Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 19'441 Ergebnisse 404 Domänen Seite 8

pallapupas.org

Show text Show cached source Open source URL	Adreça (carrer, número, pis/porta)*
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pallapupas.org as primary domain	Dirección (calle, número, piso/puerta)*

17 Hits www.alchemist.sg

Show text Show cached source Open source URL	Pis céntic, box doble.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define finquesplanes.com as primary domain	Piso céntico, box doble.

2 Hits culture.gov.bh

Show text Show cached source Open source URL	Segon pis: 5,44 m
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define teatreromea.cat as primary domain	Segundo piso: 5,44 m

4 Hits soiplus.com

Show text Show cached source Open source URL	Pis antilliscant
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define transfornell.com as primary domain	Piso antideslizante

17 Treffer www.caib.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Avda./ Arquitecte Bennasar 73, 2º pis. Palma.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caib.es als Prioritätsdomäne definieren	Avda./ Arquitecte Bennasar 73, 2º piso. Palma.

4 Treffer www.lapedrera.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	• Visites guiades en horari nocturn (patis, el Pis de La Pedrera, Espai Gaudí i Terrat), amb projeccions suggestives, hologrames...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lapedrera.com als Prioritätsdomäne definieren	• Visitas guiadas en horario nocturno (patios, el Piso de La Pedrera, Espacio Gaudí y Azotea) con proyecciones sugestivas, hologramas...

2 Treffer www.gaudicoloniaguell.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Edifici de planta i pis amb obertures d’arc apuntat rematades per totxo, on s’allotjaven els tècnics i els representants que visitaven la fàbrica.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gaudicoloniaguell.org als Prioritätsdomäne definieren	Edificio de planta y piso con aberturas de arco apuntado rematadas por ladrillo, donde se alojaban los técnicos y los representates que visitaban la fábrica.

9 Treffer www.teatroaccesible.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Una nit Ana i Julio conviden a sopar als seus veïns Glòria i Brian per ensenyar-los el pis i agrair-los l'ajuda que els van donar quan es van instal·lar a l'edifici.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen teatroaccesible.com als Prioritätsdomäne definieren	Una noche Ana y Julio invitan a cenar a sus vecinos Gloria y Brian para enseñarles el piso y agradecerles la ayuda que les dieron cuando se instalaron en el edificio.

4 Treffer www.arenbergauctions.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dues visions de l’art, de la vida, de la relació amb els altres, de la teatralitat, de la transcendència…a només un pis de distància. La Tate: coïncidència o malicia?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gelonchviladegut.com als Prioritätsdomäne definieren	Dos visiones del arte, de la vida, de la relación con los otros, de la teatralidad, de la trascendencia…a sólo un piso de distancia. La Tate: ¿coincidencia o maldad?

8 Treffer www.powysmentalhealth.org.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Entre les propostes que realitza el Govern es troba també el poder atorga als notaris a paralitzar un desnonament en els processos extrajudicials, en una subhasta d'un pis.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bjdomingo.com als Prioritätsdomäne definieren	Entre las propuestas que realiza el Gobierno se encuentra también el poder otorga a los notarios a paralizar un desahucio en los procesos extrajudiciales, en una subasta de un piso.

www.bigtitszone.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El proper 28 d’octubre, tindrà lloc la inauguració oficial d’aquest postgrau, a les 16 h. a la Sala de Juntes de la Facultat de Dret i Economia (primer pis) del campus universitari de Cappont.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen isgac.cat als Prioritätsdomäne definieren	El próximo 28 de octubre, tendrá lugar la inauguración oficial de este posgrado, a las 16 h. en la Sala de Juntas de la Facultad de Derecho y Economía (primer piso) del campus universitario de Cappont.

12 Treffer www.coupdefouet.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Va col·laborar amb l'arquitecte A. Gaudí a la Casa Calvet (1898; Casp, 48), sembla que en l'elaboració del picaporta i dels balcons del pis principal de la Casa Batlló (1904; passeig de Gràcia, 43).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen coupdefouet.eu als Prioritätsdomäne definieren	Il collabore avec l'architecte A. Gaudí sur le chantier de la Casa Calvet (1898; Casp, 48), et on lui attribue le heurtoir et les balcons de l'étage principal de la Casa Batlló (1904; Passeig de Gràcia, 43).

2 Treffer www.gransforsbruk.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La sala Leopoldo Fregoli està situada al primer pis de La Seca. Té una capacitat variable entre 55 i 65 localitats segons la disposició. És un espai ideal per a les activitats i presentacions de petit format.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen laseca.cat als Prioritätsdomäne definieren	La sala Leopoldo Fregoli está situada en el primer piso de de La Seca. Tiene una capacidad variable entre 55 y 65 localidades según la disposición. Es un espacio ideal para las actividades y presentaciones de pequeño formato.

www.aerobusbcn.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tots els nostres autobusos són de pis baix i dotats d’una rampa, garantint-ne l’accessibilitat a les persones de mobilitat reduïda. A més, disposen de seients reservats per a les persones que necessiten especial atenció.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aerobusbcn.com als Prioritätsdomäne definieren	Todos nuestros autobuses son de piso bajo y dotados de una rampa, garantizando la accesibilidad a las personas de movilidad reducida. Además, disponemos de asientos reservados para las personas que necesitan especial atención.

3 Treffer www.xtec.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Santa María del Naranco era, originàriament, l'aula règia o residència del rei Ramir. La claror hi entra pels pòrtics laterals on es poden veure esvelts arcs peraltats. El pis inferior devia ser un espai de repòs i destinat al bany.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xtec.cat als Prioritätsdomäne definieren	Santa María del Naranco era, originariamente, el aula regia o residencia del rey Ramiro. La claridad entra por los pórticos laterales donde se pueden ver esveltos arcos peraltados. El piso inferior debía ser un espacio de reposo y destinado al baño.

2 Treffer www.language-int.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La reforma d’un pis antic de planta baixa, amb la demanda quasi impossible de fer-lo créixer en superfície, es converteix en una excusa perfecta per proposar una redistribució tan horitzontal com vertical de l’habitatge.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arnauestudi.cat als Prioritätsdomäne definieren	Remodelling an old ground floor flat with the request, almost impossible to fulfil, to increase its surface, becomes a perfect excuse for us to propose both a horizontal and a vertical redistribution of the place. Considering the difference of … Continued

europe.janby.kitchen

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Domicili social: C/Major 56, 2on pis 25007 – LLEIDA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eixcomerciallleida.com als Prioritätsdomäne definieren	Domicilio social: C/Major 56, 2º piso 25007 – LLEIDA

52 Treffer www.org-bg.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gamma T: Es manté el pis pla
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen profesionales.autopistas.com als Prioritätsdomäne definieren	Gama T: Se mantiene el piso plano

5 Treffer www.bexio.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Els universitaris comparteixen pis... amb gent gran!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www2.santjoandedeu.edu.es als Prioritätsdomäne definieren	Los universitarios comparten piso... con nuestros mayores!

4 Treffer frangipani.raiano.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Facultat de Matemàtiques (UB) Aula T1 (segon pis, terrassa)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stnb.cat als Prioritätsdomäne definieren	Faculty of Mathematics (UB), Room T1 (second floor terrace)

15 Treffer www.serto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Alumnes de la School of Architecture fan propostes per a l’exposició «Pis Pilot» al CCCB
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unica.es als Prioritätsdomäne definieren	Alumnos de la School of Architecture realizan propuestas para la exposición “Piso Piloto” en el CCCB

5 Treffer www.oliveoil-kanakis.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L’habitació Bellini, ubicada al primer pis, és una habitació individual amb bany i vistes sobre piscina i el camp que envolta Sant Joan de Binissaida.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen binissaida.com als Prioritätsdomäne definieren	La habitación Bellini, ubicada en el primer piso, es una habitación individual con baño y vistas sobre la piscina y el campo que rodea Sant Joan de Binissaida.

www.trakubiblioteka.lt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- Dijous, 22 d'abril a 2/4 de 7 del vespre, a Unecsocat (c/ Nàpols, 346, 1r pis)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fcacu-unesco.org als Prioritätsdomäne definieren	- Jueves, 22 de abril a 2 / 4 de 7 de la tarde, en Unecsocat (c / Nápoles, 346, 1 º piso)

91 Treffer www.albasud.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La precarietat del treball de les cambreres de pis
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albasud.org als Prioritätsdomäne definieren	La precariedad del trabajo de las camareras de piso

3 Treffer portal.lacaixa.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Arrendatari d’un pis de lloguer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portal.lacaixa.es als Prioritätsdomäne definieren	Arrendatario de un piso de alquiler.

14 Treffer www.wernerbeiter.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Acord de col·laboració del Pis Noguerola i el club Força Lleida de Bàsquet
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen suara.coop als Prioritätsdomäne definieren	Acuerdo de colaboración del Piso Noguerola y el Club Força Lleida de baloncesto

19 Treffer www.micmacgespeg.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lloguer d'un pis com a projecte d'habitatge social per a gent gran
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen llicamunt.cat als Prioritätsdomäne definieren	Alquiler de un piso como proyecto de vivienda social para personas mayores

3 Treffer www.aerredivani.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Carrer Major nº 83, Pis 1r, Porta 9
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ffes.es als Prioritätsdomäne definieren	Calle Mayor nº 83, Piso 1º, Puerta 9

czechtantra.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lloc: Aula de seminaris (1er pis) IMF-CSIC
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dicat.csic.es als Prioritätsdomäne definieren	Lugar: Aula de seminarios (1er piso) IMF-CSIC

2 Treffer sts.univie.ac.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Àmplia sala situada al pis superior del celler, amb vistes a les vinyes. Apta per a exposicions, presentacions, àpats…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen espeltviticultors.com als Prioritätsdomäne definieren	Amplia sala situada en el piso superior de la bodega, con vistas a los viñedos. Apta para exposiciones, presentaciones, comidas…

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

pis – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch