Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3'953 Ergebnisse 884 Domänen

sas.curs.pub.ro

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A point: cette viande n’est plus crue, mais elle est encore bien juteuse.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vandemoortele.be als Prioritätsdomäne definieren	A point: dit vlees is vanbinnen niet meer rauw, maar toch nog vrij sappig.

2 Treffer atoll.pt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Notre B&B offre une vue magnifique sur la mer et la côte de la crue avec le regard qui est perdue dans le promontoire du Gargano.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia-turismo-srl.it als Prioritätsdomäne definieren	Our B&B has a lovely view over the sea and the coast of the overflow with the look that is lost to the promontory of Gargano.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia-turismo-srl.it als Prioritätsdomäne definieren	Unser B&B hat einen herrlichen Blick über das Meer und die Küste der Überlauf mit dem Blick, dass bis zum Vorgebirge des Gargano verloren geht.

30 Treffer www.planat.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Crue à Bienne, Roberto Loat BAFU 2005
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen planat.ch als Prioritätsdomäne definieren	Flood Biel, Roberto Loat BAFU 2005
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen planat.ch als Prioritätsdomäne definieren	Hochwasser Biel, Roberto Loat BAFU 2005
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen planat.ch als Prioritätsdomäne definieren	Piena, Bienne, Roberto Loat, BAFU 2005

www.ehu.eus

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Indicadores CRUE [X]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ehu.eus als Prioritätsdomäne definieren	Indicadores CRUE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ehu.eus als Prioritätsdomäne definieren	CRUE adierazleak

3 Treffer greven.beratertool.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les premières mesures instrumentales (baromètre, thermomètre, pluviomètre, échelle de crue)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euroclimhist.unibe.ch als Prioritätsdomäne definieren	Early instrumental measurements of air pressure, air temperature, rain gauge and water gauge
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euroclimhist.unibe.ch als Prioritätsdomäne definieren	Frühe Instrumentenmessungen (Barometer, Thermometer, Regenmesser, Pegel)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euroclimhist.unibe.ch als Prioritätsdomäne definieren	le prime misurazioni strumentali (barometro, termometro, pluviometro, indicatore di livello)

2 Treffer www.bobath.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Analyse locale des événements, axée sur les solutions (ALES), crue 2011, Lütschine
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flussbau.ch als Prioritätsdomäne definieren	Lokale, lösungsorientierte Ereignisanalyse (LLE) Lütschine – Hochwasser 2011

15 Treffer www.bfe.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	SÉCURITÉ DES OUVRAGES DACCUMULATION: DOCUMENTATION DE BASE RELATIVE À LA VÉRIFICATION DE LA SÉCURITÉ EN CAS DE CRUE (pdf, 333 KB)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Sicherheit der Stauanlagen. Basisdokument zum Nachweis der Hochwassersicherheit (pdf, 333 KB)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Sicherheit der Stauanlagen. Basisdokument zum Nachweis der Hochwassersicherheit (pdf, 333 KB)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Sicherheit der Stauanlagen. Basisdokument zum Nachweis der Hochwassersicherheit (pdf, 333 KB)

www.logona.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les villes du désert : les bâtiments en brique crue
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen irancarto.cnrs.fr als Prioritätsdomäne definieren	Cities of the desert: Brick houses

jlma.pt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Êtes-vous prêts à affronter la crue des eaux?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen suttonquebec.com als Prioritätsdomäne definieren	Are you ready to face the rising waters?

11 Treffer www.stefanoconia.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Crue torrentielle - St Bernard de Murienne
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen risknet-alcotra.org als Prioritätsdomäne definieren	Lava torrentizia - St Bernard de Murienne

tehetalon.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Une cuisine saine, généreuse, cuite et crue, des produits nobles et respectueux des saisons...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chyl.be als Prioritätsdomäne definieren	A healthy kitchen with a generous mind, seasonal products that respect nature, cooked or raw...

vladimir-mayakovskiy.su

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Une pluie torrentielle ou une petite crue ne stopperont pas la course de votre scooter M-Series.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen niu.com als Prioritätsdomäne definieren	Auch sintflutartige Regenfälle und kleinere Überflutungen halten Dich nicht davon ab, Deinen M-Series zu fahren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen niu.com als Prioritätsdomäne definieren	Ni la llovizna ni las lluvias torrenciales podrán evitar que conduzcas tu M1.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen niu.com als Prioritätsdomäne definieren	Piogge torrenziali non vi fermeranno dal guidare il vostro M-Series.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen niu.com als Prioritätsdomäne definieren	Hevige regen en matige overstromingen zullen je er niet van weerhouden om met je M-Series te rijden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen niu.com als Prioritätsdomäne definieren	Silovita kiša ili lagane poplave neće Vas zaustaviti u vožnji M-Series skutera.

4 Treffer www.imabenelux.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Se consomme le plus souvent crue ou dans des bowls, des smoothies et des sorbets
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elements.coop.ch als Prioritätsdomäne definieren	Wird meist roh verspeist oder zu Bowlen, Smoothies und Sorbets verarbeitet
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elements.coop.ch als Prioritätsdomäne definieren	Si consuma per lo più cruda, ma è anche un ottimo ingrediente per bowle, smoothie e sorbetti

2 Treffer www.indiaobesity.in

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Noix de cajoux W3 crue
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen klygroupe.com als Prioritätsdomäne definieren	Raw W3 cashew nut

www.oceancomics.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	50 g d’escalope de poulet (crue) = 0,2 mg de fer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aptaclub.ch als Prioritätsdomäne definieren	50 g Hühnerschnitzel (roh) = 0,2 mg Eisen

www.nokamic.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Chair d'huître crue surgelées
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lobsterfish.be als Prioritätsdomäne definieren	Frozen oyster meat

22 Treffer www.alqaws.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fabrication de produits en terre cuite et en terre crue pour la décoration et la construction
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen patrimoine-vivant.com als Prioritätsdomäne definieren	Production of baked-clay and raw-earth products for decoration and construction

6 Treffer coral.thracian-hoteliers.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	mat NATURATA genéissen: la cuisine crue - légère et exotique
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biog.lu als Prioritätsdomäne definieren	mat NATURATA genéissen: Rohkost - sommerlich exotisch

64 Treffer www.prana.bio

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Poudre de maca crue biologique
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prana.bio als Prioritätsdomäne definieren	Organic Raw Maca Powder

4 Treffer archives.gnb.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Grosses billes de bois dans l'eau de crue, près de la route à Barkers Point
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen archives.gnb.ca als Prioritätsdomäne definieren	Large logs in flood water, beside the road at Barkers Point

3 Treffer www.culinarytribune.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les premières mesures instrumentales (baromètre, thermomètre, pluviomètre, échelle de crue)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euroclimhist.unibe.ch als Prioritätsdomäne definieren	Frühe Instrumentenmessungen (Barometer, Thermometer, Regenmesser, Pegel)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euroclimhist.unibe.ch als Prioritätsdomäne definieren	le prime misurazioni strumentali (barometro, termometro, pluviometro, indicatore di livello)

2 Treffer fit-iot.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	20 Novembre – 9 Décembre 2015 : 1ère crue automnale, suivi et échantillonnage sur le terrain.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mobised.liec.univ-lorraine.fr als Prioritätsdomäne definieren	20 November – 9 December 2015 / Flood monitoring during ten days, first flooding event of the autumn

26 Treffer www.pix-star.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tarte avocat & citron crue
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alimentsduquebec.com als Prioritätsdomäne definieren	Raw avocado lemon pie

5 Treffer www.hydroquebec.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Crue rapide inondant des lieux secs
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hydroquebec.com als Prioritätsdomäne definieren	Flash flooding of dry areas

conffidence.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2017-07-04Les eaux de crue passent par Liuzhou, Guangxi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinatopwin.com als Prioritätsdomäne definieren	2017-07-04Flut Gewässer passieren Liuzhou, Guangxi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinatopwin.com als Prioritätsdomäne definieren	2017-07-04Las aguas de inundación pasan a través de Liuzhou, Guangxi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinatopwin.com als Prioritätsdomäne definieren	2017-07-04Le acque di inondazione passano attraverso Liuzhou, Guangxi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinatopwin.com als Prioritätsdomäne definieren	2017-07-04Águas de inundação passam por Liuzhou, Guangxi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinatopwin.com als Prioritätsdomäne definieren	2017-07-04مياه الفيضانات تمر عبر ليوتشو ، قوانغشي
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinatopwin.com als Prioritätsdomäne definieren	2017-07-04柳州、広西チワン族自治区を通る洪水
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinatopwin.com als Prioritätsdomäne definieren	2017-07-04Wody powodziowe przechodzą przez liuzhou, guangxi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinatopwin.com als Prioritätsdomäne definieren	2017-07-04Наводнение проходит через лиузау, Гуанси

5 Treffer www.infoassurance.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les dommages résultant de la crue des eaux ou le débordement d'un cours d'eau ne s'assurent malheureusement pas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen infoassurance.ca als Prioritätsdomäne definieren	Damage from flood water or flooding from a body of water is not covered.

2 Treffer www.capritime.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	« La principale inquiétude est si de la viande crue est placée dans une glacière avec des produits frais. »
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swimming.ca als Prioritätsdomäne definieren	“The main concern is if raw meat is being put in a cooler with fresh produce.”

2 Treffer leokid.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Surélévation par des apports de terre, épandage et compactage aux fins de consolider la fermeture des brèches causées par la crue des eaux
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elevogroup.com als Prioritätsdomäne definieren	Digging in borrow appropriate soils and its spreading and compression for subsequent closure of the leaks in the dams;

www.innovation.public.lu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Développement de solutions innovantes pour soutenir la gestion des risques de crue pendant toutes les phases de prévention, anticipation, crise et sortie de crise
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen innovation.public.lu als Prioritätsdomäne definieren	Development of innovative solutions for supporting the management of flood risk throughout all phases of prevention, anticipation, crisis and post crisis.

bioscript.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Elle peut se manger aussi crue coupée en fine lamelle par dessus une salade. Elle a un goût de noisette.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gfellerbio.ch als Prioritätsdomäne definieren	Man kann sie auch roh, in feine Scheiben geschnitten, über einen Salat gestreut essen.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

– Übersetzung – Keybot-Wörterbuch