dhe – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
2'130
Ergebnisse
658
Domänen
6 Hits
www.cryptorage.com
Show text
Show cached source
Open source URL
2012 - Synthesis,
FAD
, Barcelona (Spain)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
laescocesa.org
as primary domain
2012 - Synthesis, FAD, Barcelona (España)
6 Hits
booking.enjoyresorts.dk
Show text
Show cached source
Open source URL
Awards:
FAD
1992. Building. Selection
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ereventos.com
as primary domain
Premios: FAD 1992. Edificación. Selección
ireland-companies.com
Show text
Show cached source
Open source URL
2002: Prize
FAD
Sebastià Gasch de las Artes Parateatrales
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
losexcentricos.com
as primary domain
2002: Premi FAD Sebastià Gasch de les Arts Parateatrals
www.woodmagegypt.com
Show text
Show cached source
Open source URL
"The free papers have already shown that they are not a passing
fad
"
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cases-assoc.com
as primary domain
"Los gratuitos ya han demostrado que no son una moda pasajera"
2 Hits
ritpu.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Is the MOOC a revolution or just a
fad
?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ritpu.org
as primary domain
Les MOOC, révolution ou simple effet de mode?
2 Hits
pe.visionlossrehab.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
medal
FAD
2006.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
artdiscover.com
as primary domain
Medalla FAD 2006.
2 Hits
www.ritpu.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Is the MOOC a revolution or just a
fad
?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ritpu.org
as primary domain
Les MOOC, révolution ou simple effet de mode?
3 Hits
intraceuticals.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Foreign animal disease (
FAD
)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
test.oie.int
as primary domain
Maladie animale étrangère
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
test.oie.int
as primary domain
Enfermedad animal extranjera
y8space.com
Show text
Show cached source
Open source URL
We are delighted to announce that the ADI-
FAD
, the Industrial Design Association...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wavecontrol.com
as primary domain
Estamos orgullosos de anunciar que ADI-FAD, la Asociación de Diseño Industrial del...
jacobscreek.rezdy.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Victor Bergnes. Finalist of the
FAD
Awards 2015
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
uic.es
as primary domain
Victor Bergnes. Finalista Premios FAD 2015
3 Hits
www.usability.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Foreign animal disease (
FAD
)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oie.int
as primary domain
Maladie animale étrangère
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oie.int
as primary domain
Enfermedad animal extranjera
2 Hits
checklist.rrac.info
Show text
Show cached source
Open source URL
Casa Bastida. Bosch-Capdeferro architects.
FAD
architecture Award 2015
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
agusticosta.com
as primary domain
Casa Bastida. Bosch-Capdeferro arquitectos. Premio FAD de Arquitectura 2015
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
agusticosta.com
as primary domain
Casa Bastida. Bosch-Capdeferro arquitectes. Premi FAD d´Arquitectura 2015
8 Hits
publicspace.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Present Now for the
FAD
Prizes for Architecture and Interior Design!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
publicspace.org
as primary domain
¡Preséntate al concurso de los Premios FAD de Arquitectura e Interiorismo!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
publicspace.org
as primary domain
Presenta’t al concurs dels Premis FAD d’Arquitectura i Interiorisme!
2 Hits
www.oie.int
Show text
Show cached source
Open source URL
Foreign animal disease (
FAD
)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oie.int
as primary domain
Maladie animale étrangère
5 Hits
www.cjhn.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
The restoration of Joan Oliver park wins 2017
FAD
Awards
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dataae.com
as primary domain
La rehabilitación del parque Joan Oliver gana el Premio FAD 2017
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dataae.com
as primary domain
La rehabilitació del parc de Joan Oliver guanya el Premi FAD 2017
38 Hits
www.serto.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Victor Bergnes. Finalist of the
FAD
Awards 2015
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
unica.es
as primary domain
Victor Bergnes. Finalista Premios FAD 2015
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
unica.es
as primary domain
Victor Bergnes. Finalista Premis FAD 2015
www.gerardodinola.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Controlled Rheology; Gas-fading Resistant; Gas-
fad
...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
plastics.ulprospector.com
as primary domain
Gas-fadingbeständig; Gas-fadingbeständig; geregelt...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
plastics.ulprospector.com
as primary domain
Distribución del peso molecular estrecha; Distribu...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
plastics.ulprospector.com
as primary domain
Distribuição de Peso Molecular Refinado; Distribui...
7 Hits
www.lamp.es
Show text
Show cached source
Open source URL
These industrial design prizes organised by ADI-
FAD
since 1960 enjoy great prestige and they are the most important awarded in this sector in our country.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lamp.es
as primary domain
Ces Prix de dessin industriel, organisés depuis 1960 par ADI-FAD, jouissent d'un grand prestige et sont les prix plus importants attribués dans ce secteur et dans notre pays.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lamp.es
as primary domain
Estos Premios de diseño industrial organizados por el ADI-FAD des de 1960, gozan de gran prestigio y son los más importantes que se atorgan de este sector en nuestro pais.
www.lookban.com
Show text
Show cached source
Open source URL
2012-07-14 Wydad Casablanca - Academie de
FAD
- CAF Confederation Cup
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
football-highlight.com
as primary domain
2012-07-14 Wydad Casablanca - Academie de FAD - Coupe de la confédération CAF
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
football-highlight.com
as primary domain
2012-07-14 Wydad Casablanca - Academie de FAD - Copa Confederación de la CAF
2 Hits
www.alpine-lodge.at
Show text
Show cached source
Open source URL
Or maybe you’re keen on discovering wine-making sites with captivating scenery and high-quality wines? Are your looking for an original gift for Christmas, New Year’s Eve or Magi? Or maybe you’d like to indulge yourself with a wine-related
fad
?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
devinssi.com
as primary domain
Vous avez un proche ou bien un ami qui aime le monde du vin et l’œnotourisme ? Ou peut-être, vous êtes passionné(e) de connaître des endroits vitivinicoles avec des paysages captivant et des vins de haute qualité ? Vous cherchez un cadeau original pour Noël ou pour le Nouvel An ? Ou bien vous volez vous offrir quelque chose de spécial lié au vin ?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
devinssi.com
as primary domain
¿Tiene un familiar o bien un amigo que le gusta el mundo del vino y el enoturismo? ¿O quizás está aficionado a conocer sitios vitivinícolas con paisajes captivadores y vinos de alta calidad? ¿Está buscando un regalo original para Navidad, Nochevieja o Reyes? ¿O quiere obsequiarse algo especial relacionado con el vino?
www.eycb.coe.int
Show text
Show cached source
Open source URL
THE INTERNET IS A PASSING
FAD
. By 2010, the novelty of cyberspace will fade. Everyone will go about their business, just as they always did. There is no more need for discussion about new information technology being another battleground for freedom of expression.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eycb.coe.int
as primary domain
INTERNET EST BEL ET BIEN PARTI POUR DURER. En 2010, tout le monde sera connecté. On fera connaissance à travers son écran d'ordinateur, on voyagera sans quitter son salon et on discutera avec des milliers de personnes sans jamais les avoir rencontrées. Internet sera si présent que notre seule chance de survie économique consistera à investir massivement et à réorienter toute notre stratégie autour du réseau.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eycb.coe.int
as primary domain
Источник: Адаптированный отрывок из книги «Права человека и Интернет», авторы: С. Хикс, Е.Ф. Халпин и Е. Хоскинс (ред.), МакМиллан Пресс Лтд. Лондон. 2000 г. («Human Rights and the Internet», by S. Hicks, E.F. Halpin and E. Hoskins (ed.), McMillan Press Ltd., London, 2000)
knowledge.cta.int
Show text
Show cached source
Open source URL
A fishing trip analysis shows that catch and profitability are higher when public fish aggregation devices (FADs) are managed privately or by small groups and access to the aggregated fisheries resources is somewhat restricted.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
knowledge.cta.int
as primary domain
L’analyse d’une expédition de pêche révèle que les prises et la rentabilité sont supérieures lorsque les dispositifs publics de concentration de poissons (DCP) sont gérés de façon privée ou par de petits groupes, et que l’accès aux ressources halieutiques agrégées est quelque peu limité. En partenariat avec Counterpart International, le Mécanisme régional de gestion des pêches des Caraïbes, la division des pêches de la Dominique et de Saint-Vincent-et-les Grenadines et Florida Sea Grant ont recueilli des informations auprès de pêcheurs concernant leur utilisation des dispositifs de concentration de poissons déployés à des fins privées, par des petits groupes ou les pouvoirs publics. Cela a permis d’adopter des modalités de gouvernance renforcées et d’alimenter les discussions lors des réunions afin d’identifier les meilleures pratiques d’utilisation et de cogestion durables des DCP. Une stratégie d’engagement ayant introduit un outil de planification des activités comme meilleure pratique en vue d’améliorer le partage des informations a contribué à renforcer le lien entre les pouvoirs publics et les intervenants du secteur de la pêche.
www.eurospapoolnews.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Sure, there could be eras where it is deemed a
fad
, but it’s likely to never go completely out of style - like flannel shirts and vinyl records.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cannabis.info
as primary domain
Bien sûr, il pourrait y avoir des périodes où le cannabis apparait comme une mode, mais il est probable qu'il ne soit jamais complètement démodé - comme les chemises en flanelle et les disques vinyle.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cannabis.info
as primary domain
Sicher, es könnte auch wieder Zeiten geben, in denen Marihuana-Kleidung als bloße Modeerscheinung erachtet wird, aber es wird wahrscheinlich nie völlig aus der Mode kommen – genau wie Flanellhemden und Schallplatten.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cannabis.info
as primary domain
Sin duda podría haber épocas en que se vea como una moda pasajera, pero es probable que nunca pase de moda... como las camisas de franela y el vinilo.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cannabis.info
as primary domain
Certo, ci potranno essere epoche in cui si riterrà che sia stata una moda passeggera, ma è probabile che non passerà mai completamente di moda – come le camicie di flanella e i dischi di vinile.
sriconsulting.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
You may think that its rise in popularity is a Silicon Valley
fad
, however, enterprises worldwide, both big and small, are dedicating key parts of their HR function to improving their employee journey.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
peakon.com
as primary domain
Sabina und Trustpilot sind ein gutes Beispiel einer Organisation, die den richtigen Anstaz zur Employee Experience wählt. Sie denken vielleicht, dass die zunehmende Beliebthet des Themas nur ein neuer Business-Trend ist. Unternehmen weltweit von klein bis groß legen den Fokus in vielen Bereichen von HR auf die Verbesserung der Employee Experience.
www.worldbank.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Development economics, the specialized field that studies how development can be fostered, has added to economics a heady dose of its own
fad
and fashion. Like every good couturier, the World Bank has played a role in designing those styles.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
worldbank.org
as primary domain
L'économie du développement — une discipline spécialisée visant à définir les moyens de promouvoir le développement — a introduit dans la science économique une solide dose de marottes et de modes. Comme tout grand créateur, la Banque mondiale a contribué à ces modes.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
worldbank.org
as primary domain
二十世纪50年代是世界银行从事重建工作和工程项目的早期年代,当时我们的经济局职责范围相对狭窄,只负责对拟议的项目进行财务可行性研究。然而该局副局长Paul Posenstein-Rodan却寻求用“大推动”理论将发展所面临的挑战概念化。他的理论认为:发展有赖于同时扩大各个国内行业,因为国内行业能够产生对彼此产品的需求。此后不久,一些东亚经济体开始快速前进,而它们的发展却基于“更狭隘”的出口拉动的增长。
2 Hits
www.cantalamessa.org
Show text
Show cached source
Open source URL
It has spread like a brushfire. It is far more than a
fad
. . . . In one primary aspect, it resembles revival movements from the past: the public and verifiable character of spiritual action which changes people’s lives . . . It brings youth, a freshness and new possibilities into the bosom of the old Church, our mother.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cantalamessa.org
as primary domain
« Comment ne pas situer ici le courant charismatique, connu sous le nom de Renouveau dans l’Esprit? Celui-ci s’est répandu comme du feu courant dans les broussailles. Il s’agit de bien autre chose que d’une mode… Un de ses aspect, surtout, fait penser à lui comme à un mouvement de réveil: le caractère public et vérifiable de son action qui change la vie des personnes… qui apporte comme une jeunesse, une fraîcheur et de nouvelles possibilités au sein de la vieille Église, notre mère » .xii
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cantalamessa.org
as primary domain
“¿Cómo no situar aquí la corriente carismática, más conocida como la Renovación en el Espíritu? Se ha propagado como el fuego que corre sobre las malezas. Es mucho más que una moda… Por un aspecto, sobre todo, se asemeja a un movimiento de despertar: por el carácter público y verificable de su acción que cambia la vida de las personas… Es como un rejuvenecimiento, una frescura y unas nuevas posibilidades en el seno de la antigua Iglesia, nuestra madre”xii.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cantalamessa.org
as primary domain
“Come non situare qui la corrente carismatica, meglio denominata Rinnovamento nello Spirito? Esso si è diffuso come fuoco che corre sulle sterpaglie. Si tratta di ben altro che di una moda… Per un aspetto, soprattutto, esso somiglia a un movimento di risveglio: per il carattere pubblico e verificabile della sua azione che cambia la vita delle persone… È come una giovinezza, una freschezza e delle nuove possibilità in seno alla vecchia Chiesa, nostra madre” .[12]
2 Hits
www.larocavillage.com
Show text
Show cached source
Open source URL
This time around, the interior design and creative concept of the pop-up has been curated by Sylvain Carlet and Isern Serra, who have created a minimalist concept that plays on two colours: white, symbolising fashion and luxury at La Roca Village and wood, representing creativity and the up-and-coming talents selected by the
FAD
(
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
larocavillage.com
as primary domain
Pour cette édition, l’aménagement intérieur et le concept créatif de la boutique pop-up sont l’œuvre de Sylvain Carlet et Isern Serra, qui ont créé un concept minimaliste jouant avec deux couleurs : le blanc, symbole de la mode et du luxe de La Roca Village, et le bois qui représente la créativité et les jeunes talents sélectionnés par le FAD, association partenaire de cette plateforme.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
larocavillage.com
as primary domain
En esta edición, el interiorismo y el concepto creativo de la pop-up son obra de Sylvain Carlet y Isern Serra que han creado un concepto minimalista que juega con dos colores: blanco, que simboliza la moda y el lujo de La Roca Village y madera, que representa la creatividad y los talentos emergentes seleccionados por el FAD, asociación colaboradora de esta plataforma.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
larocavillage.com
as primary domain
En aquesta edició, l'interiorisme i el concepte creatiu de la pop-up són obra de Sylvain Carlet i Isern Serra que han creat un concepte minimalista que juga amb dos colors: blanc, que simbolitza la moda i el luxe de La Roca Village i fusta, que representa la creativitat i els talents emergents seleccionats per el FAD, associació col·laboradora d'aquesta plataforma.
5 Hits
language.tiu.ac.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
a
fad
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
language.tiu.ac.jp
as primary domain
わけ【 わけ 】
magazabelgrade.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ms. Azzopardi has been awarded the City of Barcelona Award 2005 and Sebastiá Guasch 2006 Theatre Award of
FAD
, for costume design of Psitt!! Psitt!! / Caravan.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gelabertazzopardi.com
as primary domain
L’any, 2006, guanya el Premi Ciutat Barcelona i el Premi FAD Aplaudiment Sebastià Gasch 2005-2006, pel disseny de Psitt!! Psitt!! i Caravan.
fon-mag.de
Show text
Show cached source
Open source URL
“Unless the people at the top believe in it, own it, pass it down to managers and employees, and enhance their leadership, employee engagement will never be more than just a ‘corporate
fad
’ or ‘another HR thing’.”
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
national.ca
as primary domain
There’s a strong correlation between engaged senior leadership and employee engagement. While managers play a significant role in the everyday experience of their direct reports, the importance of engaged senior leadership on employee engagement shouldn’t be underestimated. According to the International Journal of Business and Management:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10