Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 786 Ergebnisse 200 Domänen Seite 8

label.averydennison.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cees Schouten, Technical Director, Geostick Group commented: “Having the possibility to buy durables products at the exact width I need, and on a 1000lm roll, enables me to produce more efficiently and improve my stock management.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen label.averydennison.eu als Prioritätsdomäne definieren	Cees Schouten, Directeur technique du groupe Geostick Group, déclare : « La possibilité d'acheter des produits durables à la largeur exacte dont j'ai besoin sur un rouleau de 1 000 m me permet de produire plus efficacement et d'améliorer la gestion de mon stock.»
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen label.averydennison.eu als Prioritätsdomäne definieren	Cees Schouten, Director técnico de Geostick Group comentó: La posibilidad de comprar productos perdurables del ancho exacto que necesito en rollos de 1000 lm me permite producir de forma más eficiente y mejorar mi gestión de inventario.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen label.averydennison.eu als Prioritätsdomäne definieren	Cees Schouten, Direttore tecnico, Geostick Group ha commentato: "La possibilità di acquistare prodotti durevoli della larghezza esatta di cui ho bisogno, su un rotolo da 1000lm, mi consente di produrre in modo più efficiente e di migliorare la gestione delle scorte.”

2 Treffer www.hotel-santalucia.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cees Morsch, September 2018
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Cees Morsch, septembre 2018
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Cees Morsch, septiembre 2018
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Cees Morsch, settembre 2018
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Cees Morsch, september 2018

3 Treffer teslaproject.chil.me

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cees with Budget in Cape Town, South Africa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holidaycars.com als Prioritätsdomäne definieren	Budget Location de voiture Afrique du Sud
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holidaycars.com als Prioritätsdomäne definieren	Hasta 48 horas antes de la recogida
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holidaycars.com als Prioritätsdomäne definieren	Fino a 48 ore prima del ritiro
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holidaycars.com als Prioritätsdomäne definieren	Está à procura de aluguer de carro barato com termos favoráveis?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holidaycars.com als Prioritätsdomäne definieren	Budget Goedkoop auto huren Zuid Afrika
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holidaycars.com als Prioritätsdomäne definieren	クレジットカード料金や予約料等の追加料金はいただきません
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holidaycars.com als Prioritätsdomäne definieren	Do 48 sati prije preuzimanja
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holidaycars.com als Prioritätsdomäne definieren	Op til 48 timer før afhentning
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holidaycars.com als Prioritätsdomäne definieren	Do 48 godzin przed odbiorem
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holidaycars.com als Prioritätsdomäne definieren	за 48 часов до начала аренды
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holidaycars.com als Prioritätsdomäne definieren	Budget Najem vozila Južna Afrika
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holidaycars.com als Prioritätsdomäne definieren	Müşterilerimiz bizi seviyorlar

www.urlaubsregion-pyhrn-priel.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hans Christian Fink is literary translator into Danish from many languages, also from Dutch. He translated amongst others work by Arthur Japin and Cees Nooteboom. In the Translators' House he will be working on his translation of 'van Oud worden zonder het te zijn' by Rudi Westendorp.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buitenland.vfl.be.dev2.lithium.be als Prioritätsdomäne definieren	Hans Christian Fink is literary translator into many languages, also into Dutch. He translated amongst others work by Arthur Japin and Cees Nooteboom. In the Translators' House he will be working on his translation of 'van Oud worden zonder het te zijn' by Rudi Westendorp.

www.eu2005.lu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

It is an honour for me to speak before the European Parliament and to address your Committee. First of all, I would like to pay tribute to the hard work and determination of my predecessor, Cees Veerman.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu2005.lu als Prioritätsdomäne definieren

C'est un honneur pour moi d'intervenir devant le Parlement européen et de m'adresser aujourd'hui à votre commission. Je souhaiterais tout d'abord rendre hommage au dur labeur et à la détermination dont mon prédécesseur, Cees Veerman, a fait preuve. Il a non seulement mené à bonne fin le premier règlement sur les TAC et les quotas dans l'Europe élargie et deux décisions importantes sur les espèces d'eau profonde, mais également accompli des progrès considérables en ce qui concerne l'Agence de contrôle et le Fonds européen pour la pêche. Mon travail consistera en partie à faire passer ces deux derniers dossiers à l'étape suivante.

2 Treffer www.calonge-santantoni.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The Center of Excellence in Environmental Studies (CEES) is a research body established at King Abdul-Aziz University through the support of the Ministry of Higher Education in Saudi Arabia. CEES objectives are oriented toward undertaking innovative research in the environmental fields of Air Pollution, Water Pollution and Solid Waste Management.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hispagua.cedex.es als Prioritätsdomäne definieren

El Centro de Excelencia en Estudios Ambientales (CEES) es un organismo de investigación establecido a través del apoyo del Ministerio de Educación Superior de Arabia Saudí. Los objetivos de este centro están orientados a la investigación en el campo del medio ambiente, de la contaminación atmosférica, de la contaminación del agua y del manejo de desechos sólidos. En este sentido, el Centro está organizando su primera conferencia internacional sobre problemas ambientales en regiones áridas para debatir los avances en investigación científica y práctica sobre estos temas y para proporcionar una plataforma del intercambio de conocimientos interdisciplinarios y experiencias exitosas en este campo. Las sesiones del congreso se centrarán en diferentes temas ambientales sobre contaminación atmosférica, contaminación del agua y manejo de desechos sólidos, temas de gran interés al influir sobre el bienestar de estas comunidades. Se espera que esta reunión sea una buena oportunidad para hablar sobre la investigación en medio ambiente y la gestión ambiental de las regiones áridas.

2 Treffer www.yin.kit.edu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Email: cees@gaes.gov.mo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gaes.gov.mo als Prioritätsdomäne definieren	電郵：cees@gaes.gov.mo

9 Treffer www.koziol-shop.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DE HALLEN HAARLEM: Cees Krijnen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dehallen.nl als Prioritätsdomäne definieren	DE HALLEN HAARLEM: Archief: Cees Krijnen

hc-sc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cees, B., Zoeteman, B.C.J. and Piet, G.J. Cause and identification of taste and odour compounds in water. Sci. Total Environ., 3: 103 (1974).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Cees, B., Zoeteman, B.C.J. et Piet, G.J. Cause and identification of taste and odour compounds in water. Sci. Total Environ., 3 : 103 (1974).

www.hc-sc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cees, B., Zoeteman, B.C.J. and Piet, G.J. Cause and identification of taste and odour compounds in water. Sci. Total Environ., 3: 103 (1974).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Cees, B., Zoeteman, B.C.J. et Piet, G.J. Cause and identification of taste and odour compounds in water. Sci. Total Environ., 3 : 103 (1974).

www.easyreader.si

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cees Gehrels, managing director of Vastint Netherlands B.V.:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nieuws.cbre.nl als Prioritätsdomäne definieren	Cees Gehrels, managing director Vastint Netherlands B.V.:

2 Treffer sorbasshoes.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cees van der EijkEngels , E-book, 16-01-2019
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen devriesboeken.nl als Prioritätsdomäne definieren	De invloed van sociale media op onze relaties

2 Treffer www.culture-routes.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	NOOTEBOOM Cees
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen culture-routes.net als Prioritätsdomäne definieren	Language:

www.cemat.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mr. Cees Halling
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cemat.de als Prioritätsdomäne definieren	Herr Cees Halling

2 Treffer www.geowiss.uni-mainz.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Univ.-Prof. Dr. Cees Passchier
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen geowiss.uni-mainz.de als Prioritätsdomäne definieren	Fibrous Strain Fringes from Lourdes, France

mielizia.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hosts: Emi, Cees, Dirk, Rene, Tineke
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen multikulti.bg als Prioritätsdomäne definieren	Домакини: Еми, Кейс, Рене, Дирк ...

www.sum.uio.no

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Supervisors for PhD project: Anne Kragh Brysting og Nils Christian Stenseth, CEES, UiO
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sum.uio.no als Prioritätsdomäne definieren	Veiledere er Anne Kragh Brysting og Nils Christian Stenseth, CEES, UiO

3 Treffer www.metavasipar.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cees van Kempen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen greenscreen-festival.de als Prioritätsdomäne definieren	Felix Heidinger

4 Treffer www.agricolautvinis.ro

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Central Committe nominated a Commission headed by Cees van Beurden (NL) and of which the following persons are members: Fausto Ramondelli (I), Boris Neubauer (D), Linda Drake(USA), Jaroslav Polacek (CK), Jari Nittuinpeerä (Fin).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen intersteno.it als Prioritätsdomäne definieren	Il Comitato Centrale ha nominato una commissione presieduta da Cees van Beurden (NL) e della quale fanno parte Fausto Ramondelli (I), Boris Neubauer (D), Linda Drake(USA), Jaroslav Polacek (CK), Jari Nittuinpeerä (Fin) che presenterà una proposta al Comitato Centrale che si terrà in Antalya - Turchia alla fine di settembre del 2006.

2 Treffer brtimmermans.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Cees Wieringa: "For that purpose there is a third workstation at the front of the cell where the operator can insert and take out a component himself. Without that option the system would be too rigid and you would run the risk of the assembly having to wait needlessly for a single part."

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen valkwelding.com als Prioritätsdomäne definieren

C’est le logiciel qui détermine la pièce qu’il faut d’abord souder. Le logiciel conseille l’opérateur, et non l’inverse. L’opérateur peut suspendre le système si le flux de travail pour une pièce unique doit être interrompu. Cees Wieringa : « A l’avant de la cellule, nous avons prévu un troisième poste de travail où l’opérateur peut charger et décharger une pièce. Sans cette possibilité, le système serait trop rigide et on court le risque que l’assemblage puisse attendre une pièce. » Le logiciel a entièrement été conçu par les ingénieurs de Valk Welding.

xxxcams.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	EINDREDACTEUR NPS CEES VAN EDE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen offworld.be als Prioritätsdomäne definieren	PRODUCTEUR SAN FU MALTA (FU WORKS)

www.tubecharm.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Broederij van Gent, a Cobb PS hatchery located in Veenendaal (the Netherlands) has recently upgraded a substantial part of its incubation equipment. Hatchery Manager Mr Cees van Gent gives us an exclusive view inside his hatchery.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen petersime.com als Prioritätsdomäne definieren	Une grande partie du matériel d'incubation de Broederij van Gent, un couvoir de reproductrices Cobb situé à Veenendaal (Pays-Bas) a récemment été mis à jour. Le chef de couvoir, M. Cees van Gent, nous donne le privilège d'observer son couvoir de l'intérieur.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen petersime.com als Prioritätsdomäne definieren	Broederij van Gent, centro de producción de reproductoras de Cobb situado en Veenendaal (Países Bajos), ha actualizado recientemente una parte sustancial de su equipo de incubación. Cees van Gent, jefe de la planta de incubación, nos concede una visita exclusiva al interior de su planta.

book.coe.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Council of Europe Publishing is organising a conference-debate at ENA (Ecole National dAdministration, 1 rue Saint-Marguerite, amphithéâtre Jean Zay, Strasbourg) on Monday 18 May at 6.00 pm, with the participation of the author Jean Petaux (Political Science Bordeaux), Jean-Louis Laurens (Directorate General of Democracy and Political Affairs / Council of Europe) and François-Gilles Le Theule (CEES / ENA).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen book.coe.int als Prioritätsdomäne definieren

les Editions du Conseil de lEurope organisent une conférence-débat avec lauteur Jean Petaux (Sciences Politiques Bordeaux), Jean-Louis Laurens (Direction Générale de la Démocratie et des Affaires Politiques / Conseil de lEurope) et François-Gilles Le Theule (CEES / ENA), le lundi 18 mai à 18h00 à lEcole Nationale dAdministration (1 rue Saint-Marguerite, amphithéâtre Jean Zay) à Strasbourg.

regulatory-hub.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The property located on the DAM3, built in 1989 as striking headquarters, is being converted under the creative leadership of Cees Dam. This internationally renowned architect is known for his impressive designs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dam3.com als Prioritätsdomäne definieren	Het pand op de DAM3, in 1989 gebouwd als imposant hoofdkantoor, wordt omgebouwd onder de creatieve leiding van Cees Dam. Deze internationaal vermaarde architect staat bekend om zijn imponerende ontwerpen. In 2007 werd hij geridderd voor zijn bijdrage aan de architectuur en cultuur als onderdeel van een duurzame samenleving.

2 Treffer www.pardo.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	UNIVEG appoints Cees Ritmeester as Supply Chain Director Europe with effect from the 1st March 2011.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen univeg.com als Prioritätsdomäne definieren	UNIVEG anuncia que implementará un plan estratégico en Argentina.

www.casaruraletxarri.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cees van Gent*
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pastrealityintegration.com als Prioritätsdomäne definieren	Bergen op Zoom

www.crowd.pt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	FAO. 2006.Livestock’s long shadow. Environmental issues and options. Steinfeld, Henning; Gerber, Pierre; Wassenaar, Tom; Castel, Vincent; Rosales, Mauricio & de Haan, Cees. Rom: FAO & LEAD.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen equalclimate.org als Prioritätsdomäne definieren	FAO. 2006. Livestock’s long shadow. Environmental issues and options. Steinfeld, Henning; Gerber, Pierre; Wassenaar, Tom; Castel, Vincent; Rosales, Mauricio & de Haan, Cees. Rom: FAO & LEAD.

aachen.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The publisher, Lord Weidenfeld (GB) in the year 2000, the author Cees Nooteboom (NL) in 2001, the producer Jan Mojto (D) in 2003, the director Jean-Jacques Annaud (F) in 2004 and Reporters without Borders in 2009 are previous prizewinners.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aachen.de als Prioritätsdomäne definieren	Le prix n’est pas rémunéré. La délivrance et l’organisation reviennent à l’Institution du Land pour la radio Rhénanie du Nord Westphalie (LfR), à l’Institut européen pour les médias (EIM) ainsi qu’à la ville d’Aix-la-Chapelle et autres.

www.wma.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The original proposal was drawn up by a lawyer, Cees Flinterman, who is a professor of constitutional and international law at the University of Limburg, Maastricht, in The Netherlands. It has the support of a range of doctors' organizations listed below*, whose interests are in protection of human rights and protection of doctors who act impartially in conflict situations.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wma.net als Prioritätsdomäne definieren	A l'origine, cette proposition émane de Cees Flinterman, professeur de droit institutionnel et international à l'Université du Limbourg, à Maastricht. Elle a reçu l'appui des organisations de médecins énumérées ci-dessous* et qui s'intéressent à la défense des droits de l'homme et à la protection des médecins qui agissent avec impartialité dans des situations de conflit. Ce groupe procèdera à de larges consultations et, avec l'aide de la Commission internationale de juristes, s'efforcera de susciter l'intérêt de l'ONU à l'égard de sa proposition.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wma.net als Prioritätsdomäne definieren	La propuesta original fue redactada por un abogado, Cees Flinterman, profesor de derecho constitucional e internacional de la Universidad de Limburg, Maastricht, Holanda. Tiene el respaldo de una variedad de organizaciones médicas descritas al pie de la página*, cuyos intereses son la protección de los derechos humanos y de los médicos que actúan imparcialmente en situaciones de conflicto. Este grupo consultará ampliamente y trabajará con la ayuda de la Comisión Internacional de Juristas a fin de interesar a las Naciones Unidas en esta propuesta.

agritrade.cta.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The EU has to accelerate the process to get a collective response to the difficulty that faces us. The Dutch minister, Cees Veerman, took the line that 'one solution could be to take a route that has some period of adaptation - slower and in a few stages'.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agritrade.cta.int als Prioritätsdomäne definieren

Si on se réfère aux rapports de Reuters, postérieurs à la décision de l'organe d'appel de l'OMC, les propositions révisées de la CE pour une réforme du secteur sucrier impliqueront des diminutions de prix plus importantes que celles proposées initialement. Citant une copie "éventée" du projet de propositions de la Commission, Reuters soutient qu'elle "recommandera une diminution de 39 % du prix de soutien communautaire pour le sucre blanc et une autre diminution de 42 % pour le prix minimum de la betterave. Ces deux diminutions devraient être mises en œuvre dans les deux ans". La réduction de la période de mise en oeuvre et les diminutions de prix plus tranchantes "permettront à l’Europe d’aller plus loin sur le chemin de la conformité avec la décision finale de l'OMC". La CE a abandonné l'idée controversée de quotas transférables et propose, en lieu et place, un système de "rachat" à partir duquel, sur la base d'un fonds de restructuration, la CE rachèterait des quotas sur quatre ans. Après quatre ans, si des quotas insuffisants avaient été retirés de la production, des diminutions de quotas obligatoires seraient introduites. Dans ce contexte, les anciens quotas "A" et "B" seraient fusionnés. L'objectif de la CE est de retirer quelque 2,8 millions de tonnes de sucre de quotas de la production d'ici à 2010.

boi-cavalo.pt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Together with Biophysicists Erwin Peterman and Gijs Wuite (VU Amsterdam, The Netherlands) and Cees Dekker (TU Delft, The Netherlands), Mauro Modesti participated in the development of “single molecule” approaches to study DNA repair mechanisms.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen crcm.marseille.inserm.fr als Prioritätsdomäne definieren	van der Heijden T, Modesti M, Hage S, Kanaar R, Wyman C, Dekker C. Homologous recombination in real time: DNA strand exchange by RecA. Mol Cell. 2008 May 23;30(4):530-8.

14 Treffer intranet.tudelft.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	15.00 Introduction by Cees de Bont
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen intranet.tudelft.nl als Prioritätsdomäne definieren	Inloop (koffie/thee iets lekkers)

3 Treffer www.aldeparty.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	— Cees Loggen (@ceesloggen) October 19, 2016
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aldeparty.eu als Prioritätsdomäne definieren	Read more about Loggen's report for the Committee of the Regions here.

3 Treffer www.fu-fong.com.tw

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cees Maris
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen verenigingrechtsfilosofie.nl als Prioritätsdomäne definieren	Irma Verlaan

2 Treffer www.senftenberger-see.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CEES Project
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen turksat.com.tr als Prioritätsdomäne definieren	Kablonet

www.fu-berlin.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cees Nooteboom (2008)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fu-berlin.de als Prioritätsdomäne definieren	Theodor W. Hänsch (2006)

skepp.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cees Renckens
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen skepp.be als Prioritätsdomäne definieren	Astronomie

www.library.tudelft.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wonder about the world - Cees Dekker
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen library.tudelft.nl als Prioritätsdomäne definieren	Levende Boeken 15 December 2011

waag.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Speakers: Cees de Laat (UvA) & Maciej Glowiak (Poznan).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen waag.org als Prioritätsdomäne definieren	Bekijk de nieuwste 4K producties op het grote doek. Met onder andere:

2 Treffer www.monumentaltrees.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Photographer: Hans-Cees Speel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen monumentaltrees.com als Prioritätsdomäne definieren	Photographe: Hans-Cees Speel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen monumentaltrees.com als Prioritätsdomäne definieren	Fotograf: Hans-Cees Speel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen monumentaltrees.com als Prioritätsdomäne definieren	Fotógrafo: Hans-Cees Speel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen monumentaltrees.com als Prioritätsdomäne definieren	Fotograaf: Hans-Cees Speel

www.ebrd.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Skill endowments in the CEEs: the legacy of socialism and implications for unskilled employment (300KB - PDF)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ebrd.com als Prioritätsdomäne definieren	Bank lending and performance of micro, small and medium sized enterprises (MSMEs): evidence from Bulgaria, Georgia, Russia and Ukraine (148KB - PDF)

yellow.local.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Staal Cees
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yellow.local.ch als Prioritätsdomäne definieren	Details

www.androidpit.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	cees groeneweg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen androidpit.com als Prioritätsdomäne definieren	Rang du forum : Andryo

2 Treffer www.cicr.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	30-09-1999 Article, International Review of the Red Cross, no. 835, by Cees De Rover
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cicr.org als Prioritätsdomäne definieren	Las fuerzas de policía y de seguridad: Un nuevo interés para los derechos humanos y el derecho humanitario

2 Treffer www.efinancialcareers.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Prof. Cees van Riel (chair in corporate communication at Rotterdam School of Management, Erasmus University, and co-founder of the Reputation Institute): ‘The position of the relatively young Van Gogh Museum is strikingly high compared to the traditional giants. The famous series of national heritage museums like the Louvre, the British Museum, the Prado, the Hermitage and the Rijksmuseum all did slightly less well than the Van Gogh Museum. This is remarkable, given that within the list of the 18 most famous – and in many cases most visited – museums, this is an institution that focuses on a single artist.’

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vangoghmuseum.nl als Prioritätsdomäne definieren

De musea zijn onder andere geselecteerd aan de hand van hun bezoekersaantallen, waarbij een zo goed mogelijke spreiding over de continenten is geprobeerd te bereiken. Aan de hand van surveys werden 12.000 mensen gepeild. De reputatie van de musea is onderzocht met hetzelfde gestandaardiseerde instrument dat ook voor bedrijven wordt gebruikt: RepTrak®. Dit maakt de resultaten vergelijkbaar, tussen musea, maar ook tussen musea en bedrijven.

www.ebruni.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“The Controversial Concept of Communitarian Art in William Morris’s Utopian Society”, The 4th Annual Conference of the Utopian Studies Society, Universidad Europea de Madrid-CEES, Madrid, 25-29 June 2003.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen docente.unife.it als Prioritätsdomäne definieren	“Hungry and Angry: Narrating Cities of Prey”, relazione presentata al seminario internazionale The City that Adapts. Interviewing Societies, Cultures and the Built Environment nell’ambito della Rete universitaria Routes towards Sustainability, IUSS - Ferrara 1391, 4 dicembre 2015.

antik-yar.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The seminar will be given by two experienced speakers: Marcus Müller is a member of the Boards of Appeal of the EPO and Cees Mulder is a European patent attorney.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen patentepi.com als Prioritätsdomäne definieren	Das Seminar wird von zwei erfahrenen Sprechern gehalten: Marcus Müller ist Mitglied einer Beschwerdekammer des EPA und Cees Mulder ist Europäischer Patentanwalt.

2 Treffer hotel-berlin.su

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cees de Bont
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen springerprofessional.de als Prioritätsdomäne definieren	Themen und Inhalte:

2 Treffer uppsalaekonomerna.se

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In CEON/CEES’s operationalization, QE include:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen serials.lt als Prioritätsdomäne definieren	7) priemonė recenzavimo procedūroms stebėti.

www.centeragency.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Contact person: Dr. Cees van Westen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen irpi.cnr.it als Prioritätsdomäne definieren	Referente: Dr. Cees van Westen

www.phaedratheffo.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“Excellent service, pleasant atmosphere, time for all guests and yet lots of privacy. Delicious dishes in the surprise menu.” Cees from Nederhorst den Berg, graduation ceremony
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bonheurhorecagroep.nl als Prioritätsdomäne definieren	Excellent service, ambiance agréable, de l'attention pour tous les convives et un espace réservé pour notre groupe. Un menu surprise délicieux Cees de Nederhorst den Berg - Remise de diplômes
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bonheurhorecagroep.nl als Prioritätsdomäne definieren	"Toller Service, feine Atmosphäre, Aufmerksamkeit für alle Gäste. Fantastische Gerichte beim Überraschungsmenü." Cees aus Nederhorts - Diplomfeier

www.education.kyushu-u.ac.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Creative Economy and Creative Entrepreneurship Development. Public lecture by Cees Donkers (Netherlands)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create.karelia.ru als Prioritätsdomäne definieren	Публичная лекция «Местное сообщество и развитие города (на примере города Эйндховена в Нидерландах)» / Кееса Донкерса (Нидерланды)

2 Treffer www.yongpyong.co.kr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vangoghmuseum.com als Prioritätsdomäne definieren

www.festivaldepoesiademedellin.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Others participant poets were Thiago de Mello (Brazil), Jack Hirschmann (United States), Graciela Aráoz, Gabriel Impaglione (Argentina), Alex Pausides, Aitana Alberti, Waldo Leyva, Magia López (Cuba), Julio Mitjans Cabrera -Award Magazines Gaceta and Prometeo- (Cuba); Rodolfo Häsler (Cuba-Spain), Marco Antonio Campos, Aaron Rueda (Mexico), Sixto Cabrera (Mexico, Náhuatl Nation) Marvin García (Guatemala), Louis-Philippe Dalembert (Haiti), José Mármol (Dominican Republic), Kwame Dawes (Jamaica), Lucy Cristina Chau (Panama), Carmen Ollé (Peru), Otoniel Guevara (El Salvador), Rigoberto Paredes (Honduras), Faumelisa Manquepillán (Mapuche Nation, Chile), José María Memet (Chile), Rodolfo Dada (Costa Rica), Jaime García Maffla, Oscar Hernández, Triunfo Arciniegas, Giovanni Gómez, Ana Milena Puerta, Mario Ángel Quintero, Eufrasio Guzmán, Fernando Linero, Javier Naranjo, Orlando Gallo, Gloria Posada, Rubén Darío Lotero, Pedro Alejo Gómez, Viviana Villa, Viviana Restrepo, Iván Graciano Morelo (Colombia) Fredy Chicangana (Yanacona Nation, Colombia), Arrison Palacio, Carolina Correa y Luis Arturo Restrepo -Premio de Poesía Joven Ciudad de Medellín- (Colombia); Min Htin Ko Ko Gyi (Burma), Jidi Majia (People´s Republic of China), Amir Or (Israel), Ban'ya Natsuishi (Japan), Rati Saxena (India), Rira Abbasi (Iran), Hadaa Sendoo (Mongolia), Zakaria Mohammed (Palestine), Ataol Behramoglu (Turkey), Kamran Mir Hazar (Afghanistan), Julian Heun (Germany), Fernando Valverde, Elena Medel, Anna Aguilar-Amat, Tomàs Arias, J.M. Calleja, Pedro Enríquez, Kirmen Uribe, Raquel Lanseros (Spain), Agneta Falk (Sweeden), Cees Nooteboom (The Netherlands), Nikola Madzirov (Macedonia), Lello Voce, Carlo Bordini, Giovanna Mulas (Italy), Christian Ide Hintze (Austria), Sigurbjörg Thrastardóttir (Iceland), Niillas Holmberg (Finland, Sami Nation), Endre Ruset (Norway), Raphael Urweider (Switzerland), Iryna Vikyrchak (Ukraine), Philip Hammial (Australia).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen festivaldepoesiademedellin.org als Prioritätsdomäne definieren

También participaron los poetas Thiago de Mello (Brasil), Jack Hirschmann (Estados Unidos), Graciela Aráoz, Gabriel Impaglione (Argentina), Alex Pausides, Waldo Leyva, Magia López (Cuba), Julio Mitjans Cabrera -Premio La Gaceta-Prometeo- (Cuba), Rodolfo Häsler (Cuba-España), Marco Antonio Campos, Aaron Rueda (México), Sixto Cabrera (México, Nación Náhuatl), Marvin García (Guatemala), Louis-Philippe Dalembert (Haití), José Mármol (República Dominicana), Kwame Dawes (Jamaica), Lucy Cristina Chau (Panamá), Faumelisa Manquepillán (Nación Mapuche, Chile), José María Memet (Chile), Rodolfo Dada (Costa Rica), Otoniel Guevara (El Salvador), Rigoberto Paredes (Honduras), Jaime García Maffla, Oscar Hernández, Triunfo Arciniegas, Giovanni Gómez, Ana Milena Puerta, Mario Ángel Quintero, Eufrasio Guzmán, Fernando Linero, Javier Naranjo, Orlando Gallo, Gloria Posada, Rubén Darío Lotero, Pedro Alejo Gómez, Zabier Hernández, Viviana Villa, Viviana Restrepo, Iván Graciano Morelo, Arrison Palacio, Carolina Correa y Luis Arturo Restrepo -Premio de Poesía Joven Ciudad de Medellín- (Colombia); Fredy Chicangana (Nación Yanacona, Colombia), Min Htin Ko Ko Gyi (Burma), Rati Saxena (India), Amir Or (Israel), Ban'ya Natsuishi (Japón), Rira Abbasi (Irán), Zakaria Mohammed (Palestina), Ataol Behramoglu (Turquía), Kamran Mir Hazar (Afganistán), Julian Heun (Alemania), Fernando Valverde, Elena Medel, Anna Aguilar-Amat, Tomàs Arias, J.M. Calleja, Kirmen Uribe, Raquel Lanseros (España), Agneta Falk (Suecia), Cees Nooteboom (Países Bajos), Nikola Madzirov (Macedonia), Lello Voce, Carlo Bordini, Giovanna Mulas (Italia), Christian Ide Hintze (Austria), Sigurbjörg Thrastardóttir (Islandia), Niillas Holmberg (Finlandia, Nación Sami), Endre Ruset (Noruega), Raphael Urweider (Suiza), Iryna Vikyrchak (Ucrania).

www.karmapolis.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

According to Cees Dekker (Department of Applied Physics and DIMES, Delft University: "The unique assembly properties of DNA together with its unparalleled recognition, optical characteristics, stability and adaptability suggest that DNA may become one of the most important species in the general area of molecular electronics." http:// physicsworld.com/cws/article/print/60

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen karmapolis.be als Prioritätsdomäne definieren

Il est très intéressant de noter que la vaste majorité des enlevés extraterrestres proviennent d'un brassage génétique humain européen. Ils sont les descendants les plus directs de l'homme de Cro Magnon. Il est également vrai qu'il n'y a pas de vrais points chauds concernant les manifestations d'OVNI en Afrique et en Asie (NDLR : sauf dans des territoires habités par des blancs comme l'Afrique du Sud), exception faite de la Chine et du Japon, surtout en Chine où un grand nombre d'apparitions d'OVNIS ont eu lieu ces quinze dernières années. Le plus grand nombre de manifestations d'OVNIS se concentre en Europe et en Amérique du Nord où la vaste majorité des individus qui y vivent aujourd'hui sont de lointains descendants de la lignée Cro Magnon.

secure.accorhotels.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Herain Rafik Marc Bertrand Eric Hesmerg G.M. Raget Catherine Bibollet Stéphane Himpens Fabrice Rambert Jean Marc Blache Cees de Hond Hélio Ramos Christophe Bielsa Hervé Hugues W. Randall Jacques Boissay Philippe Hurlin Frédéric Reglain Jean Pierre Bolle M. Iglauer/ J. Mezger M. Renaudeau J.P. Bost M. Isy-Schwart Guy Renaux Eric Bourret Stéphane Jacob (Doo Interactive) S. Riba Jacques Burlot Andrzej Janicki/Marek Szymanski D. Riffet Sylvain Cambon Michel Jolyot Laurent Robert Hubert Camille P. Journou Alain Robichon Philippe Caron Martin Jungen Estudio Robledo Hyacinthe Cao J.F. Jaussaud Joe Rosarius Thierry Carabin Vincent Knapp R. Photographie Freddy Cerda Stéphane Kossmann J.C. Saadine Clémentine Gavril Koutoulles Sacha Cousin Daniel Krings Raymond Sahuquet Wim Cox Emmanuel/Thierry Layani John Samples Daniel Czap David Lefranc Peggy Sirota Joël Damase Antonio Lelli Michael Sondermann Olivier-Henri Dancy C. Lepetit Frédéric Swierczynski (Doo Interactive) J.M. Dauba San Leucio Studio Duchaillut Alain Denize JP Levallois Marc Thomas J. Deshayes Thomasz K. Lewandowski Transit P. Hirth/ V. Pfaff Serge Detalle Ligne Bleue Gilles Trillard Karin Dilthey Michel Marcou Paul Tristram Jacques Dirand D Martel Unicolor Christine Dransard Gérérd Martron Michel Urtado Christian Dumont / Graphix P. Mignot Pascal Valentin M. Elibrik Kavin Miller Valentin Sophie Elmosnino Thierry Montfort D. Van Meer Alain Endewelt M. Monticelli Renaud Vandermeeren Charly Erwin H. Mouillade Gilles Vanderstichele Ph. Forestier Bill Muncke G. Ventur Yves Forestier Myr Muratet Annemiek Veldman Foto-Huber D81 Garmisch J. Neelssen G. Veron Stéphane Fournet Byron Newman Alain de Vomecourt J. Frandino Gwanaëlle Paris P. Wendling Jacques Gaillard L. Parrow H.L. Weichselbaum Olivier Garros Bernard Pascassio Wolfson Alain Gérard C. Pavard Hans G. Ziertmann Gerber V. Peillon Zoom Studio Dominique Giannelli Michael Penner Frantisek Zvardon Pierre Ginet Bristish Tourism Autho

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen secure.accorhotels.com als Prioritätsdomäne definieren

Anne Kovacs Hervé Abbadie Stefano Giraldi Carole Pérez Jean Luc Abraini M. Godet Claire Philippin Bruno Alves Jacques Yves Gucia Jean-Philippe Piter Richard Amenta Mario Gueneau B. Plessy Martine Archambault Jean Guichard Point par Pouce Alain Argentin Eric Guillot Alain Pons Maurice Ascam J. Guyaux Philippe Poulet Pascal Aubert Butch Hale Mathieu Prier Eduardo Barcellos O. Hardt Fabrice Quaegebeur Sam Bellet M. Hasson Dietsche R. TZH Roland Bénard Pierre Hausherr R.E.A. J. Bénazet F. Henry R.O.M. Studios GmbH Marc Berenguer Pat. Herain Rafik Marc Bertrand Eric Hesmerg G.M. Raget Catherine Bibollet Stéphane Himpens Fabrice Rambert Jean Marc Blache Cees de Hond Hélio Ramos Christophe Bielsa Hervé Hugues W.Randall Jacques Boissay Philippe Hurlin Frédéric Reglain Jean Pierre Bolle M. Iglauer/ J. Mezger M. Renaudeau J.P. Bost M. Isy-Schwart Guy Renaux Eric Bourret Stéphane Jacob (Doo Interactive) S. Riba Jacques Burlot Andrzej Janicki/Marek Szymanski D. Riffet Sylvain Cambon Michel Jolyot Laurent Robert Hubert Camille P. Journou Alain Robichon Philippe Caron Martin Jungen Estudio Robledo Hyacinthe Cao J.F. Jaussaud Joe Rosarius Thierry Carabin Vincent Knapp R. Photographie Freddy Cerda Stéphane Kossmann J.C. Saadine Clémentine Gavril Koutoulles Sacha Cousin Daniel Krings Raymond Sahuquet Wim Cox Emmanuel/Thierry Layani John Samples Daniel Czap David Lefranc Peggy Sirota Joël Damase Antonio Lelli Michael Sondermann Olivier-Henri Dancy C. Lepetit Frédéric Swierczynski (Doo Interactive) J.M. Dauba San Leucio Studio Duchaillut Alain Denize JP Levallois Marc Thomas J. Deshayes Thomasz K. Lewandowski Transit P. Hirth/ V. Pfaff Serge Detalle Ligne Bleue Gilles Trillard Karin Dilthey Michel Marcou Paul Tristram Jacques Dirand D Martel Unicolor Christine Dransard Gérérd Martron Michel Urtado Christian Dumont / Graphix P. Mignot Pascal Valentin M. Elibrik Kavin Miller Valentin Sophie Elmosnino Thierry Montfort D. Van Meer Alain Endewelt M. Monticelli Renaud Vandermeeren Charly Erwin H. Mouillade Gilles Vanderstichele Ph. Forestier Bill Muncke G. Ventur Yves Forestier Myr Muratet Annemiek Veldman Foto-Huber D81 Garmisch J. Neelssen G. Veron Stéphane Fournet Byron Newman Alain de Vomecourt J. Frandino Gwanaëlle Paris P. Wendling Jacques Gaillard L. Parrow H.L. Weichselbaum Olivier Garros Bernard Pascassio Wolfson Alain Gérard C. Pavard Hans G. Ziertmann Gerber V. Peillon Zoom Studio Dominique Giannelli Michael Penner Frantisek Zvardon Pierre Ginet Bristish Tourism Author

2 Treffer www.theglobalfund.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The goal is to modify the way countries apply for grants, make the timing of the process more flexible, allow early feedback – which is bound to increase success rates – and ultimately to shorten the time from application to disbursement. A coordination group on the project is spearheaded by Cees Klumper, Chief Risk Officer; Ruwan De Mel, Head of Strategy and Access to Funding; and Oren Ginzburg, Head of Grand Management Support.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen theglobalfund.org als Prioritätsdomäne definieren

Au cœur de la transformation engagée cette année au Fonds mondial réside une réforme de notre système de gestion des subventions et donc, de notre activité de base. La gestion des subventions est, par essence, une démarche complexe qui suppose que chacun consacre du temps et des efforts considérables pour obtenir l’appui plus que nécessaire sur le terrain à la prévention et au traitement de maladies potentiellement mortelles. L’année dernière, le Conseil d’administration du Fonds mondial est arrivé à la conclusion que ce système pouvait être fondamentalement amélioré. Cette semaine, au terme d’une réorganisation de la Division de la gestion des subventions et des autres départements, le Fonds mondial met sur pied un projet intitulé « De meilleures subventions pour des résultats renforcés ». À la réunion inaugurale du comité de pilotage de ce projet, Gabriel Jaramillo, le Directeur général, l’a décrit comme une révision générale qui permettra au Fonds mondial et aux maîtres d’œuvre de veiller à ce que les ressources soient investies pour obtenir de meilleurs résultats. La toute première tâche, qui est également la plus urgente, consistera à imaginer des solutions réalistes pour un nouveau modèle de financement appelé à remplacer l’ancien système des « séries », puis de les présenter à la prochaine réunion du Conseil d’administration, en septembre. L’objectif est de modifier la façon dont les pays sollicitent des subventions, d’assouplir le calendrier de la procédure, de permettre un retour rapide sur information – ce qui devrait accroître les taux de réussite – et enfin, de réduire les délais entre la candidature et les décaissements. Le groupe de coordination chargé de ce projet est placé sous la houlette de Cees Klumper, directeur de la gestion des risques, de Ruwan De Mel, chef du Département de la stratégie et de l’accès au financement, et d’Oren Ginzburg, chef du Département d’appui à la gestion des subventions. M. Jaramillo préside le comité de pilotage. En matière de gestion des subventions, l’objectif est double : d’une part, veiller à ce que l’aide parvienne autant que possible là où elle est nécessaire, et, d’autre part, garantir une gestion sûre et efficace des ressources. C’est un peu comme rouler à vélo. Il faut trouver le bon équilibre, mais lorsque c’est le cas, rien n’empêche d’accélérer.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

cees – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch