data – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 15 Results  www.bizkaia.net
  Bizkaia.net - Statistics  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Data bank
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain
Banco de datos
  Bizkaia.net - Planning ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Stands: Plot data [PDF 251Kb]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain
Rodales datos parcela [PDF 251Kb]
  Bizkaia.net - Phytosani...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Obligatory nature of the Data Register regarding the use of phytosanitary products
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain
Obligatoriedad del Registro de datos del uso de productos fitosanitarios
  Bizkaia.net - Managemen...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Stands: plot data [PDF 1,19Mb]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain
Rodales datos parcela [PDF 1,19Mb]
  Bizkaia.net - Land Decl...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Documents must be accompanied by existing land register data.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain
Acompañamiento de los datos catastrales existentes.
  Bizkaia.net - Land Decl...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Concerning the land declared, the following land register data must be submitted (regardless of the possession scheme of that land: ownership, leasing, transfer, etc.):
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain
De la referida superficie se aportarán (independientemente del régimen de tenencia de dichas superficies: propiedad, arrendamiento, cesión, etc.) los siguientes datos catastrales:
  Bizkaia.net - Phone, fa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Basic Data
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain
Datos Básicos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain
Oinarrizko Datuak
  Bizkaia.net - Planning ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Stands: Plot data [PDF 464Kb]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain
Rodales datos parcela [PDF 464Kb]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain
Unadak lursail datuak [PDF 464Kb]
  Bizkaia.net - Managemen...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Stands: Plot data [PDF 729Kb]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain
Rodales datos parcela [PDF 729Kb]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain
Unadak lursail datuak [PDF 729Kb]
  Bizkaia.net - Small Mac...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Data to be filled in by the applicant [PDF 82KB]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain
Datos a cumplimentar por el acreedor [PDF 82KB]
  Bizkaia.net - Poultry P...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
General requirements are laid down for the specific control programmes encompassing feed production, animal production and transformation and preparation of food of animal origin, and it specifies which zoonoses should be investigated, what data must be collected, how to exchange information between the different administrations, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain
Se establecen los requisitos generales de los programas específicos de control que abarcan la producción de piensos, la producción de animales y la trasformación y preparación de alimentos de origen animal y se concreta qué zoonosis hay que investigar, qué datos se deben recopilar, cómo tiene que ser el intercambio de información entre las distintas administraciones...
  Bizkaia.Net - Enquiries...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pursuant to the Spanish Data Protection Act 15/1999 (LOPD), we hereby inform you that the personal data provided will be stored in an automated file, which is the property of the Public Innovation, Services and Administration General Directorate of the Presidency Department of the Regional Government of Bizkaia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain
En aplicación de la Ley 15/1999 (LOPD), le informamos de que los datos de carácter personal facilitados serán incluidos en un fichero automatizado, propiedad de la Dirección General de Administración, Servicios e Innovación Pública del Departamento de Presidencia de la Diputación Foral de Bizkaia. Pueden ejercerse los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición dirigiéndose por escrito a dicha Dirección (C/ Gran Vía 25, 48009 Bilbao).
  Bizkaia.net - LOPD  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pursuant to the Data Protection Act, the Archive of the Regional Government of Bizkia has adapted its computer program to be able to identify the level of security that must be applied to each of the defined documentary collections.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain
Con la entrada en vigor de la Ley de Protección de Datos el Archivo de la Diputación Foral de Bizkaia ha adaptado su programa informático para poder identificar el nivel de seguridad que debe aplicarse a cada uno de los fondos documentales definidos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain
Lege hori indarrean jarri zenetik, Bizkaiko Foru Aldundiak bere programa informatikoa egokitu zuen, definituta dagoen dokumentu-funtsa bakoitzari aplikatu beharreko segurtasun-maila identifikatu ahal izateko.
  Bizkaia.net - Poultry P...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Entering all the necessary data in a holding log book (either as a file, or preferably, on computer means), so that the competent authority may carry out a permanent control of the health condition. The log book must include, among others, a record of entries and exits, health controls, treatments, vaccinations, cleaning and DDD, ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain
Registrar todos los datos necesarios en un libro registro de explotación (bien en fichero o, preferiblemente, en soporte informático), para que la au-toridad competente pueda llevar un control permanente del estado sanitario. En el mismo han de figurar, entre otros, un registro de entradas y salidas, controles sanitarios, tratamientos, vacunaciones, limpieza y DDD, ...
  Bizkaia.Net - Enquiries...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pursuant to the Spanish Data Protection Act 15/1999 (LOPD), we hereby inform you that the personal data provided will be stored in an automated file, which is the property of the Public Innovation, Services and Administration General Directorate of the Presidency Department of the Regional Government of Bizkaia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain
En aplicación de la Ley 15/1999 (LOPD), le informamos de que los datos de carácter personal facilitados serán incluidos en un fichero automatizado, propiedad de la Dirección General de Administración, Servicios e Innovación Pública del Departamento de Presidencia de la Diputación Foral de Bizkaia. Pueden ejercerse los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición dirigiéndose por escrito a dicha Dirección (C/ Gran Vía 25, 48009 Bilbao).