data – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 14 Résultats www.google.ee

Permissions – Google

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In Google Earth, you’ll find our data providers listed in the bottom center of the 3D view. Here, for instance, Bluesky is the data provider:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ee als Prioritätsdomäne definieren	Dans Google Earth, les fournisseurs de données sont répertoriés en bas au milieu de la vue 3D. Dans le cas présent, c'est Bluesky qui est le fournisseur de données :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ee als Prioritätsdomäne definieren	En Google Earth, encontrarás a nuestros proveedores de datos en la parte inferior central de la vista 3D. Por ejemplo, en este caso, Bluesky es el proveedor de datos:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ee als Prioritätsdomäne definieren	В сервисе "Google Планета Земля" наши поставщики данных указываются внизу в центре окна 3D-просмотра. В следующем примере авторство материалов принадлежит Bluesky:

Permissions – Google

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In Google Earth, you’ll find our data providers listed in the bottom center of the 3D view. Here, for instance, Bluesky is the data provider:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ee als Prioritätsdomäne definieren	Dans Google Earth, les fournisseurs de données sont répertoriés en bas au milieu de la vue 3D. Dans le cas présent, c'est Bluesky qui est le fournisseur de données :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ee als Prioritätsdomäne definieren	En Google Earth, encontrarás a nuestros proveedores de datos en la parte inferior central de la vista 3D. Por ejemplo, en este caso, Bluesky es el proveedor de datos:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ee als Prioritätsdomäne definieren	В сервисе "Google Планета Земля" наши поставщики данных указываются внизу в центре окна 3D-просмотра. В следующем примере авторство материалов принадлежит Bluesky:

Permissions – Google

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In Google Maps, you’ll find our data providers listed in the bottom right corner of the map. Here, Google and Sanborn are the data providers:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ee als Prioritätsdomäne definieren	Dans Google Maps, les fournisseurs de données sont mentionnés en bas à droite de la carte. Les fournisseurs de données sont ici Google et Sanborn.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ee als Prioritätsdomäne definieren	En Google Maps, encontrarás a nuestros proveedores de datos en la parte inferior derecha del mapa. En este ejemplo, Google y Sanborn son los proveedores de datos:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ee als Prioritätsdomäne definieren	Поставщики данных Google Карт указываются в нижнем правом углу экрана. В следующем примере авторство материалов принадлежит Google и Sanborn:

Permissions – Google

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Only including “Google” or the Google logo is not proper attribution when there are third-party data providers cited with the imagery. Attribution information will appear automatically on the Content if you:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ee als Prioritätsdomäne definieren	La seule mention du nom de Google ou du logo Google ne constitue pas une information d'attribution suffisante lorsque des fournisseurs de données tiers apparaissent sur les images. Les informations d'attribution s'afficheront automatiquement sur le Contenu dans les cas suivants :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ee als Prioritätsdomäne definieren	Incluir únicamente “Google” o el logotipo de Google no se considera una atribución adecuada si se cita a proveedores de datos externos en las imágenes. La información de atribución aparecerá automáticamente en el contenido si:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ee als Prioritätsdomäne definieren	Если при создании изображения использовались сторонние данные, недостаточно указать рядом с ним слово или логотип Google. Данные об авторстве указываются вместе с контентом в следующих случаях:

Permissions – Google

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In Google Maps, you’ll find our data providers listed in the bottom right corner of the map. Here, Google and Sanborn are the data providers:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ee als Prioritätsdomäne definieren	Dans Google Maps, les fournisseurs de données sont mentionnés en bas à droite de la carte. Les fournisseurs de données sont ici Google et Sanborn.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ee als Prioritätsdomäne definieren	En Google Maps, encontrarás a nuestros proveedores de datos en la parte inferior derecha del mapa. En este ejemplo, Google y Sanborn son los proveedores de datos:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ee als Prioritätsdomäne definieren	Поставщики данных Google Карт указываются в нижнем правом углу экрана. В следующем примере авторство материалов принадлежит Google и Sanborn:

Permissions – Google

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	All uses of Google Maps and Google Earth Content must provide attribution to both Google and our data providers. We do not approve of any use of content without proper attribution, in any circumstance.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ee als Prioritätsdomäne definieren	Tous les contenus Google Maps et Google Earth doivent être accompagnés d'informations d'attribution mentionnant le nom de Google et celui du ou des fournisseurs de données. Nous désapprouvons toute utilisation de contenu ne présentant pas les informations d'attribution adéquates, et ce en toutes circonstances. Des informations d'attribution doivent figurer sur le Contenu, dès lors qu'il est affiché. Aucune demande d'exonération ne sera prise en compte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ee als Prioritätsdomäne definieren	Todos los usos del contenido de Google Maps y de Google Earth deben conceder una atribución a Google y a nuestros proveedores de datos. No aprobamos en ningún caso el uso del contenido sin la debida atribución. La atribución es obligatoria cuando se muestra el contenido. No se concederán solicitudes de excepciones ni se responderá a ellas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ee als Prioritätsdomäne definieren	Все пользователи сервисов "Карты" и "Планета Земля" должны указывать, что авторство соответствующих материалов принадлежит компании Google и ее партнерам. Ни при каких обстоятельствах вы не вправе использовать информацию без ссылки на источник. Авторство должно указываться при отображении контента. Исключений мы не предоставляем, и соответствующие запросы не рассматриваются.

Permissions – Google

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	If you are unwilling to meet our attribution requirements, please contact our data provider(s) directly to inquire about purchasing the rights to the Content directly. See above for how to find the names of our data provider(s), listed in-product.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ee als Prioritätsdomäne definieren	Si vous n'êtes pas prêt à accepter nos exigences en matière d'attribution, veuillez contacter directement le ou les fournisseurs de données concernés. Ils vous indiqueront comment acquérir les droits se rapportant à leur contenu. Reportez-vous aux paragraphes ci-dessus pour savoir où trouver les coordonnées des fournisseurs de données, dont le nom apparaît sur le Contenu. Nous ne pouvons pas vous communiquer leurs coordonnées et vous conseillons d'effectuer une recherche Google.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ee als Prioritätsdomäne definieren	Si no estás dispuesto a cumplir los requisitos de atribución de Google, ponte en contacto directamente con nuestros proveedores de datos para obtener información sobre la adquisición directa de los derechos del contenido. Consulta la información anterior para saber cómo puedes encontrar los nombres de nuestros proveedores de datos, incluidos en los productos. No podemos proporcionar información de contacto, pero te recomendamos que realices una búsqueda en Google.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ee als Prioritätsdomäne definieren	Если вы не согласны с требованиями указания авторства, свяжитесь с нашими поставщиками данных напрямую, чтобы приобрести права на использование содержания. Выше описано, как узнать наименование поставщика. Соответствующую контактную информацию вы можете найти в Google Поиске (мы не вправе предоставлять ее самостоятельно).

Permissions – Google

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The automatically generated Google logo and data provider attribution may only be removed or obstructed if reintroduced in a visible form elsewhere within the Content (e.g. photo caption below a Google Earth still).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ee als Prioritätsdomäne definieren	Générés automatiquement, le logo Google et les informations d'attribution du fournisseur de données peuvent être supprimés ou bloqués uniquement à condition d'être réintégrés de manière visible à un autre emplacement, au sein du Contenu (p. ex., dans une légende photo, en dessous d'une image statique Google Earth). En d'autres termes, votre texte doit être aussi visible que si vous aviez utilisé le texte par défaut fourni par nos soins.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ee als Prioritätsdomäne definieren	La atribución del proveedor de datos y del logotipo de Google generado automáticamente solo se puede eliminar u ocultar si se vuelve a introducir en un formulario visible en otra parte del contenido (por ejemplo, el pie de foto que aparece debajo de una imagen fija de Google Earth). En otras palabras, el texto debe verse de la misma forma que si hubieras utilizado el texto predeterminado que proporcionamos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ee als Prioritätsdomäne definieren	Автоматически сгенерированная строка с указанием авторства Google или наших партнеров может быть удалена или закрыта другими элементами на странице. В таком случае эти данные необходимо отобразить в другом месте (например, в подписи к снимку из Google Планеты Земля). Иными словами, показывайте пользователям тот же текст, который вы сделали невидимым.

Permissions – Google

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	If you are unwilling to meet our attribution requirements, please contact our data provider(s) directly to inquire about purchasing the rights to the Content directly. See above for how to find the names of our data provider(s), listed in-product.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ee als Prioritätsdomäne definieren	Si vous n'êtes pas prêt à accepter nos exigences en matière d'attribution, veuillez contacter directement le ou les fournisseurs de données concernés. Ils vous indiqueront comment acquérir les droits se rapportant à leur contenu. Reportez-vous aux paragraphes ci-dessus pour savoir où trouver les coordonnées des fournisseurs de données, dont le nom apparaît sur le Contenu. Nous ne pouvons pas vous communiquer leurs coordonnées et vous conseillons d'effectuer une recherche Google.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ee als Prioritätsdomäne definieren	Si no estás dispuesto a cumplir los requisitos de atribución de Google, ponte en contacto directamente con nuestros proveedores de datos para obtener información sobre la adquisición directa de los derechos del contenido. Consulta la información anterior para saber cómo puedes encontrar los nombres de nuestros proveedores de datos, incluidos en los productos. No podemos proporcionar información de contacto, pero te recomendamos que realices una búsqueda en Google.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ee als Prioritätsdomäne definieren	Если вы не согласны с требованиями указания авторства, свяжитесь с нашими поставщиками данных напрямую, чтобы приобрести права на использование содержания. Выше описано, как узнать наименование поставщика. Соответствующую контактную информацию вы можете найти в Google Поиске (мы не вправе предоставлять ее самостоятельно).

Permissions – Google

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	You can find the attribution in the line(s) shown on the bottom of the Content in the products along with copyright notices, such as “Map data ©2012 Google, Sanborn”. Note that the exact text of the attribution changes based on geography and content type.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ee als Prioritätsdomäne definieren	Les informations d'attribution sont disponibles dans la ou les lignes figurant au bas du Contenu des produits ainsi que dans les avis de droit d'auteur, par exemple dans "Données de carte © Google 2012, Sanborn". Notez que le texte exact des informations d'attribution change en fonction de la zone géographique et du type de contenu. Le texte des informations d'attribution doit être lisible par un lecteur lambda.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ee als Prioritätsdomäne definieren	Puedes encontrar la atribución en las líneas mostradas en la parte inferior del contenido de los productos junto con notificaciones de derechos de autor como, por ejemplo, “Datos de mapa ©2012 Google, Sanborn”. Ten en cuenta que el texto exacto de la atribución varía en función del tipo de contenido y de la geografía. Asimismo, este texto debe ser legible para los lectores o usuarios habituales.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ee als Prioritätsdomäne definieren	Информация об авторстве расположена в нижней части содержания в продукте, наряду с уведомлением об авторских правах, например "Картографические данные © 2012 Google, Sanborn". Обратите внимание, что эта надпись меняется в зависимости от контента и местоположения. Текст с указанием авторства должен быть разборчивым, чтобы обычный пользователь мог его прочитать.