rodea – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.ofek-air.com  Seite 9
  Writers & Directors Wor...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Cette initiative a été lancée par trois organisations de créateurs audiovisuels : la Fédération des réalisateurs européens (FERA), la Fédération des scénaristes d’Europe (FSE) et la Société des auteurs audiovisuels (SAA).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwritersanddirectorsworldwide.org als Prioritätsdomäne definieren
This initiative has been launched by three fellow audiovisual creator organisations: the Federation of European Film Directors (FERA), the Federation of Screenwriters in Europe (FSE) and the Society of Audiovisual Authors (SAA). It shares the same objectives as the globally-focused Audiovisual Campaign, launched by CISAC and Writers & Directors Worldwide in 2015, that has helped to change the laws of Chile and Colombia in the past 18 months.
  Les créateurs latino-am...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Dans son discours, le Président de W&DW, Yves Nilly, a présenté un rapport sur la situation à laquelle sont confrontés les créateurs audiovisuels en Europe et a souligné les actions actuellement menées par la Société des Auteurs Audiovisuels (SAA), la Fédération européenne des réalisateurs de l’audiovisuel (FERA), la Fédération des scénaristes européens (FSE) et le Groupement européen des sociétés d’auteurs et compositeurs (GESAC).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwritersanddirectorsworldwide.org als Prioritätsdomäne definieren
Durante su intervención, el Presidente de W&DW, Yves Nilly, presentó un informe sobre la situación que afrontan actualmente los creadores audiovisuales en Europa y destacó las acciones que están llevando a cabo actualmente la Sociedad de Autores Audiovisuales  (SAA), la Federación Europea de Realizadores Audiovisuales (FERA), la Federación de Guionistas de Europa (FSE) y la Agrupación Europea de Sociedades de Autores y Compositores (GESAC). Éste expresó su esperanza de que las iniciativas de la Comisión incluyan los mecanismos adecuados a nivel europeo para garantizar una remuneración para los autores audiovisuales por la explotación digital de sus obras.
  Writers & Directors Wor...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
A un niveau organisationnel, le comité exécutif a décidé de renouveler et de renforcer la collaboration active du conseil avec ses organismes représentatifs en Europe. Ceux-ci comprennent notamment la Fédération européenne des réalisateurs audiovisuels (FERA), la Fédération des scénaristes en Europe (FSE) et la Société des auteurs audiovisuels (SAA).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwritersanddirectorsworldwide.org als Prioritätsdomäne definieren
At an organisational level, the executive committee resolved to renew and strengthen the council’s active collaboration with its fellow representative bodies in Europe. In particular, these comprise the Federation of European Film Directors (FERA), the Federation of Screenwriters in Europe (FSE) and the Society of Audiovisual Authors (SAA). By elaborating a joint agenda and coordinating lobbying actions, the objective will be to increase the pressure on European lawmakers to stand up for creators’ rights, especially at this crucial time while the Copyright Directive is in discussion.