Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 6'065 Ergebnisse 569 Domänen Seite 9

taniaalice.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Giesse intervine pentru ca lucrătorul să obțină de la responsabilul civil și/sau de la societatea de asigurare a acestuia așa-numita dauna diferențiată, adică despăgubirea totală a daunei biologice și altor daune neindemnizate de Inail: dauna morală, inclusiv și a membrilor familiei ce sunt în viață, dauna existențială, pierderea posibilităților profesionale și de carieră, etc.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen giesse.info als Prioritätsdomäne definieren

Giesse puede intervenir, además, para conseguir del responsable civil y/o de su seguro el así dicho daño diferencial, o sea la indemnización total del daño biológico y de las otras voces de daño no indemnizadas por Inail: el daño moral, también en los familiares sobrevividos, el daño existencial, la pérdida de posibilidad profesionales y de carrera, etc.

www.hotelvillamarianapoli.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sistemul de management al calității este notificat și de către INSEMEX (Institutul Naţional de Cercetare – Dezvoltare pentru Securitate Minieră şi Protecţie Antiexplozivă) pentru Echipamente sau sisteme protectoare sau componente destinate folosirii în atmosferă potențial explozive conf.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen electroputere.ro als Prioritätsdomäne definieren	The quality management system is also certified by INSEMEX (The National Institute for Research-Development in Mining Security and Antiexplosive Protection) for protection systems or equipment as well as components designed to be used in potentially explosive environments according to GD 752/2004, in agreement with Decision 94/9/EC.

2 Treffer www.tremosine.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

„TEAMNET” este o marcă aparținând S.C. Teamnet International S.A.. Utilizarea în scopuri comerciale a mărcii „TEAMNET” este strict interzisă utilizatorilor site-ului. În mod special, este interzisă comercializarea mărcii „TEAMNET”, totală sau parțială, precum și copierea, modificarea, reproducerea, retransmiterea sau distribuirea acesteia prin orice mijloace, de către utilizatori.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen teamnet.ro als Prioritätsdomäne definieren

«TEAMNET» est une marque appartenant à S.C. Teamnet International S.A.. L’utilisation commerciale de la marque «TEAMNET» est strictement interdite aux utilisateurs du site. En particulier, il est interdit de commercialiser la marque «TEAMNET» totale ou partielle, ainsi que la copie, la modification, la reproduction, la retransmission ou sa distribution par tout moyen, par les utilisateurs.

5 Treffer www.nmnm2021.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	a decis să excludă din distribuție unele extensii PHP, din care câteva sunt necesare într-o varietate de situații. Articolul vă arată cum să vă construiți corect propriile RPM-uri php-* care functionează ca și cum ar fi existat în distribuția inițială.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen exteon.ro als Prioritätsdomäne definieren	decided to leave some PHP extensions out of their distributions, some of which are useful or needed in a variety of situations. This article will show you the proper way to bake these extensions in your kitchen, and create your own php-* RPMs that work like they were in the distribution all along.

7 Treffer horseful.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Model de obiect geospațial
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inas.ro als Prioritätsdomäne definieren	Model geospatial objects

www.hebamme-freiburg.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	suită nupţială
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen grandhoteltraian.ro als Prioritätsdomäne definieren	Honeymoon suite
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen grandhoteltraian.ro als Prioritätsdomäne definieren	Suite matrimonial
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen grandhoteltraian.ro als Prioritätsdomäne definieren	Suíte nupcial
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen grandhoteltraian.ro als Prioritätsdomäne definieren	新娘套房

www.martin-opitz-bibliothek.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

O altă caracteristică de utilizare potențială este posibilitatea de a desemna tonuri de apel diferite unor numere diferite stocate în telefon. O astfel de caracteristică vă permite să atribuiți un ton de apel anume unui membru al familiei, astfel încât să știți în mod automat cine încearcă să vă contacteze, atunci când telefonul sună, fără să mai fie nevoie să vă uitați la ecran.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gari.info als Prioritätsdomäne definieren

Another feature of potential use is the ability to assign different ring tones to different numbers stored in the phone. Such a feature allows you to allocate a specific ring tone to a family member, so that you will automatically now who is trying to contact you when the phone rings without the need to even look at the display of the phone.

indeedemployers.zendesk.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cum să publicați în mod confidențial
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen indeedemployers.zendesk.com als Prioritätsdomäne definieren	Comment utiliser les attributs placeholders dans les messages
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen indeedemployers.zendesk.com als Prioritätsdomäne definieren	Cómo usar los marcadores automáticos en los mensajes
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen indeedemployers.zendesk.com als Prioritätsdomäne definieren	Come utilizzare il segnaposto
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen indeedemployers.zendesk.com als Prioritätsdomäne definieren	Como fazer alterações no Orçamento de Vagas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen indeedemployers.zendesk.com als Prioritätsdomäne definieren	Πώς να δημοσιεύσετε θέσεις εργασίας εμπιστευτικού χαρακτήρα
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen indeedemployers.zendesk.com als Prioritätsdomäne definieren	Het gebruik van placeholders in berichten naar kandidaten
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen indeedemployers.zendesk.com als Prioritätsdomäne definieren	Psaní efektivní nabídky práce
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen indeedemployers.zendesk.com als Prioritätsdomäne definieren	Sådan annoncerer man fortroligt
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen indeedemployers.zendesk.com als Prioritätsdomäne definieren	Kuinka julkaisen luottamuksellisesti
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen indeedemployers.zendesk.com als Prioritätsdomäne definieren	Hogyan hirdessen állást bizalmasan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen indeedemployers.zendesk.com als Prioritätsdomäne definieren	Mengganti Status Lowongan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen indeedemployers.zendesk.com als Prioritätsdomäne definieren	기업명을 숨기는 비밀 채용 공고를 내는 방법
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen indeedemployers.zendesk.com als Prioritätsdomäne definieren	Hvordan lyse ut konfidensielt
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen indeedemployers.zendesk.com als Prioritätsdomäne definieren	Jak publikować ogłoszenia z poufną nazwą firmy
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen indeedemployers.zendesk.com als Prioritätsdomäne definieren	Как разместить вакансию конфиденциально?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen indeedemployers.zendesk.com als Prioritätsdomäne definieren	Hur man skapar inlägg konfidentialitet
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen indeedemployers.zendesk.com als Prioritätsdomäne definieren	วิธีการโพสต์อย่างเป็นความลับ
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen indeedemployers.zendesk.com als Prioritätsdomäne definieren	Gizli İlan Vermenin Yolu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen indeedemployers.zendesk.com als Prioritätsdomäne definieren	Бюджет рекламованої вакансії

2 Treffer jlpt.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Inițial, părțile s-au confruntat cu un aspect fundamental privind organizarea pieței în contextul altor activități de integrare și de interconectare a piețelor de energie electrică. Sondajul de opinie adresat companiilor active pe cele cinci piețe a vizat colectarea feedback-ului cu privire la posibilele implicaţii ale aranjamentelor propuse, în principal stabilirea orei limită de transmitere a ofertelor (GCT) și scopul integrării pieței (consulta chestionarul aici).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transelectrica.ro als Prioritätsdomäne definieren

Initially, parties faced a fundamental question on market organization in the context of other integration activities and interconnected electricity markets. A public survey addressed to companies active on the five markets aimed to gather feedback on possible implication of the proposed arrangements, mainly setting of a gate closure time (GCT) for entering the bids and scope of market integration (consult the survey questionnaire here).

5 Treffer www.hikyaku.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pe 17 ianuarie trupa „Zdob si Zdub” a prezentat piesa „So Lucky” pentru Selecția Națională (Moldova) a Eurovision Song Contest 2011 care va avea loc la Dusseldorf (Germania), în perioada 10-14 mai. Un total de aproximativ 100 de piese au fost propuse inițial.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zdob-si-zdub.com als Prioritätsdomäne definieren	On January 17 the band “Zdob si Zdub” submitted the song “So Lucky” to the National (Moldovan) Selection of Eurovision Song Contest 2011 that will take place in Dusseldorf (Germany), May 10-14. A total of around 100 songs were proposed at that stage.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zdob-si-zdub.com als Prioritätsdomäne definieren	17 января группа «Zdob si Zdub» выдвинула песню «So Lucky» для участия в Молдавии в национальном этапе конкурса «Евровидение 2011», который пройдет в Дюссельдорфе (Германия) в период с 10 по 14 мая. Всего для участия в национальном конкурсе было представлено около 100 композиций.

6 Treffer www.museumantiquities.tj

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

La data de 1 decembrie 1992, în baza art. 26 al Primei Convenţii de la Geneva, Societatea de Cruce Roşie din Moldova a fost recunoscută prin Decret Prezidenţial ca o organizaţie obştească autonomă care îşi desfăşoară activitatea pe baza Principiilor Fundamentale de care se conduce Mişcarea Internaţională de Cruce Roşie şi Semilună Roşie.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen redcross.md als Prioritätsdomäne definieren

1 декабря 1992 года, на основании ст. 26 Первой Конвенции в Женеве, Общество Красного Креста Молдовы было признано Указом Президента, как автономная общественная организация развивающая свою деятельность на основании Основополагающих Принципов, которыми руководствуется Международное Движение Красного Креста и Красного Полумесяца.

25 Treffer www.citizensinformation.ie

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	În cazul în care punctajul inițial a fost incorect, veți primi o nouă adeverință de promovare a testului teoretic. Puteți citi mai mult despre Carta Clienților Test Auto Teoretic aici.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren	Má tharlaíonn sé go raibh an mharcáil a rinneadh i dtosach báire mícheart, eiseofar do theasatas nua tástála teoirice duit. Is féidir leat níos mó a léamh faoin Chairt Chustaiméirí na Tástála Teoirice anseo.

24 Treffer www.rosiamontana.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	https://www.rosiamontana.org/content/40-de-exper-i-sus-ro-ia-montan-are-poten-ial-real-de-dezvoltare-ecoturistic?language=ro
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rosiamontana.org als Prioritätsdomäne definieren	https://www.rosiamontana.org/content/rmgc-loses-crucial-approval-setting-8-years-regress?language=en

2 Treffer www.whatsatararrel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Echipă: Suntem uniți. Credem că fiecare dintre noi are un rol esențial în reușita business-ului. Ne bazăm pe expertiza fiecăruia și învățăm unii de la alții.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agras.ro als Prioritätsdomäne definieren	Team: We are united. We believe that each of us has a vital role in our business’ success. We rely on the expertise of each team member and learn from each other.

6 Treffer eccovlubricants.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Joanie Quinn este în Comisia mărfii Organice New Mexico discută proiectul care a fost finantat inițial în 2003.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bios.ong.md als Prioritätsdomäne definieren	Joanie Quinn of the New Mexico Organic Commodity Commission discusses the project which was originally funded in 2003.

16 Treffer www.airmoldova.md

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Raport confidențial
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen airmoldova.md als Prioritätsdomäne definieren	Confidential report

5 Treffer moldpres.md

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	14:13 \| 03.08.2017 Donald Tusk a fost audiat ca martor în cazul prăbușirii avionului prezidențial în 2010 la Smolensk
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen moldpres.md als Prioritätsdomäne definieren	13:09 \| 31.07.2017 Moldovan state to grant MDL 8.4 million more for 44 investment projects in Program PARE 1+1

6 Treffer auf-dem-simpel.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cu o investiţie iniţială de aproximativ 30.000 de euro, îţi poţi deschide o ciupercărie…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gombaforum.hu als Prioritätsdomäne definieren	Walsh Mushrooms held an official opening of their new extension at the company’s packing…

www.sunpad.solar

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Conferința “Eficiență energetică, condiție esențială pentru o dezvoltare durabilă” va avea loc pe 28 martie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen acue.ro als Prioritätsdomäne definieren	PRIA Registered Trademarks Seminar, organized on July 18th, 2017

9 Treffer www.milkaicecream.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Totodată la piscina iniţială adiacent este şi zona piscinei destinată copiilor.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen afisha.md als Prioritätsdomäne definieren	Глубина бассейна 1,5 метра. Также к основному бассейну примыкает зона детского бассейна - "лягушатника".

www.sdntlawyer.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	În 1990 muzeul a primit înapoi destinația sa inițială, aceea de muzeu al țăranului român.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citycomfort.ro als Prioritätsdomäne definieren	In 1990 the museum received back its original destination, the one as the museum of the romanian peasant.

11 Treffer psps-ba.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Capacităţi consolidate a părţilor interesate – factor esenţial în guvernanţa de mediu în Regiunea Prutului Inferior
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sgpmoldova.org als Prioritätsdomäne definieren	Building Stakeholder Capacity – Key Element for the Environmental Governance of the Lower Prut Region
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sgpmoldova.org als Prioritätsdomäne definieren	Создание потенциала заинтересованных сторон - ключевой элемент для экологического управления региона Нижнего Прута

2 Treffer www.marinelaw.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Esențial
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen collegejuridique.ro als Prioritätsdomäne definieren	A la Une

2 Treffer agt-technology.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Evaluarea este o componentă esenţială în procesul european de formulare şi implementare a intervenţiilor publice.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen evaluare-structurale.ro als Prioritätsdomäne definieren	Evaluation is an essential component of the european process of public interventions forumaltion and implementation.

16 Treffer cheval-ami.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Diagnostic: Retinopatia diabetică proliferativă. Hemoftalm parțial, Hemoftalm total.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caritate.md als Prioritätsdomäne definieren	o Диагноз: Пролиферативная диабетическая ретинопатия. Частичный гемофтальм, общий гемофтальм.

designconcern.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Filmul lui e un memento esențial care ne oferă șansa de a reflecta asupra modului în care funcționează astăzi un sistem represiv, asupra implicațiilor dramatice pentru activiștii politici care aleg să i se împotrivească și asupra responsabilității noastre, a tuturor, de a-i sprijini în acțiunile lor eroice.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oneworld.ro als Prioritätsdomäne definieren

This film closely follows the Russian show trial of Ukrainian filmmaker Oleg Sentsov, a former participant in the Euromaidan protests and a militant against the annexation of the Crimean Peninsula. For some, this may be a chronicle with an ending foretold, given that Sentsov has already been sentenced to twenty years in prison, having been charged with arms trafficking and with organizing a terrorist cell. But by focusing on this case, which has become part of collective memory, director and cameraman Askold Kurov produces an important record which gives us an opportunity to reflect on the inner functioning of a repressive system, on the repercussions for those who stand against such regimes, and on our own responsibility to support them in their heroic acts.

27 Treffer www.moldova.md

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Criza economică a durat 10 ani (din 1990 şi până în 1999 inclusiv), perioadă în care PIB s-a redus practic de trei ori. Începând cu anul 2000 economia a înregistrat o oarecare stabilitate, normalizîndu-se volumul de producţie, ce a influenţat parţial şi reducerea sărăciei.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen moldova.md als Prioritätsdomäne definieren	The economic crisis in Moldova lasted for 10 years (from 1990 to 1999). During this period the GDP decreased almost by three times. Since 2000 the economy has been on the rise. This period is characterized by a steady recovery of the production output, which had a partly impact on poverty reduction. During the period 2000-2005 the GDP in real terms increased with 43 percent. Consequently the poverty rate decreased with 41.3 percent.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen moldova.md als Prioritätsdomäne definieren	Экономический кризис в Молдове длился 10 лет (с 1990 г. по 1999 г. включительно), в течение которых ВВП сократился практически в три раза. Начиная с 2000 года, экономика находится на подъеме. Этот период характеризуется устойчивым восстановлением объема производства, что оказывало значительное воздействие на сокращение бедности. В 2000–2005 годы реальный ВВП вырос на 43 процента, в результате чего уровень абсолютной бедности снизился на 41,3 процента.

www.isitfair.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Conform directivei, preţul trebuie să includă toate taxele suplimentare de la momentul iniţial în care compania promovează oferta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen isitfair.eu als Prioritätsdomäne definieren	Based on the Directive, price must be inclusive of all taxes and additional charges from the initial moment when the company advertises the offer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen isitfair.eu als Prioritätsdomäne definieren	Conformément à la directive, le prix doit inclure toutes les taxes et frais additionnels dès le moment où l’entreprise fait de la publicité pour l’offre.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen isitfair.eu als Prioritätsdomäne definieren	Auf der Grundlage der Richtlinie muss der Preis vom ersten Augenblick der Bewerbung des Angebots durch das Unternehmen an alle Steuern und zusätzlichen Abgaben umfassen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen isitfair.eu als Prioritätsdomäne definieren	Conforme a lo dispuesto en la Directiva, el precio debe incluir todos los impuestos y gastos adicionales desde el momento inicial en que la empresa anuncia la oferta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen isitfair.eu als Prioritätsdomäne definieren	Secondo la Direttiva, il prezzo deve includere tutte le tasse e le spese supplementari fin dal primo momento in cui la società pubblicizza l’offerta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen isitfair.eu als Prioritätsdomäne definieren	Por força da directiva, o preço deve incluir todas as taxas e custos suplementares desde que a companhia anuncia a oferta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen isitfair.eu als Prioritätsdomäne definieren	Δυνάμει της οδηγίας, η τιμή πρέπει να περιλαμβάνει τους φόρους και τις πρόσθετες επιβαρύνσεις από την πρώτη στιγμή της διαφήμισης της προσφοράς.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen isitfair.eu als Prioritätsdomäne definieren	Volgens de richtlijn moet de prijs inclusief alle taksen en bijkomende kosten worden vermeld zodra het bedrijf het aanbod adverteert.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen isitfair.eu als Prioritätsdomäne definieren	Podle Směrnice musí uvedené ceny zahrnovat všechny daně a dodatečné poplatky, a to od první chvíle, kdy společnost nabídku inzeruje.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen isitfair.eu als Prioritätsdomäne definieren	Direktiivi kohaselt peab pakkumise reklaamitav hind algusest peale sisaldama kõiki makse ja lisatasusid.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen isitfair.eu als Prioritätsdomäne definieren	Według Dyrektywy ceny muszą zawierać wszelkie podatki i dodatkowe opłaty od samego początku, gdy firma reklamuje swoją ofertę.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen isitfair.eu als Prioritätsdomäne definieren	Enligt direktivet ska priset inkludera alla skatter och tillkommande kostnader från första stund då företaget gör reklam för erbjudandet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen isitfair.eu als Prioritätsdomäne definieren	Skond id-Direttiva, il-prezz għandu jinkludi t-taxxi u l-ispejjeż addizzjonali kollha mill-ewwel mument meta l-kumpanija tirreklama l-offerta.

4 Treffer www.eeas.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ţări candidate şi potenţial candidate
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Kandidatenländer und potenzielle Kandidatenländer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Paesi candidati e candidati potenziali
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Υποψήφιες και δυνάμει υποψήφιες χώρες
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaat-lidstaten
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Kandidátské a potenciální kandidátské země
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Kandidaatriigid ja potentsiaalsed kandidaatriigid
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Tagjelölt és lehetséges tagjelölt országok
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Kandidátske a potenciálne kandidátske krajiny
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Kandidātvalstis un potenciālās kandidātvalstis
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Il-pajjiżi kandidati u l-pajjiżi kandidati potenzjali

4 Treffer www.conventiaprimarilor.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Autorităţile locale deţin un rol esenţial în atenuarea schimbărilor climatice. Participarea la Convenţia primarilor le sprijină în acest demers, oferindu-le recunoaşterea, resursele şi oportunităţile de stabilire de conexiuni necesare pentru a duce angajamentele lor privind energia şi clima la nivelul următor.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen conventiaprimarilor.eu als Prioritätsdomäne definieren	Gli enti locali rivestono un ruolo leader nella mitigazione del cambiamento climatico. La partecipazione al Patto dei Sindaci li sostiene nel loro impegno fornendo loro il riconoscimento, le risorse e le occasioni di contatto necessari per far progredire i loro impegni in favore del clima e dell’ambiente.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ial – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch