|
|
Der Kündigungstermin für Zusatzversicherungen ist in der Regel Ende September, die Kündigungsfristen können unterschiedlich sein. Informieren Sie sich in den Vertragsbedingungen oder direkt bei Ihrer Krankenkasse.
|
|
|
You can usually terminate a supplementary insurance policy at the end of September, but this differs from one health insurance company to another. You will need to contact your insurer for exact details of when you can terminate a policy. Supplementary insurance and basic insurance are independent of each other, so you can have a different insurer for each. This means, for example, that you can change your basic insurance provider but keep your supplementary insurance policy with your old company.
|
|
|
Vous pouvez en général résilier votre assurance complémentaire à la fin septembre. Les délais de résiliation varient selon les assureurs. Lisez les conditions contractuelles ou adressez-vous directement à votre caisse-maladie. Les assurances complémentaires et l’assurance de base sont indépendantes les unes des autres. Il est donc possible de les conclure auprès de caisses différentes. De même, vous avez la possibilité de changer de caisse-maladie pour ce qui est de l'assurance de base, tout en restant affilié à votre ancienne caisse pour ce qui concerne votre assurance complémentaire.
|
