Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 17'534 Ergebnisse 2'178 Domänen Seite 10

2 Treffer www.officeelearningmenu.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In diesem geräumigen, 28 qm großen Zimmer erwarten Sie ein gemütlicher Sessel mit Ottomane, Arbeitsbereich mit High-Speed-Internetzugang, ein Badezimmer in schwarzem Marmor mit Handtuchwärmern und Bademänteln sowie ein Bett im Queen-Format mit Bezügen aus ägyptischer Baumwolle und einem Gänsefederbett.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bishkek.regency.hyatt.com als Prioritätsdomäne definieren	Une lumière naturelle abondante pénètre dans un décor urbain moderne composé de bois de chêne somptueux et de textures luxueuses. Cette chambre spacieuse de 28 mètres carrés offre une chaise longue confortable avec repose-pieds, un espace de travail avec accès Internet haut débit, une salle de bains avec sol en marbre noir, chauffe-serviettes et peignoirs, ainsi qu'un lit Queen avec des draps en coton égyptien et une couette en plumes d'oie. Les services Regency Club comprennent le petit déjeuner, des cocktails et un concierge privé.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bishkek.regency.hyatt.com als Prioritätsdomäne definieren	La abundante luz natural está presente en una moderna y urbana decoración, con exquisitas y lujosas texturas de roble. La amplia habitación de 28 metros cuadrados ofrece un confortable conjunto de sillón y reposapiés en el salón, zona de trabajo con acceso a Internet de alta velocidad, baño de mármol negro con calentador de toallas y albornoces, y una cama Queen con sábanas de algodón egipcio y edredón nórdico de pluma de ganso. Servicios Regency Club que incluyen desayuno, cócteles y conserje privado.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bishkek.regency.hyatt.com als Prioritätsdomäne definieren	A abundante luz natural permeia a decoração urbana moderna, com acabamento em carvalho e texturas sofisticadas. O espaçoso quarto com 28 m² oferece uma confortável poltrona com banqueta, área de trabalho com acesso à Internet de alta velocidade, banheiro de mármore preto com secador de toalhas e roupões, e quarto com cama queen-size, jogos de cama de algodão egípcio e edredom de plumas de ganso. As comodidades Regency Club incluem café-da-manhã, coquetéis e concierge particular.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bishkek.regency.hyatt.com als Prioritätsdomäne definieren	上質のオーク材を使用した都会的でモダンなインテリアの客室は、高級感があり、自然光が差し込む明るい客室です。機能的な28m2の客室には、心地よいラウンジチェアとオットマン、高速インターネットが接続可能なワーキングスペース、タオルウォーマーとバスローブ完備の黒大理石のバスルーム、エジプト綿のリネンとデュベを使用したクイーンベッドを備えています。リージェンシークラブの特典として、専任のコンシェルジュによる、よりパーソナルなサービス、専用ラウンジでの朝食や夕刻のカクテルなどのサービスが含まれています。

lucesdecatedral.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Das TELSONIC Quality Control Center TQCC ist eine Qualitätskontrollstation, die für viele verschiedene TELSONIC-Schweissgeräte im Produktionsbereich als ausfallsicheres Qualitätskontrollsystem ohne QM-Beauftragten eingesetzt werden kann.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen telsonic.com als Prioritätsdomäne definieren	TELSONIC Quality Control Center TQCC is a quality control station that can interface with multiple TELSONIC splicing machines on the production floor as a failsafe Quality Control system without a QC supervisor. The operator takes a pre-specified number of splices from a given welder to TQCC prior to the release of the machine for production shift. The fully self-contained TQCC station includes a pull-peel force tester, a precision weld nugget measuring device and a weld view camera for visual inspections. The user friendly software runs on an industrial
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen telsonic.com als Prioritätsdomäne definieren	El centro de control de calidad TQCC de TELSONIC puede funcionar en la planta de producción con múltiples máquinas de soldar de Telsonic; se trata de un sistema de control de calidad a prueba de error que no necesita la presencia de un supervisor de calidad. Antes de autorizar el inicio del turno de producción en una máquina soldadora determinada, el operador toma un número predefinido de uniones procedentes de dicha máquina y las lleva al TQCC. El TQCC es un puesto completamente autosuficiente que cuenta con un equipo de comprobación de la fuerza de desprendimiento y separación, un dispositivo para medir con precisión el punto de soldeo y una cámara que permite inspeccionar visualmente las soldaduras.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen telsonic.com als Prioritätsdomäne definieren	TELSONIC Quality Control Center TQCC è una stazione di controllo qualità che può interfacciarsi con diverse macchine di saldatura Telsonic nel piano produttivo come sistema di controllo qualità fail-safe senza un supervisore CQ. L'operatore prende un numero prestabilito di giunti da un dato saldatore per il TQCC prima del rilascio della macchina per il turno di produzione. La stazione TQCC completamente indipendente, include un tester per la forza pull-peel, un dispositivo di misurazione di precisione della goccia di saldatura e una telecamera di saldatura per le ispezioni visive. Il software di facile utilizzo è installato su un panel PC industriale con touchscreen resistivo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen telsonic.com als Prioritätsdomäne definieren	Telsonic Quality Control Center TQCC는 생산 분야의 많은 Telsonic 용착기에 대해 QC 관리자가 없이 오류 방지 품질 관리 시스템으로 사용할 수있는 품질 관리 스테이션입니다. 사용자는 기계를 생산에서 사용하도록 허가하기 전에 특정 용착기에서 TQCC로 일정 수의 접합물을 가져옵니다. 완전 자율 TQCC 스테이션에는 인장력/박리력 테스터, 정밀한 용착 너겟 측정 장치 및 육안 검사용 카메라가 포함되어 있습니다. 사용자 친화적인 소프트웨어는 저항성 터치 스크린이 있는 산업용 PC에서 작동합니다. 바코드를 이용하여 사용자는 TQCC에서 해당 용착의 접합을 호출합니다. 인장력/박리력, 너비 및 용착부의 최종 높이가 자동으로 표시됩니다.

3 Treffer jasette.facil.services

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	QM-Audit bestanden
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen idva.de als Prioritätsdomäne definieren	IDVA passed the quality audit

5 Treffer www.mutterkuh.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	QM-Vignetten
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mutterkuh.ch als Prioritätsdomäne definieren	Vignettes AQ

31 Treffer nhhotels-co.civitatis.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ca. 21 qm gemütliches Doppelzimmer, DU/WC, Sitzecke, Terrasse, Flatscreen, Telefon, Haartrockner, Bademantel und Badetasche mit Saunatücher
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen falknerhof.com als Prioritätsdomäne definieren	approx. 21 m2 cosy double room, shower/WC, corner seating, terrace, flat-screen TV, telephone, hairdryer, bathrobe and toiletry bag with sauna towels
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen falknerhof.com als Prioritätsdomäne definieren	Chambre double d´env. 21 m2 avec douche/WC, coin salon, terrasse, ècran plat, tèlèphone, sèche-cheveux, peignoir et sac de bain avec serviettes de sauna

6 Treffer les-oiseaux-apartment.rouentophotels.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ferienwohnung91 qm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agriturismovalgattolina.com als Prioritätsdomäne definieren	Appartamento91 mq

50 Treffer millennium-express.daad.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Der dänische Ferienpark bietet seinen vierbeinigen Gästen diverse Attraktionen, wie z.B. Hundebäder, einen Agilityplatz und sogar einen Hundewald in der Nähe. Die ca. 3.000 qm Auslauffläche bietet reichlich Gelegenheit für Hunde sich auszutoben – ganz ohne Leine.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen leadingcampings.com als Prioritätsdomäne definieren	Who likes to take his dog along for holidays, will find the best environment at Ferienpark Hvidbjerg Strand. Some accommodations allow the guests to stay with their dogs beneath the same roof. The Danish Ferienpark Hvidbjerg Strand offers various attractions to its four-legged guests, such as dog bathrooms, an agility area and even a special forest close by. Dogs can rage themselves on a run area, which is about 3.000 sqm large - of course without leash. After a long day in the dunes, at the beach and in the water, dogs can get a nice bath in one of the bathrooms for dogs. Further information: www.hvidbjergstrand.com
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen leadingcampings.com als Prioritätsdomäne definieren	Who likes to take his dog along for holidays, will find the best environment at Ferienpark Hvidbjerg Strand. Some accommodations allow the guests to stay with their dogs beneath the same roof. The Danish Ferienpark Hvidbjerg Strand offers various attractions to its four-legged guests, such as dog bathrooms, an agility area and even a special forest close by. Dogs can rage themselves on a run area, which is about 3.000 sqm large - of course without leash. After a long day in the dunes, at the beach and in the water, dogs can get a nice bath in one of the bathrooms for dogs. Further information: www.hvidbjergstrand.com
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen leadingcampings.com als Prioritätsdomäne definieren	Who likes to take his dog along for holidays, will find the best environment at Ferienpark Hvidbjerg Strand. Some accommodations allow the guests to stay with their dogs beneath the same roof. The Danish Ferienpark Hvidbjerg Strand offers various attractions to its four-legged guests, such as dog bathrooms, an agility area and even a special forest close by. Dogs can rage themselves on a run area, which is about 3.000 sqm large - of course without leash. After a long day in the dunes, at the beach and in the water, dogs can get a nice bath in one of the bathrooms for dogs. Further information: www.hvidbjergstrand.com
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen leadingcampings.com als Prioritätsdomäne definieren	Who likes to take his dog along for holidays, will find the best environment at Ferienpark Hvidbjerg Strand. Some accommodations allow the guests to stay with their dogs beneath the same roof. The Danish Ferienpark Hvidbjerg Strand offers various attractions to its four-legged guests, such as dog bathrooms, an agility area and even a special forest close by. Dogs can rage themselves on a run area, which is about 3.000 sqm large - of course without leash. After a long day in the dunes, at the beach and in the water, dogs can get a nice bath in one of the bathrooms for dogs. Further information: www.hvidbjergstrand.com
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen leadingcampings.com als Prioritätsdomäne definieren	Who likes to take his dog along for holidays, will find the best environment at Ferienpark Hvidbjerg Strand. Some accommodations allow the guests to stay with their dogs beneath the same roof. The Danish Ferienpark Hvidbjerg Strand offers various attractions to its four-legged guests, such as dog bathrooms, an agility area and even a special forest close by. Dogs can rage themselves on a run area, which is about 3.000 sqm large - of course without leash. After a long day in the dunes, at the beach and in the water, dogs can get a nice bath in one of the bathrooms for dogs. Further information: www.hvidbjergstrand.com

36 Treffer www.colombire.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	QM-Schweizer Fleisch
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aq-viandesuisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	AQ Viande Suisse

samui-multimedia.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mietfläche (qm)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen investa.de als Prioritätsdomäne definieren	rental area (m²)

2 Treffer www.sjmhx.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	QS / QM / UM Beauftragte
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pharmaglas.at als Prioritätsdomäne definieren	QA / QM / Environmental Officer

3 Treffer www.marpolsrl.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cavo Spada Luxus Resort und Spa, dominiert eine Fläche von 65000 qm des Privateigentums und seine volle Länge besteht aus einem Strand der mit einer Blauen Flagge ausgezeichnet ist. Der Strand bietet mit seiner natürlichen Schönheit und Ruhe eine herrliche Aussicht auf den Golf von Chania und Kap Spada , nach der unser Hotel benannt ist.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mgcms.discovergreece.com als Prioritätsdomäne definieren	Cavo Spada Luxury Resort and Spa, dominates an expanse of 65000 sqm of private property, the full length of which is on a Blue Flag awarded beach featuring the natural beauty and tranquility of the Cretan Archipelagos – majestic views to the Gulf of Chania and Cape Spada, after which our hotel is named.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mgcms.discovergreece.com als Prioritätsdomäne definieren	Cavo Spada Luxury Resort and Spa, domine une étendue de 65.000 m² d’une propriété privée dont la longueur totale se trouve sur une plage récompensée d’un Pavillon bleu avec la beauté naturelle et la tranquillité de l'archipel crétois - panoramas majestueux sur le golfe de La Canée et le Cap Spada dont le nom porte notre hôtel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mgcms.discovergreece.com als Prioritätsdomäne definieren	Με θέα μαγευτική στον κόλπο των Χανίων αλλά και στον κόλπο Σπάντα, απ’ όπου πήρε και το όνομά του, το Cavo Spada Luxury Resort and Spa, κυριαρχεί σε μια έκταση 65.000 τ.μ. ιδιωτικής ιδιοκτησίας. Χτισμένο κατά μήκος μιας από τις βραβευμένες παραλίες του νησιού (βραβευμένης με Γαλάζια Σημαία), σας προκαλεί να αφεθείτε στη μαγεία της φυσικής ομορφιάς και της ηρεμίας του Κρητικού Αρχιπελάγους.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mgcms.discovergreece.com als Prioritätsdomäne definieren	С волшебным видом на залив Ханья или на залив Спада, от которого и происходит название отеля, гостиница Cavo Spada Luxury Resort and Spa доминирует на частном участке площадью 65.000 кв м. Этот участок находится на одном из отмеченных Синим флажком побережий острова, предоставляя своим гостям возможность насладиться красотой природы и покоем Критского моря.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

– Übersetzung – Keybot-Wörterbuch