Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'237 Ergebnisse 148 Domänen

www.placeboforschung.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tax consequences of bonds, the methanol affair, and other news on the GFA’s website
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ksb.cz comme domaine prioritaire	Steuerliche Zusammenhänge der Obligationen, Methanol-Causa und Obligationen aus der Herbstemission besteuert werden

29 Résultats www.chq88.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	gfa 34.500m²
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kadawittfeldarchitektur.de comme domaine prioritaire	BGF 34.500m²

17 Résultats www.spanish-architects.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	GFA: 13.530 m²
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir spanish-architects.com comme domaine prioritaire	BGF: 13.530 m²

96 Résultats agroconf.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	GFA: 4.000 m²
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir world-architects.com comme domaine prioritaire	BGF: 4.000 m²
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir world-architects.com comme domaine prioritaire	BGF: 4.000 m²
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir world-architects.com comme domaine prioritaire	BGF: 4.000 m²
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir world-architects.com comme domaine prioritaire	BGF: 4.000 m²

4 Résultats gladgangnamcoex-hotels.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The design reflects the focus on intelligent use of GFA and cost allocation, with an efficient approach to the vehicular and servicing strategy, and a built form which is an honest representation of the brief, the views, the structure and the striation of uses.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir groupgsa.com comme domaine prioritaire	Thiết kế thể hiện được sự tính toán cẩn trọng để tối ưu hóa diện tích sàn cũng như phân bố chi phí hợp lý, tiếp cận một cách hiệu quả cho các chiến lược về giao thông. Công trình như một vì dụ điển hình cho một thiết kế tiêu chuẩn về góc nhìn, kết cấu và vận hành.

www.aclak.cz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In cooperation with GFA Consulting Group GmbH, HEAT GmbH and ANKON Consulting, we are supporting the Turkish Ministry of Environment and Urbanisation (MoEU) concerning the adjustment of the national F-gas legislation to the requirements of Regulation (EU) No. 517/2014, its legal implementation and the development of technical and institutional capacities.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oekorecherche.de comme domaine prioritaire	Wir beraten das türkische Umweltministerium bei der Anpassung der nationalen F-Gas-Gesetzgebung an die Vorgaben der Verordnung (EU) Nr. 517/2014, der rechtlichen Umsetzung und dem Aufbau von technischen und institutionellen Kapazitäten, in Zusammenarbeit mit GFA Consulting Group GmbH, HEAT GmbH und ANKON Consulting (2017 – 2020). Zur Webseite des Projektes geht es hier.

3 Résultats www.uniklinik-freiburg.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Society for Anthropology (Gesellschaft für Anthropologie - GfA) represents anthropologists from research institutions in the German speaking countries. On their website they maintain a list of university departments in this region that conduct research in physical anthropology.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir uniklinik-freiburg.de comme domaine prioritaire	Die GfA vertritt Anthropologinnen und Anthropologen aus den deutschsprachigen Ländern. Ihr Internetauftritt enthält auch eine Liste der deutschsprachigen Universitätsinstituten, die anthropologische Forschung betreiben. Außerdem können hier sämtliche Ausgaben des Newsletters des wissenschaftlichen Nachwuchses heruntergeladen werden.

39 Résultats www.trojanbrands.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	GFA: 130.000m²
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir brazilian-architects.com comme domaine prioritaire	BGF: 130.000m²

93 Résultats www.chinese-architects.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	GFA Gruppe für Architektur GmbH
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir chinese-architects.com comme domaine prioritaire	Valentien + Valentien Landschaftsarchitekten und Stadtplaner SRL

2 Résultats www.metrolinx.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Amend Municipal Zoning By-Laws to designate the Primary and Secondary zones as “mixed-use zoning” to promote a mix of complementary and transit-supportive residential, employment and retail uses, especially within the Primary and Secondary Zones. For example, the City of Toronto suggests exempting ground floor retail from GFA, development charges, parking requirements and property tax to promote retail and live-work mixed-uses.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir metrolinx.com comme domaine prioritaire

Modifier les règlements municipaux de zonage afin qu’ils désignent la zone primaire et la zone secondaire comme « zones d’usages mixtes » afin de promouvoir des proportions de résidences, d’emplois et de commerces qui son favorables au transport en commun, en particulier dans la zone primaire et la zone secondaire. Par exemple, la ville de Toronto suggère d’exempter les commerces au rez-de-chaussée des exigences de superficie brute, des frais de développement, des exigences de stationnement et de la taxe foncière afin de promouvoir le commerce et les usages mixtes résidence-emploi.

4 Résultats www.hoyacandeo.co.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

In a recent sale of four land plots, Gulf Related - a regional development company – will deliver a further 288,200 sqm GFA to the existing mixed use retail district entitled Sowwah Central. The expansion will provide a world class regional retail destination that will include residential and hotel developments.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mubadala.com comme domaine prioritaire

وفي عملية بيع تمت مؤخراً لأربع قطع أراض جديدة، توفر شركة ’جلف ريليتد‘، شركة التطوير الإقليمية مساحة أرضية إجمالية أخرى تبلغ 288,200 متر مربع، تضاف إلى منطقة التجزئة متعددة الاستخدامات الموجودة في مربعة الصوة، والمعروفة باسم ’الصوة سنترال‘. وستوفر عملية التوسع وجهة تجارية إقليمية عالمية المستوى وتشمل مشاريع سكنية وفنادق راقية.

www.kushinoi.co.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	During the last three months of last year, it was able facilitate this offering through a perfect co-operation between the door manufacturer, Bremen-based Holzring, and the Hamburg-based GFA Certification body...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir holzring.de comme domaine prioritaire	Vanaf nu biedt Friedrich Blanke GmbH zowel PEFC- als FSC-gecertificeerde deurelementen aan. In de laatste drie maanden van vorig jaar werd dit aanbod mogelijk gemaakt door een perfecte samenwerking tussen de deurproducent, Der Holzring uit Bremen en de GFA-certificering uit Hamburg...

www.swiss-cooperation.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

In order to achieve this, the Swiss Government has allocated CHF 3.6 million to the Project for the period 2012-2014 (the initial phase). Project implementation has been mandated to the GFA Consulting Group GmbH following an international tender process.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swiss-cooperation.admin.ch comme domaine prioritaire

Энэхүү төслийн зорилго нь Монгол улсын баруун бүсийн залуучуудад чанартай мэргэжлийн боловсрол, ур чадвар олгох замаар хөдөөгийн иргэдийн хөдөлмөр эрхлэх боломжийг нэмэгдүүлэхэд оршино. Швейцарийн Засгийн газраас энэхүү төслийг хэрэгжүүлэхэд эхний ээлжинд буюу 2012-2014 онд 3.6 сая шв.франкийн санхүүжилт олгохоор шийдвэрлэсэн. Төсөл хэрэгжүүлэгч байгууллагыг олон улсын сонгон шалгаруулалтын зарчмын дагуу шалгаруулсан бөгөөд ХБНГУ-ын Жи Эф Эй Консалтинг групп сонгогдсон байна.

33 Résultats www.austria-architects.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	280 sqm GFA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir austria-architects.com comme domaine prioritaire	280 qm BGF

84 Résultats www.belgium-architects.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	GFA: 19,800 m²
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir belgium-architects.com comme domaine prioritaire	BGF 19.800 m²

9 Résultats mycvtheque.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	GFA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir indian-architects.com comme domaine prioritaire	BGF

5 Résultats www.fibermarine.com.tr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Key data / GFA: approx. 32,050 m²
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir inros-lackner.de comme domaine prioritaire	Projektdaten im Überblick / BGF: ca. 32.050 m²

www.flowprod.fi

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Industrial relations at Group level continue to be undertaken in accordance with the model envisaged in Enel’s Global Framework Agreement (GFA), which was signed in Rome in 2013 with the Italian federations and global federations IndustriAll and Public Services International.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sustainabilityreport2015.enel.com comme domaine prioritaire

Le attività di relazioni industriali a livello di Gruppo continuano a essere svolte secondo il modello previsto nel Global Framework Agreement (GFA) di Enel, siglato a Roma nel 2013 con le Federazioni Italiane e le Federazioni globali IndustriAll e Public Services International. L’accordo è fondato sui princípi dei diritti umani, del diritto del lavoro e dei migliori e più avanzati sistemi di relazioni industriali transnazionali dei gruppi multinazionali e delle istituzioni di riferimento a livello internazionale, tra cui l’ILO.

www.zurich-airport.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Approx. 33,000 m² (GFA)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir zurich-airport.com comme domaine prioritaire	ca. 33‘000.00 m2 (GF)

bau.sika.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Yemen (since 02/2008): In partnership with GFA, this project concerned the deployment of a food security information system (EC funding).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aedes.be comme domaine prioritaire	Yemen (depuis 02/2008) en consortium avec GFA, mise en place d'un système d'information pour la sécurité alimentaire (Financement CE).

www.tobook.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	GFA, United Entertainment, HORIZON
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jfdb.jp comme domaine prioritaire	GFA, ユナイテッドエンタテインメント, HORIZON

grigio.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Announcement of Meili & Peter Architekten "Studio" and GFA Gruppe für Architektur collaboration for Swiss Re's future office building Mythenquai 20-28.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meilipeter.ch comme domaine prioritaire	Bekanntgabe der Zusammenarbeit zwischen der Meili & Peter Architekten AG "Studio" und der GFA Gruppe für Architektur im Zusammenhang mit dem Neubau Swiss Re Mythenquai 20-28.

2 Résultats hostalabril.nerja-hotels.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The many demands of football as a source of entertainment also had to be taken into account to provide spectators with a good view and proximity to the field, VIP boxes, shops, restaurants, a museum and so on. The stadium has a capacity for 68,000 spectators and the expansion increases the original 58,500 sq m GFA by 83,100 sq m, generating a total area of 141,600 sq m.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir typsa.com comme domaine prioritaire

El nuevo estadio de fútbol consiste en la rehabilitación y ampliación del antiguo Estadio de “La Peineta”, cuya construcción se finalizó en el año 1994 y estaba destinado principalmente a la práctica del atletismo. Se ha desarrollado el proyecto constructivo y llevado a cabo la asistencia técnica a la dirección de obra de la estructura y cimentación, igualmente se ha colaborado con el proyectista de la cubierta en la interfaz con el resto de la estructura. La ampliación del estadio se plantea con condicionantes funcionales y técnicos muy específicos tales como las recomendaciones de UEFA y FIFA. las condiciones de seguridad en caso de evacuación, las condiciones de óptima visibilidad, y necesidades derivadas del espectáculo que genera la celebración de partidos de fútbol, donde el espectador desea buena visibilidad y cercanía con el campo, así como, palcos VIP, tiendas, restauración, museo, etc. El estadio cuenta con una capacidad para 68.000...

www.make-it-in-germany.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	GFA GmbH & Co. KG Automatisierungstechnik
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir make-it-in-germany.com comme domaine prioritaire	Mechatroniker/Mechatronikerin

2 Résultats www.eudistes.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Set to cover an initial gross floor area (GFA) of 95,000 square metres, twofour54’s new home will feature state-of-the-art offices, TV studios and retail. Over time the GFA is expected to grow to over 300,000 square metres.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir twofour54.com comme domaine prioritaire	وسيغطي المقر الرئيسي الجديد لـ twofour54 مساحة إجمالية مبدئية تبلغ 95 ألف متر مربع، ويضم مكاتب حديثة، واستوديوهات تلفزيونية، ومتاجر تجزئة، مع إمكانية توسعة المقر الجديد لتصل مساحته الإجمالية إلى 300 ألف متر مربع في المستقبل.

www.plattformland.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The next festival edition in July 2018 will feature the Belgian musician Johan Fostier, one of the best guitar players of his generation. Fostier works as a teacher at the conservatory of Gent, Creative City of Music, and in 2001 he won the GFA, the world’s most important international guitar contest.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cittadellamusica.comune.bologna.it comme domaine prioritaire	Alla prossima edizione del Festival, in programma a luglio 2018, sarà ospite il musicista belga Johan Fostier, uno dei migliori chitarristi della sua generazione. Fostier è insegnante al conservatorio di Gent, Città Creativa per la Musica, e nel 2001 vinse il GFA, il concorso più importante al mondo in ambito chitarristico.

www.cn-yiji.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

POBAL also carried out a survey with 140 educationalists and teachers, which found very high levels of support for legislative, policy and strategic action on behalf of Irish and Irish Medium Education, and high levels of dissatisfaction with how the GFA promises are being met.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pobal.org comme domaine prioritaire

Dar leis a lán ó phobal na Gaeilge, d’fhéadfadh gealltanais i leith na Gaeilge sa Chomhaontú a bheith mar chéim mhór chun tosaigh, ach níl siad á gcomhlíonadh. Is iad siúd torthaí ó bhailiúchán de thuairimí pearsanta agus ó shuirbhé a chruinnigh POBAL, scátheagras phobal na Gaeilge. San fhoilseachán nua, tá 15 chaibidil – caibidil amháin in aghaidh na bliana ó síníodh an Comhaontú. Agus tuairimí éagsúla, suimiúla ó réimse leathan de dhaoine, ó bhunaitheoir Ghaeltacht Bhóthar Seoighe, Séamus Mac Seán, ó léiritheoir scannáin agus teilifíse, Pilib Mac Cathmhaoil, ón Ollamh Dónall Ó Baoill, ó thuairisceoirí Eoghan Ó Neill agus Robert McMillen go scríbhneoir agus tuismitheoir lán aimseartha, Máire Zepf. Chomh maith, rinne POBAL suirbhé le 140 oideachasóirí agus múinteoirí, agus fuarthas amach go bhfuil tacaíocht iontach ard ann do ghníomhartha ó thaobh reachtaíochta, polasaithe agus straitéise de, chomh maith le hard leibhéil mhíshásaimh leis an dóigh a bhfuil gealltanais na gComhaontaithe a gcur i crích.

www.gpa.gov.hk

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	GFA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gpa.gov.hk comme domaine prioritaire	樓齡

3 Résultats www.h2oarchitectes.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	• Recorded GFA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir calcon.de comme domaine prioritaire	• erfasste BGF

www.inmohogares.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	GFA Consulting Group and the KfW with erosion control in Madagascar
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir geosysnet.de comme domaine prioritaire	die GFA Consulting Group und die KfW beim Erosionsschutz in Madagaskar

www.emrostock2015.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The Executive Board is to include: 1 member from each of the DWA Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall (previously ATVDVWK) and the Gesellschaft zur Förderung der Abwassertechnik e.V. (GFA) as representatives of the bodies sponsoring the Association, a representative of the European association as defined in § 3 (1) no. 2 and one representative of the associations representing the businesses involved in sewer construction (representative of an advisory body, e.g. an advisory board).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kanalbau.com comme domaine prioritaire

(1) Le comité directeur se compose du président, de son adjoint, du porte-parole du comité qualité et de 10 autres membres. Le comité directeur doit comprendre : respectivement un membre de la DWA (Deutschen Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall - association allemande de gestion des eaux, des eaux usées et des déchets, anciennement ATVDVWK) et de la GFA (Gesellschaft zur Förderung der Abwassertechnik e.V. - société de promotion de l'assainissement) en tant que représentants des organismes de soutien à l'association, un représentant d'une fédération européenne aux termes de l'article 3 paragraphe 1 point 2 ainsi qu'un représentant des fédérations qui représentent les entreprises du secteur de la construction de canalisations (représentants d'un organisme de consultation, p. ex. le comité consultatif). Une entreprise, un groupe d'entreprises ou un consortium ne peut être représenté que par une seule personne au sein du comité directeur.

1 2 3 4 5 6 7

dfa – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch