Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3'129 Ergebnisse 813 Domänen Seite 8

7 Treffer www.foreca.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	+34° Gao, Mali
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen foreca.com als Prioritätsdomäne definieren	+35° Wad az Zakī, Sudan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen foreca.com als Prioritätsdomäne definieren	+33° Al Hilālīyah, Sudan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen foreca.com als Prioritätsdomäne definieren	+35° Wad az Zakī, Sudan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen foreca.com als Prioritätsdomäne definieren	+31° Kukawa, ナイジェリア
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen foreca.com als Prioritätsdomäne definieren	+34° Ansongo, Mali
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen foreca.com als Prioritätsdomäne definieren	+35° Wad az Zakī, Sudan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen foreca.com als Prioritätsdomäne definieren	+33° Birnin Konni, Niger
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen foreca.com als Prioritätsdomäne definieren	+35° Wad Rāwah, Sudaan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen foreca.com als Prioritätsdomäne definieren	ओसांक: 45°
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen foreca.com als Prioritätsdomäne definieren	+35° Wad az Zakī, Sudan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen foreca.com als Prioritätsdomäne definieren	+31° Kukawa, Nígería
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen foreca.com als Prioritätsdomäne definieren	+28° Gambaru, Nigeria
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen foreca.com als Prioritätsdomäne definieren	Wad Rāwah, Sudan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen foreca.com als Prioritätsdomäne definieren	+35° Wad Rāwah, ซูดาน
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen foreca.com als Prioritätsdomäne definieren	+33° Al Hilālīyah, Sudan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen foreca.com als Prioritätsdomäne definieren	শিশিরাঙ্ক: 45°
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen foreca.com als Prioritätsdomäne definieren	ਓਸਾਂਕ: 45°
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen foreca.com als Prioritätsdomäne definieren	பனிப்புள்ளி: 45°
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen foreca.com als Prioritätsdomäne definieren	+34° Gao, Малі
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen foreca.com als Prioritätsdomäne definieren	ડ્યુપોઇન્ટ: 45°
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen foreca.com als Prioritätsdomäne definieren	ಇಬ್ಬನಿಬಿಂದು: 45°
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen foreca.com als Prioritätsdomäne definieren	ഡ്യൂ പോയിന്‍റ്: 45°

3 Treffer modoboa.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In the style of Gao
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen redkaraoke.com als Prioritätsdomäne definieren	AmazonでGaoのオリジナルアルバムを買う

fr.euronews.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	French and Malian forces retook Timbuktu and Gao this week, removing control of the Niger River Bend from jihadist militants. The population…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Les forces maliennes et françaises ont repris cette semaine la ville de Tombouctou et de Gao, assurant le contrôle de l’ensemble de la…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Después de dos semanas de espera, los chipriotas han podido sacar dinero tras la reapertura de los bancos el jueves. Pese a la preocupación y…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Le forze maliane e francesi hanno riconquistato le città di Timbuctu e di Gao, assicurando il controllo dell’ansa del fiume Niger. Per…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Fransız ve Malili askerler geçen hafta Timbuktu ve Gao şehirlerini ele geçirdi. Nijer nehri bölgesini güvenlik altına aldı. Cihat yanlılarının…

www.fseua.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	«Russia» pavilion project planning also started well in advance. The companies «SUI-Proekt» and GAO VVTs were responsible for the preparation and construction of the Russian pavilion. Documentation planning and preparation, finished in late 2008 –early 2009, had taken more than a month.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen itrex.ru als Prioritätsdomäne definieren	Vorbereitungen für die Messe begannen ein paar Jahre vor Eröffnung der Pavillons für Besucher. Frühzeitig wurde auch mit der Vorbereitung des Pavillons «Russland» begonnen. Für die Vorbereitungs- und Bauarbeiten am russischen Pavillon waren die Firmen «SUI-Projekt» und GAO VVC zuständig. Planung und Vorbereitung der Unterlagen, die Ende 2008 – Anfang 2009 beendet wurden, dauerten monatelang. Übersetzer des Übersetzungsbüros iTrex begleiteten dieses Projekt ab Anfang 2009, indem sie Bauunterlagen und andere Dokumente aus dem Russischen ins Chinesische und in die andere Richtung übersetzten. Das Volumen der Dokumentationen für solche Veranstaltungen war wirklich kolossal.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen itrex.ru als Prioritätsdomäne definieren	הכנה לתערוכה התחילה כמה ימים לפני פתיחת הביתנים הנועדים למבקרים. עיצובו של הביתן « רוסיה » התחיל גם הוא מראש. הוטלה אחריות עבור הכנת הביתן הרוסי ובנייתו על החברה בשם « פרויקט ,» ועל חברת מניות ושותפות מרכז תערוכות כלל-רוסי (להלן ראשי תיבות של החברה הנ''ל: ГАО ВВЦ). הליכי תכנון והכנת כל המסמכים הנדרשים שהסתיימו לקראת סוף שנת 2008 – תחילת שנת 2009, תפסו מעבר לחודש ימים אחד. מתרגמי חברת התרגום iTrex מלווים את המיזם הזה מאז תחילת חודש מאי שנת 2009. הם בין היתר עוסקים בתרגום כל מסמכי הבנייה לשפה הסינית, כאשר את שאר המסמכים הם מתרגמים מהשפה הסינית לשפה הרוסית ולהיפך, מהשפה הרוסית לשפה הסינית. כמויות המסמכים המיועדים לתרגום הינן באמת ענקיות

4 Treffer teslaantiguedades.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Offer a sacrifice to the Kitchen God who will report your family's good behavior to Heaven ; one of the most popular dish is the Nian Gao Cake.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lostinsf.com als Prioritätsdomäne definieren	- Offrir un sacrifice au dieu de la cuisine pour qu'il parle en bien de la famille lorsqu'il rejoindra le paradis. Le mets le plus populaire est le Nian Gao Cake.

2 Treffer www.panapress.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	AIMF president hails liberation of Malian cities, Gao, Timbuktu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen panapress.com als Prioritätsdomäne definieren	La Belgique va participer à la Mission EUTM au Mali
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen panapress.com als Prioritätsdomäne definieren	Bélgica ausente da Missão Europeia de Formação do Exérxito do Mali
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen panapress.com als Prioritätsdomäne definieren	افتتاح مؤتمر وزاري في بروكسيل حول الأزمة في مالي

3 Treffer www.armailly.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cultural Power Uniting the Globe:Dialogues between Gao Zhanxiang and Daisaku Ikeda
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inbooker.com als Prioritätsdomäne definieren	Planer ( China ) bespricht mit Verlage ( Spanien ) über ¡A comer sano!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inbooker.com als Prioritätsdomäne definieren	Planteadores ( China ) y Editorial ( España ) están negociando ¡A comer sano!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inbooker.com als Prioritätsdomäne definieren	Masterminds ( Cina ) E Casa editrice ( Spagna ) si stanno negoziando ¡A comer sano!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inbooker.com als Prioritätsdomäne definieren	プランナー ( 中国 ) と出版社 ( スペイン ) 交渉されている ¡A comer sano!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inbooker.com als Prioritätsdomäne definieren	마스터마인드 ( 중국 ) 및 출판사 ( 스페인 ) 협상 중 ¡A comer sano!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inbooker.com als Prioritätsdomäne definieren	Планировщики ( Китай ) и Издательства ( Испания ) беседуют о Книге ¡A comer sano!

7 Treffer www.ifad.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sometimes, conflict overwhelms IFAD’s work. For example, in Mali, an IFAD-supported project in Timbuktu and Gao was having some success in creating more employment options for young people and slowing the rate of migration to urban areas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ifad.org als Prioritätsdomäne definieren	Il arrive parfois que des conflits viennent réduire à néant l'action du FIDA. Ainsi, au Mali, un projet appuyé par le FIDA à Tombouctou et à Gao était parvenu dans une certaine mesure à offrir davantage d'emplois aux jeunes et à ralentir la migration vers les zones urbaines.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ifad.org als Prioritätsdomäne definieren	Debido a nuestro mandato, el FIDA trabaja en zonas remotas donde solo se aventuran unos pocos organismos. Las poblaciones con las que trabajamos son algunas de las más marginadas y desfavorecidas del mundo.

www.tallykey.dk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Travelling from inland areas to coastal ports is a gruelling journey. In West and East Africa, Gao, Mali; Agadez; Addis Ababa; and Cairo are hubs from which migrants head to the coasts of Algeria, Egypt, Libya, Morocco and Turkey.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen css.unodc.org als Prioritätsdomäne definieren	Le prix payé aux trafiquants varie selon le point de départ et la destination. Ainsi, des migrants asiatiques passant par l'Afrique pour rejoindre l'Europe auraient payé entre 4 180 et 5 575 euros (de 5 200 à 6 950 dollars É.-U. environ)[11]. Le passage d'Agadez à la Lybie ou même jusqu'à l'Europe coûterait de 2 000 à 3 000 euros[12].

2 Treffer www.thomaspizer.art

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dr. Teng GAO
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen semiconchina.org als Prioritätsdomäne definieren	高腾博士

www.nhk.or.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	gao
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nhk.or.jp als Prioritätsdomäne definieren	がお

2 Treffer federationautobus.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Guest speaker : Ling Gao, Chinese/Asia market manager for Québec Original
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen federationautobus.com als Prioritätsdomäne definieren	Conférencière : Ling Gao - Responsable de marché – Asie/Chine pour Québec Original

www.pr-electronics.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gao Xingjian, Prix nobel de Littérature 2000
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen musee-wurth.fr als Prioritätsdomäne definieren	Vom 9. Oktober 2009 bis 16. Mai 2010

2 Treffer www.medecinsdumonde.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The NGO Doctors of the Worldhas been active for several years in the regions of Gao, Kidal, Mopti and Kayes, where it provides healthcare to the population in several health facilities and two hospitals.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen medecinsdumonde.org als Prioritätsdomäne definieren	L’ONG Médecins du Monde est active depuis plusieurs années dans les régions de Gao, Kidal, Mopti et Kayes, où elle assure des soins de santé auprès de la population dans plusieurs centres de santé et hôpitaux. Dans les deux régions du nord, des bombardements aériens ont été rapportés, mais nos équipes sur le terrain restent actives.

www.irfs.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Chun He Gao – violin
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finzipasca.com als Prioritätsdomäne definieren	Chun He Gao – violino

careers.gk-software.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	http://www.gao.gov/
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen esep.kz als Prioritätsdomäne definieren	http://www.sayistay.gov.tr/

bb-garden.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gao, Yuan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eoibd.cat als Prioritätsdomäne definieren	18:30DT-37

3 Treffer www.forumspb.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gao Jianping, Chairman of the Board of Directors, Industrial Bank Co Ltd.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen forumspb.com als Prioritätsdomäne definieren	Джеймс П. Роджерс, Председатель совета директоров, Главный исполнительный директор Eastman Chemical Company

www.uvk.ua

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Peter Gao (PhD at Caltech, now prize fellow at UC Berkeley)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen exoplanetes.umontreal.ca als Prioritätsdomäne definieren	Peter Gao (étudiant au doctorat à Caltech, maintenant chercheur post-doctoral à UC Berkeley)

4 Treffer www.crics8.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	amanda.gao@cn.knightfrank.com or +86 10 6113 8015
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinagoabroad.com als Prioritätsdomäne definieren	电邮 amanda.gao@cn.knightfrank.com 或致电 +86 10 6113 8015

5 Treffer saynotoviolence.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“It is women who generate revenue to cover most of the family’s expenses and today these women do not have the right to trade or go to the market for something that will keep the family going,” complained Dominique, from Gao.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen saynotoviolence.org als Prioritätsdomäne definieren	Asimismo, realizaron declaraciones con gran emotividad acerca de la situación de extrema violencia que reina en el norte del país. Hay violaciones y casamientos forzados en las ciudades que están bajo el control de esos grupos armados, y las mujeres deben cubrir sus caras y esconderse en busca de protección. También destacaron el costo económico de la crisis.

mkdev.me

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	No. 25 Gao Lang East Road, New District, Wuxi 214028, China
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen frasershospitality.com als Prioritätsdomäne definieren	Tél : +86 (510) 6811 1888 \| Fax: +86 (510) 6811 6688
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen frasershospitality.com als Prioritätsdomäne definieren	Tel: +86 510 6811 1888 \| Fax: +86 510 6811 6688

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

gao – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch