saura – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 6'737 Ergebnisse 2'478 Domänen Seite 5

2 Treffer hotels.swisshoteldata.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L'Aquarius Hall, construit selon une architecture audacieuse, constitue le centre enchanteur du bâtiment. Un système d'éclairage unique saura composer un cadre élégant, adapté à toutes les circonstances.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotels.swisshoteldata.ch als Prioritätsdomäne definieren	With its unique position directly at the Lake Lucerne the Park Weggis grants a free view at the central Swiss alps. The outside facade presents itself in the original art nouveau, while for the interior decoration the modern, plain way has been chosen. The love to the detail lends a charismatic, but still discreet radiation to the rooms and the public rooms. Six Asian inspired SPA cottages, an elegant bath temple and harmonious relaxing areas form a unique atmosphere which touches all senses. Noble materials and an elegant architecture provide for pleasant, weightless simplicity. The accompanying Japanese meditation garden rounds the far eastern ambience. The magic Aquarius hall with an extravagant architecture forms the center of the house. A unique lighting system lends the suitable, elegant frame to glittering parties.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotels.swisshoteldata.ch als Prioritätsdomäne definieren	Mit seiner einmaligen Lage direkt am Vierwaldstättersee gewährt das Park Weggis den freien Blick auf die Zentralschweizer Alpen. Die Aussenfassade präsentiert sich im originalen Jugendstil, während für die Innenarchitektur der moderne, schnörkellose Weg gewählt wurde. Die Liebe zum Detail verleiht den Zimmern und den öffentlichen Räumen eine charismatische, aber dennoch dezente Ausstrahlung. Sechs asiatisch inspirierte SPA-Cottages, ein eleganter Badetempel und harmonische Ruhezonen bilden eine einzigartige Atmosphäre, die alle Sinne berührt. Edle Materialien und eine stilvolle Architektur sorgen für angenehme, schwerelose Schlichtheit. Der zugehörige japanische Meditationsgarten rundet das fernöstliche Ambiente ab. Den Mittelpunkt des Hauses bildet die magische Aquarius Hall mit ihrer extravaganten Architektur. Ein einmaliges Beleuchtungssystem verleiht rauschenden Festen den passenden, eleganten Rahmen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotels.swisshoteldata.ch als Prioritätsdomäne definieren	Con la sua eccezionale posizione direttamente sul Lago dei Quattro Cantoni, il Park Weggis offre un panorama stupendo sulle Alpi della Svizzera centrale. La facciata esterna è realizzata nell’originali stile liberty, mentre l’architettura interna è moderna, senza fronzoli. L’amore per i dettagli conferisce alle camere e ai locali aperti al pubblico un carattere carismatico, ma sobrio. Sei SPA cottage di ispirazione asiatica, un elegante tempio termale e armoniose zone relax costituiscono una straordinaria atmosfera che coinvolge tutti i sensi. I materiali nobili e un’architettura piena di stile assicurano una piacevole semplicità. Il giardino della meditazione giapponese annesso alla struttura completa questo ambiente ispirato all’Estremo Oriente. Il punto d’attrazione dell’hotel è la magica "Aquarius Hall" con la sua architettura stravagante. Un accurato sistema di illuminazione dà un’ulteriore nota di calore all’elegante ambiente.

2 Treffer www.rce-nce.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vous avez des questions? Consultez la page Contactez-nous pour trouver la personne qui saura le mieux répondre à vos questions.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rce-nce.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Have a question or want to speak to someone? See our Contact Us page to address your question to the most appropriate person

3 Treffer www.balladins.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Philippe Emanuelli vous présente son œuf cocotte au Comté. Une délicieuse recette de saison qui saura impressionner vos convives et qui dévoilera toutes ses saveurs accompagnée d’un vin du Jura.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen comte.be als Prioritätsdomäne definieren	Aan ideeën geen gebrek met Comté. Dit is een eenvoudig recept op basis van Comté, waarbij u in een mum van tijd een frisse en onvergetelijke smaak creëert. Ontdek het recept.

beautycarexpo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Équilibrées, balancées ou de précision, semi-équilibrées, semi-balancées ou semi-précision, standards ou centriques : il existe un grand nombre de prothèses dentaires. Votre denturologiste saura vous conseiller.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen odq.com als Prioritätsdomäne definieren	Equilibrated, balanced, precision, semi-precision, standard, centric—there are so many different kinds of dentures. A denturologist can help you make sense of it all.

4 Treffer www.ticino.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Si pour vous vacances riment avec insouciance et plaisirs de la vie, la dolce vita du Tessin saura vous surprendre.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ticino.ch als Prioritätsdomäne definieren	Wer in den Ferien in eine andere Welt eintauchen, sich vom Nichtstun einlullen lassen und nichts als Sonne, gute Laune und Entspannung geniessen möchte, liegt im Tessin goldrichtig.

www.auwirt.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Acidulé et frais, le dressing Framboise Didden saura vous surprendre en accompagnement de vos mets salés et sucrés. Il ne contient aucune matière grasse et apporte une note originale à vos entrées, plats ou desserts.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen diddenfood.com als Prioritätsdomäne definieren	Refreshing and tangy, the Didden Raspberry Dressing will surprise you when served with your sweet and savoury dishes. It is completely fat-free and will add an original touch to your starters, main dishes and desserts.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10