Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3'858 Ergebnisse 659 Domänen Seite 10

26 Treffer www.sdpuhui.cn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	NOTA DE CATA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen massananoya.com als Prioritätsdomäne definieren	TASTING NOTE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen massananoya.com als Prioritätsdomäne definieren	NOTA DE TAST

2 Treffer akpolbaby.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cata de Vinos
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen budgetbikes.eu als Prioritätsdomäne definieren	Wine Tasting
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen budgetbikes.eu als Prioritätsdomäne definieren	Wijnproeven

6 Treffer www.dyna-mess.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cata de vinos
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelpraktikvinoteca.com als Prioritätsdomäne definieren	Dégustation de vins
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelpraktikvinoteca.com als Prioritätsdomäne definieren	Weinprobe
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelpraktikvinoteca.com als Prioritätsdomäne definieren	Degustació de vins

www.kvint.md

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Para la cata de vino recomendar una visita all'Enoteca Montagnani, muy bien, o directamente a la bodega cooperativa, que ofrece una excelente degustación.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen siena.guidatoscana.it als Prioritätsdomäne definieren	For the tasting wine recommend a visit all'Enoteca Montagnani, very well, or directly to the cooperative winery, which offers excellent tasting.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen siena.guidatoscana.it als Prioritätsdomäne definieren	Pour la dégustation de vin vous conseillons de visiter all'Enoteca Montagnani, très bien, ou directement à la cave coopérative, qui offre une excellente dégustation.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen siena.guidatoscana.it als Prioritätsdomäne definieren	Für die Verkostung Wein empfiehlt sich ein Besuch all'Enoteca MONTAGNANI, sehr gut, oder direkt an die Genossenschaft Kellerei, die bietet ausgezeichnete Verkostung.

26 Treffer www.visitesremymartin.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	LOS TALLERES DE CATA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitesremymartin.com als Prioritätsdomäne definieren	TASTING WORKSHOPS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitesremymartin.com als Prioritätsdomäne definieren	OS ATELIERS DE DEGUSTAÇÃO
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitesremymartin.com als Prioritätsdomäne definieren	ДЕГУСТАЦИОННЫЕ МАСТЕР-КЛАССЫ

19 Treffer www.bizkaia.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cursos de 3 horas sobre la cata y conocimiento del txakolí.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren	3-hour courses on txakoli tasting and knowledge.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren	Txakolina dastatzeari eta txakolinaren inguruko ezagutzei buruzko 3 orduko ikastaroak.

2 Treffer www.indomit.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CATA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen indomit.net als Prioritätsdomäne definieren	TASTING
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen indomit.net als Prioritätsdomäne definieren	TAST

17 Treffer mikrocentrum.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Paseo por los viñedos de la comarca del Penedés, conociendo la comarca y viviendo una aventura. Al terminar visitaremos la cava y terminaremos con una refrescante cata.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vilarnau.es als Prioritätsdomäne definieren	Drive through the vineyards of Penedès, get to know the region and have an adventure at the same time. Afterwards visit the cellar and finish with a refreshing tasting.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vilarnau.es als Prioritätsdomäne definieren	Passeig per les vinyes de la comarca del Penedès, coneixent la comarca del Penedès i vivint una aventura. A l'acabar visitarem la cava i acabarem amb un refrescant tast.

illuminateddocument.ge

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Se recomienda visitar alguno de los viñedos del lugar, que por un precio reducido, se puede desayunar ahí mismo, haciendo una visita guiada; y para acabar hacer una cata de vinos para degustar esta Denominación de Origen tan especial.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelsagaro.com als Prioritätsdomäne definieren	It is highly recommended to visit one of the many vineyards in the area, where for an affordable price you can have lunch in the vineyard, take a guided tour and, finally sample the wines to taste this special Designation of Origin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelsagaro.com als Prioritätsdomäne definieren	Nous vous recommandons vivement de visiter l'un des nombreux domaines de la région, où vous pourrez à moindre frais déjeuner, profiter d'une visite guidée et, pour finir, déguster ces vins à l'appellation d'origine si particulière.

3 Treffer www.photographicsocialvision.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cata de Vinos con Cena en un Ambiente Elegante
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen venicewelcome.com als Prioritätsdomäne definieren	Dîner avec dégustation de vins dans un Cadre Elégant
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen venicewelcome.com als Prioritätsdomäne definieren	Abendessen mit weinprobe in einer Eleganten Umgebung

15 Treffer forpeace.world

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ficha de cata
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pereseda.com als Prioritätsdomäne definieren	Tasting chart
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pereseda.com als Prioritätsdomäne definieren	Verkostungsdiagramm

3 Treffer www.3isp-jv.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cata de vino y caviar en MINIM
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen minim.es als Prioritätsdomäne definieren	Wine and caviar tasting in MINIM
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen minim.es als Prioritätsdomäne definieren	Tast de vi i caviar a MINIM

www.marinalachen.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Visita + Cata, Visita Especial y Día en García de Olano
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bodegasgarciadeolano.com als Prioritätsdomäne definieren	Visit + Wine tasting, Special Visit and Day at García de Olano
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bodegasgarciadeolano.com als Prioritätsdomäne definieren	Besuch+ Verkostung, Spezialbesuch und ein Tag in García de Olano

22 Treffer www.encon.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Análisis de datos CATA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xlstat.com als Prioritätsdomäne definieren	Analyse von CATA-Daten

www.bach-leipzig.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cada tipo de pasta se supervisa y se somete a pruebas de laboratorio y de cata por parte de dos chefs con el fin de verificar que responde a las características certificadas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pastarummo.it als Prioritätsdomäne definieren	Jedes hergestellte Pastaprodukt wird kontrolliert und zur Verkostung an zwei Chefköche weitergeleitet, um die Übereinstimmung mit den zertifizierten Merkmalen zu überprüfen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pastarummo.it als Prioritätsdomäne definieren	Alle formaten pasta worden gggecontroleerd, onderworpen aan tests in een laboratorium en geproefd door twee chefs teneinde de overeenkomst met de gecertificeerde karakteristieken te verifiëren.

10 Treffer www.emco-magdeburg.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cata de vinos y/o cervezas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelcancuch.com als Prioritätsdomäne definieren	Dégustation de vins et/ou de bières
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelcancuch.com als Prioritätsdomäne definieren	Cata de vins i/o cerveses

2 Treffer www.themonsterisloose.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	NOTAS DE CATA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen txakoliameztoi.com als Prioritätsdomäne definieren	Notes de Dégustation
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen txakoliameztoi.com als Prioritätsdomäne definieren	Dastaketa-oharrak

3 Treffer www.fondsdots.lv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Penedes y cata de vinos (y Montserrat)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen barcelona-enabled.com als Prioritätsdomäne definieren	Penedes und Weinprobe (und Montserrat)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen barcelona-enabled.com als Prioritätsdomäne definieren	Penedes wijn proeven (en Montserrat berg)

www.orsinibelfatto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aceite de oliva Virgen de categoría superior. Sus notas de cata son un afrutado, amargo y picante medios. Aún siendo apto para cocina, se recomienda su utilización en crudo, donde los matices aromáticos aparecen en el retrogusto final y no interfieren en la percepción global del producto.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ordelalbera.com als Prioritätsdomäne definieren	Huile d'olive vierge de catégorie supérieure. Ses notes de dégustation sont un milieu fruité, amer et épicé. Bien qu’il soit approprié pour la cuisson, il est recommandé d’utiliser en crue, où les nuances aromatiques apparaissent dans l'arrière-goût final et n'interfèrent pas avec la perception globale du produit
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ordelalbera.com als Prioritätsdomäne definieren	Oli d'oliva Verge de categoria superior. Les seves notes de tast són un afruitat, amarg i picant mitjans. Tot i ser apte per a cuina, es recomana la seva utilització en cru, on els matisos aromàtics apareixen en el retrogust final i no interfereixen en la percepció global del producte.

31 Treffer www.theatre-union.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

NOTA DE CATA: Un queso especial, hecho con la mejor leche de cabra i con una produccion muy pequeña y cuidada para conseguir un producto exepcional como este. De textura mantegosa y sabor intenso sin ser fuerte, se denota un sutil perfume i gran delicadeza en boca gracias al hongo penicillium que recorre su interior dotandolo de todo el caracter que un queso azul debe tener pero con la suavidad que caracteriza los quesos Montbrú.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen montbru.com als Prioritätsdomäne definieren

NOTA DE TAST: Un formatge especial, fet amb la millor llet de cabra i amb una producció molt petita i cuidada per aconseguir un producte exepcional com aquest. De textura mantegosa i sabor intens sense ser fort, es nota perfumat en aroma i delicat en boca, gràcies al fong penicillium que recorre el seu interior dotant-lo de tot el caràcter que un blau ha de tenir, però amb la suavitat que caracteritza els formatges Montbrú.

22 Treffer www.restaurant-pomme-cannelle.lu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Descargar ficha de cata
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen roquetaorigen.com als Prioritätsdomäne definieren	Descarregar fitxa de cata

85 Treffer www.brunocarlo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cata de producto
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enoguia.cat als Prioritätsdomäne definieren	Tast de producte

9 Treffer skankhunter.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cursos de cata
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lagarisilla.es als Prioritätsdomäne definieren	Tasting courses

2 Treffer cheval-bellelay.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nota de Cata
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cava-portell.com als Prioritätsdomäne definieren	Tasting note

13 Treffer www.maysange.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nota de cata :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen qalides.cat als Prioritätsdomäne definieren	Nota de tast:

3 Treffer takitaki.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cata Cyrus está ganando
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tuvotacion.com als Prioritätsdomäne definieren	Cata Cyrus is winning

16 Treffer www.ecal-diplomes.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nota de Cata
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migueltorres.cl als Prioritätsdomäne definieren	Tasting Note
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migueltorres.cl als Prioritätsdomäne definieren	Nota de Catacao

www.chirurgiadeilinfatici.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nota de cata:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen molidelsfanals.com als Prioritätsdomäne definieren	Note de dégustation:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen molidelsfanals.com als Prioritätsdomäne definieren	Nota de tast:

www.bijbest.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	NOTAS DE CATA:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maelocway.com als Prioritätsdomäne definieren	TASTING NOTES:

4 Treffer explorelesmines.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CATA (166/173)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www1.vinsalsace.com als Prioritätsdomäne definieren	DEGUSTAZIONE (166/173)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

dbo – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch