitanja o pametnim telefonima BlackBerry
Odpovědi na časté dotazy týkající se smartphonů BlackBerry
Leggyakoribb válaszok a BlackBerry okostelefonokkal kapcsolatosan
Jawab pertanyaan teratas tentang ponsel cerdas BlackBerry
BlackBerry 스마트폰에 대한 일반적인 질문 및 답변
Odpowiedzi na często zadawane pytania na temat smartfonów BlackBerry
Aflaţi răspunsuri la cele mai frecvente întrebări despre telefoanele smartphone BlackBerry
คำตอบสำหรับคำถามยอดนิยมเกี่ยวกับสมาร์ทโฟน BlackBerry
Trả lời cho những thắc mắc hàng đầu về điện thoại thông minh BlackBerry
תשובות לשאלות נפוצות אודות טלפונים חכמים של BlackBerry
Jawapan kepada soalan utama mengenai telefon pintar BlackBerry
  Pasos para planificar e...  
Identificar las necesidades de la empresa.
Identifiez les besoins de votre entreprise.
Identifizieren der Unternehmensanforderungen
Identify your organization's needs.
Identify your organization's needs.
Identify your organization's needs.
Identify your organization's needs.
Identify your organization's needs.
Identify your organization's needs.
Identify your organization's needs.
Identify your organization's needs.
Identify your organization's needs.
Identify your organization's needs.
Identify your organization's needs.
Identify your organization's needs.
Identify your organization's needs.
Identify your organization's needs.
Identify your organization's needs.
Identify your organization's needs.
  BlackBerry Classic - 10...  
Consulte las nuevas características de seguridad de esta versión.
Passez en revue les nouvelles fonctionnalités de sécurité de cette version.
Gehen Sie die neuen Sicherheitsfunktionen in dieser Version durch.
Consultare nuovamente le nuove funzionalità di protezione in questa versione.
Verifique as novas funcionalidades de segurança nesta versão.
راجع ميزات الحماية الجديدة في هذا الإصدار.
Bekijk de nieuwe beveiligingsfuncties in deze release.
Napišite recenziju novih značajki zaštite u ovome izdanju.
Zjistěte informace o nových funkcích zabezpečení v této verzi.
Tekintse át a jelen kiadás biztonsági funkcióit.
Tinjau fitur keamanan baru dalam rilis ini.
Zapoznaj się z nowymi funkcjami zabezpieczeń dostępnych w tym wydaniu.
Treceţi în revistă noile caracteristici de securitate ale acestei versiuni.
ตรวจดูคุณสมบัติระบบการรักษาความปลอดภัยใหม่ในรีลีสนี้
Đánh giá các tính năng bảo mật mới trong bản phát hành này.
סקור את תכונות האבטחה החדשות במהדורה זו.
Semak ciri keselamatan baru dalam keluaran ini.
  Red Wi-Fi - DTEK60 - 6.0  
Cambiar la configuración avanzada de las conexiones Wi-Fi
Change advanced settings for your Wi-Fi connections
Ändern erweiterter Einstellungen für Ihre Wi-Fi-Verbindungen
Modifica delle impostazioni avanzate per le connessioni Wi-Fi
Alterar definições avançadas para as ligações Wi-Fi
تغيير الإعدادات المتقدمة الخاصة باتصالات Wi-Fi
Geavanceerde instellingen voor uw Wi-Fi-verbindingen wijzigen
Change advanced settings for your Wi-Fi connections
Promijenite napredne postavke svojih Wi-Fi veza
Změna rozšířených nastavení připojení Wi-Fi
A Wi-Fi-kapcsolatok speciális beállításainak módosítása
Mengubah setelan tingkat lanjut untuk sambungan Wi-Fi Anda
Zmiana ustawień zaawansowanych połączeń przez Wi-Fi
Schimbarea setărilor avansate ale conexiunilor Wi-Fi
Change advanced settings for your Wi-Fi connections
Thay đổi cài đặt nâng cao cho kết nối Wi-Fi
Change advanced settings for your Wi-Fi connections
Change advanced settings for your Wi-Fi connections
  Acerca de los servicios...  
Desde la pantalla Ajustes de ubicación, también puedes ver las aplicaciones que están usando los servicios de ubicación. Si no quieres que una aplicación determinada conozca tu ubicación, puedes desactivar los permisos de ubicación para dicha aplicación.
From the Location settings screen, you can also see the apps that are using location services. If you decide that you don't want an app to know your location, you can turn off location permissions for that app. For more information about turning app permissions on or off, see the help for Security.
Auf dem Bildschirm mit den Standorteinstellungen können Sie auch die Apps anzeigen, die Standortdienste verwenden. Wenn Sie nicht möchten, dass eine App Ihren Standort kennt, können Sie für diese App die Standortberechtigungen deaktivieren. Weitere Informationen zum Aktivieren oder Deaktivieren von App-Berechtigungen erhalten Sie in der Sicherheitshilfe.
Dalla schermata delle impostazioni Posizione, è anche possibile visualizzare le app che stanno utilizzando servizi di geolocalizzazione. Se non si desidera che un'app conosca la propria posizione, è possibile disattivare le autorizzazioni di localizzazione per quella app. Per ulteriori informazioni sull'attivazione o disattivazione di un'autorizzazione specifica, consultare la guida relativa alla sicurezza.
No ecrã de definições de Localização, pode também ver as aplicações que utilizam serviços de localização. Se decidir que não pretende que uma aplicação saiba a sua localização, pode desativar as permissões de localização para essa aplicação. Para obter mais informações sobre a ativação e desativação das permissões de aplicações, consulte a ajuda para Segurança.
من شاشة إعدادات المواقع، يمكنك أيضًا الاطّلاع على التطبيقات التي تستخدم خدمات الموقع. إذا حددت أنك لا ترغب في أن يعرف تطبيق موقعك، فيمكنك إيقاف تشغيل أذونات المواقع لهذا التطبيق. لمزيد من المعلومات حول تشغيل أذونات التطبيق أو إيقاف تشغيلها، راجع تعليمات الأمان.
Op het scherm Locatie-instellingen worden ook de apps weergegeven die gebruikmaken van locatieservices. Als u niet wilt dat een app uw locatie achterhaalt, kunt u de locatiemachtigingen voor die app uitschakelen. Raadpleeg de Help voor beveiliging om meer te weten te komen over het in- en uitschakelen van app-machtigingen.
From the Location settings screen, you can also see the apps that are using location services. If you decide that you don't want an app to know your location, you can turn off location permissions for that app. For more information about turning app permissions on or off, see the help for Security.
Na zalonu postavki lokacije možete vidjeti i aplikacije koje se koriste lokacijskim uslugama. Ako odlučite kako ne želite da aplikacija zna vašu lokaciju, možete za tu lokaciju isključiti lokacijska dopuštenja. Dodatne informacije o uključivanju ili isključivanju lokacijskih dopuštenja potražite u pomoći za Sigurnost.
Z obrazovky nastavení určování polohy můžete rovněž zobrazit aplikace, které používají služby určování polohy. Pokud nechcete, aby měla určitá aplikace přístup k informacím o vaší poloze, můžete jí zakázat oprávnění pro přístup k informacím o poloze. Další informace o povolení a zakázání oprávnění aplikací naleznete v nápovědě k zabezpečení.
A Helymeghatározási beállítások képernyőn azokat az alkalmazásokat is megtekintheti, amelyek a helymeghatározási szolgáltatásokat használják. Ha azt szeretné, hogy egy alkalmazás ne ismerje az Ön tartózkodási helyét, a tartózkodási helyre vonatkozó engedélyeket kikapcsolhatja az adott alkalmazásra vonatkozóan. Az alkalmazásengedélyek be-vagy kikapcsolásával kapcsolatosan további tájékoztatásért lásd a súgót.
Dari layar setelan Lokasi, Anda juga dapat melihat aplikasi yang menggunakan layanan lokasi. Jika Anda memutuskan tidak membutuhkan aplikasi untuk mengetahui lokasi, Anda dapat mematikan izin lokasi untuk aplikasi itu. Untuk informasi lebih lanjut tentang mematikan dan menghidupkan izin aplikasi, lihat bantuan untuk Keamanan.
Z ekranu ustawienia Lokalizacji, można również zobaczyć aplikacje wykorzystujące usługi lokalizacyjne. Jeśli zdecydujemy, że nie chcemy, aby aplikacja znała naszą lokalizację, można wyłączyć uprawnienia do lokalizacji dla tej aplikacji. Więcej informacji dotyczących włączania i wyłączania uprawnień znajduje się w pomocy sekcji Zabezpieczenia.
Din ecranul Setări locaţie puteţi vedea de asemenea şi aplicaţiile care utilizează aceste servicii de localizare. Dacă decideţi că nu doriţi ca o aplicaţie să vă cunoască locaţia, puteţi dezactiva permisiunile de localizare pentru aceasta. Pentru informaţii suplimentare despre dezactivarea sau activarea permisiunilor pentru o aplicaţie, consultaţi asistenţa pentru Securitate.
From the Location settings screen, you can also see the apps that are using location services. If you decide that you don't want an app to know your location, you can turn off location permissions for that app. For more information about turning app permissions on or off, see the help for Security.
Từ màn hình cài đặt Vị trí, bạn cũng có thể xem ứng dụng nào đang sử dụng dịch vụ vị trí. Nếu bạn quyết định rằng mình không muốn một ứng dụng nào đó biết vị trí của mình, bạn có thể tắt quyền vị trí của ứng dụng đó. Để biết thêm thông tin về việc bật hoặc tắt quyền hạn ứng dụng, hãy xem phần trợ giúp Bảo mật.
From the Location settings screen, you can also see the apps that are using location services. If you decide that you don't want an app to know your location, you can turn off location permissions for that app. For more information about turning app permissions on or off, see the help for Security.
From the Location settings screen, you can also see the apps that are using location services. If you decide that you don't want an app to know your location, you can turn off location permissions for that app. For more information about turning app permissions on or off, see the help for Security.
  ¿Cuáles son los servici...  
Administración de las licencias de los dispositivos
Gestion des licences des terminaux
Verwalten von Lizenzen für Geräte
Managing licenses for devices
Managing licenses for devices
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow