tuos – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      369 Ergebnisse   97 Domänen   Seite 10
  sothebysrealty.fi  
  e-justice.europa.eu  
Mirusiųjų laidojimo, pagal šį metodą, buvo griežtai draudžiama. Jei šis metodas buvo naudojamas, palaidotas ir tuos, kurie buvo palaidoti taptų nelaiminga. Tai įdomu žinoti, kad Takenouchi Dokumentai pripažįsta reinkarnacija žmonėmis, atsižvelgiant į šiuos žodžius, kurie buvo palaidoti naudojant kitokį būdą taps blogas ar vienas turi eiti per daug sunku kitame gyvenime ".
This suggests that another method for holding a funeral ceremony was introduced from overseas during those days. Burial of the dead, based on that method, was strictly forbidden. If that method was used, the buried and those who did the burying would become unhappy. It is interesting to know that the Takenouchi Documents recognize reincarnation of human beings, according to these words, ‘those who were buried using another method will become evil or one will have to go through much difficulty in the next life’. In this way, reincarnation is often cited as a means of warning for the next life. This implies that reincarnation was widely accepted in those days.
Dies deutet darauf hin, dass eine andere Methode zur Aufnahme einer Trauerfeier aus dem Ausland war in jenen Tagen eingeführt. Bestattung der Toten, auf dieser Methode basieren, war streng verboten. Wenn diese Methode verwendet wurde, die begraben und diejenigen, die das Vergraben haben würde unglücklich. Es ist interessant zu wissen, dass die Takenouchi Dokumente Reinkarnation des Menschen zu erkennen, nach diesen Worten, "diejenigen, die begraben mithilfe einer anderen Methode wurden wird böse oder wird man sich durch viel Mühe in das nächste Leben zu gehen". Auf diese Weise ist die Reinkarnation oft als Mittel zur Warnung für das nächste Leben zitiert. Dies bedeutet, dass Reinkarnation war weit verbreitet in diesen Tagen akzeptiert.
Esto sugiere que otro método para la celebración de una ceremonia fúnebre fue introducido desde el exterior durante esos días. Entierro de los muertos, sobre la base de ese método, estaba estrictamente prohibido. Si este método se utilizó, la enterró y los que lo hicieron el entierro sería infeliz. Es interesante saber que los documentos Takenouchi reconocer la reencarnación de los seres humanos, de acuerdo con estas palabras, "los que fueron enterrados con cualquier otro método se convertirá en el mal o se le tiene que pasar por muchas dificultades en la próxima vida". De esta manera, la reencarnación se cita a menudo como un medio de advertencia para la próxima vida. Esto implica que la reencarnación era ampliamente aceptada en esos días.
Questo suggerisce che un altro metodo per lo svolgimento di una cerimonia funebre è stata introdotta da oltre oceano in quei giorni. Sepoltura dei morti, sulla base di tale metodo, era severamente proibito. Se tale metodo è stato utilizzato, la persona sepolta e coloro che hanno la sepoltura sarebbe diventato infelice. E 'interessante sapere che i Documenti Takenouchi riconoscere la reincarnazione degli esseri umani, secondo queste parole,' quelli che sono stati sepolti utilizzando un altro metodo diventerà il male o si dovrà passare attraverso molte difficoltà nella vita futura '. In questo modo, la reincarnazione è spesso citato come mezzo di avvertimento per la prossima vita. Ciò implica che la reincarnazione è stata ampiamente accettata in quei giorni.
Isto sugere que um outro método para a realização de uma cerimônia fúnebre foi introduzido do exterior durante esses dias. Enterro dos mortos, com base nesse método, era estritamente proibido. Se esse método foi utilizado, a enterrada e aqueles que fizeram o enterro seria infeliz. É interessante saber que os documentos Takenouchi reconhecer a reencarnação de seres humanos, de acordo com estas palavras, 'aqueles que foram enterrados outro método irá tornar-se mal ou a pessoa terá que passar por muita dificuldade na próxima vida ". Desta forma, a reencarnação é frequentemente citado como um meio de aviso para a próxima vida. Isto implica que a reencarnação era amplamente aceita na época.
هذا يشير إلى أنه تم إدخال طريقة أخرى لعقد مراسم الجنازة من الخارج خلال هذه الأيام. دفن الموتى، على أساس أن أسلوب، ويمنع منعا باتا. إذا تم استخدام هذا الأسلوب، ودفن، وأولئك الذين لم دفن ستصبح غير سعيدة. ومن المثير للاهتمام أن نعرف أن وثائق Takenouchi الاعتراف التناسخ من البشر، وفقا لهذه الكلمات، "أولئك الذين دفنوا باستخدام طريقة أخرى أصبح الشر أو واحد سوف يكون من خلال الذهاب الى صعوبة كبيرة في الحياة القادمة". بهذه الطريقة، وكثيرا ما يستشهد التناسخ كوسيلة لتحذير للحياة المقبلة. وهذا يعني تم قبوله على نطاق واسع أن التناسخ في تلك الأيام.
Αυτό δείχνει ότι μια άλλη μέθοδος για τη διεξαγωγή τελετή κηδείας εισήχθη από το εξωτερικό κατά τη διάρκεια εκείνων των ημερών. Η ταφή των νεκρών, με βάση τη μέθοδο αυτή, ήταν αυστηρά απαγορευμένο. Αν η μέθοδος αυτή χρησιμοποιήθηκε, το θαμμένο και εκείνοι που έκαναν την ταφή θα γίνει δυστυχισμένος. Είναι ενδιαφέρον να γνωρίζουμε ότι τα έγγραφα Takenouchi αναγνωρίζουν μετενσάρκωση των ανθρώπων, σύμφωνα με αυτά τα λόγια, «αυτοί που θάφτηκαν άλλης μεθόδου θα γίνει το κακό ή μία από αυτές θα πρέπει να περάσει από μεγάλη δυσκολία στην επόμενη ζωή». Με τον τρόπο αυτό, μετενσάρκωση αναφέρεται συχνά ως μέσο για την προειδοποίηση για την επόμενη ζωή. Αυτό σημαίνει ότι η μετενσάρκωση είναι ευρύτερα αποδεκτή σε εκείνες τις ημέρες.
Dit suggereert dat een andere methode voor het houden van een begrafenis ceremonie werd geïntroduceerd vanuit het buitenland in die dagen. De begrafenis van de doden, op basis van die methode, is ten strengste verboden. Als die methode werd gebruikt, het begraven en degenen die het begraven zou worden ongelukkig. Het is interessant te weten dat de Takenouchi Documenten reïncarnatie van de mens te herkennen, volgens deze woorden, 'zij die werden begraven met een andere methode zal worden kwaad of zal men moeten gaan door veel moeite in het volgende leven'. Op deze wijze wordt reïncarnatie vaak aangehaald als middel waarschuwen voor het volgende leven. Dit houdt in dat reïncarnatie is algemeen geaccepteerd in die tijd.
To naznačuje, že jiný způsob držení pohřební obřad byl zaveden ze zámoří v průběhu těchto dnů. Pohřeb mrtvých, na základě této metody bylo přísně zakázáno. Pokud tato metoda byla použita, pohřben a ti kdo se pohřbívat by se stal nešťastný. Je zajímavé vědět, že Takenouchi Dokumenty uznávají reinkarnaci lidských bytostí, v souladu s těmito slovy: "ti, kteří byli pohřbeni jiným způsobem bude zlý, nebo z nich bude muset projít mnoha obtížemi v příštím životě." Tímto způsobem je reinkarnací často citován jako prostředek varování pro další život. To znamená, že reinkarnace byl široce přijímaný v té době.
Dette tyder på, at en anden metode til at holde en begravelse ceremoni blev indført fra udlandet i disse dage. Nedgravning af de døde, baseret på denne metode, var strengt forbudt. Hvis denne metode blev brugt, begravet og dem, der gjorde begrave ville blive ulykkelig. Det er interessant at vide, at Takenouchi Dokumenter anerkender reinkarnation af mennesker, ifølge disse ord, 'dem, der blev begravet efter en anden metode vil være onde eller vil man nødt til at gå igennem meget svært i det næste liv ". På denne måde, er reinkarnation ofte nævnt som et middel til advarsel for det næste liv. Dette indebærer, at reinkarnation var almindeligt accepteret i disse dage.
See näitab, et muu meetodi hoidmiseks matusetseremoonial toodi välismaalt ajal nendel päevadel. Matmist surnud, põhineb see meetod oli rangelt keelatud. Kui see meetod ei kasutatud, maeti ja kes ei matmine muutuks õnnetu. On huvitav teada, et Takenouchi Dokumendid tunda reinkarnatsioon inimeste sõnul neid sõnu, "need, kes olid maetud mõne muu meetodi saab kurja või ühel on läbida suuri raskusi järgmises elus". Sel viisil reinkarnatsioon on sageli viidatud kui vahendit hoiatus järgmises elus. See tähendab, et reinkarnatsioon oli üldtunnustatud neil päevil.
Tämä viittaa siihen, että toinen menetelmä, jolla hautajaiset tuotiin ulkomailta näinä päivinä. Hautaaminen ja kuolleiden perusteella, että menetelmä oli ankarasti kielletty. Jos menetelmää käytettiin, haudattu ja ne, jotka eivät hautaamisesta tulee onneton. On mielenkiintoista tietää, että Takenouchi Dokumentit tunnistaa reinkarnaatio ihmisten mukaan nämä sanat, "jotka haudattiin muulla menetelmällä tulee paha tai kukaan käydä läpi paljon vaikeuksia seuraavassa elämässä". Tällä tavoin reinkarnaatio mainitaan usein avulla varoitus seuraavan elämää. Tämä tarkoittaa, että reinkarnaatio on hyväksytty laajalti näinä päivinä.
यह पता चलता है कि एक अंतिम संस्कार समारोह आयोजित करने के लिए एक और तरीका विदेशों से उन दिनों के दौरान पेश किया गया था. मृतकों की दफ़नाने, उस पद्धति पर आधारित है, सख्ती से मना किया गया था. अगर है कि विधि का इस्तेमाल किया किया गया था, दफन और उन जो दफन किया दुखी बन जाएगा. यह पता है कि Takenouchi दस्तावेज़ मनुष्य का पुनर्जन्म पहचान करने के लिए दिलचस्प है इन शब्दों के अनुसार, 'जो जो किसी अन्य विधि का उपयोग दफनाया गया बुराई हो या अगले जीवन में अधिक कठिनाई के माध्यम से जाना होगा'. इस तरह, पुनर्जन्म अक्सर अगले जीवन के लिए चेतावनी का एक साधन के रूप में उद्धृत है. इसका मतलब है कि पुनर्जन्म व्यापक रूप से उन दिनों में स्वीकार कर लिया गया है कि.
Ez arra utal, hogy egy másik módszer a kezében egy temetési szertartás vezette be a tengerentúlon ezekben a napokban. Temetkezési a halottak alapján ez a módszer, szigorúan tilos volt. Ha ez a módszert, az elhunyt és azok, akik nem a temetkezési lesz boldogtalan. Érdemes tudni, hogy a Takenouchi dokumentumok elismerik reinkarnációja emberek szerint ezeket a szavakat, "azok, akik temették el más eszközzel lesz rossz, vagy egy fog megy keresztül sok nehézséget a következő életben." Ily módon, a reinkarnáció gyakran emlegetik, mint azt a figyelmeztetést a következő életben. Ez azt jelenti, hogy a reinkarnáció volt, széles körben elfogadott azokban a napokban.
Sugeruje to, że inna metoda na organizację ceremonii pogrzebowej został wprowadzony z zagranicy w ciągu tych dni. Pogrzeb zmarłego, na podstawie tej metody, został surowo zabronione. Jeśli ta metoda została zastosowana, pogrzebany i tych, którzy nie grzebiąc staną się nieszczęśliwi. Interesujące jest to, aby wiedzieć, że dokumenty Takenouchi rozpoznaje reinkarnację człowieka, zgodnie z tymi słowami: "ci, którzy zostali pochowani przy użyciu innej metody będzie zła lub trzeba będzie przejść przez wiele trudności w następnej życia". W ten sposób, reinkarnacja jest często wymieniana jako środek ostrzeżenie o przyszłym życiu. Oznacza to, że reinkarnacja była powszechnie akceptowana w tych dniach.
Acest lucru sugerează faptul că o altă metodă pentru care deţin un Ceremonia funerară a fost introdus de peste mări în timpul acelor zile. Îngroparea morţilor, bazate pe această metodă, a fost strict interzisă. Dacă această metodă a fost utilizată, îngropat şi cei care au făcut îngropare ar deveni nefericit. Este interesant de stiut ca Documente takenouchi recunoaşte reîncarnarea de fiinţe umane, în conformitate cu aceste cuvinte, "cei care au fost ingropati utilizând altă metodă va deveni rău sau unul va trebui să treacă prin multe dificultăţi în viaţa viitoare". În acest fel, reîncarnarea este adesea citat ca un mijloc de avertizare pentru viaţa viitoare. Acest lucru implică faptul că reîncarnarea a fost acceptată şi în acele zile.
Это означает, что другого метода для проведения церемонии похорон был введен из-за границы в эти дни. Захоронение умерших, на основе этого метода, было строго запрещено. Если этот метод был использован, погребен, а те, у кого хоронить станет несчастным. Интересно знать, что Takenouchi документы признают реинкарнацию человека, в соответствии с этими словами, "те, кто был похоронен с использованием другого метода станет злой или одну придется пройти через много трудностей в следующей жизни. Таким образом, реинкарнация часто приводится в качестве средства предупреждения для следующей жизни. Это означает, что реинкарнации было широко распространено в те дни.
To naznačuje, že iný spôsob držania pohrebný obrad bol zavedený zo zámoria v priebehu týchto dní. Pohreb mŕtvych, na základe tejto metódy bolo prísne zakázané. Ak táto metóda bola použitá, pochovaný a tí ktorí sa pochovávať by sa stal nešťastný. Je zaujímavé vedieť, že Takenouchi Dokumenty uznávajú reinkarnáciu ľudských bytostí, v súlade s týmito slovami: "tí, ktorí boli pochovaní iným spôsobom bude zlý, alebo z nich bude musieť prejsť mnohými ťažkosťami v budúcom živote." Týmto spôsobom je reinkarnáciou často citovaný ako prostriedok varovanie pre ďalší život. To znamená, že reinkarnácia bol široko prijímaný v tej dobe.
Detta tyder på att en annan metod för att hålla en begravning ceremoni infördes från utlandet under dessa dagar. Nedgrävning av de döda, baserat på denna metod, var strängt förbjudet. Om denna metod användes, den begravda och de som gjorde begrava skulle bli olycklig. Det är intressant att veta att Takenouchi Dokument erkänner reinkarnation av människor, enligt dessa ord, "de som begravdes med en annan metod kommer att bli onda eller en måste gå igenom stora svårigheter i nästa liv". På detta sätt är reinkarnation ofta som ett sätt att varning för nästa liv. Detta innebär att reinkarnation var allmänt accepterat på den tiden.
นี้แสดงให้เห็นว่าวิธีการสำหรับการถือครองพิธีศพอื่นที่ถูกนำเข้าจากต่างประเทศในระหว่างวันที่ ที่ฝังศพของคนตายขึ้นอยู่กับวิธีการที่ถูกห้ามอย่างเคร่งครัด หากวิธีการที่ถูกใช้ในการฝังและผู้ที่ไม่ฝังก็จะกลายเป็นเศร้า เป็นที่น่าสนใจที่จะรู้ว่าเอกสารที่กลับชาติมาเกิด Takenouchi รับรู้ของมนุษย์ตามคำเหล่านี้','ผู้ที่ถูกฝังอยู่ใช้วิธีอื่นจะกลายเป็นความชั่วร้ายหรือจะต้องไปผ่านความยากลำบากมากในชีวิตต่อไป' ในลักษณะนี้เกิดใหม่มักจะอ้างเป็นความหมายของคำเตือนสำหรับชีวิตต่อไป นี้แสดงถึงการเกิดใหม่ที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางในวันนั้น
teisingumo portalo Nyderlandams skirtuose puslapiuose paskelbta informacija galima laisvai naudotis ir ją parsisiųsti / atgaminti / išversti / pritaikyti visuose leidiniuose, visomis formomis ir visose žiniasklaidos priemonėse komerciniais ir nekomerciniais tikslais, išskyrus tuos atvejus, kai prie pateiktos informacijos (ar prie tam tikrų jos dalių) nurodyta autorių teisių apsaugos išlyga.
Die Regierung von Malta, die Ministerien und Abteilungen, die Behörden und Autoren der Webseiten führen keine Qualitätskontrolle für fremde Links durch. Wenn der Name eines Unternehmens oder Händlers auf den Seiten genannt ist, ist das nicht als Empfehlung der Produkte und/oder Leistungen zu verstehen, die von diesem Unternehmen oder Händler vertrieben werden.
Правителството на Малта заедно със своите министерства и звена, както и органите и авторите на уебсайта не осигуряват контрол на качеството за външните връзки. Фактът, че на страниците фигурира името на някое дружество или търговец, не следва да се разглежда като препоръчване на продуктите и/или услугите, предоставяни от това дружество или търговец.
), Maltas lagar och andra författningar samt alla internationella överenskommelser som undertecknats av Maltas regering. Informationen på webbplatsen får användas för privat och offentligt icke-kommersiellt bruk. För dessa syften får materialet återges kostnadsfritt och utan särskilt tillstånd från Maltas regering, på villkor att det överensstämmer fullt ut med originalet och att Maltas regering anges som källa. Det får inte på något sätt anges att det material som återges utgör en officiell version, inte heller att det återges i samarbete med eller med tillstånd från Maltas regering.
  www.fses.com.cn  
Pikselių Žymos taip pat leidžia mums siųsti elektroninio pašto pranešimus formatu vartotojai gali skaityti, ir jie mums pasakytum, ar e-mail buvo atidarytas siekiant užtikrinti, kad mes siunčiame tik tuos pranešimus, kurie yra įdomūs mūsų vartotojams.
Tag Pixel De plus, nous utilisons « balises pixel» (également appelé Gifs aussi claire, balises Web, ou Web bugs). Les pixels invisibles sontminuscules images graphiques avec un identifiant unique, similaire aux cookies, qui sont utilisés pour suivremouvementsligne des utilisateursWeb. Contrairement aux cookies, qui sont stockés surdisque dur deordinateur d’un utilisateur, Tags Pixel sont intégrés dans invisiblement pages Web. Pixel Balises nous permettent également d’envoyermessages électroniques dans un utilisateur de format peut lire, et ils nous dire sie-mails ont été ouverts pour assurer que nous envoyons seulsmessages d’intérêt pour nos utilisateurs. Nous pouvons utiliser ces informations pour réduire ou éliminermessages envoyés à un utilisateur. Nous ne relions pas les informations recueillies parbalises pixel àinformations personnelles de nos utilisateurs.
Pixel Tag Darüber hinaus verwenden wir „PixelTags“(auch als Clear GIFs bezeichnet, Web Beacons oder WebBugs). PixelTags sind kleine grafische Bilder mit einer eindeutigen Kennung, ähnlich inFunktionCookies, die verwendet werdenOnlineBewegungen von WebBenutzer zu verfolgen. Im Gegensatz zu Cookies, die auf dem Computer eines Benutzers Festplatte gespeichert sind, werden unsichtbar in Webseiten PixelTags eingebettet. PixelTags uns auch erlaubenE-MailNachrichten in einem Format Benutzer lesen kannzu senden, und sie sagen unsob E-Mails geöffnet wurdenum sicherzustellendass wir nur Nachrichten sendendie von Interesse für unsere Nutzer sind. Wir können diese Informationen verwendenum Nachrichten an einen Benutzer gesendet zu reduzieren odereliminieren. Wir binden die Informationen nicht von PixelTagsum unsere Nutzer persönliche Informationen gesammelt.
Tag pixel Además, utilizamos “pixeltags”(también conocido como Gif claras, balizas web o web bugs). Etiquetas de píxeles son imágenes diminutas gráficos con un identificador único, similar en función a las cookies, que se utilizan para rastrear los movimientos en línea de los usuarios de la Web. En contraste con las cookies, que se almacenan en el disco duro del ordenador del usuario, etiquetas de píxel están integrados de forma invisible en las páginas Web. Pixel Las etiquetas también nos permiten enviar mensajes de correo electrónico en un formato usuarios pueden leer, y nos dicen si los correos electrónicos se han abierto para asegurar que estamos enviando sólo los mensajes que son de interés para nuestros usuarios. Podemos utilizar esta información para reducir o eliminar mensajes enviados a un usuario. No vinculamos la información recopilada por etiquetas de píxel a la información personal de nuestros usuarios.
Pixel Tag Daarnaast gebruiken we “PixelTags”(ook wel aangeduid als clear GIF, web beacons, of Web bugs). Pixel Tags zijn kleine grafische afbeeldingen met een unieke id die ongeveer dezelfde functie Cookies, die worden gebruikt om online bewegingen van webgebruikers te volgen. In tegenstelling tot cookies, die op de computer van de harde schijf van de gebruiker worden opgeslagen, worden Pixel Tags onzichtbaar ingebed in webpagina’s. Pixel Tags ons ook toestaan om e-mailberichten in een formaat van gebruikers te kunnen lezen, en ze ons vertellen of e-mails zijn geopend om ervoor te zorgen dat we alleen verzenden berichten die van belang zijn voor onze gebruikers. Wij kunnen deze informatie gebruiken om te verminderen of berichten verzonden naar een gebruiker te elimineren. Wij hebben geen informatie verzameld door Pixel Tags om persoonlijke gegevens van onze gebruikers te binden.
Pixel Tag Ponadto, używamy „PixelTags”(określane również jako jasne GIF sygnalizatory WWW lub robaków internetowych). Tagi pikselowe są małe obrazy graficzne z unikalnym identyfikatorem, podobne w działaniu do plików cookie, które są wykorzystywane do śledzenia ruchów online użytkowników internetowych. W przeciwieństwie do plików cookie, które są przechowywane na dysku twardym komputera użytkownika, Pixel Tags osadzone są niewidocznie na stronach internetowych. Tagi pikseli pozwalają nam także na wysyłanie wiadomości e-mail w formacie użytkownicy mogą czytać, a oni mówią nam, czy e-maile zostały otwarte, aby upewnić się, że jesteśmy tylko wysyłanie wiadomości, które są interesujące dla naszych użytkowników. Możemy wykorzystać te informacje w celu zmniejszenia lub wyeliminowania wiadomości wysyłanych do użytkownika. Nie powiązać informacje zebrane przez Pixel Etykiety do danych osobowych naszych użytkowników.
Pixel Tag Кроме того, мы используем «Теги пикселов» (также называемые прозрачными Gif, веб-маяками или веб-ошибками). Пиксельные теги – это крошечные графические изображения с уникальным идентификатором, аналогичным функции Cookies, которые используются для отслеживания онлайн-перемещений веб-пользователей. В отличие от Cookies, которые хранятся на жестком диске компьютера пользователя, пиксельные теги встроены незаметно на веб-страницах. Теги Pixel также позволяют отправлять сообщения электронной почты в формате, который пользователи могут читать, и сообщают нам, были ли открыты электронные письма, чтобы мы отправляли только сообщения, которые представляют интерес для наших пользователей. Мы можем использовать эту информацию для сокращения или устранения сообщений, отправленных пользователю. Мы не привязываем информацию, собранную Pixel Tags, к личной информации наших пользователей.
  3 Treffer apnature.org  
Norai sukuria mintis, kurios uždengia tikrąją sielos prigimtį, kuri yra palaima ir amžinumas. Kalbant praktiškai, nėra nieko blogo norėti ir siekti tuos norus patenkinti. Bėda yra ta, kad nepriklausomai nuo to, kiek norų bus patenkinta, visada atsiras nauji norai - todėl neišvengsime nusivylimo.
The cause of ignorance or the ‘apparent bondage’ mentioned above is desire. Desire creates thoughts that veil the real nature of the Soul, which is blissful and eternal. Practically speaking, there is nothing wrong with having desires and satisfying them. The problem is that no matter how many you satisfy, new ones constantly arise, creating endless frustration. But when desires are reduced and finally transcended through self-discipline, intuitive knowledge of the Self dawns in the individual.
La cause de l'ignorance ou de cette 'non-liberté apparente' mentionnée ci-dessus, c'est le désir. Les désirs créent des pensées, qui voilent notre vraie nature, laquelle est pleine de joie et éternelle. Dans la pratique, il n'y a rien à dire contre les désirs et le fait de les exaucer. Ils ne deviennent problématiques que si, une fois exaucés, ils sont toujours remplacés par de nouveaux désirs, entraînant un cycle éternel de déception. Or, si les désirs diminuent et finissent par être transcendés par l'auto-discipline, nous découvrons en nous la connaissance intuitive du Soi.
Die Ursache der Unwissenheit oder der oben erwähnten “scheinbaren Unfreiheit” ist der Wunsch. Wünsche verursachen Gedanken, die die wahre Natur der Seele, die wonnevoll und ewig ist, verschleiern. Praktisch gesehen gibt es nichts auszusetzen an Wünschen und deren Erfüllung. Problematisch werden sie allerdings, wenn nach deren Erfüllung immer wieder neue entstehen, was zu einem endlosen Zyklus der Enttäuschung führt. Wenn die Wünsche aber weniger und letztendlich transzendiert werden durch die Selbst-Disziplin, dämmert in uns das intuitive Wissen über das Selbst.
El deseo es la causa de la ignorancia, o las “ataduras aparentes”ya mencionadas. Los deseos crean pensamientos que velan la auténtica naturaleza del Alma, que es Inmortal y es Dicha. Desde el punto de vista práctico, tener deseos y satisfacerlos no tiene nada de malo. El problema es que no importa cuántos satisfaces, siempre aparecen deseos nuevos, creándose una sensación de frustración constante. Cuando, a través de la autodisciplina, se consiguen reducir y finalmente trascender los deseos, llega el conocimiento intuitivo del Ser.
Il desiderio è la causa dell'ignoranza o dell’apparente schiavitù di cui abbiamo parlato prima. Il desiderio genera i pensieri che nascondono la vera natura dell'Anima, che è di per sé beata ed eterna. In pratica non c’è niente di male ad avere desideri e a volerli soddisfare. Il problema è che possiamo soddisfare tutti i desideri che vogliamo, ma ne emergeranno sempre di nuovi dando luogo così a una frustrazione infinita. Ridurre i desideri e, con l’autodisciplina, arrivare poi a trascenderli, porta l’individuo alla conoscenza intuitiva del Sé.
De oorzaak van onwetendheid of de 'schijnbare gebondenheid' die hierboven genoemd wordt is verlangen. Verlangen creëert gedachten die als een sluier zijn voor de ware aard van de ziel, die zalig en eeuwig is. Praktisch gesproken, is er niets mis met het hebben van verlangens en om ze te bevredigen. Het probleem is dat het niet uitmaakt hoeveel verlangens u kunt bevredigen, er zullen voortdurend nieuwe verlangens opkomen, en dat resulteert in eindeloos veel frustratie. Maar als verlangens verminderd en uiteindelijk overstegen worden door zelf-discipline, zal intuïtieve kennis van het Zelf aanbreken in het individu.
Przyczyną niewiedzy czy teżwymienionego powyżej ‘pozornego uwięzienia’, jest pragnienie. Pragnienie produkuje myśli, które zasłaniają prawdziwą naturę Duszy, która jest wieczna i pełna błogości. Praktycznie rzecz biorąc, nie ma nic złego w posiadaniu pragnień i zaspokajaniu ich. Problem polega na tym, że niezależnie od tego, ile pragnień zaspokoimy, nowe nieustannie będą się pojawiać, powodując niekończącą się frustrację. Ale gdy pragnienia zostaną ograniczone i ostatecznie pokonane przez samodyscyplinę, indywiduum doświadcza intuicyjnej wiedzy o Jaźni.
Причиной невежества или 'кажущейся зависимости' упомянутой выше, является желание. Желание создает мысли, которые скрывают истинную, блаженную и вечную, природу Души. С практической точки зрения, нет ничего плохого в наличии и удволетворении желаний. Проблема в том, что независимо от того сколько вы желаний удовлетворите, новые постоянно появляются, поддерживая бесконечное чувство разочарования. Когда желания уменьшаются и наконец превзойдены с помощью само-дисциплины, в человеке проявляется интуитивное знание Высшего "Я".
  www.scienceinschool.org  
Šiuo metu geriausia yra atmesti laiko kilpų egzistavimą, paklausiant, kur yra visi keliautojai laiku iš ateities. Jeigu ateities kartoms pasiseks sukurti laiko mašiną, tada tikrai atsiras daug žmonių, norinčių apsilankyti XXI amžiuje, todėl šiandien mes galėtume tuos lankytojus pamatyti.
Επί του παρόντος, ο καλύτερος τρόπος να απορρίψουμε την ύπαρξη των χρονικών βρόχων είναι να αναρωτηθούμε πού είναι άραγε όλοι οι χρονοταξιδιώτες από το μέλλον. Εάν οι μελλοντικές γενιές καταφέρουν ποτέ να χτίσουν μία μηχανή του χρόνου τότε σίγουρα θα υπάρχουν πολλοί άνθρωποι που θα θέλουν να επισκεφτούν τον 21ο αιώνα και θα έπρεπε να βλέπουμε αυτούς τους επισκέπτες ανάμεσά μας σήμερα. Έτσι, απλά για να διατηρήσουμε ανοικτή τη συζήτηση, παρακάτω υπάρχουν πέντε πιθανοί λόγοι γιατί δεν θα έπρεπε να περιμένουμε να δούμε κανέναν χρονοταξιδιώτη:
Indien toekomstige generaties ooit erin slagen een tijdmachine te bouwen zullen zeker veel mensen de 21° eeuw willen bezoeken en wij zouden deze bezoekers vandaag onder ons zien. Alleen al om het debat levendig te houden, staan hieronder vijf mogelijke oorzaken waarom wij niet verwachten enkele tijdreizigers te zien:
Obecnie, aby zanegować podróżowanie do przeszłości można zadać pytanie; „gdzie znajdują się obecnie przyszli podróżnicy w czasie?” Jeżeli w przyszłości ludzkość upora się z budową wehikułiu czasu, to z pewnością znajdują sie oni gdzieś między nami – ludźmi XXI wieku. Poniżej rozważymy pięć różnych powodów wyjaśniających dlaczego nie możemy sie spodziewać ujrzenia podróżników w czasie:
  8 Treffer genocid.lt  
Bet visa tai fiksuota ir visa tai mes galime ir visa tai mes galime interpretuoti. Ir istorinis dalykas. Kaip tuos žmones prad÷jo kankinti, taip ir prad÷jo jie eiti į partizanus. Taip kad gyvo pasakojimo apie partizanus yra daugiau.
S. Girdenis contains information as follows: my cousin was a partisan in the woods and my brother was a partisan during the German times. This was written down in 1991. It was fixed, so it can be interpreted. Therefore, there are many more live and historical narrations about the partisans. So this is one more source which is already grouped, selected and designed, but, in my view, it may provide historians, ethnologists and sociologists with valuable information for their studies. These live memories and narrations may be very useful in a certain field. Moreover, the primary card-file consisting of 4.5 million cards is being digitalised and someday it will be available with all the dates, information providers, detailed geographical description, etc. So I encourage all of you to use this source in order to better understand our national identity, to experience the pleasure and imagination of our language, to discover the features of our national character (and sometimes they are not so attractive to us, i.e. it is illustrated that money is necessary for corruption; it is very difficult to imagine that such an illustration would be possible in an English language or German language dictionary), to revive our historical memory and to realise what is happening to us and inside of us in the 1st half of the 21st century. You are very welcome to the Institute of the Lithuanian Language where you can use this valuable source.
  2 Treffer www.ppsc.gc.ca  
• Paslaugų teikimas ir tobulinimas – kai renkame duomenis jums naudojantis mūsų Platforma ar paslaugomis, tokius, kaip jūsų įrenginio duomenys ir kaip jūs sąveikaujate su mūsų Platforma ir paslaugomis, tuos duomenis naudojame teikidami jums paslaugas ir siekdami suasmeninti jūsų patirtį.
Im Rahmen unserer Online-Werbeprogramme können wir Ihre personenbezogenen Daten an Dritte weitergeben, die diese mit Daten, die sie über Sie besitzen, kombinieren, um Anzeigen auf Websites Dritter (z.B. unsere eigenen Anzeigen oder Anzeigen, die wir im Auftrag Dritter schalten) zuzuschneiden. Wo diese Daten gemeinsam genutzt werden, sind sie durch Verschlüsselung oder andere Sicherheitsmaßnahmen geschützt.
• Fornecer e Melhorar os nossos Serviços: quando recolhermos dados relativamente à sua utilização da nossa Plataforma e dos nossos serviços, tal como os detalhes do seu dispositivo e a forma como interage com a nossa Plataforma e os nossos serviços, utilizamos estes dados para fornecer os nossos serviços e personalizar a sua experiência. Também utilizamos os dados para testar novas funcionalidades que estamos a considerar implementar, para analisar a forma como a nossa Plataforma é utilizada e avaliar e melhorar os nossos serviços. Sempre que possível, utilizamos estes dados de modo anónimo. Todo este tratamento dos seus dados pessoais é feito com base no nosso legítimo interesse na operação, melhoria e proteção dos nossos serviços.
• Παροχή και βελτίωση των υπηρεσιών μας - Σε περίπτωση που συλλέγουμε δεδομένα σχετικά με τη χρήση από εσάς της Πλατφόρμας και των υπηρεσιών μας, όπως τα στοιχεία της συσκευής σας και πώς αλληλεπιδράτε με την Πλατφόρμα και τις υπηρεσίες μας, χρησιμοποιούμε αυτά τα δεδομένα για την παροχή των υπηρεσιών μας και την εξατομίκευση της εμπειρίας σας. Επίσης, χρησιμοποιούμε τα δεδομένα για να ελέγξουμε νέα χαρακτηριστικά που σκοπεύουμε να παρουσιάσουμε, για να αναλύσουμε τον τρόπο χρήσης της Πλατφόρμας μας, καθώς και για να αξιολογήσουμε και να βελτιώσουμε τις υπηρεσίες μας. Όταν είναι δυνατόν, χρησιμοποιούμε αυτά τα δεδομένα σε ανωνυμοποιημένη βάση. Η όλη επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα σας πραγματοποιείται με βάση τα νόμιμα συμφέροντά μας για τη διαχείριση, τη βελτίωση και τη διασφάλιση των υπηρεσιών μας.
U bent niet verplicht om ons uw persoonsgegevens te verstrekken. Als u echter een boeking voor Transport wilt maken of gebruik wilt maken van een aanvullende service, moet u ons de informatie verstrekken die wordt gevraagd in onze boekingsmodule. Als u ons deze informatie niet verstrekt, zullen we niet in staat zijn om uw boeking te verwerken. Evenzo moet u mogelijk bepaalde informatie verstrekken als u contact opneemt met onze klantendienst met een vraag of klacht. We zullen u informeren waar dergelijke informatie vereist is.
• Предоставяне и подобряване на нашите услуги - Когато събираме данни във връзка с използването от Ваша страна на нашата платформа и услуги, като данни за Вашето устройство и как взаимодействате с нашата платформа и услуги, използваме тези данни за предоставяне на нашите услуги и персонализиране на Вашия опит. Използваме данните и за тестване на нови функции, които мислим да въведем, за да анализираме как се използва нашата платформа, както и да оценяваме и подобряваме нашите услуги. Когато е възможно, използваме тези данни по анонимен начин. Цялото обработване на Вашите лични данни се извършва на база на нашите законни интереси при управляване, подобряване и осигуряване на нашите услуги.
• Pružanje i poboljšanje naših usluga – ako prikupimo podatke u vezi s vašom uporabom naše Platforme i usluga, kao što su pojedinosti o uređaju i kako ostvarujete interakciju s našom Platformom i uslugama, ove podatke upotrebljavamo kako bismo vam pružili naše usluge i personalizirali vaše iskustvo. Također, podatke upotrebljavamo kako bismo ispitali nove značajke o čijem uvođenju razmišljamo, analizirali kako se upotrebljava naša Platforma i procijenili i poboljšali svoje usluge. Uporaba ovih podataka anonimna je gdje je to moguće. Cjelokupni proces obrade vaših osobnih podataka temelji se na našim legitimnim interesima za upravljanje, poboljšanje i zaštitu usluga.
• Meie teenuste pakkumine ja täiustamine - kui me kogume andmeid seoses platvormi ja teenuste teiepoolse kasutamisega, nt teie seadme andmed ja teie interaktiivne infovahetus meie platvormi ja teenustega, siis me kasutame neid andmeid oma teenuste pakkumiseks ja teie kogemuse isikupärastamiseks. Me kasutame neid andmeid ka uute funktsioonide testimiseks, mille juurutamist kavandame, et analüüsida meie platvormi kasutusviisi ning hinnata ja täiustada oma teenuseid. Võimaluse korral kasutame neid andmeid anonüümselt. Kõigi teie isikuandmete töötlemine toimub lähtuvalt meie õigustatud huvidest oma teenuste opereerimisel, täiustamisel ja tagamisel.
• Palvelujemme tarjoaminen ja parantaminen - Kun keräämme tietoja siitä, miten käytät alustaamme ja palvelujamme, kuten tiedot laitteestasi ja vuorovaikutuksesi alustallamme ja palveluissamme, käytämme tätä tietoa tarjotaksemme palvelujamme ja siihen, että teemme sinulle niiden käytöstä yksilökohtaisen kokemuksen. Käytämme tietoja myös kokeillaksemme uusia toimintoja, joita aiomme ottaa käyttöön, alustamme käytön analysoimiseen ja palvelujemme arvioimiseen ja parantamiseen. Aina kun se on mahdollista, käytämme tätä tietoa anonyymisti. Kaikki tämä henkilökohtaisten tietojesi käsittely perustuu oikeutettuihin etuihimme palvelujemme ylläpitoa, parantamista ja varmistamista varten.
• Szolgáltatásaink biztosítása és javítása - a Platform és a szolgáltatások használatával kapcsolatban gyűjtött adatokat, például az eszközének adatait, vagy a Platform és a szolgáltatások használati módjával kapcsolatos adatokat a szolgáltatások biztosítása és az élmény személyre szabása érdekében használjuk fel. Ezeket az adatokat az általunk bevezetni kívánt új szolgáltatások teszteléséhez, a Platform használatának elemzéséhez, valamint a szolgáltatásaink értékeléséhez és javításához is felhasználjuk. Ahol csak lehetséges, ezeket az adatokat anonim módon használjuk fel. Személyes adatainak ilyen felhasználásának alapja a szolgáltatásaink működtetéséhez, javításához és biztosításához fűződő jogos érdekünk.
• Veita og bæta þjónustu okkar - Þegar við söfnum upplýsingum í tengslum við notkun þína á verkvangi okkar og þjónustu, til dæmis upplýsingum um tæki þitt og hvernig þú átt samskipti við verkvang okkar, notum við þessar upplýsingar til að veita þér þjónustu okkar og sérsníða upplifun þína. Við notum einnig upplýsingarnar til að prófa nýja eiginleika sem við erum að hugsa um að kynna, til að greina hvernig verkvangur okkar er notaður og til að meta og bæta þjónustu okkar. Ef mögulegt er, notum við þessar upplýsingar á nafnlausan máta. Öll þessi vinnsla persónuupplýsinga þinna er á grundvelli lögmætra hagsmuna okkar við að reka, bæta og tryggja þjónustu okkar.
• Levere og forbedre tjenestene våre – Når vi innhenter opplysninger vedrørende bruken din av plattformen vår og tjenestene våre, som f.eks. enhetsinformasjon og hvordan du benytter plattformen og tjenestene, brukes disse opplysningene for å kunne levere tjenestene våre og tilpasse brukeropplevelsen til deg. Vi bruker også opplysningene for å teste ut nye funksjoner som vi vurderer å innføre for å analysere hvordan plattformen vår brukes, samt for å evaluere og forbedre tjenestene våre. Der det er mulig brukes disse opplysningene på anonymisert basis. All slik behandling av personopplysninger skjer på grunnlag av vår legitime interesse i å drifte, forbedre og sikre tjenestene våre.
• Zapewnianie i ulepszanie naszych usług - W przypadku, gdy pozyskujemy dane w związku z Twoim korzystaniem z naszej Platformy i usług, takie jak informacje o Twoim urządzeniu lub o sposobie, w jaki korzystasz z naszej Platformy i serwisów, wykorzystujemy te dane w celu zapewnienia naszych usług i dopasowania ich do Twoich upodobań. Wykorzystujemy te dane również do testowania nowych funkcji, których wprowadzenie planujemy, do analizowania sposobu, w jaki nasza Platforma jest używana oraz do oceny i ulepszania naszych usług. W miarę możliwości wykorzystujemy te dane w sposób anonimowy. Wszelkie przetwarzanie Twoich danych osobowych prowadzone jest na podstawie naszego uzasadnionego interesu w administrowaniu, ulepszaniu i zabezpieczaniu naszych usług.
• Furnizarea și îmbunătățirea serviciilor noastre - În cazul în care colectăm date referitoare la utilizarea de către dvs. a platformei și a serviciilor noastre, precum detaliile dispozitivului dvs. și modul în care interacționați cu platforma și serviciile noastre, folosim aceste date pentru a vă furniza serviciile și a vă personaliza experiența. De asemenea, folosim datele pentru a testa noile caracteristici pe care ne gândim să le introducem, să analizăm modul în care este utilizată Platforma noastră și să evaluăm și să îmbunătățim serviciile noastre. Dacă este posibil, noi utilizăm aceste date în mod anonim. Toate prelucrările datelor dvs. cu caracter personal se efectuează pe baza intereselor noastre legitime în ceea ce privește operarea, îmbunătățirea și asigurarea serviciilor noastre.
• Предоставление и улучшение услуг. Если мы собираем данные в связи использованием вами нашей Платформы и услуг, например сведения об устройстве и том, как вы взаимодействуете с Платформой и услугами, мы задействуем их при оказании услуг и персонализации вашего опыта. Мы также используем данные для тестирования новых функций, которые мы планируем внедрить, анализа работы Платформы и оценки и усовершенствования услуг. По возможности эти данные используются в анонимизированном виде. Основанием для такой обработки персональных данных является наше законное устремление в оказании услуг, их усовершенствовании и безопасности.
• Tillhandahålla och förbättra våra tjänster: När vi samlar in uppgifter i samband med din användning av plattformen och våra tjänster, exempelvis uppgifter om dina enheter och hur du interagerar med vår plattform och våra tjänster så använder vi dessa uppgifter för att kunna leverera våra tjänster och anpassa din upplevelse. Vi använder också uppgifter för att testa nya funktioner som vi funderar på att införa, för att analysera hur vår platform används och för att utvärdera och förbättra våra tjänster. När det är möjligt använder vi dessa uppgifter anonymt. All denna behandling av dina personuppgifter sker på grundval av våra rättmätiga intressen av att driva, förbättra och säkra våra tjänster.
• การจัดหาและการปรับปรุงบริการของเรา - ในกรณีที่เราเก็บรวบรวมข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการที่ท่านใช้แพลตฟอร์มและบริการต่าง ๆ ของเรา เช่น รายละเอียดอุปกรณ์ของท่านและวิธีที่ท่านติดต่อกับแพลตฟอร์มและบริการต่าง ๆ ของเรา เราจะใช้ข้อมูลนี้เพื่อส่งมอบบริการของเราและปรับแต่งประสบการณ์ของท่านให้เป็นแบบส่วนตัว นอกจากนี้ เรายังใช้ข้อมูลเพื่อทดสอบคุณลักษณะใหม่ ๆ ที่เรากำลังคิดว่าจะแนะนำ เพื่อวิเคราะห์วิธีการใช้แพลตฟอร์มของเรา และเพื่อประเมินและปรับปรุงบริการต่าง ๆ ของเรา ถ้าเป็นไปได้ เราจะใช้ข้อมูลนี้โดยไม่ระบุชื่อ การประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของท่านทั้งหมดนี้เพื่อผลประโยชน์อันชอบธรรมของเราในการดำเนินงาน ปรับปรุง และรักษาบริการของเราให้ปลอดภัย
• Hizmet Sağlama ve Hizmetlerimizi İyileştirme – Platformumuzu ve hizmetleri kullanımınızla ilgili, cihaz bilgileriniz ve Platformumuzla ve hizmetlerimizle nasıl etkileşim içinde olduğunuz gibi bilgileri aldığımızda, bu bilgileri hizmetlerimizi sunmak ve deneyiminizi kişiselleştirmek için kullanırız. Bu bilgileri uygulamaya almayı düşündüğümüz yeni özellikleri test etmek, Platformumuzun nasıl kullanıldığını analiz etmek ve hizmetlerimizi geliştirmek ve iyileştirmek için de kullanırız. Mümkün olduğunda bu bilgileri isimsiz olarak kullanırız. Kişisel bilgilerinizin bu şekilde işleme alınması hizmetlerimizi işletme, iyileştirme ve güvenceye alma konusundaki meşru çıkarımıza dayanır.
• Cung cấp và cải thiện dịch vụ của chúng tôi – Khi thu thập các dữ liệu liên quan đến việc bạn sử dụng Nền tảng và dịch vụ của chúng tôi, ví dụ như thông tin về thiết bị và cách bạn tương tác với Nền tảng và các dịch vụ, chúng tôi sử dụng cá dữ liệu này để cung cấp dịch vụ và cá nhân hóa trải nghiệm của bạn . Chúng tôi cũng sử dụng dữ liệu để thử nghiệm các tính năng mới mà chúng tôi muốn áp dụng, để phân tích cách người dùng sử dụng Nền tảng của chúng tôi và để đánh giá và cải thiện dịch vụ. Nếu có thể, chúng tôi sử dụng dữ liệu này trên cơ sở ẩn danh. Tất cả việc xử lý dữ liệu cá nhân này được căn cứ trên cơ sở lợi ích hợp pháp của chúng tôi trong việc điều hành, cải thiện và bảo mật dịch vụ.
• Menyediakan dan Menambah Baik Perkhidmatan kami - Kami mengumpulkan data berhubung penggunaan anda bagi Platform dan perkhidmatan kami seperti butiran peranti anda dan cara anda berinteraksi dengan Platform dan perkhidmatan kami, kami menggunakan data ini untuk menyampaikan perkhidmatan kami dan memperibadikan pengalaman anda . Kami juga menggunakan data untuk menguji ciri-ciri baru yang kami mahu diperkenalkan, untuk menganalisis cara Platform kami digunakan dan untuk menilai dan menambah baik perkhidmatan kami. Sebaik mungkin, kami akan menggunakan data ini pada dasar tanpa nama. Semua pemprosesan data peribadi anda adalah berdasarkan kepentingan sah kami dalam operasi, penambahbaikan dan keselamatan perkhidmatan kami.
  mspp.com  
Mūsų pozicija dėl bandymų su gyvūnais yra paprasta – mes atliekame tik tuos bandymus, kuriuos mes leistume daryti su mūsų pačių šeimos mylimais šunimis ir katėmis. Jei tai nėra gerai mūsų šunims ir katėms, TUOMET NĖRA GERAI IR VISOMS KITOMS KATĖMS IR ŠUNIMS.
Nous faisons des tests de palatabilité (saveur), de pH urinaire, de digestibilité (en analysant les selles seulement) et nous nous conformons aux essais alimentaires établis par l’AAFCO.
Unsere Einstellung zu Tierversuchen ist einfach – wir beteiligen uns nur an Tests, die so durchgeführt werden, dass wir unsere eigenen tierischen Gefährten daran teilnehmen lassen würden.Wenn es nicht OK ist für unsere eigenen Hunde oder Katzen, DANN IST ES AUCH NICHT IN ORDNUNG FÜR JEDE ANDERE KATZE ODER JEDEN ANDEREN HUND.
Nuestra postura con respecto a la experimentación animal es clara: llevamos a cabo únicamente aquellos experimentos a los que someteríamos a nuestros propios gatos y perros. Si no es bueno para nuestros perros y gatos, ENTONCES NO ES BUENO PARA NINGÚN OTRO PERRO O GATO.
Naš stav o ispitivanjima na životinjama je jednostavan – provodimo samo ona ispitivanja koja bismo dozvolili na našim psima i mačkama. Ako nije DOBRO za naše pse i mačke, NIJE DOBRO NI ZA DRUGE PSE i MAČKE.
Vores standpunkt angående dyreforsøg er enkelt – vi laver kun de tests vi vil tillade vores egne hunde og katte at deltage i. Hvis det ikke er OK for vores hunde og katte, ER DET IKKE OK FOR NOGEN ANDEN HUND ELLER KAT.
Vårt syn på testing på dyr er enkelt —vi utfører kun tester som vi ville utsatt våre egne hunder og katter for. Dersom det ikke er OK for våre hunder og katter, ER DET IKKE OK FOR NOEN ANDRE HUNER OG KATTER.
При этом сублимированные корма ORIJEN Freeze-Dried — превосходная альтернатива консервам. В отличие от обычных консервированных кормов, корма ORIJEN Freeze-Dried изготавливаются из свежих ингредиентов, содержат 90% свежего или сырого мяса и пригодны к употреблению без дополнительного приготовления. Поэтому они действительно сохраняют весь природный вкус и пользу по-настоящему свежих ингредиентов.
Mūsu nostāja dzīvnieku testēšanas jautājumā ir vienkārša: mēs veicam tikai tādus testus, kādos mēs ļautu piedalīties saviem mājās dzīvojošiem suņiem un kaķiem. Tas, kas neder mūsu suņiem un kaķiem, NEDER ARĪ CITIEM SUŅIEM UN KAĶIEM.
  www.healthy-workplaces.eu  
Sveikatos ir saugos kriterijai svarstomi saugos kriterijais. kriterijais. Gavus pirkinį, prieš saugos kriterijai atskirai perkant potencialiai pradedant jį eksploatuoti, nesvarstomi. pavojingus mechanizmus. įsitikinama, kad jis atitinka tuos kriterijus.
Procurement Procurement takes Procurement takes When procuring When procuring equipment, (services, suppliers, into account several into account several equipment, goods and goods and services, specific products) aspects such as price aspects such as price services, specific health health and safety criteria are and efficiency. Health and efficiency. Health and safety criteria are used and verified upon reception and safety criteria are and safety criteria are taken into consideration. and before putting into service. not considered a taken into consideration
Indkøb (tjenester, Ved indkøb tages Ved indkøb tages Ved indkøb af udstyr, varer Ved indkøb af udstyr, varer og leverandører og der hensyn til flere der hensyn til flere og tjenester inddrages tjenester inddrages specifikke produkter) aspekter, f.eks. pris og aspekter, f.eks. pris og specifikke sikkerheds- og sikkerheds- og sundhedskriterier, effektivitet. Sikkerheds- effektivitet. Sikkerheds- sundhedskriterier. som kontrolleres ved modtagelse og sundhedskriterier og sundhedskriterier og inden ibrugtagning. betragtes ikke som et inddrages ved indkøb af
Hankinnat (palvelut, Hankinnoissa otetaan Hankinnoissa otetaan Laitteiden, tavaroiden ja Laitteiden, tavaroiden ja toimittajat, tuotteet) huomioon useita eri huomioon useita eri palvelujen hankinnassa palvelujen hankinnassa tekijöitä, kuten hinta tekijöitä, kuten hinta ja otetaan huomioon otetaan huomioon ja tehokkuus. TTT- tehokkuus. TTT-perusteet erityiset TTT-perusteet. erityiset TTT-perusteet, ja perusteita ei pidetä otetaan huomioon hankinnat tarkastetaan erityisesti huomioitavana ainoastaan hankittaessa vastaanotettaessa ja ennen tekijänä. ”vaarallisia” koneita. käyttöönottoa.
Munkahelyi Nem végeznek A vállalat munkavédelmi A vállalat munkavédelmi A munkahelyi vizsgálatokat vizsgálatok munkahelyi szakembere időnként szakembere az adott rendszeresen a vezetők végzik, vizsgálatokat, mert végez munkahelyi részleg/munkahely akik a szabályok be nem tartása elég utasítás és eljárás vizsgálatot vezetőjével együtt esetén megfelelő intézkedéseket áll rendelkezésre a műhelyszintű rendszeresen végez hoznak. a munkavédelem munkavédelmi helyzet munkahelyi vizsgálatot. biztosításához. értékelése céljából.
Arbetsplatsinspektioner Inga inspektioner görs av Företagets arbetsmiljö- Företagets arbetsmiljö- Arbetsplatsinspektioner utförs arbetsplatsen eftersom expert gör då och expert gör regelbundet regelbundet av ledningen och de det finns tillräckligt då inspektioner av inspektioner tillsammans vidtar lämpliga åtgärder för att med instruktioner och arbetsplatsen för att med linjechefen för den rätta till alla brister. förfaranden för att garantera utvärdera arbetsmiljön på aktuella avdelningen eller hälsa och säkerhet. verkstadsgolvet. arbetsplatsen.
Iepirkums Veicot iepirkumu, ņem Veicot iepirkumu, ņem Veicot iekārtu, preču un Veicot iekārtu, preču un (pakalpojumi, vērā vairākus aspektus, vērā vairākus aspektus, pakalpojumu iepirkumu, pakalpojumu iepirkumu, piegādātāji, piemēram, cenu un piemēram, cenu un tiek ņemti vērā konkrēti konkrēti veselības un produkti) efektivitāti. Veselības un efektivitāti. Veselības veselības un drošības drošības kritēriji tiek drošības kritēriji netiek un drošības kritēriji tiek kritēriji. izmantoti un pārbaudīti uzskatīti par īpašu aspektu. ņemti vērā, iepērkot pēc saņemšanas un pirms “bīstamas” iekārtas. nodošanas ekspluatācijā.
  www.entrecodigos.com  
Darbuotojams nėra leidžiama kalbėti SGS vardu, aptarti ar atskleisti bet kokią informaciją apie SGS žiniasklaidai, finansų analitikams, esamiems ar potencialiems investuotojams, ar daryti bet kokį viešą pareiškimą SGS vardu, išskyrus tuos atvejus, kai jiems suteiktas specialus leidimas.
Está prohibido expresar bajo el membrete de SGS, desde un correo de SGS o a través de cualquier medio atribuible a SGS cualquier opinión personal con respecto a religión y política, o a cualquier contenido que pueda ser considerado censurable.
Le comunicazioni agli azionisti, investitori, ai media e al pubblico relative a SGS e alle sue performance commerciali e finanziarie, devono essere eseguite esclusivamente da personale autorizzato.
SGS는 상장회사이며, 투자자들이 시기 적절하게 정보에 근거한 투자 결정을 내릴 수 있도록 정보를 공개할 의무가 있다. SGS는 회사의 업무와 활동에 관한 지속적이고 정확한 정보, 그리고 투명하고 명확한 정보를 주주와 투자자들, 시장과 지역사회에 제공한다.
Uczestnicząc w internetowych forach dyskusyjnych i programach mediów społecznościowych, pracownicy SGS muszą stosować się do Zasad Zawodowej Rzetelności i Postępowania oraz Regulaminu dot. Mediów Społecznościowych SGS (Social Media Policy).
SGS kotira na borzi, zato mora objavljati svoje podatke, da bi se investitorji lahko pravočasno in obveščeno odločali o investiranju. SGS objavlja konsistentne, natančne, transparentne in jasne informacije o svojih poslovnih aktivnostih, ki so namenjene delničarjem in investitorjem, trgu ter širši javnosti, objavljajo pa jih lahko zgolj pooblaščene osebe.
SGS är ett börsnoterat företag och måste tillhandahålla viss information för att investerare ska kunna fatta välinformerade investeringsbeslut i rätt tid. SGS ger konsekvent, exakt, klar och tydlig information till sina aktieägare och investerare, till marknaden och allmänheten om sitt företag och dess verksamhet. Det är endast behöriga personer som får meddela aktieägare, investerare, media och allmänheten om SGS, dess verksamhet och ekonomiska resultat.
Hiçbir çalışan; medya, finansal analistler, mevcut ya da muhtemel yatırımcılarla SGS adına konuşmamalı, SGS ile ilgili hiçbir bilgiyi ifşa etmemeli veya tartışmamalıdır. Böyle bir yetki verilmedikçe SGS adına kamuya açıklamalarda bulunmamalıdır.
Hakuna mfanyikazi ataongea kwa niaba ya SGS, atajadili au kufichua habari yoyote kuhusu SGS kwa vyombo vya habari, wachambuzi wa kifedha, kwa wawekezaji wa sasa au wawekezaji wanaotazamiwa, au kutoa taarifa ya umma kwa niaba ya SGS ila tu idhini hasa ya kufanya hivyo iwe imetolewa.
  arc.eppgroup.eu  
intensyvinant tyrimus tiek skilimo reaktorių srityje, tiek ir naudoto branduolinio kuro bei atliekų valdyme. Be to, mes privalome užtikrinti, kad naujos valstybės narės įdiegtų tuos pačius aukštus branduolinės saugos standartus ir griežtai vykdytų savo įsipareigojimus dėl senų jėgainių uždarymo.
est un élément essentiel d’une politique des globale des transports. La législation dans le domaine de la sécurité doit être appliquée et les sanctions applicables en cas de non-application harmonisées. L’activité de la nouvelle Agence ferroviaire européenne, qui a pour tâche d'assurer la sécurité dans l'ensemble de la Communauté, devra être évaluée.
müssen die Beziehungen zu Drittländern, insbesondere im Hinblick auf den Luft- und Seeverkehr, auf gemeinschaftlicher Ebene behandelt werden. Die Umsetzung des Konzepts eines europäischen Binnenmarktes im europäischen Luftraum mit einer einheitlichen Luftraumkontrolle muss sichergestellt werden.
A nossa perspectiva baseia-se no conceito de desenvolvimento sustentável, que deve influenciar todas as áreas da legislação, desde as políticas ambiental e regional às políticas económica, energética, de transportes ou agrícola, bem como à política comercial. Para construirmos uma União competitiva e ambientalmente sã para nós e para as gerações futuras, necessitamos de reforçar a ligação entre um ambiente são e uma economia forte.
oleks aluseks kodaniku õigusele tervislikule elukeskkonnale. See keskkonnavastutuse süsteem põhineks "reostaja maksab" põhimõttel ning kätkeks endas piisavalt kontrollimismeetmeid, trahve ning kompensatsioone.
Európa sa po podpísaní Kjotskeho protokolu rozhodla do roku 2010 znížiť v prospech čistejšieho sveta o 8 % emisie plynov spôsobujúcich narušenie ozónovej vrstvy. Naša Skupina presadzuje vypracovanie detailne rozpracovaného postupu rýchlej a konkrétnej realizácie Kjotskeho protokolu v Európe. Tento plán má predstaviť komplexnú politickú iniciatívu zameranú na cieľ, aby sa EÚ dostala na prvé miesto v tejto oblasti.
  www.filpol.flf.vu.lt  
4. Tuos atvejus, kurių nereglamentuoja Nuostatai, spręs konkurso organizatoriai.
Litwini, Polacy i ich sąsiedzi – droga od przeszłości ku przyszłości
Arrow 1 2 3 4 5 6 7