zussen – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  6 Hits www.tpee.urssaf.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Típico carne cruda de cerdo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruproma.com as primary domain	Típic de la carn crua de porc.

  www.ot-scafidi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ciertamente, podemos imaginar que ya era un vinagre balsámico pero sin duda conocían ya cruda de lo que hoy es ’ de vinagre balsámico tradicional de Módena, sin duda en aquel entonces era un condimento como
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acetaiavaleri.it as primary domain	We can certainly imagine that was already a balsamic vinegar but certainly knew each other already raw from what is now ’ traditional balsamic vinegar of Modena, certainly back then was a condiment much like
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acetaiavaleri.it as primary domain	Nous pouvons certainement imaginer qui était déjà un vinaigre balsamique mais certainement connaissaient déjà cru de ce qui est maintenant ’ vinaigre balsamique traditionnel de Modène, certamente già allora era un condimento molto simile
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acetaiavaleri.it as primary domain	Wir können sicherlich vorstellen, das war schon eine Balsamico-Essig aber sicherlich kannten einander bereits roh vom heutigen ’ traditionellen Balsamessig aus Modena, war sicherlich damals Gewürz ähnlich wie

  24 Hits www.dofluid.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	cruda
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foodworks.com as primary domain	Raw
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foodworks.com as primary domain	cru
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foodworks.com as primary domain	Roh
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foodworks.com as primary domain	crudo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foodworks.com as primary domain	rauw
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foodworks.com as primary domain	surowe

  2 Hits duvetnor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Equipo neumático de corte de excedentes de la piel cruda o procesada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine assomac.it as primary domain	Facas pneumáticas úteis para o corte de excessos em peles, tanto brutas como processadas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine assomac.it as primary domain	شفرات هوائية (تعمل بفعل الهواء المضغوط) مفيدة لقطع الجلد الزائد، سواء الخام أو الجلود المصنعة.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine assomac.it as primary domain	Обрезная пневматическая установка для обрезки излишков шкуры и выделанной кожи.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine assomac.it as primary domain	Ham veya işlenmiş deride fazlalıkları almaya yarayan pnömatik kesme gereçleri

  www.telsy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El grupo nació con un disco debajo del brazo, un EP de 6 canciones grabado en Unió Studio, en el que podemos encontrar desde un boogie desenfrenado sobre una letra de Joaquín Sabina, hasta una cálida y a la vez cruda cover de Bruce Springsteen con aires de latin-jazz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andorrashoppingfestival.visitandorra.com as primary domain	Le groupe est né avec un disque sous le bras, un disque de 6 chansons enregistrées à l’Unió Studio, dans lequel on peut trouver un boogie déchaîné sur des paroles de Joaquín Sabina ou une reprise à la fois chaude et brute de Bruce Springsteen aux airs latin-jazz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andorrashoppingfestival.visitandorra.com as primary domain	El grup neix amb un disc sota el braç, un EP de 6 cançons gravat a Unió Studio, on podem trobar des d’un boogie desenfrenat sobre una lletra de Joaquín Sabina, fins a una càlida i alhora crua cover de Bruce Sprinsteen amb aires de latin-jazz.

  11 Hits www.saigon-sakura.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	tagua cruda y semi-procesada
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nayanayon.com as primary domain	tagua crude y mi-procesée
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nayanayon.com as primary domain	rohe und halbbearbeitete Tagua
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nayanayon.com as primary domain	ruwe en halfbewerkte tagua

  3 Hits www.chirurgiadeilinfatici.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	100 gramos de morcilla cruda
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine molidelsfanals.com as primary domain	100 grammes de boudin cru
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine molidelsfanals.com as primary domain	100 grams de botifarra crua

  228 Hits www.realco.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Remolacha, cruda
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diet-health.info as primary domain	Rote Bete, roh
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diet-health.info as primary domain	свёкла, сырая

  9 Hits www.theatre-union.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Curado leche cruda
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montbru.com as primary domain	Cured with raw milk
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montbru.com as primary domain	Curat llet crua

  24 Hits millenniumindicators.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	26110 - Seda cruda (sin torcer)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine millenniumindicators.un.org as primary domain	26110 - Raw silk (not thrown)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine millenniumindicators.un.org as primary domain	26110 - Soie grège (non moulinée)

  developer.salesforce.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Con solo cambiar de sala, pasamos del misterio de los idiomas a la realidad más cruda. En la sexta sala se muestra un mapa dividido de Euskal Herria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badubada.com as primary domain	Hizkuntzen misteriotik errealitate gordinenera egin zuten jauzi aretotik aldatzearekin. Euskal Herriaren mapa zatitua erakusten da seigarren aretoan.

  14 Hits www.dicdicapp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Distintos materiales, harina cruda, clínker, cemento, escoria, mena, materiales de óxido, aleaciones ferrosas (tamaño de grano de entrada: máx. 100µm)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine herzog-maschinenfabrik.de as primary domain	Unterschiedliche Materialien, Rohmehl, Klinker, Zement, Schlacke, Erze, oxidische Materialien, Ferrolegierungen (Eingabe- Korngröße: max. 100µm)

  www.alup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	XI Jornada Estudio y Debate – 2014: El Sector archivístico catalán, la cruda realidad
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aqpe.org as primary domain	XI Jornada Estudi i Debat- 2014: El Sector arxivístic català, la crua realitat

  6 Hits www.mamalisa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(No sabe cocinar, su comida está cruda)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mamalisa.com as primary domain	(Elle ne sait pas cuisiner, sa nourriture est crue)

  5 Hits www.khutbah.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Recuerda la cruda poesía pasoliniana de Ali Blue Eyes y Fiore de Claudio Giovannesi” (Cineuropa)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cineciutat.org as primary domain	“Recorda la crua poesia pasoliniana d’Alì Blue Eyes i Fiore de Claudio Giovannesi” (Cineuropa)

  22 Hits www.i-like.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Proteína cruda (mín.) 38.00%
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corey.ca as primary domain	Protéines brutes (min.) 38.00%

  www.naturecologic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Proteína Cruda
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greenfeed.com.ar as primary domain	Crude Protein

  60 Hits ais.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cruda Dulce
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bellsola.com as primary domain	Crua Dolça

  checklist.rrac.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El proyecto se refiere a todo ello y a la actividad inmobiliaria de la empresa Invescon, contraponiendo a un ambiente plenamente contemporáneo y neutro una envolvente de madera cruda de pino, un paramento de bloque cerámico de termoarcilla vista y otro de felpudo de coco.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agusticosta.com as primary domain	The design project wants to reflect all this as well as the estate agent’s activity of the company, opposing to a totally contemporary and neutral atmosphere, an untreated pine wood cover, a ceramic block face made of thermoclay and a second one made of coconut carpet, everything with the same aim of evoking the forest, the country and the housing construction and of giving the necessary warmth to the employees in an atmosphere which is close to the imaginary group of people in Solsona.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agusticosta.com as primary domain	El projecte vol fer al·lusió a tot això i a l’activitat immobiliària de l’empresa Invescon, contraposant a un ambient plenament contemporani i neutre, un embolcall de fusta crua de pi, un parament de bloc ceràmic de termoargila i un altre d’estora de coco. Tot plegat amb la finalitat d’evocar bosc, camp i construcció d’habitatges i donar la necessària calidesa als treballadors en una atmosfera pròxima a l’imaginari col·lectiu solsoní.

  2 Hits www.jbaproduction.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Al amanecer, en la sala de espera de la estación de Johannesburgo, se encuentra con Zamani, el cual está de regreso del desenfreno. Juntos, enfrentarán la cruda realidad del Township. Zamani encontrará un poco de orgullo, y Zani lo perderá inevitablemente...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbaproduction.com as primary domain	returns from Swaziland where he won a place in school, he is determined to change everything. In the small hours, in the waiting room at Johannesburg station, he runs into Prof. Zamani, who's spent the night on the town. They travel back together to the harsh reality of the township. In due course, Zamani regains some of his pride and Zani, inevitably, loses some of his...under the gaze of the women, who never renounced their dignity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbaproduction.com as primary domain	le frère de la jeune fille violée revient du Swaziland où il a eu la chance de faire des études, il est fermement décidé à tout changer. Au petit matin, dans la salle d'attente de la gare de Johannesburg, il tombe sur Zamani de retour de débauche. Ensemble ils vont regagner la réalité crue du township. Zamani y retrouvera un peu de fierté et Zani en perdra, inévitablement...Sous le regard des femmes qui n'ont jamais cessé d'être dignes.

  3 Hits www.iporn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El queso Parmigiano Reggiano (Parmesano) tiene un vínculo imprescindible con su zona de origen (provincia de Parma, Reggio Emilia, Módena, Bolonia a la izquierda del río Reno y Mantua a la derecha del río Po). En esta zona, con forrajes naturales y donde se usa la leche cruda, sin añadir ningún aditivo, tiene su origen el secreto de tantos beneficios.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dalter.it as primary domain	Le fromage Parmigiano Reggiano Biologique a un lien indéfectible avec sa zone de production (provinces de Parme, Reggio Emilia, Modène, Bologne sur la rive gauche du Reno et Mantoue sur la rive droite du Pô).  C’est dans cette zone, grâce à l’utilisation de fourrages naturels et de lait cru, sans ajout d’additifs, que ce délicieux fromage trouve son origine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dalter.it as primary domain	Der Bio Parmigiano Reggiano Käse hat eine starke Verbindung mit seinem Herkunftsort (die Provinz von Parma, Reggio Emilia, Modena, Bologna, die auf der linken Seite des Flusses Reno liegen und die Stadt Mantova, die auf der rechten Seite des Flusses Po liegt).  In diesem Produktionsgebiet liegt das Geheimnis und die Qualität des Bio Parmigiano Reggiano Käses der nur mit natürlichen Inhalten und ohne chemische Zusatzstoffe hergestellt wird.

  6 Hits www.puertorico-herald.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Indistintamente de su orientación personal político-ideológica, cualquier persona de inteligencia promedio que pueda sobreponer el intelecto sobre la pasión, ha presenciado "en vivo y a todo color" la "defloración" y desmitificación del E.L.A. que se les representó localmente a los Puertorriqueños, para ser sustituída con la imagen, a veces cruda, del verdadero E.LA.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puertorico-herald.org as primary domain

In effect the passage of time has proven me right, particularly during the Congressional process of these past three years. Indistinctly of personal political or ideological orientation, any person of average intelligence that is able to impose their intellect over their passion, has been able to witness "live and in living color" the "deflowering" and demystification of the "Commonwealth" relationship that was locally represented to the people of Puerto Rico, and seen it substituted with the often crude image of the true "Commonwealth" that was actually approved by Congress in 1952 with the full knowledge and consent of the Popular leadership of the time who were in fact responsible for its proposal, negotiation, and acceptance.

  maastricht.bulthaup.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Madera cruda. Prepare el soporte abrasivo de granito 150, limpie la superficie del polvo de lijado y aplique 2-3 capas de producto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ferramentaweb.com as primary domain	Rough wood. Prepare the granite abrasive support 150, wipe the surface from sanding powder and apply 2-3 coats of product.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ferramentaweb.com as primary domain	Bois brut. Préparez le support abrasif en gravier 150, essuyez la surface de la poudre de ponçage et appliquez 2-3 couches de produit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ferramentaweb.com as primary domain	Rohholz Den Granit-Schleifmittel 150 vorbereiten, die Oberfläche vom Schleifpulver abwischen und 2-3 Mantel auftragen.

  grandecourse.infoedro.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	03/02/2014 - La Campaña Mundial por la Educación (CME) celebra la publicación del Informe de Monitoreo Mundial (GMR) 2014, Educación Para Todos, Enseñar y Aprender: calidad para todos,que ofrece al mismo tiempo una imagen cruda de la incapacidad reiterada para el... .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campaignforeducation.org as primary domain	30/01/2014 - A Campanha Global pela Educação (CGE) saúda o Relatório de Monitorização Global de Educação para Todos 2014 (RMG), Ensino e Aprendizagem: atingir a qualidade para todos,divulgado hoje, que apresenta um quadro realista das falhas existentes para que se... .. Leia mais

  satpf.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Remueve bien la cebolla y zanahoria fritas junto con carne picada cruda y arroz. Salpimienta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ukrainefood.info as primary domain	Mix browned onions with raw minced meat and half-ready rice. Season the filling with salt and pepper.

  www.apartmani-moratto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En la web El Orden Mundial han realizado un breve vídeo donde se muestra la cruda realidad de la lucha ambientalista en Honduras. Los responsables del vídeo aseguran que
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cristinaenea.eus as primary domain	El Orden Mundial webgunean Honduraseko ingurumen borrokaren errealitate gordina erakusten duen bideo labur bat argitaratu dute. Bideoaren egileen arabera

  3 Hits detempsantan.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elaborado de forma natural con leche cruda de Oveja del Valle de los Pedroches.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esiberico.com as primary domain	Le fromage Torremilano Vieux est un fromage élaboré avec 100% de lait cru de Brevis.

  www.zentauron.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Miles de participantes audicionan cada año con la esperanza de enfrentarse al público del Apollo que tiene fama mundial de mezquino y que ha sido descrito como “un puñado de Pit bulls comiendo carne cruda”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feelmakers.com as primary domain

Since 1934, the well-worn stage at The Apollo Theater has been one of the world's greatest launching pads for phenomenal talent, catapulting the likes of James Brown and Ella Fitzgerald to international stardom. Thousands of contestants audition each year, with the hopes of facing the famously mean Apollo audience, described "like a bunch of pit bulls eating raw meat." Judged by the length of their cheers — or the depths of their boos — these contestants put more than their pride on the line in the hope of becoming famous. In An Apollo Legend, we meet two such hopefuls, who share their beliefs about their own talent, as well as their determination to succeed. What does it take to get up on that stage? And could just facing the crowd be success in itself?

  www.e3m.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mientras tanto, la leche cruda de vacas alimentadas con hierbas, ordeñado a su debido tiempo está relacionado con la mejora de la digestión, en el tratamiento de enfermedades autoinmunes y el aumento de la inmunidad general, ayudando en la prevención de cáncer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioecoactual.com as primary domain	Mentrestant, la llet crua de vaques alimentades amb herbes, munyit en el moment oportú està relacionat amb la millora de la digestió, en el tractament de malalties autoimmunes i l’augment de la immunitat general, ajudant en la prevenció de càncer.

  2 Hits www.agro.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Los gránulos están hechos de polvos concentrados con un ratio de concentración promedio de 6:1 lo que significa que 1 gramo de granulado es igual a 6 gramos de la hierba cruda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eqilibrium.net as primary domain	Os granulos são feitos a partir de pós concentrados com uma concentração promedia de 6:1, o que significa que 1 grama de granulado é igual a 6 gramas da erva crua.