cure – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19'349 Results   3'733 Domains   Page 10
  7 Hits www.sciencefictionfestival.org  
  4 Hits 3d-universal.com  
• Let her enjoy a relaxing time: on such a special day, relaxing is essential, and this is guaranteed in our hotel, either enjoying the fine weather, the sunshine and the beach or having a spa treatment at our Thalasso Center Princesa Yaiza, such as a relaxing magnesium cure or the facial treatment Flash Pearls of Nacar, with which she will surely look radiant, relaxed and renewed.
• Qu’elle se relaxe : durant une journée si spéciale, se détendre est primordial, ce qui est garanti dans notre hôtel. Que ce soit en profitant du beau temps, du soleil et de la plage ou d’un passage dans notre Thalasso Center Princesa Yaiza, avec des traitements tels que les soins relaxants à base de magnésium ou le Flash facial de nacre, elle sera rayonnante, détendue et ressourcée.
  85 Hits alumni.sharjah.ac.ae  
I use the Cérat de Alpes cream from Alpaderm regularly to moisturize their cute little cheeks, dried out by the cold and wind. I use it myself from time to time as a moisturizing cure for my face (which also has sensitive skin).
Mes enfants ont 2 et 4 ans et il est donc important pour moi d'utiliser des produits de soins non toxiques qui n'agressent pas la peau. J'utilise donc régulièrement le Cérat des Alpes Alpaderm pour hydrater leurs petites joues desséchées par le froid et le grand air. Et moi-même, je l'utilise de temps en temps en cure d'hydratation pour mon visage dont la peau est sensible. Je suis ravie du résultat.
There is no known cure for this disease .
know better (than sb) idiom
know better (than sb) idiom
know better (than sb) idiom
know better (than sb) idiom
know better (than sb) idiom
know better (than sb) idiom
know better (than sb) idiom
  2 Hits www.aundh.com  
Common manifestations include paresthesias, visual changes, urinary and bowel dysfunction, changes in balance and motor coordination, ataxia, fatigue, pain, psychological and cognitive changes. There is no cure for MS and its treatment is pharmacological.
Un Esclerose Múltipla (EN) est une maladie chronique, inflammatoire, Démyélinisante et Degenerativa qui affecte le système nerveux central. Bien que la cause n'est pas parfaitement clair, est censé impliquer des processus auto-immunes. Les manifestations courantes comprennent des paresthésies, des changements visuels, urinaire et intestinale dysfonction, changements dans l'équilibre et la coordination motrice, ataxie, fatigue, douleur, changements psychologiques et cognitives. Il n'ya pas de remède à la SP et son traitement pharmacologique est. En savoir plus
Ein Esclerose Multipla (IN) ist eine chronische Erkrankung, Entzündungs, Demyelinisierende und degenerativa, die das zentrale Nervensystem wirkt. Obwohl ihre Ursache ist nicht ganz klar, wird angenommen, dass Autoimmunprozesse einbeziehen. Häufige Symptome sind Parästhesien, Sehstörungen, Harn-und Darmfunktionsstörung, Änderungen in der Balance und motorische Koordination, Ataxia, Müdigkeit, Schmerz, psychologischen und kognitiven Veränderungen. Es gibt keine Heilung für MS und ihre pharmakologischen Behandlung ist. Lesen Sie weiter
A Esclerose Múltipla (EM) é uma doença crónica, inflamatória, desmielinizante e degenerativa que afecta o Sistema Nervosos Central. Apesar de a sua causa não ser perfeitamente clara, acredita-se que envolve processos autoimunes. As manifestações comuns incluem parestesias, alterações visuais, disfunção urinária e intestinal, alterações de equilíbrio e coordenação motora, ataxia, fadiga, dor, alterações psicológicas e cognitivas. Não existe ainda cura para a EM e o seu tratamento é farmacológico. Saber mais
  spartan.metinvestholding.com  
One day a traitor sneaked a poison into the emperor's evening tea. The emperor gravely sick only had a few days left. His daughter, Aykuri, brave and fearless swore to find a cure. She must find the six reagents located across the land.
description/ contrôles: Aykuris Quest: Il était une fois, quelque part dans l'Est, a été un grand empereur. il était juste à son peuple, puissant à ceux qui choisissent la voie de la criminalité. les dirigeants des triades en ont assez. quelque chose devait être fait. un jour un traître furtivement un poison dans le thé du soir de l'empereur. l'empereur gravement malade n'avait que quelques jours. sa fille, Aykuri, courageux et sans peur juré de trouver un remède. elle doit trouver les six réactifs situé en face de la terre.
Beschreibung/ Kontrollen: Aykuris Quest: eine vor langer Zeit, irgendwo im Osten, war ein großer Kaiser. er war fair zu seinem Volk, mächtig auf die Wahl der Art des Verbrechens. die Triaden Anführer haben genug. etwas getan werden musste. eines Tages ein Verräter schlich ein Gift in des Kaisers Abend Tee. der Kaiser ernstlich krank hatte nur ein paar Tage. seine Tochter, Aykuri, tapfer und furchtlos schwor, ein Heilmittel zu finden. sie müssen erfahren die sechs Reagenzien über das Land befindet.
Descrizione/ Controlli: quest aykuris: uno C'era una volta, da qualche parte a est, è stato un grande imperatore. era giusto il suo popolo, potente per chi sceglie la via del crimine. i leader triadi hanno avuto abbastanza. qualcosa doveva essere fatto. un giorno un traditore nascosto un veleno nel tè sera dell'imperatore. l'imperatore gravemente malato aveva solo pochi giorni. sua figlia, Aykuri, coraggioso e intrepido giurato di trovare una cura. lei deve trovare le sei reagenti trova tutta la terra.
  2012.twitter.com  
  www.emilfreyclassics.ch  
Breast cancer charity Komen for the Cure sparked a massive protest on Twitter after the group announced in January it would no longer make cancer-screening grants to Planned Parenthood. The outpouring of comments generally supportive of Planned Parenthood filled Twitter streams and sparked a much larger national debate on the issues surrounding the decision.
La fondation contre le cancer du sein Komen for the Cure a fait l'objet de protestations massives sur Twitter après avoir annoncé en janvier qu'elle ne subventionnerait plus le dépistage du cancer du planning familial. Cette effusion de commentaires majoritairement favorable au planning familial a rempli les fils de Twitter et donné lieu à un débat à l'échelle nationale sur les conséquences de cette décision.
Die Brustkrebs-Wohltätigkeitsorganisation Komen for the Cure erhielt massiven Protest auf Twitter, nachdem die Gruppe im Januar bekanntgab, sie würde der Organisation Planned Parenthood keine Zuschüsse mehr für Krebsvorsorgeuntersuchungen geben. Die extreme Menge an Kommentaren, die im Allgemeinen Planned Parenthood unterstützten, füllten ganze Twitterstreams und führten zu einer noch viel größeren landesweiten Debatte zu den Problemen, die mit der Entscheidung im Zusammenhang stehen.
  ck13.org  
HI - MACS ® is manufactured using a new generation technology, called "thermal cure". The temperature reached during the manufacturing process difference to HI - MACS ® and of other solid surfaces and gives it a higher density, uniformity and durability, with a better resistance and a higher thermoforming process.
HI - MACS ® est fabriqué avec une technologie de nouvelle génération, appelé « cure thermale ». La température atteinte lors du processus de fabrication différence de HI - MACS ® et d'autres solides, surfaces et lui confère une densité plus élevée, homogénéité et la durabilité, avec une meilleure résistance et un procédé de thermoformage supérieur.
HI - wird MACS ® hergestellt mit einer neuen Generation-Technologie, genannt "Wärmehärtung". Die Temperatur erreicht, während des Fertigungsprozesses Unterschied auf HI - MACS ® und anderen festen Oberflächen und verleiht ihm eine höhere Dichte, Homogenität und Beständigkeit, mit eine bessere Resistenz und eine höhere Tiefzieh-Prozess.
  www.madeira-portugal.com  
LE UV is particularly suitable for producing commercial jobs. The range of applications available is also increased, as the highly reactive inks also cure quickly on films and non-absorbent materials.
Les avantages du procédé LE UV sont particulièrement précieux pour la production de travaux de labeur. En outre, les champs d’application sont plus nombreux car les encres ultraréactives durcissent aussi sur les films plastiques et les supports non poreux. Les encres pénètrent à peine dans le support d’impression et fournissent ainsi un haut degré de brillance sur les papiers naturels et recyclés.
Die Vorteile von LE UV kommen vor allem in der Produktion von Akzidenzen zum Tragen. Zusätzlich erweitert sich das Anwendungsspektrum, da die hochreaktiven Farben auch auf Folien und nicht saugenden Materialien schnell aushärten. Die Farben dringen kaum in den Bedruckstoff ein und sorgen so für hohe Brillanz auf Natur- und Recyclingpapieren.
Las ventajas del LE UV se ponen claramente de manifiesto al realizar productos de impresión comerciales. La gama de aplicaciones, sin embargo, no se circunscribe solo a estos, ya que las tintas altamente reactivas se curan también rápidamente sobre film plástico y soportes no absorbentes. Las tintas apenas penetran en el soporte de impresión y proporcionan, así, un gran brillo en papeles no estucados y reciclados.
  www.sulzer.com  
When in Rome… The Lido area where the hotel is located has a wide choice of excellent restaurants where you can try the local specialties; Black Scabbard fish, ‘espetada’ (a huge skewer of beef), passion fruit desserts and ‘poncha’ a drink known to cure a cold (allegedly) – whether this is related or not to the firewater it is made with or not is a matter for debate.
Suivons les traditions du pays… Le quartier du Lido où se situe l’hôtel offre un grand choix d’excellents restaurants où vous pourrez goûter les spécialités locales ; le sabre noir, l’espetada (une énorme brochette de bœuf), des desserts au fruit de la passion et la poncha, boisson réputée guérir les rhumes (prétendument) – que ce soit dû à la présence d’alcool ou pas, c’est un débat interminable.
Wie in Rom… Das Lido Gebiet, in dem das Hotel liegt, bietet eine ausgezeichnete Wahl an Restaurants, wo Sie die lokalen Spezialitäten testen können, wie der schwarze Degenfisch, „Espetada“ (ein langer Rindfleisch-Spieß), Passionsfruchtdesserts und „Poncha“, ein Drink, der bekannt ist dafür, Erkältungen zu kurieren (so sagt man) – ob dies mit dem Feuerwasser, aus dem er hergestellt ist, verwandt ist oder nicht, steht hier nicht zur Debatte.
Donde fueres... La zona del Lido, donde está situado el hotel, cuenta con muchos y variados restaurantes donde podrá probar las especialidades locales; pez espada, “espetada” (una enorme brocheta de ternera), postres de fruta de la pasión y “poncha”, una bebida que es conocida porque cura los catarros (supuestamente) – si esto está relacionado o no con el aguardiente con el que está hecha es un tema de debate.
Simple to apply, requiring only an air dry or a low-temperature cure in an air oven
Einfache Anwendung, Aushärtung durch Lufttrocknung oder bei niedriger Temperatur in einem Luftofen
Простота применения с необходимостью только воздушной сушки или низкотемпературной обработки в сушильном шкафу.
  3 Hits www.feralinteractive.com  
Unable to survive for long above freezing point, Mr Freeze relies on his protective cryogenic suit to stay alive. As a brilliant scientist and now an inmate of Arkham City, he is being blackmailed by the Joker into finding a cure for the latter’s mysterious disease.
Dans l’incapacité de survivre longtemps au-dessus du point de congélation, Mr Freeze dépend de sa combinaison cryogénique pour préserver sa santé. Scientifique remarquable de son état et pensionnaire d’Arkham City, il subit les pressions du Joker pour trouver un remède à la mystérieuse maladie qui afflige ce dernier.
Incapace di sopravvivere a lungo al di sopra del punto di congelamento, Mister Freeze si affida alla sua tuta protettiva criogenica per rimanere in salute. Da brillante scienziato a internato di Arkham City, è stato incastrato da Joker nella ricerca di una cura per la misteriosa malattia di quest’ultimo.
  5 Hits www.izmirsj.k12.tr  
What we cure
Cosa Curiamo
  lordofghent.com  
Panchakarma Cure
Panchakarma Kur
  2 Hits www.dnhs.es  
-Cure, antique furniture
-Curato, mobili antichi
  75 Hits sensiseeds.com  
  11 Hits cestovani.kr-karlovarsky.cz  
This food supplement is not a medicine; it is not intended to treat, cure or prevent any disease. It is not a replacement for a varied, balanced diet and a healthy lifestyle. Consult a doctor before using during pregnancy or breastfeeding.
Ce complément alimentaire n’est pas un médicament ; il n’est pas destiné à traiter, guérir ou prévenir les maladies. Il ne remplace pas une alimentation variée et équilibrée et s’inscrit dans un régime de vie sain. Consultez votre médecin avant de l’inclure à votre alimentation si vous êtes enceinte ou que vous allaitez. Gardez hors de la portée des enfants.
  4 Hits www.de-klipper.be  
Another frequent indication treated is sterility and infertility. Disorders are usually treated using peat wraps, carbonic baths and irrigations, rehabilitation and physical therapy. Quite often a drinking cure is also employed.
Les soins sont le plus souvent donnés à des femmes et des filles qui ont subi des opérations gynécologiques et des opérations dans le voisinage des organes féminins. Les femmes souffrant de maladies inflammatoires chroniques internes aux organes génitaux et de leurs séquelles, des maladies des ovaires et les troubles du développement de l'utérus sont traitées ici. Les soins thermaux peuvent positivement influencer les troubles climatériques. Une autre indication fréquente est le traitement de la stérilité et de l'infertilité. Ces troubles sont généralement traités par enveloppements de tourbe, bains carbogazeux et irrigations, par la réhabilitation et la thérapie physique. Très souvent, une cure de boissons est également prescrite.
Die Kurbehandlung wird meistens Frauen und Mädchen nach gynäkologischen Operationen und Operationen in Umgebung der Geschlechtsorgane gewährleistet. Es werden hier Frauen mit chronischen entzündlichen Erkrankungen der inneren Genitalien und ihren Folgen, mit Funktionsstörungen der Eierstöcke und Entwicklungsstörung der Gebärmutter behandelt. Bekannte Indikationen sind Sterilität und Infertilität. Durch eine Behandlung in Franzensbad können auch unangenehme klimakterische Schwierigkeiten sowie andere Funktionsstörungen positiv beeinflusst werden.Die Behandlung dieser Probleme besteht vor allem in der Anwendung von Moorprozeduren, Kohlensäurebädern und Spülungen sowie Methoden der Rehabilitation und der physikalischen Therapie. In dieser Indikation wird auch ziemlich oft die Trinkkur verwendet.
  3 Hits www.wandersite.ch  
as a result、The determination of the non-compatible came out unfortunately three of the plug-in。 from now on、For plug-ins that are not expected to be scheduled for update、Because I think that is faster to cure PHP program on their own、We plan to try to spare time。
les résultats、La détermination de la venue non compatible sur trois malheureusement du plug-in。ci-après、Pour les plug-ins qui ne devraient pas être mise à jour prévue pour、Parce que je pense que c'est plus rapide pour guérir programme PHP sur leur propre、Nous prévoyons d'essayer de gagner du temps。
die Ergebnisse、Die Bestimmung der nicht kompatiblen herauskam leider drei der Plug-in。Jenseits、Für Plug-In, die nicht für die Aktualisierung geplant werden erwartet、Weil ich denke, dass ist schneller PHP-Programm auf ihren eigenen zu heilen、Wir planen, zu versuchen, Zeit zu verlieren。
* (Thermal mud is placed over the body’s joints as shown on a special form filled out by the doctor of the thermal hotel during the medical examination which is compulsory for carrying out the thermal cure.)
* (la boue thermale est appliquée sur la superficie des articulations du corps, comme signalé sur un formulaire spécial compilé par le médecin responsable de l’établissement thermal pendant la visite médicale obligatoire d’accès et aptitude à soutenir la cure thermale)
* (der Thermalschlamm wird auf die betroffenen Gelenke des Körpers aufgetragen, wie auf einem eigens dazu bestimmten Formular mitgeteilt, das vom verantwortlichen Thermalarzt des Hotels während der obligatorischen Voruntersuchung zur Zulassung und Eignung zur Kur ausgefüllt wurde)
  4 Hits raiba.cz  
Oven Cure
オーブン硬化
烘炉固化
  www.gaiker.es  
We additivate thermoplastic and thermoset polymer formulations with loads, reinforcements and microwave susceptor additives and volumetrically heat or cure in the moulding stages.
Aditivamos formulaciones poliméricas termoplásticas y termoestables con cargas, refuerzos y aditivos susceptores a las microondas y calentamos o curamos volumétricamente en las etapas de moldeo.
Formulazio polimeriko termoplastiko eta termoegonkorrei karga, indargarri eta gehigarri mikrouhin-suszeptoreak eransten dizkiegu eta bolumetrikoki berotu edo ontzen ditugu moldekatze-etapetan.
  23 Hits www.euro.who.int  
2011 - Antibiotic resistance: No action today, no cure tomorrow
2011 - La résistance aux antibiotiques
2011 - Antibiotikaresistenz: Wer heute nicht handelt, kann morgen nicht mehr heilen
  2 Hits winzavod.ru  
Individual donations: Your donation contributes to safeguarding the quality of treatment and to further improving the chances of finding a cure for cancer patients. SAKK is a charitable organization and your donation can thus be deducted from your taxes.
Dons individuels: vos dons sont utiles pour garantir la qualité du traitement et améliorer davantage les chances de guérison des patients souffrant de cancer. Le SAKK est une organisation à but non lucratif et vos dons sont donc déductibles des impôts.
Einzelspenden: Ihre Spende hilft mit, die Qualität der Behandlung zu sichern und die Heilungschancen von Krebspatientinnen und -patienten weiter zu verbessern. Die SAKK ist eine gemeinnützige Organisation und entsprechend können Sie Ihre Spende von den Steuern abziehen.
  2 Hits www.evaseeds.com  
Superb contemporary dwelling with an unrivalled view of the sea; close to the beaches and the Carantec Golf Club, the seaside resort of Roscoff with its thermal cure centre and marina. Morlaix town centre 10 minutes away.
Superbe maison contemporaine avec vue imprenable sur la mer, à proximité des plages et du golf de Carantec, la station balnéaire de Roscoff, sa thalasso , son port de plaisance. Centre ville de Morlaix à 10mns. Proche commerces.
Wundervolles modernes Haus mit einwandfreiem Meerblick, in Strandnähe und am Carantec Golf Club gelegen, in der Nähe des Badeorts Roscoff, mit seinem Thalasso und seinem Segelhafen. Stadtzentrum von Morlaix 10 km entfernt. In der Nähe von Geschäften.
  www.formoffice.com  
At this stage holistic treatment is recommended, which should be carried out promptly. Once tinnitus become chronic, the chances of a cure are decreased. Soft laser treatment and therapy should be carried out now.
À ce stade, appelé acouphènes subaigus, plusieurs tentatives ont certainement déjà été faites, ceci souvent sans grand succès. Il est recommandé de suivre un traitement par la médicine holistique qui devrait être le plus rapidement possible. Les chances de guérison diminuent dès que les acouphènes deviennent chroniques. Le traitement par rayonnement laser à basse énergie devraient être suivis maintenant.
In diesem Stadium, dem sogenannten subakuten Tinnitus, sind meist schon viele Versuche unternommen worden. Oft mit wenig Erfolg. In diesem Stadium ist bereits eine ganzheitlichen Behandlung empfehlenswert welche möglichst umgehend durchgeführt werden sollte. Wird der Tinnitus einmal chronisch, veringern sich die Heilungschancen. Die Softlaser-Behandlung sollte spätestens jetzt angefangen werden.
  www.frenauto.it  
The relaxing effect on the spine due to flotation - when your back gets a boost from the bottom up - relaxes all the back muscles and helps to cure back pain.
L'effet relaxant sur la colonne vertébrale dû au flottement - le dos reçoit une poussée du bas vers le haut - détend toute la musculature du dos et contribue à atténuer le mal de dos.
El efecto relajante de la espina dorsal debido al flotamiento – en el que la espalda recibe un impulso de abajo hacia arriba – relaja toda la musculatura de la espalda y contribuye al cuidado del dolor de espalda.
  3 Hits www.tieknot.com  
The CURE Foundation Recognition Ceremony
Cérémonie de reconnaissance pour la Fondation CURE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow