summe – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      10'738 Résultats   2'735 Domaines   Page 10
  www.trasse.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Fahrplanwünsche der Antragsteller werden über den Trassenvergabeprozess koordiniert. Die Summe aller zugeteilten Trassen ergibt den Fahrplan. Darin wird der Fahrverlauf aller Züge hinsichtlich Fahrweg, Verkehrstage und Fahrzeit festgelegt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trasse.ch as primary domain
Some thirty passenger and freight undertakings use the SBB, BLS and SOB networks. The train path allocation process coordinates their timetable aspirations. The total of all the paths allocated forms the timetable. It includes pathing details for all the trains including routing, days of running and journey times. A good timetable must satisfy three objectives:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trasse.ch as primary domain
Une trentaine d'entreprises de transport de voyageurs ou de marchandises circulent sur les réseaux des CFF, du BLS et du SOB. Les commandes des commanditaires sont coordonnées dans le cadre du processus d'attribution des sillons. L'horaire, qui correspond à l'ensemble des sillons attribués, régit la circulation de tous les trains en définissant leur parcours ainsi que leurs jours et horaires de circulation. Un horaire de qualité doit satisfaire trois objectifs:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trasse.ch as primary domain
Circa 30 imprese del traffico merci e viaggiatori circolano sulle reti delle FFS, della BLS e della SOB. Le loro richieste d'orario sono coordinate attraverso il processo d'attribuzione delle tracce. L'orario non è altro che la somma di tutte le tracce assegnate e serve a regolare la circolazione di tutti i treni in termini di itinerario, giorni di circolazione e tempi di percorrenza. Un buon orario deve soddisfare tre requisiti:
  www.pimwever.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Für Buchungen ab 10 Personen, oder ab 21 Nächten gelten die Sonderbestimmungen Ihres Anbieters. Möglicherweise müssen Sie dann einen Teil der Summe vor Ihrer Ankunft bezahlen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelstay.com as primary domain
Cuando hagas reservas para 10 personas o más; o bien para 21 noches o más; tu reserva quedará sujeta a la política del proveedor de reservas para grupos o de larga estancia. Podría ser necesario pagar una parte del precio estipulado antes de la llegada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelstay.com as primary domain
Le prenotazioni per 10 o più persone o per un periodo superiore a 21 notti saranno soggette alle politiche di prenotazione per gruppi/soggiorni lunghi della struttura ricettiva interessata. Potrà essere richiesto il pagamento di una percentuale del totale prima dell’arrivo.
  www.kaleidoskopmusik.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zum Finale der Rallye erreichen die Teilnehmer den von uns mit Schauspielern inszenierten „geheimen Klosterhof der Bruderschaft der Altores“. Denn der Orden rund um „Bruder Thomas“ kennt eine Methode, die dem neuen Team eine ungeheure Energie verleiht. Eine Energie, die das Team stärker macht, als die Summe seiner einzelnen Teile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine domset.de as primary domain
At the end of the rally, participants reached the "Secret Monastery of the Brotherhood of the Old Portcullis" staged by actors. This “Brotherhood”, centred around Brother Thomas, possesses the knowledge of how to impart a tremendous energy potential on to the team. An energy that makes the team stronger than the sum of its parts.
  50 Hits immigrationvisausa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jedes Rätsel besteht aus einem leeren Gitter mit vorgegebenen Summen an verschiedenen Stellen. Ziel ist es, die Zahlen von 1 bis 9 so in die leeren Felder einzutragen, dass sich in den waagerechten Blöcken die Summe links und in den senkrechten die Summe oben ergibt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conceptispuzzles.com as primary domain
Each puzzle consists of a blank grid with sum-clues in various places. The object is to fill all empty squares using numbers 1 to 9 so the sum of each horizontal block equals the clue on its left, and the sum of each vertical block equals the clue on its top. In addition, no number may be used in the same block more than once.
  6 Hits www.swisstourfed.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der STV unterstützt den Bau eines zweiten Strassentunnels ohne Kapazitätserweiterung mit anschliessender Sanierung des bestehenden Tunnels. Diese Variante ist zwar mit 2,8 Milliarden Franken die mit Abstand teuerste, weist aber in der Summe die meisten Vorteile auf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisstourfed.ch as primary domain
La Fédération suisse du tourisme soutient la construction d’un deuxième tube, sans extension de la capacité, et la réfection du tunnel existant. Cette variante, chiffrée à quelques 2,8 milliards, est certes la plus coûteuse mais présente également des avantages nombreux.
  6 Hits www.unifribourg.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Experimentalvorlesungen des Departements Chemie, die am 17. Februar stattfanden, waren ein grosser Erfolg mit insgesamt mehr als 700 Besuchern. Eine Summe von 10'000 CHF wurde somit zu Gunsten der Erbebenopfer in Haiti gesammelt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifribourg.ch as primary domain
Les cours expérimentaux du Département de chimie, qui se sont déroulés le 17 février, ont connu un beau succès avec au total plus de 700 spectateurs. Une somme de 10'000 CHF a ainsi pu être récoltée en faveur des victimes du tremblement de terre à Haïti.
  www.vfdb.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Summe für Calamus SLC 2015:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calamus.net as primary domain
Sum for Calamus SLC 2015:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calamus.net as primary domain
Total pour Calamus SLC 2015:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calamus.net as primary domain
Sum for Calamus SLC 2015:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calamus.net as primary domain
Součet pro Calamus SLC 2015:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calamus.net as primary domain
Sum for Calamus SLC 2015:
  3 Hits www.limassoltourism.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Wissenschaftskolleg ist darum bemüht, für jeden Jahrgang eine Fel­lowgruppe zusammenzustellen, die als Einheit größer ist als die Summe ihrer einzelnen Mitglieder. Idealer­weise trägt eine Fellowship dazu bei, dass die Eingeladenen unerwartete Entdeckungen machen und durch die Kontakte mit den anderen Fellows und deren Vorhaben zu neuen Ideen und Ein­sichten angeregt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiko-berlin.de as primary domain
In addition to the evaluation of individual candidates on individual merits, the Wissenschaftskolleg also seeks to compose a Fellow "class" that is greater than the sum of its individual members. Ideally, a Fellowship increases the probability of serendipitous discoveries through informal encounters with scholars from other disciplines and intellectual traditions as well as with artists, novelists, and composers.
  8 Hits www.bundeswahlleiter.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Summe aller für eine Liste (Partei) abgegebenen Stimmen entscheidet über die Zahl der Abgeordneten einer Partei. Alle Stimmen kommen zur Geltung, so dass auch Kandidaten kleinerer Parteien Sitze im Parlament erringen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundeswahlleiter.de as primary domain
The total of votes cast for a list (party) is decisive for the number of deputies a party will have. Every vote counts; consequently, also candidates of smaller parties can win seats in parliament. However, the system of proportional representation is conducive to the formation of splinter parties and might thus hinder the establishment of clear parliamentary majorities – especially if there is no restrictive clause.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10