étai – Traduction – Dictionnaire Keybot

  abnamroprivatebanking.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans le cadre du versement (majoré) en cas de décès, l’assureur ne peut être tenu d’effectuer un quel- conque versement au(x) bénéficiaire(s) qui a (ont) intentionnellement provoqué le décès de l’assuré ou un des assurés ou qui y a (ont) instigué. Dans ce cas, l’assureur peut agir comme si cette (ces) per- sonne(s) n’étai(en)t pas bénéficiaire(s).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abnamroprivatebanking.be as primary domain	Wanneer een uitkering verschuldigd is aan meerdere personen, kan de verzekeraar eisen dat door de be- trokkenen één persoon van voldoende gewaarmerkte volmachten wordt voorzien om namens hen de uit- kering gezamenlijk in ontvangst te nemen.

  velopa.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En août 2016, nos bancs Mie­la eurent droit à une inau­gu­ra­ti­on fes­ti­ve dans les quat­re princi­pa­les rues com­mer­çan­tes de Bâle : Freie Stras­se, Falk­ner­stras­se, Ger­ber­stras­se et Schnei­der­gas­se. De nom­breux jour­na­lis­tes locaux étai­ent prés­ents !

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine velopa.ch as primary domain

Getes­tet wur­den sie von aus­ge­such­ten Mit­glie­dern des Pro-Innen­stadt-Pro­jekts. Dabei hiel­ten sich Skep­sis und Begeis­te­rung der Test­per­so­nen etwa die Waa­ge. Trotz­dem: Im Juni 2016 erhiel­ten wir die offi­zi­el­le Bestel­lung von 150 Stüh­len. Wobei die­se Zahl als Pilot­pro­jekt dekla­riert wur­de – am Ende sol­len 500 bis 600 Stüh­le die Bas­ler Innen­stadt auf­wer­ten. Im August 2016 wur­den unse­re Mie­la-Stüh­le in den vier zen­tra­len Bas­ler Shop­ping­stras­sen Freie Stras­se, Falk­ner­stras­se, Ger­ber­stras­se und Schnei­der­gas­se im Bei­sein vie­ler loka­ler Jour­na­lis­ten fei­er­lich ein­ge­weiht. Heu­te bli­cken wir mit Stolz auf auf das Resul­tat. Die Stüh­le inte­grie­ren sich wun­der­bar ins Bild der Bas­ler Innen­stadt, und die Pas­san­ten freu­en sich über die vie­len Sitz­ge­le­gen­hei­ten. Wir freu­en uns auch, denn wei­te­re Pro­jek­te sind bereits in der Pipe­line…

  conakry.diplo.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Les étudiants de l’Université Général Lansana Conté – comment voient-ils leur futur ? Que pensent-ils de la migration clandestine ? Que demandent-ils de la communauté internationale ? » Telles étai...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conakry.diplo.de as primary domain	Die PASCH-Initiative vernetzt weltweit rund  1.800 Schulen, an denen Deutsch einen besonders hohen Stellenwert hat. PASCH ist eine Initiative des Auswärtigen Amts in Zusammenarbeit mit der Zentralstel...

  2 Hits branches.cim.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour transporter les matériaux de déblai du tunnel jusqu'à la décharge, il fallait traverser une route, un ruisseau et une ligne de chemin de fer. Un convoyeur à courroie traditionnel aurait été coûteux et difficile à installer, étant donné qu'il aurait fallu placer des étais de soutènement sur une grande étendue.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain

BeMo Tunnelling GmbH successfully used the first RopeCon on a civil works site in Tyrol, Austria, from 2002 to 2004. To get from the tunnel to the dump site, muck had to cross a road, a creek, and a railway line. A conventional conveyor belt would have been expensive and difficult to install, since support stanchions would need to be widely placed. RopeCon, on the other hand, only requires one support stanchion every 250 metres. The cost of using haul trucks would have been comparable, but BeMo opted for RopeCon because it seemed faster and more reliable, particularly during winter. The installed system was capable of conveying about 600 tonnes per hour. Maintenance – mainly regular greasing – took only a couple of hours out of the day for the one maintenance person on site.

  heritagetrust.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Contrefort arqué, ou arc partant du haut d'un contrefort, qui sert d'étai à un mur extérieur en créant un arc segmentaire rejoignant un pilier indépendant qui absorbe la poussée au vide du mur et du toit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heritagetrust.on.ca as primary domain	An extension of the west end of a church, like a narthex, but consisting of aisles and a nave of several bays. Also known as a fore-church. (associated with Christian faiths)

  kimovil.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	le premeir que j'ai eu étai snapdragon et j'ai eu le même problème en autonomie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kimovil.com as primary domain	3 months ago για το Xiaomi Redmi Note 43GB 64GB

  2 Hits fc-sheriff.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kadu a joué avec Luvannor, il a passé à Vadim Paireli qui a tiré le long de la ligne de but, mais ni Ismail Isa ni Luvannor n'a réussi à réaliser le but. Cinq minutes plus tard Ricardinho était proche de marquer le but, mais son ballon a raté la barre à quelques centimètres.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fc-sheriff.com as primary domain

The game became more alive in the second half. On 54th minute FC Sheriff made a good counter attack. Kadu played with Luvannor who sent the ball to Vadim Pairelli who made a shot along the goal line but neither Ismail Isa, nor Luvannor could turn home. On 76th minute FC Sheriff carried out an effective attack. Kadu, Luvannor and Potiguar put through a combination which was finished by Juninho Potiguar! He was assisted by Luvannor Henrique who played his 100th match for FC Sheriff today. In four minutes the “yellow-blacks” showed who will be the winner today. Kadu got Potiguar one to one who in his turn outplayed the goalkeeper and scored the second goal. In the last five minutes FC Costuleni made our defenders nervous. Maxvell was close to score twice but at the first time Miral Samardzic played well and in the second time the ball got into the crossbar.

  2 Hits kong.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mousquetons de foc moulés sous pression. Ce sont en bronze marin (matériel plus doux que l’acier inoxydable de l’étai); ils n’usent pas l’étai au droit des points de contact (toujours les mêmes lors de la navigation).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kong.it as primary domain	Augwirbelhaken im Druckguss. Aus Rotmessing (weicheres Material als der Edelstahl des Spannseils), deshalb wird das Seil an den Kontaktstellen nicht abgenutzt (in der Schifffahrt immer dieselben). Hochwertiges Produkt, vollständig in Italien hergestellt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kong.it as primary domain	Ganchos de vela fundidos a presión. Son de bronce marino (material más blando que el acero inoxidable del estay), por lo que no desgastan el estay en los puntos de contacto (siempre los mismos en la navegación). Producto de alta calidad completamente realizado en Italia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kong.it as primary domain	Garrocci da fiocco pressofusi. Sono in bronzo marino (materiale più tenero dell’acciaio inox dello strallo) quindi non logorano lo strallo nei punti di contatto (sempre gli stessi in navigazione). Prodotto di alta qualità completamente realizzato in Italia.

  prestashop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gérez votre boutique simplement et de manière intuitive avec Store Manager, essayez vite cette solution ! Découvrez cette semaine le compte-rendu de notre exceptionnelle Soirée Partenaires. Autre événement majeur du mois de juin: PrestaShop étai... Lire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prestashop.com as primary domain	Il team PrestaShop è fiero di annunciarti non una, nè due, ma tre grandi notizie questa settimana! PrestaShop ha superato un nuova sfida con più di 75 000 negozi attivi nel mondo di cui quasi 3000 in Italia. La versione 1.5 Alpha 1 di PrestaShop con la... Leggi

  2 Hits suzuki.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La suspension arrière de type à levier connecte le bras oscillant de style à étai et un amortisseur simple à précharge de ressort 7 à positions
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suzuki.ca as primary domain	A custom-designed, height -adjustable windshield provides classic styling with unique chrome garnish with Boulevard emblems and offers full wind protection.

  onem.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Même si la ou les périodes de crédit-temps obtenue(s) en application de la CCT n° 77bis étai(en)t justifiée(s) par un motif afin d’obtenir les allocations d’interruption de l’ONEM, ces périodes doivent d’abord être déduites de la durée maximale de crédit-temps sans motif et le solde éventuel, de la durée maximale de crédit-temps avec motif.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onem.be as primary domain

Wichtiger Hinweis !  Selbst wenn der oder die Zeiträume, der oder die in Anwendung des KAA Nr. 77bis erhalten wurde(n), durch eine Begründung gerechtfertigt waren, sodass Unterbrechungszulagen des LfA gezahlt werden konnten, müssen diese Zeiträume zuerst von der Höchstdauer des Zeitkredits ohne Begründung und der eventuelle Rest anschließend von der Höchstdauer des Zeitkredits mit Begründung abgezogen werden.

  make-it-in-germany.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'Allemagne a réussi un remarquable revirement de situation. En 2005, le taux de chômage étai encore de 11,3 % et l'un des plus élevés de l'UE. Depuis, la situation du marché du travail en Allemagne n'a cessé de s'améliorer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine make-it-in-germany.com as primary domain	Germany has achieved a remarkable turnaround. Back in 2005, unemployment stood at 11.3 percent, among the highest in the EU. Since then, the situation has continuously improved, even throughout the severe economic and financial crisis of 2008 onwards. Experts agree that there are two main reasons for this: first, government reforms to increase flexibility on the labour market; and second, the impact of demographic change, which means a dwindling supply of skilled workers to replace those entering retirement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine make-it-in-germany.com as primary domain	Deutschland hat eine bemerkenswerte Kehrtwende geschafft. Noch 2005 lag die Erwerbslosenquote mit 11,3 Prozent im EU-Vergleich auf einem der hinteren Plätze. Seitdem verbessert sich die Lage des deutschen Arbeitsmarkts kontinuierlich. Selbst während der schweren Wirtschafts- und Finanzkrise ab 2008 hielt der positive Trend an. Experten sind sich einig, dass dies vor allem an zwei Faktoren liegt: Erstens hat die Politik mit Reformen für mehr Flexibilität auf dem Arbeitsmarkt gesorgt. Zweitens schlägt inzwischen der demografische Wandel durch. Für die vielen Älteren, die in Rente gehen, rücken immer weniger junge Fachkräfte nach.

  4 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En examinant les autres éléments de preuve, que l'appelante a décidé de ne pas produire, il faut préciser les éléments de l'infraction en question et examiner si ces autres éléments de preuve étaient suffisants pour être présentés au jury.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

In considering the other evidence which the appellant decided not to call, it is necessary to identify the elements of the offence in question and to consider whether the other evidence was sufficient to warrant putting the appellant's case to the jury.  In reaching this determination, the test to be applied is whether the other evidence, "if believed by a properly charged jury acting reasonably, would justify a conviction".  Here, to substantiate its case, the appellant would have to demonstrate that:  (i) the respondent was operating the vehicle in question; (ii) the respondent's ability to drive was impaired by alcohol; and, (iii) the impaired driving ability of the respondent caused the deaths and bodily harm which occurred.

  rbq.gouv.qc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Éléments formant l’ossature (structure, charpente) d’un bâtiment ou d’un ouvrage de génie civil, tels que poutre, poutrelle, poteau, solive, linteau, étai, contreventement, ferme de toit, dalle de béton, colonne.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rbq.gouv.qc.ca comme domaine prioritaire	Property ownership of an asset used jointly or commonly between two (2) or more persons, whom are named as owners of the asset by the notarial act. For the purpose of the application for licence, the term “co-ownership” is not used within the meaning of condominium.