ompi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      12'924 Ergebnisse   254 Domänen   Seite 7
  sexhardtubes.com  
  18 Treffer www.bardehle.com  
Celles-ci sont le GCRAI, le CIGGB, la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED), l’Organisation des Nations Unies pour le développement industriel (ONUDI), l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI), l’Union internationale pour la conservation de la nature (IUCN), Oxfam International, la Fédération internationale des producteurs agricoles (FIPA), l’Association des institutions de recherche agricole du Proche-Orient et d'Afrique du Nord (AARINENA), l’Association des institutions de recherche agricole de l'Asie et du Pacifique (APAARI), le Forum pour la recherche agricole en Afrique (FARA), l’Institut interaméricain de coopération pour l'agriculture (IICA) et le Réseau de coopération technique sur la biotechnologie végétale d’Amérique latine et des Caraïbes (REDBIO).
A key feature of ABDC-10 was the involvement of a broad range of different stakeholders, including several intergovernmental and non-governmental organizations and regional fora, which organized/supported parallel sessions that were sector-specific, regional or of cross-sectoral interest. These included the CGIAR, ICGEB, the UN Conference on Trade and Development (UNCTAD), the UN Industrial Development Organization (UNIDO), the World Intellectual Property Organization (WIPO), the International Union for Conservation of Nature (IUCN), Oxfam International, the International Federation of Agricultural Producers (IFAP), the Association of Agricultural Research Institutions in the Near East and North Africa (AARINENA), the Asia-Pacific Association of Agricultural Research Institutions (APAARI) the Forum for Agricultural Research in Africa (FARA), the Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture (IICA) and the Technical Cooperation Network on Plant Biotechnology in Latin America and the Caribbean (REDBIO). For each session, a Summary Report was prepared and all of these, as well as presentations made, are available on the webpage dedicated to these 27 Parallel Sessions.
Una de las características principales de la ABDC-10 fue la amplia participación de las diferentes partes interesadas (organizaciones intergubernamentales, organizaciones no gubernamentales y foros regionales) que organizaron y apoyaron las sesiones paralelas de la conferencia, que fueron de interés sectorial, regional o transversal. Nos referimos al GCIAI, el CIIGB, la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD), la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI), la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN), Oxfam International, la Federación Internacional de Productores Agrícolas (IFAP), la Asociación de Instituciones de Investigación Agrícola del Cercano Oriente  y África del Norte (AARINENA), la Asociación de Asia y el Pacífico de Instituciones de Investigación Agraria (APAARI), el Foro de investigación agrícola en África (FARA), el Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA) y la Red de cooperación técnica en biotecnología vegetal en América Latina y el Caribe (REDBIO). Los informes resumidos que se prepararon para las sesiones, al igual que las presentaciones, están disponibles en la página web dedicada a las 27 Sesiones Paralelas.
ومن الميزات الرئيسية للمؤتمر  ABDC-10 المشاركة الواسعة من قبل مختلف أصحاب الشأن، بما في ذلك العديد من المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية والمحافل الإقليمية، التي قامت بتنظيم / بدعم الجلسات الموازية التي كانت محددة القطاعات، أو تناولت مصالح إقليمية أو مصالح مشتركة بين القطاعات. ومن بين أصحاب الشأن كان هناك الجماعة الاستشارية للبحوث الزراعية الدولية (CGIAR)، والمركز الدولى للهندسة الوراثية والتكنولوجيا الحيوية (ICGEB)، ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (UNCTAD)، ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية (UNIDO)، والمنظمة العالمية للملكية الفكرية (WIPO)، والاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة (IUCN)، ومنظمة أوكسفام الدولية، والاتحاد الدولي للمنتجين الزراعيين (IFAP)، واتحاد مؤسسات البحوث الزراعية في الشرق الأدنى وشمال أفريقيا (أرينينا) ، واتحاد مؤسسات البحوث الزراعية فى آسيا والمحيط الهادئAPAARI) )، منتدى البحوث الزراعية في أفريقيا (FARA)، معهد البلدان الأمريكية للتعاون في مجال الزراعة (IICA)، وشبكة التعاون التقني في مجال التكنولوجيا الحيوية النباتية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي  (REDBIO). وتم إعداد تقرير موجز عن كل جلسة، وجميع هذه التقارير فضلا عن العروض التي قدمت، متاحة على الموقع الإلكتروني المخصص لهذه الجلسات الموازية التي بلغ عددها 27 جلسة.
Le bureau de Barcelona gère les procédures d'examen des différents types de demandes de brevet – demandes espagnoles auprès de l'Office des brevets et marques espagnol, demandes européennes auprès de l'Office Européen des Brevets (OEB) ou bien demandes internationales auprès de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI).
Our offices are situated in a turn-of-the-century architectural landmark building in the city centre, and will deal with all aspects of IP, but mainly with the prosecution and litigation of the different types of patent and trademark applications.
Der Schwerpunkt der Tätigkeit im Büro Barcelona liegt in der Vertretung von Patentanmeldungen: nationale spanische Patentanmeldungen vor dem Spanischen Patent- und Markenamt, europäische Patentanmeldungen vor dem Europäischen Patentamt (EPA) und internationale Patentanmeldungen der World Intellectual Property Organisation (WIPO).
I nostri uffici sono situati in un palazzo al centro della città, un vero e proprio punto di riferimento architettonico, e si occupa di tutti gli aspetti di IP, ma soprattutto relativamente al deposito ed al contenzioso relativo ai diversi tipi di marchi e brevetti.
  2 Treffer www.perlepietre.com  
En avril, le Comité Juridique a remporté une grande victoire pour Archive of Our Own – AO3 (Notre Propre Archive). L’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI) a tranché en faveur de la pétition de l’OTW contre un site de hameçonnage imitant AO3.
Im April hat die Rechtsabteilung einen wichtigen Sieg für das Archive of Our Own – AO3 (Ein Eigenes Archiv) errungen. Die Weltorganisation für geistiges Eigentum (World Intellectual Property Office, WIPO) entschied zugunsten der Petition der OTW gegen eine Phishing-Seite, die das AO3 imitierte. Die WIPO hat die Registrierung der Domain der Rechtsverletzer ungültig gemacht und sie auf die OTW übertragen. Bald wird sie auf archiveofourown.org umleiten.
Η Νομική Επιτροπή εξασφάλισε μια σημαντική νίκη για το Archive of Our Own – AO3 (Το Αρχείο Μας) τον Απρίλιο. Ο Παγκόσμιος Οργανισμός Διανοητικής Ιδιοκτησίας απεφάνθη υπέρ του ψηφίσματος του OTW ενάντια σε μια ιστοσελίδα ηλεκτρονικού ψαρέματος που μιμούταν το Archive of Our Own. Ο ΠΟΔΙ ακύρωσε την άδεια ονόματος τομέα του παραβάτη και τη μετέφερε στο OTW, και σύντομα θα ανακατευθύνει στο archiveofourown.org. Αν υποψιάζεστε πως ο λογαριασμός σας στο AO3 δεν είναι ασφαλής, θα πρέπει να αλλάξετε το κωδικό σας.
Juridisch heeft in april een belangrijke overwinning gehaald voor het Archive of Our Own – AO3 (Ons Eigen Archief). Het World Intellectual Property Office oordeelde in overeenstemming met de petitie van de OTW tegen een phishing site die het Archive of Our Own nabootste. Het WIPO heeft de domeinnaam-registratie van de overtreder ongedaan gemaakt en aan de OTW overgedragen en het zal binnenkort doorverwijzen naar archiveofourown.org.
  2 Treffer www.preubohlig.de  
Lors de l´enregistrement des marques et également dans le cadre de procédures de dépôt et de procédures d´opposition, nous vous représentons devant l´Office allemand des brevets et des marques (DPMA), l´Office de l´harmonisation dans le marché intérieur à Alicante (OHMI) ou l´Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) à Genève.
Im Bereich von Kennzeichenrechten, insbesondere Marken, Unternehmenskennzeichen und Titel, vertreten wir unsere Mandanten umfassend. Wir beraten sie bei der Wahl schutzfähiger Kennzeichen und vertreten sie bei der Anmeldung und Registrierung von Marken im Eintragungsverfahren sowie bei Widerspruchsverfahren vor dem Deutschen Patent- und Markenamt, dem Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (HABM) in Alicante und vor der World Intellectual Property Organization (WIPO) in Genf. Vielfach sind wir auch im Rahmen der Unternehmensgründung oder der Formulierung der Markenstrategie beratend tätig. Gleiches gilt für die Due Diligence solcher Rechte in komplexen Unternehmenstransaktionen einschließlich M&A.
  12 Treffer www.gnu.org  
Appelez l'OMPI à changer de nom et de mission.
Call on WIPO to change its name and mission.
Solicite a la OMPI que cambie su nombre y su misión.
Απαιτήστε από τον WIPO ν' αλλάξει το όνομα και την αποστολή του.
با WIPO تماس بگیرید تا نام و ماموریتش را تغییر دهد.
Demaneu a la WIPO que canviï el seu nom i la seva missió.
Call on WIPO to change its name and mission.
WIPO의 이름과 목적을 바꾸라고 요구해 주세요.
Wzywajcie aby WIPO zmienił swoją nazwę i misję.
  6 Treffer www.penta-ocean.co.jp  
Elle est également inscrite sur la liste des médiateurs auprès de l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI), ainsi que sur la liste des médiateurs en matière civile, commerciale et travail au Barreau du Québec.
Christiane Féral-Schuhl is an accredited mediator for the Paris Mediation and Arbitration Center (CMAP) for which she has conducted numerous successful mediations. She is also registered on the list of mediators for the World Intellectual Property Organization (WIPO), and on the list of mediators for civil, commercial and labor issues for the Quebec Bar. She is also listed as an attorney mediator in the Attorneys National Mediation Center (ANMC) directory. She is very involved in mediation and she allocated 2013 as the “Year of mediation of the Paris Bar” to encourage this form of amicable dispute resolution. In this context, she founded the School of Mediation for the Paris Bar, and was awarded an accredited vocational diploma by the latter. As a result of these endeavors in mediation she was awarded the “AME Mediation Award 2013” from the Association of European mediators.
  www.acpfilms.eu  
Le phénomène de Nollywood. Magazine de l’OMPI. Juin 2007.
Le phénomène de Nollywood, Magazine de l’OMPI, Juin 2007.
  graser.fotograf.de  
Depuis plus de 40 ans minipack®-torre est synonyme d'innovation, de fiabilité et de qualité dans le conditionnement. La marque minipack®-torre est déposée auprès du « Bureau International de l’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI) ».
minipack®-torre has been synonymous with innovation, reliability and quality packaging for over 40 years. The minipack®-torre trademark s registered at the International Office of the World Intellectual Property Organization (WIPO). The international patents, registered in 1976 by president Francesco Torre and granted as innovation patents, launched the minipack®-torre FM range into the world. This is how our chamber machine providing packaging with heat-shrink plastic film came about!
Seit mehr als 40 Jahren ist minipack®-torre ein Synonym für Innovation, Zuverlässigkeit und Qualität in der Verpackung. Die Marke minipack®-torre wurde beim “Bureau International de l’Organisation Mondiale de la Propriètè Intellectuelle (OMPI)” angemeldet. Die Patente mit internationaler Gültigkeit, die 1976 vom Vorsitzenden Ing. Francesco Torre angemeldet und als Innovation gewährt wurden, haben die Palette minipack®-torre FM auf die Welt gebracht. So wurde die Maschine mit Glocke zur Verpackung mit wärmeschrumpfbarer Kunststofffolie geboren!
  mmhydraulic.info  
Bio'ty Lab bvba est propriétaire de la marque Bio'ty Lab, laquelle est régulièrement déposée auprès de l'Institut National de la Propriété Industrielle (INPI), OMPI et OMHI. L'internaute reconnaît les droits exclusifs de celle-ci sur la marque Bio'ty Lab et s'interdit d'en faire un usage quelconque et plus généralement de porter atteinte aux droits de propriété intellectuelle de Bio'ty Lab.
All rights, including copyright, in this website are owned by or licensed to Bio'ty Lab BVBA. Any use of this website (including text, layout, graphic elements, presentation, logos, software and other elements of this site) or its contents, including copying or storing it or them in whole or part, other than for your own personal, non commercial use, is prohibited without our permission. The website, is protected by the intellectual property rights of Bio'ty Lab BVBA or its content providers, which include copyright, related rights, database and trademark rights. Reproduction, dissemination, sale, division, publication, adjustments, translations, adaptations and use for commercial purposes of all or part of this website is prohibited unless prior written consent has been obtained from Bio'ty Lab BVBA.
  www.mesuris.com  
Traditions pour Demain intervient aussi auprès d'instances gouvernementales nationales et internationales, comme l'UNESCO, l'OMPI et l'ONU, pour faire avancer dans les normes internationales et les politiques nationales, notamment :
Traditions for Tomorrow is also involved with national and international government bodies, such as UNESCO, WIPO and the UN, to work on international norms and national policies, including :
Traditions pour Demain ist auch auf nationaler und internationaler Regierungsebene aktiv - zum Beispiel bei der UNESCO, WIPO (Weltorganisation für geistiges Eigentum) und der UNO - um die internationale Gesetzgebung und die nationale Politik zu den folgenden Themen zu fördern :
Tradiciones para el Mañana interviene también frente a las instancias gubernamentales nacionales e internacionales, como la l'UNESCO, la OMPI y la ONU para hacer avanzar dentro de las normas internacionales y las políticas nacionales los siguientes temas :
  www.ebu.ch  
Conférence de l'OMPI sur la gestion collective du droit d'auteur et des droits voisins en Europe
WIPO Conference on collective management of copyright and related rights in Europe
  hrodna.life  
Marcaria.com fournit des services de dépôt et de protection de marques dans 228 pays et territoires incluant les traités en vigueur tels qu’OMPI, ARIPO et OAPI. Nos services de dépôt de marques sont fournis dans chaque pays par des avocats expérimentés, vous garantissant un service personnalisé, efficace et fiable.
Marcaria.com provides trademark registration and protection services in over 220 countries and territories, including all available trademark treaties: ARIPO, OAPI, WIPO and the EU Community Trademark. Our trademark services are handled locally by our Trademark Attorneys, ensuring personalized consultation and timely results.
Registrar una marca impide que terceros usen la identidad corporativa de una empresa para vender sus propios productos, protegiendo la marca y evitando posibles confusiones por parte de los clientes.
Marcaria.com fornece registro de marca e proteção de serviços em 220 países e territórios, incluindo todos os tratados de marcas disponíveis (ARIPO, OAPI, a OMPI e Marca Registrada). Nossos serviços de marca são tratados localmente por Procuradores assegurando uma consulta personalizada e resultados em tempo hábil.
  4 Treffer www.sice.oas.org  
Sur le plan multilatéral, le Mexique a adhéré en 2001 à six instruments en matière de propriété industrielle, administrés par l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI).
At multilateral level, in 2001 Mexico acceded to six industrial property treaties administered by the World Intellectual Property Organization (WIPO).
  2 Treffer www.montourduqueyras.fr  
Ce système est basé sur deux conventions internationales, l’Arrangement de Madrid (1891) et ses différents amendements et le Protocole de Madrid (1989), tous deux gérés par l'OMPI (Organisation mondiale de la propriété intellectuelle).
This system is based on two international conventions, the Madrid Agreement (1891) as amended and the Madrid Protocol (1989), both managed by WIPO (the World Intellectual Property Organization). To date, the System has 116 member states. (Click here to download the document "The Madrid System: list of Agreement and Protocol’s countries") The Madrid System makes it possible to obtain trademark protection by introducing one single application, in part of, or in all, signatory states. Each designated jurisdiction is governed by that country’s national rules. In conclusion: "A Madrid system registration is like a basket of national rights, but with the benefit of one central administrative office."
  3 Treffer www.klassbols.se  
Selon certaines informations, ce qui est vérifié lors d'un autre forum au niveau des Nations Unies, l'OMPI "Organisation Mondiale pour la Propriété Intellectuelle", la délégation américaine contient un nombre significatif de représentants directs de Microsoft.
According to inside information, it is for instance the case that in another forum on UN level, the WIPO ("World Intellectual Propert Organization"), the U.S. delegation regularly contains a significant amount of direct Microsoft representatives.
So ist es nach Informationen eines Insiders in einem anderen Forum auf UN-Ebene, der WIPO ("World Intellectual Property Organization") regelmäßig so, daß beispielsweise die U.S. Delegation zu einem signifikanten Prozensatz aus direkten Vertretern Microsofts besteht.
  cdt.europa.eu  
classification internationale de l’OMPI
Internationalen Klassifikation von Waren und Dienstleistungen
  4 Treffer www.panapress.com  
L'OMPI fait état de recettes de 180 milliards de dollars américains avec les licences de propriété intellectuelle
África chamada a aproveitar revolução digital para acelerar desenvolvimento
منظمة غير حكومية تريد أن تساعد الشباب الأفارقة على التحكم في تقنيات الإعلام والإتصال
  2 Treffer rss.itunes.apple.com  
Institutions des Nations-Unies (FAO, OIT, PNUE, UNESCO, ONUV, UPU, OMS, OMPI)
UN-Sonderorganisationen (FAO, IAO, UNEP, UNESCO, UNOV, UPU, WHO, WIPO)
United Nations Agencies (FAO, ILO, UNEP,  UNESCO,  UNOV, UPU, WHO,WIPO)
  2 Treffer ec.europa.eu  
Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) :
World Intellectual Property Organization (WIPO):
Weltorganisation für geistiges Eigentum (WIPO):
  7 Treffer www.ei-ie.org  
Le directeur général de l’OMPI, Francis Gurry, a demandé au CDPI de faire le point sur le travail déjà accompli.
WIPO Director General Francis Gurry addressed the CDIP to review the work that has been accomplished to date.
El Director General de la OMPI, Francis Gurry, se dirigió al comité CDIP para que revisara el trabajo que se ha realizado hasta la fecha.
  ecnd-academy.com  
Groupe d'arbitres: ICC (CH and US), ICDR, OMPI (domain disputes)
Group of arbitrators: ICC (CH and US), TAS/CAS, ICDR, OMPI (domain disputes)
  5 Treffer dit-majestic-beach-resort.sunnybeach-hotels.org  
OMPI
WIPO
  5 Treffer www.resound.ca  
d’un pays qui a signé la Convention Rome ou le Traité de l’OMPI sur les interprétations et exécutions de phonogrammes, dans la mesure où le ministre de l’Industrie n’a pas limité le droit de ce pays au Canada.
Any country that has signed either the Rome Convention or the WIPO Performances and Phonograms Treaty (WPPT), to the extent that the Minister of Industry has not limited the right of that country in Canada.
  statbel.fgov.be  
Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI)
United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCC)
  3 Treffer europe.ifj.org  
AREG assurera le suivi et - si nécessaire - participera aux activités sur les droits d’auteur organisées par les institutions européennes et l’OMPI ou d’autres organisations similaires.
AREG will monitor and - if relevant - participate in authors’ rights related activities of the European institutions and WIPO and other relevant bodies.
  9 Treffer www.oit.org  
Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI)
World Intellectual Property Organization (WIPO)
  www.e-bike-technologies.de  
Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI)
Weltorganisation für geistiges Eigentum (World Intellectual Property Organization, WIPO) (englisch)
  2 Treffer berba.net  
Lien sur le site Internet de l'OMPI
Link zur Webseite der WIPO
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow