eat – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      65'780 Ergebnisse   9'250 Domänen   Seite 8
  5 Treffer eservice.cad-schroer.com  
  www.atlantida-apartments-madeira.com  
Giants only eat meat, preferably meat that is still moving. They have a particular liking for human flesh, though due to the pacts with the tribes, this has become something of a delicacy.
Les géants sont carnivores et préfèrent la chair fraîche. Ils apprécient tout particulièrement la viande humaine, même si elle est devenue un mets de luxe suite à un pacte passé avec les tribus.
  2 Treffer www.creative-germany.travel  
The kitchenettes are fully equipped with a fridge, microwave, oven, dishwasher and everything needed to prepare, cook and eat your meals in the privacy of your accommodation
Les cuisines sont entièrement équipées avec réfrigérateur, micro-onde, four, lave-vaisselle, et tout le nécessaire pour préparer, cuisiner et prendre vos repas dans l’intimité de votre appartement.
Since 2003 the eastern end of the Westhafen has been landmarked by Westhafen Tower, a distinctive glass-fronted office skyscraper that resembles the ribbed glass used to serve local cider. Westhafen is also a great place to eat out, with a good mix of restaurants to choose from.
Sur la jetée du port se trouvent des immeubles d’habitation de sept étages, dont certains sont construits sur pilotis et dotés de débarcadères privés. Depuis 2003 se dresse à l’extrémité Est du Westhafen la Westhafen Tower, un remarquable immeuble de verre abritant des bureaux, et dont l’architecture n’est pas sans rappeler un verre de cidre en raison de ses nervures. De nombreux établissements gastronomiques contribuent par ailleurs à l’atmosphère particulière du Westhafen.
In der Hafenmole befinden sich siebenstöckige Wohnhäuser, z. T. auf Pfählen gebaut und mit eigenen Bootsanlegestegen. Seit 2003 steht am östlichen Ende des Westhafens der Westhafen Tower, ein auffälliges gläsernes Bürohochhaus, das aufgrund seiner Architektur den ein oder anderen Betrachter an ein Apfelwein-Glas (das „Gerippte“) erinnern mag. Zahlreiche Gastronomiebetriebe tragen außerdem zu einem besonderen Flair im Westhafen bei.
Al molo sorgono edifici di sette piani, in parte costruiti su pali, con una propria passerella d’approdo. Dal 2003, all’estremità orientale del Westhafen svetta la Westhafen Tower, un particolare grattacielo di uffici rivestito in vetro che, per la sua architettura, potrebbe ricordare un bicchiere per il sidro (il “Gerippte”). A rendere l’atmosfera del Westhfen ancora più particolare contribuiscono anche i numerosi ristoranti.
Op het havenhoofd bevinden zich zeven verdiepingen tellende woongebouwen, deels op palen gebouwd en met eigen aanlegsteigers. Sinds 2003 staat aan het oostelijke einde van de Westhaven de ‘Westhafen Tower’, een opvallende glazen kantorenflat die op grond van zijn architectuur zo menig beschouwer wellicht doet denken aan een appelwijnglas (het ‘geribbelde’). Talrijke horecabedrijven dragen bovendien bij tot een speciale sfeer in de Westhaven.
  www.quintadomontemadeira.com  
For something slightly different, you may choose to eat in our delightful Winter Garden. Set behind glass, it is possible to enjoy your meal whilst looking out over the Centenary Garden to the ocean beyond.
Pour changer un peu, vous pouvez choisir de manger dans notre charmant jardin d’hiver. Assis derrière une baie vitrée, vous pourrez déguster votre repas tout en admirant le jardin centenaire et l’océan.
Eine ganz unterschiedliche Atmosphäre bietet der wunderschöne Wintergarten mit einer Glasfront. Hier können Sie beim Genuss kulinarischer Köstlichkeiten die fantastische Panoramaaussicht über den hundertjährigen Garten und das Meer bewundern.
Para algo ligeramente distinto, quizá prefiera comer junto a nuestro maravilloso jardín de invierno. Tras sus cristaleras, podrá disfrutar de la comida mientras contempla el jardín centenario y el mar a lo lejos.
Per qualcosa di diverso potreste optare per un pasto nei nostri deliziosi Giardini d'Inverno. Protetti da una vetrata, è possibile gustare il proprio pasto mentre lo sguardo si posa sull'oceano, dopo aver attraversato giardini secolari.
Para algo ligeiramente diferente, pode escolher tomar a sua refeição no nosso delicioso Jardim de Inverno. Protegido por vidro, é possível apreciar a sua refeição enquanto observa sobre o Jardim Centenário o horizonte do oceano.
Als u eens iets anders wenst, kunt u terecht in onze schitterende wintertuin voor uw maaltijd. Van achter glas kunt u van uw eten genieten terwijl u uitkijkt over de tuinen naar de oceaan in de verte.
Jos haluatte jotain hieman erilaista, voitte valita meidän ihastuttavan Talvipuutarhan. Lasiseinän takana on mahdollista nauttia ruokanne samalla kun katsotte ulos satavuotiseen puutarhaan ja sen takana olevalle valtamerelle.
Dersom du ønsker noe utenom det vanlige, kan du spise i vår herlige vinterhage. Plassert bak en glassvegg er det mulig  å nyte et måltid mens du nyter utsikten over den århundre gamle hagen.
Для смены обстановки для трапезы Вы можете выбрать наш очаровательный Зимний Сад. Располагаясь у стекла можно наслаждаться Вашим обедом или ужином, в то же время любуясь Многовековыми Садами, простирающимися вплоть до океана.
  2 Treffer www.cadizturismo.com  
What to eat
Quoi manger
Was essen
Qué comer
Что поесть
  cciukraine.org  
Located in a pretty little square decorated by a fountain and palm trees, the restaurant "Bocconcino" is only a few meters away from the beach and in summer you can eat outside.
Situé sur une petite place ornée de palmiers et d'une fontaine, le Bocconcino est à deux pas de la mer et en été on peut manger à l'extérieur au retour de la plage.
An einem kleinen, von Palmen umgebenen Platz mit Springbrunnen, liegt das Bocconcino nur ein paar Schritte vom Meer entfernt. Nach einem erholsamen Tag am Strand kann man dort im Sommer gemütlich draussen auf der Piazza essen.
Situato in una piazzetta adornata da palme e fontana, il Ristorante Bocconcino è a due passi dal mare e in estate si può mangiare all’aperto.
  www.summerlea.com  
Located in a pretty little square decorated by a fountain and palm trees, the restaurant "Bocconcino" is only a few meters away from the beach and in summer you can eat outside.
Situé sur une petite place ornée de palmiers et d'une fontaine, le Bocconcino est à deux pas de la mer et en été on peut manger à l'extérieur au retour de la plage.
An einem kleinen, von Palmen umgebenen Platz mit Springbrunnen, liegt das Bocconcino nur ein paar Schritte vom Meer entfernt. Nach einem erholsamen Tag am Strand kann man dort im Sommer gemütlich draussen auf der Piazza essen.
Situato in una piazzetta adornata da palme e fontana, il Ristorante Bocconcino è a due passi dal mare e in estate si può mangiare all’aperto.
  www.asglawo.de  
Located in a pretty little square decorated by a fountain and palm trees, the restaurant "Bocconcino" is only a few meters away from the beach and in summer you can eat outside.
Situé sur une petite place ornée de palmiers et d'une fontaine, le Bocconcino est à deux pas de la mer et en été on peut manger à l'extérieur au retour de la plage.
An einem kleinen, von Palmen umgebenen Platz mit Springbrunnen, liegt das Bocconcino nur ein paar Schritte vom Meer entfernt. Nach einem erholsamen Tag am Strand kann man dort im Sommer gemütlich draussen auf der Piazza essen.
Situato in una piazzetta adornata da palme e fontana, il Ristorante Bocconcino è a due passi dal mare e in estate si può mangiare all’aperto.
  2 Treffer nbc-pal.ps  
Spend some unforgettable hours with tequila and chili in Mexico. Eat your fill and get ready for the Piñatas Fiestas bonus round
Passez des moment inoubliables au Mexique avec Tequila et Chili. Remplissez-vous la panse et préparez-vous pour la partie Bonus Piñatas Fiestas
Verbringen Sie unvergessliche Stunden mit Tequila und Chili in Mexiko. Essen Sie sich satt und machen Sie sich bereit für die Piñatas Fiestas Bonusrunde
Pasa unas horas inolvidables en México tomando chili y tequila. Hártate de comer y prepárate para la ronda del bono de las Fiestas de las Piñatas.
Trascorri indimenticabili ore con tequila e chili in Messico. Mangia a sazietá e preparati ai giri di bonus Piñatas Fiestas
Passe horas inesquecíveis com tequila e chili no México. Coma até encher a pança, e prepare-se para as rodadas de bônus das Fiestas de Piñatas!
Περάστε αξέχαστες ώρες στο Μεξικό με τεκίλα και τσίλι. Απολαύστε το φαγητό και ετοιμαστείτε για τον bonus γύρο με την πινιάτα!
Spendera oförglömliga timmar med tequila och chili i Mexiko. Ät dig mätt och gör dig redo för Piñatas Fiestas bonusrunda
Tequila ve Chili ile Meksika'da unutulmayacak saatler geçirin. Doyuncaya kadar yiyin ve kendinizi Piñatas Fiestas Bonus turlarına hazırlayın.
  11 Treffer www.de-klipper.be  
As a test、Last night、I bought a banana in Lawson 100 convenience stores tried to eat one。
provare、La scorsa notte、コンビニのローソン100でバナナを買って1本食べてみました。
ที่จะลอง、เมื่อคืน、ฉันซื้อกล้วยในลอว์สัน 100 ร้านค้าสะดวกซื้อพยายามที่จะกินอย่างใดอย่างหนึ่ง。
  5 Treffer hotels.swisshoteldata.ch  
Eat, drink, sleep – our hotel knows just what people need. We consider it all the more important that it gets these basics right. That it has quality and character. And that it brings pleasure. To you and to us.
Manger, boire, dormir – Notre établissement est là pour répondre aux besoins essentiels de l'être humain. C'est pourquoi nous attachons autant d'importance à ce que ce minimum indispensable soit impeccable. Qu'il allie qualité et caractère. Et qu'il fasse plaisir. A vous comme à nous.
Essen, Trinken, Schlafen – unser Haus steht für das, was der Mensch so braucht. Umso grösseren Wert legen wir darauf, dass dieses Wesentliche rundum stimmt. Dass es Qualität und Charakter hat. Und dass es Freude macht. Ihnen wie uns.
Mangiare, bere, dormire – la nostra struttura offre tutto ciò di cui l'uomo ha bisogno. Per questo attribuiamo grande valore a questi tre aspetti e ci assicuriamo che vantino qualità e carattere. E che facciano piacere. A voi come a noi.
  4 Treffer cny.keisanki.me  
Eat & Drink
Essen und trinken
Comer y beber
  56 Treffer www.muri-gries.com  
Where to eat?
Où manger?
¿Dónde comer?
  3 Treffer www.eden-hotel-wolff.de  
Where to eat
Dónde Comer
On Menjar
  4 Treffer mothersforlife.org  
Where to eat
Où manger
Wo essen
  2 Treffer rosacea.dermis.net  
Spiced food induces flushing associated with sweating due to a reflex of the trigeminal nerve. As flushing is an important trigger rosacea patients should not eat spiced food.
Les plats épicés provoquent des bouffées vasomotrices associées à une sudation due au réflexe du nerf trijumeau. Les bouffées vasomotrices constituant un important facteur de déclenchement, les patients souffrant de rosacée doivent s'abstenir de consommer des plats épicés.
Scharfe Speisen induzieren aufgrund eines Reflexes des Trigeminusnervs Gesichtsröte in Verbindung mit Schwitzen. Da Gesichtsröte ein wichtiger Triggerfaktor ist, sollten Rosazea-Patienten auf scharf gewürzte Speisen verzichten.
Esta clase de comida induce ruborización y sudoración cutánea debido a un reflejo del nervio trigémino. Ya que la ruborización es uno de los principales desencadenantes de la rosácea, estos pacientes deben evitar la comida picante. También se aconseja se eviten los quesos fermentados.
Os alimentos condimentados induzem a ruborização associada à sudação, devido a um reflexo no nervo trigémeo. Dado que a ruborização é um importante factor desencadeante , os doentes com rosácea não devem ingerir alimentos condimentados.
Острая пища вызывает гиперемию в сочетании с потоотделением, что обусловлено рефлексом тройничного нерва. В этой связи больным, страдающим данным заболеванием, не следует употреблять острую пищу.
Baharatli yiyecekler trigeminal sinirin bir refleksi olarak terleme ile iliskili olarak kizarmaya yol açarlar. Kizarma önemli bir tetikleyici oldugu için rosacea hastalarinin baharatli yiyecekler yememeleri gereklidir.
  dispbiotech.tu-braunschweig.de  
Order today, eat tomorrow
Commandez aujourd’hui, dégustez demain
Heute bestellen, morgen geniessen
  12 Treffer press.visitluxembourg.com  
Eat & Sleep
Overnachten & Eten
  www.smsarena.es  
Agritourism Cheese Cows Dried meat and dried products Drinks Eau-de-vie Farm's animals Fields Flowers and plants Fruits Heritage High mountain pasture Honey and jam It's time to eat ! Rye bread and rye Saffron Vegetables Vineyard and wines
A table ! Agritourisme Alpages Animaux de la ferme Boissons Champs Eau-de-vie Fleurs et plantes Fromages Fruits Légumes Miel et confitures Pain de seigle et seigle Patrimoine Safran Vaches Viande séchée et produits secs Vignoble et vins
Agrotourismus Alpen Blumen und Pflanzen Branntwein Felder Gemüse Getränke Honig und Konfitüren Käse Kühe Kulturgut Obst Rebberg und Weine Roggenbrot und Roggen Safran Tiere auf dem Bauernhof Trockenfleisch und gedörrte Produkte Zu Tisch!
A tavola! Agriturismo Alpeggi Animali da fattoria Bibite Campi Carne secca e salami vari Fiori e piante Formaggi Frutta Grappa Miele e marmellate Mucche Patrimonio Segale e pane di segale Verdura Vigneti e vini Zafferano
  7 Treffer www.submon.org  
Eat
Manger
Eet
  3 Treffer www.vog.at  
Eat more - help more!
Ешь смелее – помоги ловчее!
Ēd brašāk - palīdzi knašāk!
  7 Treffer www.montblancmedieval.cat  
Where to eat?
Où manger?
Dónde comer?
  5 Treffer www.sebastian-kuhnert.de  
Eat
essen
Mangiare
  33 Treffer www.marketingfestival.cz  
More and more studies show not only the importance of a quality diet, but also the distribution of what we eat during the day.
Il y a un fond de vérité, car de plus en plus les études démontrent que la qualité d'un régime a la même importance que la distribution de la nourriture au cours de la journée.
In der Tat zeigen immer mehr Studien nicht nur die Bedeutung der Qualität der Ernährung, sondern auch die Verteilung während des Tages von dem, was wir essen.
In effetti, sempre più studi dimostrano non solo l’importanza della qualità della dieta, ma anche della distribuzione nel corso della giornata di ciò che mangiamo.
  best-free-porn.pro  
Eat, drink, shop, relax
Кафе, бары, магазины
Kafe, bar və mağazalar
  9 Treffer www.turismocarnota.com  
Eat and sleep
Comer y dormir
Comer e durmir
  6 Treffer www.sitges-tourist-guide.com  
Sitges' Best Restaurant Options - What Sitges has to offer by category, plus insider tips on where to eat out and links to full restaurant details.
Migliori ristoranti di Sitges: offerta di Sitges divisa per categoria, dritte su dove mangiare fuori e link a informazioni complete sui ristoranti.
De beste restaurantopties van Sitges - wat Sitges te bieden heeft per categorie, inclusief tips van insiders over waar te eten en links naar volledige gegevens van restaurants.
Лучшие рестораны Ситжеса - категории ресторанов в Ситжесе, плюс советы о том, где лучше поесть, и ссылки на подробные обзоры ресторанов.
  3 Treffer cmshredders.com  
All there to eat
Während Ihres Aufenthalts
  7 Treffer www.qualityhotelsanmartino.com  
EAT AND DRINK
MANGER ET BOIRE
ESSEN UND TRINKEN
  7 Treffer www.ot-portovecchio.com  
Where to eat ?Have a drink, go outCinema of Porto-Vecchio
Wo essen gehen ?Nehmen Sie einen Drink, ausgehenCinema von Porto-Vecchio
Dove mangiare ?Bere un drink, uscireCinema de Porto-Vecchio...
Onde comer ?Beber uma bebida, sairCinema de Porto-Vecchio
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow