ele – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      68'239 Résultats   2'149 Domaines   Page 3
  3 Hits www.city.kashihara.nara.jp  
Os moderadores gerenciam a teleconferência – o criador dela e os usuários selecionados por ele.
Moderators are managing the conference – the conference creator and the users empowered by him.
Moderators are managing the conference – the conference creator and the users empowered by him.
Die Konferenz wird von Moderatoren geleitet – das sind der Organisator der Konferenz und die von ihm benannten Personen.
Los moderadores dirigen la conferencia, es decir, el creador de la conferencia y los usuarios facultados por él.
I moderatori (il creatore della conferenza e gli utenti che autorizza) gestiscono la conferenza.
Конференцией управляют модераторы – создатель и назначенные им пользователи.
Toplantı başkanları konferansı yönetirler – konferans oluşturucu ve kullanıcılar onun tarafından yetkilendirilir.
  205 Hits www.de-klipper.be  
Ele irá guiá-lo através de alguns dos Web site que Chisato criou。
It will guide you through some of the Web site that Chisato has created。
Il vous guidera à travers une partie du site Web que Chisato a créé。
Es wird Sie durch einige der Website führen, die Chisato erstellt hat。
Se le guiará a través de algunos de los sitio web que ha creado Chisato。
Essa vi guiderà attraverso alcuni dei sito Web che Chisato ha creato。
Ini akan memandu Anda melalui beberapa situs Web yang Chisato telah menciptakan。
Она проведет вас через некоторые веб-сайт, который создал Тисато。
มันจะแนะนำคุณผ่านบางส่วนของเว็บไซต์ที่ Chisato ได้สร้าง。
  26 Hits www.arco.it  
Incendiar Mana (0): Cause 5 de dano ao herói inimigo se ele tiver Mana.
Ignite Mana (0): Deal 5 damage to the enemy hero if they have any unspent Mana.
Mana enflammé (0): Inflige 5 points de dégâts au héros adverse s’il lui reste des cristaux de mana inutilisés.
Mana entzünden (0): Fügt dem feindlichen Helden 5 Schaden zu, wenn er noch über Mana verfügt.
Ignición de maná (0): Inflige 5 puntos de daño al héroe enemigo si éste tiene mana disponible.
Mana Ardente (0): Infligge 5 danni all'eroe nemico se non ha usato tutto il Mana.
マナ着火(0): 相手が未使用のマナを残している場合、敵のヒーローに5ダメージを与える。
마나 점화 (0): 적 영웅에게 마나가 남아 있다면 피해를 5 줍니다.
Wybuch many (0): Zadaj 5 pkt. obrażeń wrogiemu bohaterowi, jeśli ma niewydaną manę.
«Воспламенение маны» (0): Если у героя противника осталась неистраченная мана, наносит ему 5 ед. урона.
  9 Hits www.institut-paul-ricard.org  
Você fica invisível para o site. Ele vê apenas o endereço IP do StartPage, e não o seu.
You are invisible to the website. They see only StartPage's IP address, not yours.
Vous êtes invisible pour le site Internet. Il ne voit que l’adresse IP d’StartPage, pas la vôtre.
Für die Website sind Sie unsichtbar. Dort sieht man nur die IP-Adresse von StartPage, nicht die Ihre.
Usted es invisible para el sitio web. Sólo ven la dirección IP de StartPage, no la suya.
L’utente è invisibile al sito web. Il sito “vede” solo l’indirizzo IP di StartPage, non quello dell’utente.
U bent onzichtbaar voor de website. Aleen het IP adres van StartPage is zichtbaar, niet dat van u.
Du er usynlig for websiden. De kan kun se StartPages IP-adresse, ikke din.
Olet näkymätön verkkosivustolla. Ne näkevät ainoastaaan StartPagein IP-osoitteen, eivät sinun.
Du er usynlig på nettstedet.De ser bare StartPage’s IP-adresse, ikke din.
Dla strony internetowej nie istniejesz. Na strone przesylany jest adres IP uslugi StartPage, a nie Twój adres.
Du är osynlig för webbplatsen. Där anges bara StartPages IP-adress, inte din.
Web sitesi için görünmez olursunuz. Sizin degil yalnizca StartPage'in IP adresini görürler.
  2 Hits www.springboardatlantic.ca  
Escolha Associado Leão se souber o seu nº de associado de LCI, bem como o endereço de email ou número de telefone já associados a ele.
Choose Member if you know your LCI Member ID as well as the email address or phone number already associated with it.
Choisissez Membre Lions si vous connaissez votre N° d’affiliation LCI ainsi que l’adresse e-mail et le numéro de téléphone déjà associés à cet identifiant.
Wählen Sie Mitglied, wenn sie Ihre LCI-Mitgliedsnummer und die dazugehörige E-Mail-Adresse oder Telefonnummer kennen.
Si tienes al momento tu número de socio lo escribes en el campo correspondiente, escribes además tu correo electrónico o el número de teléfono que están registrados en tu expediente Leonístico.
Scegli di registrarti come socio se conosci il tuo numero di matricola. Oltre a questa dovrai inserire il tuo indirizzo email o il recapito telefonico che hai fornito al tuo club.
Valitse Jäsen, jos tiedät oman jäsennumerosi sekä sähköpostiosoitteen tai puhelinnumeron, joka on ilmoitettu LCI:hin.
यदि आप एलसीआ मेंबर आईडी साथ ही साथ उसमें पहले से संबद्ध ईमेल पता या फोन नंबर के बारे में जानते हैं तो मेंबर चुनें
  11 Hits www.metatrader4.com  
O teste de um robô de negociação irá mostrar-lhe o quão bom ele é
A trading robot test report will show you how good it is
Un rapport de test du robot de trading vous montrera ses performances
El informe sobre la puesta a prueba del robot comercial le indicará lo bueno que es
取引ロボットのテストレポートは、どれだけロボットが良いものかを示します。
Отчет о тестировании торгового робота расскажет, насколько он хорош
  8 Hits nbc-pal.ps  
Sinsalabim – onde está o meu ganho? Ele está à sua espera no Enchanting Spells!
Abracadabra – where are my winnings? They are waiting here with Enchanting Spells!
Simsalabim – où est mon gain ? Un 'Enchanting Spells' vous attend ici !
Simsalabim – wo ist mein Gewinn? Er wartet hier bei Enchanting Spells auf Sie!
¡Abracadabra! ¿Dónde está mi premio? ¡Te está esperando aquí, en el Enchanting Spells!
Simsalabim – dov´è la mia vincita? Ti sta aspettando con Enchanting Spells!
Άμπρα κατάμπρα – πού είναι τα κέρδη μου; Σας περιμένουν εδώ, στο Enchanting Spells!
Abracadabra – where are my winnings? They are waiting here with Enchanting Spells!
Abracadabra – where are my winnings? They are waiting here with Enchanting Spells!
Hokus pokus – kazancım nerede? Burada, Enchanting Spells oyununda sizi bekliyor!
  48 Hits www.ibl-japan.co.jp  
Ele gera um ficheiro de LOG da conversão OLM para PST, que contém informações acerca dos processos de análise, recuperação e conversão.
Il génère un fichier journal de l'OLM de PST conversion contenant des informations sur la numérisation, le processus de récupération et de conversion.
Genera un archivo LOG de conversión OLM a PST conteniendo información sobre procesos de escaneo, recuperación y conversión
Genera un file LOG della conversione da OLM a PST contenente le informazioni sulla scansione, sul ripristino e sui processi di conversione.
  17 Hits www.buhlergroup.com  
O sistema de controle é modular, o que significa que ele pode ser facilmente ampliado. Dessa forma, o Pastelec garante um alto grau de flexibilidade.
The control system is modular, which also means it can be expanded easily. In this way, Pastelec ensures a high degree of flexibility.
Die Steuerung ist modular aufgebaut, was bedeutet, dass sie auf einfache Weise ausgebaut werden kann. Dadurch stellt Pastelec eine hohe Flexibilität sicher.
El sistema de control posee una estructura modular, lo que significa que se puede desmontar de forma sencilla. De este modo, Pastelec proporciona una alta flexibilidad.
  21 Hits www.kasparag.ch  
Apartamentos Blanco Y Negro é um apartamento localizado perto da praia, ele possui elevador e cofre.
Apartamentos Blanco Y Negro ترحب بالضيوف و توفر مصعد وصندوق الامانات. منتزه عالم المياه الترفيهي على بعد 20 دقائق سيراً.
Οι επισκέπτες μπορούν να μείνουν στο διαμέρισμα Apartamentos Blanco Y Negro εξοπλισμένο με ανελκυστήρα και χρηματοκιβώτιο.
Apartamentos Blanco Y Negroアパートはリョレート・デ・マルの中心から徒歩で10分です。 エレベーターと貸金庫は構内・・・
Apartamentos Blanco Y Negro je apartmá ve městě Lloret de Mar, v krátké vzdálenosti od Water World Lloret, Muzeum umění Girona a Santa Clotilde Gardens.
20 percnyi sétára helyezkedik el Santa Clotilde Gardens-től, Apartamentos Blanco Y Negro apartman napozóteraszt, liftet és széfet kínál vendégeinek.
Apartamentos Blanco Y Negro 아파트에는 엘리베이터, 금고 있습니다. Girona Art Museum는 33km정도 떨어져 있습니다. 숙소는 료렛 드 마르의 중...
Apartamentos Blanco Y Negro leilighet tilbyr rask tilgang til barer, kafeer og restauranter i Lloret de Mar med en heis og et sikringsskap.
Apartamentos Blanco Y Negro dairesi Lloret de Mar şehrinin Lloret Town Centre semtinde konumlanmıştır. Asansör, özel bir kasa tesite bulunuyor.
从白加黑公寓公寓到滨海略雷特的城市中心走路只要10分钟. 住宿设有电梯和保险箱. 它距离赫罗纳艺术博物馆大概33公里. 公寓客人还可以在Orient......
  book.mini-logostron.jp  
Usuário : Você, que preencheu o formulário de reserva ou qualquer outra documentação relacionada a ele.
Utilisateur : Vous, qui avez rempli le formulaire de réservation ou toute autre documentation relative à celui-ci.
Benutzer : Sie haben das Reservierungsformular oder andere damit verbundene Dokumente ausgefüllt.
Usuario : usted, que completó el formulario de reserva o cualquier otra documentación relacionada con el mismo.
  120 Hits visitortickets.messefrankfurt.com  
Para Torlot, essa questão foi totalmente superada. “Acredito que a IBIS pode seguir trabalhando no país”, disse ele.
For Torlot, this drawback has been fully overcome. “I think IBIS has the ability to continue working in the country,” he said.
Pour Torlot, cette difficulté est pleinement dépassée. « Je considère que IBIS a la possibilité de continuer à travailler dans le pays » a-t-il affirmé.
Para Torlot, este inconveniente está plenamente superado. “Creo que IBIS tiene la posibilidad de seguir trabajando en el país”, manifestó.
  28 Hits www.fuerte-planta.com  
2-Qualquer pessoa com bens a declarar em excesso da franquia: “Ele deve ser direcionado para o caminho identificado como tem que declarar’ em que os serviços aduaneiros irá verificar tais bens”.
2-Who have goods to declare in excess of the franchise: “It should go to the track identified as' have to declare’ in which the customs service will verify such goods”.
2-Qui ont des marchandises à déclarer au-delà de la franchise: “Il devrait aller à la piste identifiée comme 'doivent déclarer’ dans laquelle le service des douanes vérifiera ces marchandises”.
2-Wer haben Waren, die über die Franchise zu erklären: “Es sollte auf die Strecke gehen, die als "zu deklarieren’ in denen der Zoll solche Waren überprüfen”.
  77 Hits www.ud-jp.com  
Você pode defender a Terra de alienígenas? Atire no OVNI antes que ele atire em você!
Kannst du die Erde vor den Aliens schützen! Schieße das UFO nieder, bevor es auf dich schießt!
Kun jij de aarde beschermen tegen buitenaardse wezens? Schiet de UFO neer, voordat jij wordt neergeschoten!
Can you defend the earth from aliens? Shoot down the UFO before it shoots you!
  6 Hits www.ewre.at  
Aproveite os benefícios do horário flexível sem ter por isso custos extras ou maiores esforços. Depois de configurá-lo, ele simplesmente funciona
Reap the benefits of flex time at no extra costs nor efforts. Once you set it up, it simply works.
Bénéficiez des avantages de l’horaire flexible sans coûts supplémentaires, ni efforts. Une fois configuré, tout fonctionne simplement.
Profitieren Sie von flexiblen Zeiten ohne zusätzliche Kosten oder Anstrengungen. Sobald Sie es eingerichtet haben, funktioniert es einfach
Aprovecha los beneficios del horario flexible sin costos ni esfuerzos adicionales. Una vez que lo configuras, simplemente funciona
Raccogli i vantaggi del tempo flessibile senza costi aggiuntivi né sforzi. Una volta impostato, funziona semplicemente.
Užívejte si výhody pružné pracovní doby bez nadbytečných výdajů i snahy. Jakmile jednou vše nastavíte, jednoduše to pracuje za vás.
Ciesz się pełnią elastycznego czasu pracy bez dodatkowych kosztów. Bez wysiłku. Raz ustalasz zasady i wszystko działa.
Пользуйтесь преимуществами гибкого графика работы без дополнительных затрат и хлопот. Задайте необходимые настройки — и гибкий график введен!
Скористайтесь перевагами гнучкого графіка роботи без зайвих витрат і труднощів. Додайте необхідні налаштування і працюйте із задоволенням.
  75 Hits battleborn.com  
Lançador de veneno TX-12: Ele demorar para carregar e não causa muito dano inicial, mas ele permite que você marque seus inimigos e cause dano ao longo do tempo.
Lance-venin TX-12 : Il met du temps à recharger et n’inflige pas de dégâts sur le coup, mais il vous permet de marquer vos ennemis et de leur infliger des dégâts sur la durée.
TX-12-Giftwerfer: Er lädt zwar langsam und ist auf den ersten Blick nicht allzu schlagkräftig, aber du kannst damit deine Gegner markieren und Schaden über Zeit verursachen.
Lanzador de veneno TX-12: se carga despacio y no provoca un gran daño de entrada, pero marca al enemigo y le causa daño con el tiempo.
Lancia-veleno TX-12: si carica lentamente e non causa molti danni all'impatto, ma permette di segnalare i nemici e infligge danni nel tempo.
TX-12 Venom Launcher: It’s slow-loading and doesn’t pack a punch up-front, but it lets you tag your enemies and do damage over time.
Ядомет TX-12: медленно перезаряжается и не впечатляет объемом мгновенного урона, но зато помечает врагов и наносит им продолжительный урон.
  www.qufosr.com  
Usuário : Você, que preencheu o formulário de reserva ou qualquer outra documentação relacionada a ele.
Utilisateur : Vous, qui avez rempli le formulaire de réservation ou toute autre documentation relative à celui-ci.
Benutzer : Sie haben das Reservierungsformular oder andere damit verbundene Dokumente ausgefüllt.
Utente : tu che hai compilato il modulo di prenotazione o qualsiasi altra documentazione ad esso correlata.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow