gomi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
161
Ergebnisse
58
Domänen
7 Treffer
www.tobook.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
GOMI
Mayumi
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
jfdb.jp
als Prioritätsdomäne definieren
五味麻由美
6 Treffer
www.clair.or.jp
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Different expressions are used for types of trash depending on the region: for example, "Kanen-
gomi
/ Funen-
gomi
," "Moeru-
gomi
/ Moenai-
gomi
," "Moyaseru-
gomi
/ Moyasenai-
gomi
," and so on for distinguishing combustibles and non-combustibles.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
clair.or.jp
als Prioritätsdomäne definieren
* La terminología de los residuos varía según cada barrio. En algunos barrios dicen “basura combustible” “basura incombustible”, en otros “basura quemable” “basura no quemable” y en otros dicen “basura que se puede quemar” “basura que no se puede quemar”.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
clair.or.jp
als Prioritätsdomäne definieren
A terminologia pode variar de região para região. Por exemplo, “lixo incinerável e lixo não incinerável”, “lixo inflamável e lixo não inflamável”, “lixo que pode ser queimado e lixo que não deve ser queimado” etc.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
clair.or.jp
als Prioritätsdomäne definieren
Mayroong mga iba-ibang salita o tawag sa mga basura katulad ng: kanen gomi /fukanen gomi, moeru gomi/moenai gomi, moyaseru gomi, moyasenai gomi
www.amalfivacation.it
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Born in 1970 in
Gomi
, Georgia, Artchil Khetagouri studied aircraft engineering at the Technical University in Tbilisi. Since 1993 he lives in The Netherlands. In 2003 he graduated Directing Class of the Netherlands Film and Television Academy (NFTA).
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ro-iff.ro
als Prioritätsdomäne definieren
Artchil Khetagouri s-a nãscut în Gorni, Georgia. A studiat Construcþia aviaticã la Universitatea Tehnicã din Tbilisi. Din 1993 trãieºte în Olanda, unde în 2003 a absolvit Facultatea de Regie din cadrul Academiei Olandeze de Film ºi Televiziune. In 2002 a regizat mediu metrajul “Shining Shoes”, iar filmul sãu de absolvire “Heritage” a avut premiera în cadrul Festivalului de Film de la Rotterdam ºi a fost proprunerea Olandei la Oscarurile Studenþilor.
www.kaikou.city.yokohama.jp
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The A. Neil Pedlar Collection is a collection of picture postcards of Meiji and Taisho Japan. The
Gomi
Kametaro Collection consists of Yokohama-related materials from the port opening period. The Oka Collection comprises items from daily life in the Meiji and Taisho eras.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
kaikou.city.yokohama.jp
als Prioritätsdomäne definieren
개인이 각자 관심에 따라 수집한 자료군입니다. 일본 관계 양서 및 잡지 등 수집한 블룸(Paul C. Blum) 컬렉션과 브라운(Don Brown)컬렉션, 메이지 및 다이쇼시대의 일본 그림엽서를 수집한 페들러(A. Neil Pedlar)컬렉션, 개항기를 중심으로 다수의 요코하마 자료를 남긴 고미 가메타로 문고, 메이지 및 다이쇼시대의 서민문화 자료인 오카 컬렉션 등이 있습니다.
2 Treffer
www.prominent-tomatoes.nl
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
(MOYASU-
GOMI
):
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
city.yaizu.lg.jp
als Prioritätsdomäne definieren
可燃性垃圾
3 Treffer
www.iba.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Old Tbilisi / Betlemi District Screens at 3 Betlemi str. 11 Betlemi str. Hotel “Kalanga” courtyard 25 Betlemi str. 15
Gomi
str. 1 Goli str. Hotel «Amante » courtyard 5/12
Gomi
str. 2
Gomi
str. 16b Betlemi Uphill Open air night screenings
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
tbilisiphotofestival.com
als Prioritätsdomäne definieren
ძველი თბილისი/ბეთლემის უბანი ეკრანები: ბეთლემის ქ. 3 ბეთლემის ქ. 11 სასტუმრო „კალანგას“ ეზო ბეთლემის ქ. 25 გომის ქ. 15 გომის ქუჩა ქ. 1 სასტუმრო “ამანტეს“ ეზო გომის ქ. 5/12 გომის ქ. 2 ბეთლემის აღმართი 16ბ ღამის ფოტო ჩვენება ღია ცის ქვეშ
www.wto.int
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
H.E. Mr.
Gomi
THARAKA SENADHIRA (Sri Lanka)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
wto.int
als Prioritätsdomäne definieren
Excmo. Sr. Gomi THARAKA SENADHIRA (Sri Lanka)
2 Treffer
gerontologia.udc.es
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
"
gomi
" means garbage in Japanese.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
omotesando.or.jp
als Prioritätsdomäne definieren
不论是个人不论是团体,还是企业成员,欢迎大家踊跃参加。
5 Treffer
www3.nhk.or.jp
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
MICHIBATA NO
GOMI
O HIROINAGARA, CHÔNAI O ISSHÛ SURU NO.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
www3.nhk.or.jp
als Prioritätsdomäne definieren
ما ساعت 9 صبح در دبستان جمع می شویم.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
www3.nhk.or.jp
als Prioritätsdomäne definieren
9 โมงเช้า รวมตัวกันที่โรงเรียนประถมค่ะ
8 Treffer
www.tokyo-icc.jp
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Oversize trash (sodai
gomi
)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
tokyo-icc.jp
als Prioritätsdomäne definieren
大きなゴミの出し方(粗大ゴミ)
tprf.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
According to the traditional rikkoku
gomi
classification system, there exist six types of incense wood with five different “tastes” or essences, ranging from sweet and bitter to spicy hot, sour and salty.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
hoshinoresorts-magazine.com
als Prioritätsdomäne definieren
En vertu du système de classification traditionnel de rikkoku gomi, il existe six types de bois d’encens, avec cinq différentes « saveurs » ou essences, du sucré et amer à l’épicé en passant par l’acidulé et le salé.
2 Treffer
tia21.or.jp
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Garbage〔GOMI〕
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
tia21.or.jp
als Prioritätsdomäne definieren
动物的饲养〔DOBUTSU NO KAIKATA〕
daasi.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Beef kharcho with
gomi
(slow cooked beef with rich walnut sauce on polenta )
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
don.laciteduvin.com
als Prioritätsdomäne definieren
Boulettes de polenta et fromage, sauce aux amandes
www.kecl.ntt.co.jp
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Hiroaki
Gomi
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
kecl.ntt.co.jp
als Prioritätsdomäne definieren
五味 裕章
2 Treffer
www.jaxa.jp
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Jun
Gomi
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
jaxa.jp
als Prioritätsdomäne definieren
五味淳(ごみじゅん)
www.jci-net.or.jp
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
By H. Naruse, S. Nagataki, H.
Gomi
and H. Jinnai
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
jci-net.or.jp
als Prioritätsdomäne definieren
JIS A 6207「コンクリート用シリカフューム」の規格改正
4 Treffer
csj.jp
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Genome mining of novel terpenes (Sch. Sci., Hokkaido Univ.; Grad. Sch. Agric. Sci., Tohoku Univ.) o YE, Ying; MINAMI, Atsushi; CHIBA, Ryouta;
GOMI
, Katsuya; OIKAWA, Hideaki
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
csj.jp
als Prioritätsdomäne definieren
Genome mining of novel terpenes(Sch. Sci., Hokkaido Univ.; Grad. Sch. Agric. Sci., Tohoku Univ.)○YE, Ying; MINAMI, Atsushi; CHIBA, Ryouta; GOMI, Katsuya; OIKAWA, Hideaki
www.br.ntt.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Kazuhiro
Gomi
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
br.ntt.com
als Prioritätsdomäne definieren
五味 和洋
5 Treffer
www.nhk.or.jp
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
MICHIBATA NO
GOMI
O HIROINAGARA, CHÔNAI O ISSHÛ SURU NO.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
nhk.or.jp
als Prioritätsdomäne definieren
Às nove da manhã, nos reuniremos na escola primária.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
nhk.or.jp
als Prioritätsdomäne definieren
ما ساعت 9 صبح در دبستان جمع می شویم.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
nhk.or.jp
als Prioritätsdomäne definieren
Kita akan berkumpul di sekolah dasar pukul 9 pagi.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
nhk.or.jp
als Prioritätsdomäne definieren
9 โมงเช้า รวมตัวกันที่โรงเรียนประถมค่ะ
1
2