Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 9'959 Résultats 2'011 Domaines Page 8

www.butler.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The analysis of this data shows that the sensibility of grapes increases with berry maturation, that in particular the red varieties Acolon, Cabernet Dorsa, Cornalin, Divico, Dornfelder, Dunkelfelder, Galotta, Garanoir, Humagne rouge, Mara, Regent and Syrah are at higher risk and that soft-skinned cultivars are more heavily infested by D. suzukii. However, the role of this new pest for the development of sour rot in the vineyard still needs to be clarified.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir revuevitiarbohorti.ch comme domaine prioritaire	Même si la présence de la drosophile du cerisier (Drosophila suzukii) dans les vignobles suisses a provoqué une grande inquiétude auprès des viticulteurs en 2014, les expériences acquises ces deux dernières années montrent que la vigne doit être considérée comme une plante hôte secondaire. Malgré cela, des oeufs peuvent être pondus dans les baies de divers cépages. Avec l’aide des services cantonaux, nous avons échantillonné plus de 90 000 baies dans 500 parcelles en 2015, ainsi que 150 000 baies dans 600 parcelles en 2016. L’analyse de ces données montre que la sensibilité du raisin augmente avec la maturation, que les cépages rouges Acolon, Cabernet Dorsa, Cornalin, Divico, Dornfelder, Dunkelfelder, Galotta, Garanoir, Humagne rouge, Mara, Regent et Syrah subissent un risque plus élevé et que les cépages à pellicule tendre sont plus fortement attaqués par D. suzukii. La contribution de ce nouveau ravageur au développement de la pourriture acide dans le vignoble doit cependant encore être précisée.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir revuevitiarbohorti.ch comme domaine prioritaire	Anche se la presenza della drosofila del ciliegio (Drosophila suzukii) nei vigneti svizzeri ha provocato una grande ondata di preoccupazione tra i viticoltori nel 2014, le esperienze fatte negli ultimi due anni dimostrano che la vigna deve essere considerata come una pianta ospite secondaria. Ciononostante, le uova possono essere deposte nelle bacche di diversi vitigni. Grazie al sostegno dei servizi cantonali, abbiamo raccolto i campioni di oltre 90 000 bacche in 500 parcelle nel 2015 e 150 000 bacche in 600 parcelle nel 2016. L’analisi di questi dati dimostra che la sensibilità dell’uva aumenta con la maturazione, che i vitigni rossi Acolon, Cabernet Dorsa, Cornalin, Divico, Dornfelder, Dunkelfelder, Galotta, Garanoir, Humagne rosso, Mara, Regent e Syrah sono più a rischio e che i vitigni a pellicola tenera sono attaccati maggiormente dalla D. suzukii. Occorre tuttavia ancora definire quanto il nuovo parassita contribuisca allo sviluppo del marciume acido nei vigneti.

www.newfieldfound.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The basic ingredients of this thick soup are potatoes and beans, but by combining other ingredients creative chefs add a distinctive taste and gastronomic touch to their own maneštra. The name and type of maneštra depends on the main ingredient, the most common ones for preparing this specialty are young corn, chickpea, barley, sauerkraut, sour turnip and young fennel.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir medulinriviera.info comme domaine prioritaire	ISTRISCHE MINESTRA - eine der traditionellen Speisen der istrischen Küche. Es handelt sich im Prinzip um eine dicke Suppe, deren Hauptbestandteile Kartoffel und Bohnen sind. Doch die geschickten Köche werden durch Kombination mit anderen Bestandteilen jeder ihrer Minestras eine Besonderheit ihres Küchenzaubers vermitteln. Vom Hauptbestandteil hängt auch der Name jeder der Minestras ab. Doch meist wird in den Topf junger Mais, Kichererbsen, Gerstel, Sauerkraut, Rübe oder Fenchel hinzugefügt. Falls noch ein Teil des Knochens des istrischen Prosciuttos mitgekocht wurde, verstärkt sich der Geschmack.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir medulinriviera.info comme domaine prioritaire	LA MINESTRA ISTRIANA - è il piatto tradizionale per eccellenza della cucina istriana. Si tratta infatti di una minestra densa fatta essenzialmente da patate e faggioli, ma ogni cuoco esperto con l’aggiunta di altri ingredienti darà una goccia di singolarità e gastro magia alla sua minestra. L’ingrediente peculiare porta poi il nome alla minestra, e nel pentolone di solito si aggiunge il mais, i ceci, l’orzo, il cavolo agro, la barbabietola agra o il finocchio. Se il tutto va cucinato con l’osso del prosciutto istriano, l’aroma sarà più saporito.

www.sikkensvr.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

In its assortment you can find products for all taste, a wide range of breads and a complete selection of high quality bakery and salted products, in addition to Arabic coffee and soft drinks. Committed to the quality of their products, they are cooked with sour dough, local wheats, 100% natural ingredients, whole grain flour, and ancestral cereals.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viladecans.thestyleoutlets.es comme domaine prioritaire

Santagloria es un referente de panadería artesanal y cosmopolita líder del segmento Coffee&Bakery donde degustar propuestas originales en un ambiente acogedor y vanguardista. En su carta se pueden encontrar productos para todos los gustos, entre ellos una gran variedad de panes y una completa línea de bollería y salados, además de cafés arábicos y bebidas con las que acompañar estos bocados. Comprometidos con la calidad de sus productos se elaboran con masa madre, trigos locales, ingredientes 100% naturales, harinas de trigo de grano entero y cereales ancestrales. Además se evitan las grasas hidrogenadas, colorantes artificiales, conservantes y organismos genéticamente modificados. También disponen de líneas sin gluten y con bajo contenido de sal.

3 Résultats www.dataweb.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sour and hot soup with meat
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir monsoon-restaurants.ir comme domaine prioritaire	سوپ تند و ترش همراه با گوشت

7 Résultats www.forum8.co.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	110g sour cream
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bosch-home.com.hk comme domaine prioritaire	酸忌廉 ...110 克

2 Résultats www.betjemanandbarton.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	- Tasty sour fruit infusion - Blend of hibiscus...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir betjemanandbarton.com comme domaine prioritaire	- Eau de fruits acidulée riche en saveurs -...

kudtaban.hu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	salted potatoes . herbed sour cream
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cafemuseum.at comme domaine prioritaire	Salzerdäpfel . Kräuterrahm

2 Résultats www.ricfme.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Serve with salad, with salsa and sour cream on the side.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lafleur.com comme domaine prioritaire	Servir avec une salade, accompagnée de salsa et de crème sûre.

8 Résultats unesco.du.lv

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ANGRY BIRDS Candy caramel with sour powder and different fruit flavors 10g
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurusfood.lv comme domaine prioritaire	ANGRY BIRDS сладкая шипучка со вкусами клубники и апельсина 5 г.

4 Résultats www.gentmantel.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sweet and Sour Eggplants Fillets, 314 ml in Extra Vergin Olives Oil
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir taac.it comme domaine prioritaire	Melanzane a Filetti in Agrodolce, 314 ml in Olio di Oliva Extra Vergine

2 Résultats www.intt.boun.edu.tr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Crema, sour cream or crème fraiche
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elarrayan.com.mx comme domaine prioritaire	Crema, crema agria or crème fraiche

4 Résultats www.toncelli.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sour cream to serve
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir biobio.ca comme domaine prioritaire	Crème sure pour le service

54 Résultats uae.yallamotor.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Jam made of the sour oranges from Dubrovnik
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir desa-dubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Džem od dubrovačke ljute naranče

79 Résultats sonicbloom.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sour Gas
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wintershall.com comme domaine prioritaire	Sauergas

2 Résultats www.vandapower.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sweet n Sour Practice
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vulkanvegas.com comme domaine prioritaire	Lucky Koi Демо

www.nestro.ru

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	•Transparent and sour colors
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sophielagirafe.fr comme domaine prioritaire	* Des couleurs acidulées transparentes.

4 Résultats ben-anna.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	It All Turns Sour - vidéo
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tfo.org comme domaine prioritaire	La cabane dans le bémol - vidéo

20 Résultats www.buffalobillcity.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sour Cream Starter Culture
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mycoboutique.com comme domaine prioritaire	Culture de départ pour crème sure

16 Résultats www.pudaowines.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	1/4 cup Low-Fat Sour Cream
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir halfyourplate.ca comme domaine prioritaire	1/4 tasse Crème sur pauvre en gras

4 Résultats www.tikieurope.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Crude oil is generally described as sweet or sour according to its sulfur content, and heavy or light according to its API Gravity. The API Gravity index is a relative measure of weight-the lower the number, the heavier the material; the higher the number, the lighter the material.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lautan-luas.com comme domaine prioritaire

Minyak mentah umumnya di kategorikan sebagai manis (sweet) atau asam (sour) sesuai dengan kadar belerang dan berat atau ringan sesuai dengan API Gravity nya. Indeks API Gravity adalah ukuran relatif dari berat dimana makin rendah jumlahnya maka lebih berat material dan sebaliknya semakin tinggi angka, lebih ringan materialnya. Aturan umum praktisnya untuk minyak mentah heavy adalah kurang dari 30 ° API, sementara minyak mentah light adalah lebih besar dari 30 ° API. Jika minyak mentah mengandung jumlah yang cukup besar akan senyawa sulfur atau belerang maka disebut sebagai sour crude dan jika memiliki sedikit atau tidak ada belerang maka disebut sebagai sweet crude. Sour crude berisi kandungan sulfur 1%-5%, sedangkan minyak mentah sweet memiliki kandungan sulfur kurang dari 1%.

7 Résultats contributor.stock.adobe.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pipelines for Sour Gas Service
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europipe.com comme domaine prioritaire	Pipelines für Sour Gas Service

www.fischer-rista.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	_ Sour fish roe salad
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir realpalacio.realhotelsgroup.com comme domaine prioritaire	_ Choquinhos de coentrada

animafest.hr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

I don’t like to eat cheese, bananas, pears, beans, peas, broccoli and other green vegetables. I lake lasagne, pancakes with Nutella, Nutella and sour cherry strudel. When I grow up, I would like to become a journalist.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir animafest.hr comme domaine prioritaire

Ja sam Nika Vundać. Imam 12 godina. Živim u Rijeci i idem u 5. razred OŠ "Škurinje". Treniram odbojku i hip-hop. U školi idem na recitatore i knjižničare. U slobodno vrijeme volim se družiti s prijateljima, dizajnirati, plesati, pisati sastave i fotografirati se. Ove proljetne praznike polazila sam multimedijalnu radionicu na kojoj smo učili o fotografiranju, izradi filmova i novinarstvu. Ne volim jesti sir, banane, kruške, grah, grašak, brokulu i ostalo zeleno povrće. Volim lazanje, palačinke s Nutellom, Nutellu i štrudlu s višnjama. Kada narastem voljela bih biti novinarka.

boskalis.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Select a product Invigorating citrus Ginger tonic Delicious apple Side salad kits Southwest kit Yellow onions Baby kale blend San Marino kit Creamy salad with Naan crunch Sweet Kale Kit Gourmet Duo Organic Baby Romaine Blend Organic Spring Mix Organic Baby Spinach Organic Arugula Organic Baby Kale Fresh Attitude Organic Kale and Brussels Sprouts Medley Sweet Kale Mix Asian Mix Top Chop Duo Super Food General Tao Stir Fry Thai Stir Fry Teriyaki Stir Fry Sweet & Sour Stir Fry Dry shallots Greek Mix Kit Spring Mix Kit Caesar Kit Crunchy Spinach Garden Fresh Italian Blend Chef’s Blend Spring Mix Baby Spinach Arugula San Marino Mix Oriental Mix Prewashed Lettuce Blends Ready-to-Eat Salad Kits Other Vegetables

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir attitudefraiche.com comme domaine prioritaire

Recherche Produits La vivifiante aux agrumes La tonique au gingembre La délicieuse aux pommes Kits de salades d’accompagnement Kit Sud Ouest Oignons jaunes Mélange de bébé chou frisé Kit mélange San marino Salade crémeuse avec naan croustillant Kit Mélange doux au chou frisé Duo Gourmet Mélange de Bébé Romaine Biologique Mélange Printanier Biologique Jeunes Épinards Biologiques Roquette Biologique Bébé chou frisé Biologique Attitude Fraîche Biologique Mélange au choux de Bruxelles et chou Frisé Mélange doux au chou frisé Mélange Asiatique Top Chop Duo Super Aliment Sauté Santé Général Tao Sauté Santé Thaï Sauté Santé Teriyaki Sauté Santé Aigre-Douce Échalote française Kit Mélange à la Grecque Kit Mélange printanier Kit César Épinard croustillant Fraîcheur du jardin Mélange italien Mélange du chef Mélange Printanier Jeunes Épinards Roquette Mélange San Marino Mélange Oriental Mélanges de laitues prélavées Kits de salade prêts-à-manger Autres légumes

2 Résultats www.csi.am

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The natives brought their own culinary skills to save the puritans in a gesture of good will. A symbol of peace and understanding that would quickly turn sour, as what followed was a long occupation and decimation of millions of indigenous peoples throughout the history of the region.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir contramare.net comme domaine prioritaire

A história da Ação de Graças, tal como as crianças aprendem na escola, reuniu indígenas e colonos numa celebração de boa vizinhança. Os europeus esfomeados, para quem o inverno gelado na Nova Inglaterra só podia trazer a morte, foram socorridos pelas tribos nativas, que levaram até eles suas habilidades culinárias, salvando os puritanos num gesto de boa vontade. Um símbolo de paz e entendimento que rapidamente amargou porque o que se seguiu foi uma longa ocupação e a dizimação de milhões de indígenas através da história da região. Uma vergonha que hoje é perpetuada pela desigualdade e perda de privilégios territoriais que os povos das chamadas Primeiras Nações ainda sofrem.

www.animafest.hr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir animafest.hr comme domaine prioritaire

4 Résultats www.wu.ac.at

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wu.ac.at comme domaine prioritaire

Crowdsourcing is an open call to anyone to participate in the problem solving process of a focal actor. It can be characterized as a mechanism to turn distant search of a focal actor (which is searching for new solutions) into local search of a large number of distributed problem solvers (Afuah and Tucci, 2012). Crowdsourcing can take many different forms ranging from ‘small scale problem solving’ in ideation contests to so-called grand challenges in which highly complex problems are being solved over very long time spans.

7 Résultats sus.ziti.uni-heidelberg.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A Dominican-American writer, Junot Díaz talks in this interview in Oakland, CA, about his most recent bestseller “This Is How You Lose Her,” a collection of stories about relationships gone sour. He won the 2008 Pulitzer Prize for Fiction for his novel “The Brief Wondrous Life of Oscar Wao.”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir radiobilingue.org comme domaine prioritaire	El escritor dominicano-americano, Junot Díaz habla en esta entrevista, realizada en Oakland, CA, sobre su libro más reciente Así es como la pierdes, una colección de cuentos sobre relaciones defraudadas. Díaz ganó en 2008 el Premio Pulitzer de ficción por su novela La breve y maravillosa vida de Oscar Wao. Invitado: Junot Díaz, escritor y […]

www.biomassnet.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Although Smokvica is best known for white vines a high quality red wines are also produced here especially Plavac. This southern vine of purple-red colour is mainly dry and strong of more or less sour taste.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir brna.hr comme domaine prioritaire

Iako je Smokvica najpoznatija po bijelim vinima proizvode se i visokokvalitetna crna vina od kojih se najviše ističe Plavac. Ovo „vatreno“ južnjačko vino, ljubičastocrvene boje, uglavno je suho i jako, više ili manje trpkastog okusa. Plavac je oduvijek bio piće i hrana običnoga težaka i ribara, ali i ukras najluksuznijem stolu. Najbolje ga je poslužiti na temperaturi od 18-20 oC uz ribu i plodove mora ali i uz pršut, sir, tamna mesa te jela koja su pikatnije i jače začinjena.

2 Résultats www.mappacific.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Grilled Octopus, Mashed Sweet-Potatoes, Sour Cream and Coriander
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir adegamachado.pt comme domaine prioritaire	Pulpo Asado, Puré de Boniato, Crema Agria y Cilantros
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir adegamachado.pt comme domaine prioritaire	Polvo assado, Esmagada de Batata-doce, Natas Azedas e Coentros

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

sour – Traduction – Dictionnaire Keybot