|
|
Pomaga nam On też teraz dobrze czytać Pismo Święte. Symbolicznie przedstawiany jest jako podmuch, powietrze lub burza, a także woda, ogień, światło lub chmury. Często Jego symbolem jest gołębica, która zstąpiła na Jezusa w czasie Jego chrztu (Mt 3, 16)Mt 3, 16: A gdy Jezus został ochrzczony, natychmiast wyszedł z wody.
|
|
|
The Holy Spirit also inspired the Biblical authors as they were writing down God’s message. He also helps us today to read the Bible correctly. We see him depicted symbolically as breath, air or storm, as well as water, fire, light or clouds. He is frequently symbolised by the dove that descended on Jesus at his Baptism (Mt. 3:16) Mt. 3:16: When Jesus was baptized, he went up immediately from the water, and behold, the heavens were opened and he saw the Spirit of God descending like a dove, and alighting on him..
|
|
|
L’Esprit-Saint a aussi inspiré les auteurs de la Bible pendant qu’ils mettaient par écrit le message de Dieu. Il nous aide aussi à lire la Bible correctement. Nous le voyons représenté symboliquement sous forme de brise, de vent, de tempête ainsi que d’eau, de feu, de lumière ou de nuages. Il est souvent symbolisé par la colombe lorsqu’il descend sur Jésus au baptême (Mt 3,16)Mt 3,16 : Dès que Jésus fut baptisé, il remonta de l’eau, et voici que les cieux s’ouvrirent : il vit l’Esprit de Dieu descendre comme une colombe et venir sur lui..
|
|
|
Lo Spirito Santo ispirò anche gli autori biblici mentre scrivevano il messaggio di Dio. Aiuta anche noi oggi a leggere correttamente la Bibbia. Lo vediamo simbolicamente raffigurato come respiro, aria o tempesta, così come acqua, fuoco, luce o nube. È frequentemente simboleggaiato dalla colomba che discese su Gesù al suo battesimo (Mt 3, 16)Mt 3, 16: Appena battezzato, Gesù uscì dall'acqua: ed ecco, si aprirono per lui i cieli ed egli vide lo Spirito di Dio discendere come una colomba e venire sopra di lui..
|
|
|
De Heilige Geest heeft destijds de Bijbelschrijvers geïnspireerd bij het opschrijven van Gods boodschap. Ook helpt Hij ons nu om de Bijbel goed te lezen. We zien hem symbolisch afgebeeld als adem, lucht of storm, en ook als water, vuur, licht of wolken. Vaak is zijn symbool de duif die neerdaalde op Jezus bij zijn doop (Mat 3,16)Mat 3,16: Toen Jezus gedoopt was, kwam Hij meteen uit het water. En zie, daar opende zich de hemel voor Hem en Hij zag de Geest van God als een duif neerdalen en op Hem neerkomen..
|
|
|
Duch Svatý také inspiroval pisatele Bible, když zapisovali Boží poselství. I nám dnes pomáhá správně číst Bibli. Vídáme ho symbolicky znázorňovaného jako dech, vzduch či bouři, nebo jako vodu, oheň, světlo či oblaka. Často je jeho symbolem holubice, která sestupuje na Ježíše při křtu (Mt 3,16) Mt 3,16: Jakmile byl Ježíš pokřtěn, vystoupil hned z vody. A hle – otevřelo se nebe a viděl Ducha Božího jako holubici, jak se snáší a sestupuje na něj. .
|
