Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 766 Ergebnisse 158 Domänen

www.hymer-steigtechnik.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Liity kanta-asiakkaaksi
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elaintarhanhuvila.fi comme domaine prioritaire	Become a regular customer

4 Résultats www.okm.fi

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Selvityshenkilön tuli ottaa kanta siihen, tulisiko perustaa uusi itsenäinen tutkimuslaitos ja/vai vahvistaa tutkimuksen kansainvälistymistä muilla keinoilla ottaen huomioon biotekniikan tutkimusvoimavarojen säilymisen ennallaan tai kokonaisrahoituksen kasvu eri vaihtoehdoilla.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir okm.fi comme domaine prioritaire

Undervisningsministeriet kallade Kimmo Halme från Advansis Oy till utredare. Utredaren skulle kartlägga de nuvarande aktörernaoch finansieringsbasen i den molekylärmedicinska, -genetiska och -epidemiologiska forskningen och utreda intresset hos olikainstanser att slå ihop och stärka resurserna. Utredaren skulle ta ställning till om man bör grunda ett nytt självständigt forsknings-institut och /eller om internationaliseringen av forskningen ska stärkas genom andra åtgärder med beaktande av att forskningsmedlenför bioteknik är oförändrade eller att totalfinansieringen ökar genom olika alternativ. Om utredaren gick in för att understöda ettnytt forskningsinstitut, skulle han lägga fram ett förslag till verksamhetsidé, förvaltnings-juridisk ställning, finansiering ochfinansieringsbas för institutet samt till internationella samarbetsarrangemang (i synnerhet med EMBL och de andra nordiskaländerna).

www.isa-sari.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vai kannattaisiko mieluummin jakaa kylkiäisiä ja lisäetuja? Saisiko kanta-asiakaskortti asiakkaat pysymään uskollisina yrityksellesi? Kyselytutkimuksilla voit selvittää, mitä asiakkaat todella haluavat, ja lakata arvailemasta, kuinka asiakasuskollisuusohjelmaa tulisi kehittää.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fi.surveymonkey.com comme domaine prioritaire	Afprøve ideer til at opbygge bedre kundeloyalitetsprogrammer. Burde du tilbyde rabatter? Hvor store? Hvor ofte? Eller burde du fokusere på gratis ting og skjulte fordele? Ville kundeloyalitetskort få folk til at klæbe sig til dig? Brug spørgeundersøgelser til at finde ud af, hvad forbrugerne i virkeligheden vil have, og slip for gætteriet, når du udvikler et loyalitetsprogram til dine kunder.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fi.surveymonkey.com comme domaine prioritaire	Test ideer for å bygge bedre kundelojalitetsprogrammer. Bør du tilby rabatter? Hvor store? Hvor ofte? Eller bør du fokusere på gratisvarer og skjulte fordeler? Vil kundelojalitetskort gjøre at folk holder seg hos deg? Bruk spørreundersøkelser til å finne ut hva forbrukerne egentlig ønsker, og slutt å gjette når du utvikler lojalitetsprogram for kundene dine.

2 Résultats www.china-zentrum-bayern.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Täällä tarkistetaan, mikä on Suomen oikeuden tila. Jos oikeuden kanta on epäselvä tai epävakaa, se on syytä myöntää ja ajaa asia siltä pohjalta. Perusteettomat väitteet vallitsevan kannan johdonmukaisuudesta ja ristiriidattomuudesta eivät herätä luottamusta, jos häilyvä kanta on kenen tahansa heti todettavissa.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir korkeinoikeus.fi comme domaine prioritaire

Om du förvränger gällande rätt, undervärderar du dina läsare. Här granskar vi det rättsliga tillståndet i Finland. Om den rättsliga ståndpunkten är oklar eller instabil är det skäl att medge det och driva ärendet på den grunden. Grundlösa påståenden om att den rådande ståndpunkten tillämpas konsekvent och utan konflikter inger inte förtroende, om vem som helst genast kan se att ståndpunkten vacklar.

2 Résultats www.intros.gr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Verkkopalvelun yhtäjaksoisen keskeytyksen perusteella sähkönkäyttäjä on oikeutettu vakiokorvaukseen. Mikäli keskeytys kuitenkin johtuu kanta- tai alueverkon häiriöstä, jostain muusta ulkopuolisen tahon toiminnasta tai käyttäjän sähkölaitteista, ei sähkönkäyttäjällä ole oikeutta vakiokorvaukseen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir emvi.fi comme domaine prioritaire	En slutförbrukare har rätt till en standardersättning på basis av ett kontinuerligt avbrott i nättjänsten. Förbrukaren har emellertid inte rätt till standardersättning om avbrottet emellertid beror på en störning i stam- eller regionnätet, någon annan utomståendes verksamhet eller förbrukarens elanordningar.

5 Résultats www.eurooppa-tiedotus.fi

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Hän kertoi keskustelleensa aiheesta useaan otteeseen muiden EU-maiden päämiesten kanssa. Yhteinen näkemys on ollut, että eurooppalaisten työmarkkinajärjestöjen kanta direktiiviin on keskeinen. Sosiaalihuippukokouksessa annettiin tukea Suomen pyrkimyksille löytää asiassa ratkaisu.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurooppa-tiedotus.fi comme domaine prioritaire

I sitt mötesanförande lyfte statsminister Vanhanen även fram förhandlingarna om arbetstidsdirektivet. Vanhanen sade sig ha diskuterat frågan med EU-ländernas stats- och regeringschefer vid ett flertal tillfällen. Den gemensamma åsikten var att de europeiska arbetsmarknadsorganisationernas ståndpunkt i fråga om direktivet är central. Vid det sociala toppmötet understöddes Finlands strävanden att finna en lösning i denna fråga.

3 Résultats www.imamalimoske.dk

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Verkkopalvelun yhtäjaksoisen keskeytyksen perusteella sähkönkäyttäjä on oikeutettu vakiokorvaukseen. Mikäli keskeytys kuitenkin johtuu kanta- tai alueverkon häiriöstä, jostain muusta ulkopuolisen tahon toiminnasta tai käyttäjän sähkölaitteista, ei sähkönkäyttäjällä ole oikeutta vakiokorvaukseen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir energiamarkkinavirasto.fi comme domaine prioritaire	En slutförbrukare har rätt till en standardersättning på basis av ett kontinuerligt avbrott i nättjänsten. Förbrukaren har emellertid inte rätt till standardersättning om avbrottet emellertid beror på en störning i stam- eller regionnätet, någon annan utomståendes verksamhet eller förbrukarens elanordningar.

16 Résultats www.pins.fi

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kaligo.com on palkittu hotellivarausalusta, joka tarjoaa parhaat hotellitarjoukset frequent flyer -kanta-asiakkaille.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pins.fi comme domaine prioritaire	Kaligo.com is an award winning hotel bookings platform that is dedicated to offering the best hotel deals for frequent flyers.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pins.fi comme domaine prioritaire	Kaligo.com är en prisbelönt hotellbokningsplattform som är skapad för att leverera de bästa hotellerbjudandena för flygresenärer.

8 Résultats mrsgreenbird.ticket.io

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tarjoamme kanta-asiakkaille kuukausittain vain heille tarkoitettuja tarjouksia. Vastaavat tiedot näet kotisivujemme uutisten kanta-asiakaskategoriassa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir teaspon.ee comme domaine prioritaire	Each month, discounts are offered to regular customers. This information is also available under the Regular Customer category in the News section of our website.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir teaspon.ee comme domaine prioritaire	Püsiklientidele kehtivad iga kuu vaid neile mõeldud sooduspakkumised. Vastav info on avaldatud ka meie kodulehel uudistes püsikliendi kategooria all.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir teaspon.ee comme domaine prioritaire	Для постоянных клиентов действуют предусмотренные только для них льготные предложения. Соответствующая информация опубликована на нашей домашней странице в новостях в категории постоянных клиентов.

4 Résultats www.rustandard.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	LYONESS kanta-asiakaskortti – 10 % alennusta paikan päällä, lisäksi Cashback 3% + 4 Shopping Pointia 100 € ostoksesta. Kosmetiikkatuotteet – Cashback 3% + 4 Shopping Pointia 100 € ostoksesta.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sistyle.ee comme domaine prioritaire	An immediate 10% discount on services and jewelry plus a Cashback 3% + 4 Shopping Points per each purchase of 100 EUR. Cashback 3% + 4 Shopping Points on cosmetic products per each purchase of 100 EUR.

2 Résultats www.restel.fi

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kanta-asiakkuudet
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir restel.fi comme domaine prioritaire	Customer loyalty

18 Résultats www.presidentti.fi

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Maakuntamatka Kanta-Hämeeseen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir presidentti.fi comme domaine prioritaire	Landskapsresa till Egentliga Tavastland

www.eltrakbulgaria.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Liity kanta-asiakkaaksi
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir annantalo.fi comme domaine prioritaire	Become a regular customer

www.dianeagagne.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cardun avulla tiedät aina mitä etuja sinulle kuuluu ja missä ne voi hyödyntää. Cardussa kanta-asiakas ja jäsenkorttisi, yhteys- ja sijaintitiedot, kupongit ja leimapassit pysyvät tallessa ja ovat aina mukana kun tarvitset niitä.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sunduka.com comme domaine prioritaire	With Cardu you can always enjoy the benefits of your club cards. Cardu stores your favourite loyalty-, membership-, stampcards as well as your coupons in your phone, where they are always safely with you. www.cardu.com

21 Résultats www.scandichotels.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kanta-asiakas
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir scandichotels.fi comme domaine prioritaire	Frequent guest

4 Résultats www.e-carpooling.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kanta-Häme Hurmaa
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir suomihousejari.com comme domaine prioritaire	Fascinerend Finland:

www.ststwincaverns.hk

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	KANTA-ASIAKKUUTESI EDUT JA SÄÄSTÖT!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir smashinn.com comme domaine prioritaire	SPARING OG FORDELER FOR DIN LOJALITET!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir smashinn.com comme domaine prioritaire	OSZCZĘDNOŚCI I KORZYŚCI ZA LOJALNOŚĆ!

www.rbs.lv

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	TreatCard -kanta-asiakkuus
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir studiofeelit.fi comme domaine prioritaire	TreatCard -membership

ilmasto-opas.fi

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Rakennuskanta kovilla
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ilmasto-opas.fi comme domaine prioritaire	Byggnadsbestående

3 Résultats www.rmc-cmr.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kanta-asiakaskortti
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meresuu.ee comme domaine prioritaire	Клубная карта

2 Résultats www.acregroup.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Säilytämme henkilötietojasi niin pitkään kuin olet kerhon jäsen tai meillä aktiivisena asiakkaana, eli 36 kuukautta viimeisestä ostoksesta. Käsittely on tarpeen, jotta voimme hallinnoida jäsenten kanta-asiakasohjelman toimintaa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gudrunsjoden.com comme domaine prioritaire	We store your data as long as you are a member of our club or as long as you are an active customer with us, i.e. 36 months after your last purchase. This processing is necessary for the agreement to membership in the loyalty program.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gudrunsjoden.com comme domaine prioritaire	Nous conservons ces informations tant que vous restez membre de notre club ou cliente active chez nous, en d'autres termes 36 mois après votre dernier achat. Le traitement de ces données est nécessaire dans le cadre de l'adhésion au programme de fidélité.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gudrunsjoden.com comme domaine prioritaire	Vi beholder opplysningene dine så lenge du er medlem i klubben vår, alternativt så lenge du er aktiv kunde hos oss, det vil si 36 måneder etter ditt siste kjøp. Behandlingen er nødvendig for å overholde avtalen om medlemskap i lojalitetsprogrammet.

70 Résultats theurbansuites.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kärsimättömät kannabiksen kanta - Blue Dream feminisoidut
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir high-supplies.com comme domaine prioritaire	Amnesia Trance Feminized - Have A Great Demand Today
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir high-supplies.com comme domaine prioritaire	La souche de cannabis à la demande supérieure - Blue Dream
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir high-supplies.com comme domaine prioritaire	Der am höchsten verlangte Hanfsamen - Blue Dream Feminisiert
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir high-supplies.com comme domaine prioritaire	La variedad Top Top Demanded cannabis - Blue Dream Feminizadas
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir high-supplies.com comme domaine prioritaire	Il ceppo di cannabis più richiesto - Blue Dream femminilizzato
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir high-supplies.com comme domaine prioritaire	A estirpe de cannabis exigida a mais alta - Blue Dream feminizada
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir high-supplies.com comme domaine prioritaire	De meest gevraagde cannabis zaad - Blue Dream gefeminiseerd
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir high-supplies.com comme domaine prioritaire	Den øverste krævede cannabis stamme - Blue Dream feminiseret
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir high-supplies.com comme domaine prioritaire	Den mest etterspurte cannabisstammen - Blue Dream feminisert
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir high-supplies.com comme domaine prioritaire	White Widow - kryształowe krople deszczu
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir high-supplies.com comme domaine prioritaire	Den högsta krävda cannabisstammen - Blue Dream feminiserad

3 Résultats www.citis.consulting

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mikä on StartPagein kanta lähitulevaisuuteen hakukoneiden tietosuojan suhteen?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir us2.startpage.com comme domaine prioritaire	Q: Why did StartPage decide to take leap steps in June 2006 and in January 2009?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir us2.startpage.com comme domaine prioritaire	Comment consulter des archives traitant de la question du respect de la vie privée?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir us2.startpage.com comme domaine prioritaire	¿Cómo puedo obtener más información sobre los problemas de privacidad de otros motores de búsqueda?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir us2.startpage.com comme domaine prioritaire	Qual a visão do StartPage para o futuro próximo no que diz respeito à privacidade nos mecanismos de pesquisa?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir us2.startpage.com comme domaine prioritaire	How does StartPage handle search removal requests under Data Protection law in Europe? (The Right to be Forgotten)

2 Résultats www.languagedirect.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ilmoittaudun mukaan lentoyhtiön kanta-asiakastarjousta hyödyntäen. Milloin pisteet hyvitetään minulle?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir languagedirect.com comme domaine prioritaire	I'm signing up under an airline partner promotion. When will my miles be credited?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir languagedirect.com comme domaine prioritaire	Je m'inscris à l'occasion d'une offre proposée par un partenaire aérien. Quand mes miles seront-ils crédités ?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir languagedirect.com comme domaine prioritaire	Ich melde mich im Rahmen einer Airline-Partnerschafts-Promotion an. Wann werden mir meine Meilen gutgeschrieben?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir languagedirect.com comme domaine prioritaire	Me estoy registrando por una promoción de una aerolínea asociada. ¿Cuándo obtendré las millas?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir languagedirect.com comme domaine prioritaire	Ho effettuato l'iscrizione nell'ambito di una promozione di una compagnia aerea vostra partner. Quando mi saranno accreditate le mie miglia?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir languagedirect.com comme domaine prioritaire	Estou a inscrever-me ao abrigo de uma promoção de um parceiro aéreo. Quando é que as minhas milhas serão creditadas?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir languagedirect.com comme domaine prioritaire	Ik meld me aan via de aanbieding van een luchtvaartpartner. Wanneer worden mijn miles bijgeschreven?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir languagedirect.com comme domaine prioritaire	Rejestruję się w ramach promocji partnera linii lotniczej. Kiedy są doliczane mile?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir languagedirect.com comme domaine prioritaire	Моя подписка является частью специального предложения партнерской авиакомпании. Когда мои мили будут перечислены на мой счет?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir languagedirect.com comme domaine prioritaire	Jag anmäler mig via en kampanj hos ett flygbolag. När kommer jag att få mina bonusmiles?

2 Résultats eurofinsgenomics.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Komposiittikanta. Kestävä 3d-kanta, jossa äärimmäinen eteenpäin taivutus ja sivuttaistukevuus, joka maksimoi luistelijan askeleen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ccmhockey.com comme domaine prioritaire	Composite Quarter: 3D-lasted quarter with ultimate forward flexion and lateral stability design, maximizing the skater’s stride.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ccmhockey.com comme domaine prioritaire	Quartier monté 3D avec flexion optimale vers l’avant et stabilité latérale pour maximiser l’enjambée du joueur.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ccmhockey.com comme domaine prioritaire	VERBUNDSANGABEN ZUM QUARTER PAKET. DAS MIT DER 3D-TECHNOLOGIE ENTWICKELTE QUARTER PAKET BIETET DEM SPIELER EIN HÖCHSTMAß AN VORWÄRTSBEUGUNG UND LATERALER STABILISIERUNG UND FÜHRT ZUR MAXIMIERUNG DER AUSHOLBEWEGUNG.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ccmhockey.com comme domaine prioritaire	Kompozitový skelet. Skelet z 3d lasted kompozitu s vynikajícím ohybem směrem dopředu a stranovou stabilitou pro maximalizaci každého záběru.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ccmhockey.com comme domaine prioritaire	Sko i kompositmaterial. Sko med 3d-läst och optimal böjlighet framåt kombinerad med stabilitet i sidled vilket maximerar skäret i åkningen.

5 Résultats www.eeas.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Joulukuun 8. päivänä 2008 vahvistettu yhteinen kanta 2008/944/YUTP
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eeas.europa.eu comme domaine prioritaire	Article 8(2) of the EU Common Position provides for the publication of an EU annual report (see Eleventh
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eeas.europa.eu comme domaine prioritaire	La position commune 2008/944/PESC, adoptée le 8 décembre 2008
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eeas.europa.eu comme domaine prioritaire	Der Gemeinsame Standpunkt 2008/944/GASP vom 8. Dezember 2008
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eeas.europa.eu comme domaine prioritaire	La Posición Común 2008/944/PESC, adoptada el 8 de diciembre de 2008
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eeas.europa.eu comme domaine prioritaire	La posizione comune 2008/944/PESC, adottata l’8 dicembre del 2008
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eeas.europa.eu comme domaine prioritaire	A Posição Comum 2008/944/CFSP, adotada em 8 de Dezembro de 2008
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eeas.europa.eu comme domaine prioritaire	Gemeenschappelijk Standpunt 2008/944/GBVB, aangenomen op 8 december 2008
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eeas.europa.eu comme domaine prioritaire	Společný postoj 2008/944/SZBP, přijatý dne 8. prosince 2008
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eeas.europa.eu comme domaine prioritaire	Fælles holdning 2008/944/FUSP, der blev vedtaget den 8. december 2008
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eeas.europa.eu comme domaine prioritaire	8. detsembril 2008 vastu võetud ühine seisukoht 2008/944/ÜVJP
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eeas.europa.eu comme domaine prioritaire	A 2008. december 8-án elfogadott 2008/944/KKBP közös álláspont
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eeas.europa.eu comme domaine prioritaire	Wspólne stanowisko Rady 2008/944/WPZiB z 8 grudnia 2008 r.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eeas.europa.eu comme domaine prioritaire	Poziția comună 2008/944/PESC, adoptată la 8 decembrie 2008
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eeas.europa.eu comme domaine prioritaire	Spoločná pozícia 2008/944/SZBP prijatá 8. decembra 2008
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eeas.europa.eu comme domaine prioritaire	S Skupnim stališčem 2008/944/SZVP, sprejetim dne 8. decembra 2008
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eeas.europa.eu comme domaine prioritaire	Gemensam ståndpunkt 2008/944/Gusp, antagen den 8 december 2008
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eeas.europa.eu comme domaine prioritaire	Kopējā nostāja 2008/944/KĀDP, kas pieņemta 2008. gada 8. decembrī
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eeas.europa.eu comme domaine prioritaire	Il-Pożizzjoni Komuni 2008/944/CFSP, adottata fit-8 ta’ Diċembru 2008

yokokamio.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kulunut kyltti ilmoittaa suomeksi ja venäjäksi rakennuksen olevan vuokrattavana. Kuorma-autonkuljettajat, jotka ovat pääasiassa venäläisiä, ovat „Y Antona“ kalakaupan kanta-asiakkaita. Venäläisen myyjän mukaan mukaan kala on (...)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir detour2011.eu comme domaine prioritaire	The drivers of the lorries on the car park located a few kilometers away from the Valimaa check point aren't "Eastgate" hotel's customers. This hotel shut down a long time ago, an old sign in Finnish and in Russian indicates the building is for rent. The lorry drivers, mostly Russian, are regulars at the "Y Antona" Fish shop. According to the Russian saleswoman, the fish is cheaper and fresher here than in Russia. Some clients buy large amounts, cross the border (...)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir detour2011.eu comme domaine prioritaire	Les chauffeurs des quelques camions stationnés sur ce parking situé à quelques kilomètres du poste frontière de Valimaa ne sont pas des clients de l''hôtel « Eastgate ». Celui-ci a fermé ses portes il y a longtemps, un vieux panneau en finnois et en russe signale que le bâtiment est à louer. Ces camionneurs, pour la plupart russes, sont des habitués de la poissonnerie « Y (...)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir detour2011.eu comme domaine prioritaire	Paari kilomeetri kaugusel Valimaa piiripunktist asuvas parklas peatuvad kaubikute juhid ei ole “Eastgate” hotelli kliendid. Hotell on ammu oma uksed sulgenud, soome ja vene keelne vana silt märgib, et hoone on üürile anda. Need kaubikute juhid, enamasti venelased, on “Y Antona” kalapoe püsikliendid. Poemüüja, kes on samuti venelane, sõnul on kala siin odavam ja värskem kui Venemaal. Mõned kliendid ostavad korraga suure (...)

4 Résultats e-justice.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Työministeriö tarjoaa työoikeuden alaan kuuluvaa julkista palvelua, joka antaa palkatulle työntekijälle mahdollisuuden anoa työhön liittyvän riita-asian virallista tuomioistuinkäsittelyä. Menettelystä vastaa työsuojeluosasto. Erityistarkastaja määrää ajankohdan käsittelylle, jossa kuullaan työnantajan kanta. Kuuleminen pidetään erillään oikeudenkäynnistä.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir e-justice.europa.eu comme domaine prioritaire	En matière de droit du travail, le ministère de l’Emploi offre un service public permettant à un salarié de demander à 'être entendu officiellement concernant un litige lié à son emploi. La procédure est menée par le service de l’inspection du travail. Un inspecteur spécialisé organise une audition avec l’employeur afin qu’il explique sa position. Cette audition est distincte de la procédure judiciaire.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir e-justice.europa.eu comme domaine prioritaire	En el ámbito del Derecho laboral, el Ministerio de Trabajo ofrece un servicio público de audiencia oficial a los trabajadores en caso de conflicto laboral. El servicio está asignado a la Inspección de Trabajo, que encomienda a un inspector especializado la programación de la audiencia para que el trabajador exponga en ella su posición. La audiencia es independiente de cualquier procedimiento judicial.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir e-justice.europa.eu comme domaine prioritaire	Op het terrein van het arbeidsrecht biedt het ministerie van Werkgelegenheid werknemers de mogelijkheid om bij een arbeidsgeschil om een officiële hoorzitting te vragen. De procedure wordt uitgevoerd door de Arbeidsinspectie. Een gespecialiseerde inspecteur stelt een datum voor een hoorzitting vast waarop werkgever en werknemer in de gelegenheid worden gesteld om hun standpunten naar voren te brengen. Deze hoorzitting staat los van een gerechtelijke procedure.

booking.restel.fi

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Osa tuotteista vaatii ennakkomaksun varaamisen yhteydessä. Erityisehdot esitetään varausvaiheessa. Kanta-asiakashinnat on tarkoitettu vapaa-ajan matkustukseen, jolloin majoitus tulee aina suorittaa henkilökohtaisella maksuvälineellä.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir booking.restel.fi comme domaine prioritaire	You can pay in advance in the online booking system with your banking credentials or various credit cards. You can also pay at the hotel with cash or card. Some products require advance payment during booking. Different types of membership and bonus cards are presented in the reservation stage. Regular buyer rates are intended for travelling outside working hours whereupon the accommodation should always be paid for with personal means of payment.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir booking.restel.fi comme domaine prioritaire	Оплату можно произвести заранее, в момент бронирования, воспользовавшись для этого интернет-банком или платежной картой. Оплатить номер можно также прямо в отеле наличными или с помощью платежной карты. Некоторые гостиничные продукты требуют предварительной оплаты. Особые условия оговариваются на стадии бронирования. Все цены для постоянных клиентов распространяются только на не связанные с работой поездки, при этом оплата должна производиться личными платежными средствами.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir booking.restel.fi comme domaine prioritaire	Du kan betala bokningen på förhand via nätbanken eller med betalkort i samband med en bokning via nätet. Du kan även betala bokningen på hotellet med kontanter eller betalkort. Vissa produkter kräver förhandsbetalning i samband med bokningen. Specialvillkoren anges vid bokningen. Stamkundspriserna är avsedda för fritidsresor, varvid inkvarteringen alltid ska betalas med ett personligt betalningsmedel.

www.airbaltic.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Liity BalticMiles-kanta-asiakasohjelmaan! Lennä ja hyödy siitä! Liittyäksesi ohjelmaan sinun pitää vain kirjautua sisään asiakastilillesi ja päivittää tilisi!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir airbaltic.com comme domaine prioritaire	Treten Sie BalticMiles bei! Einfach Fliegen und dabei Prämien sichern! Um beizutreten, einfach Ihr Konto aktualisieren!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir airbaltic.com comme domaine prioritaire	NB! Kui broneerite oma konto kaudu piletit teisele reisijale, muutke enne maksete lehele minekut kindlasti ära reisija andmed. Vastasel juhul teete broneeringu iseendale.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir airbaltic.com comme domaine prioritaire	Prisijunkite prie lojalumo programos BalticMiles! Skriskite ir Jums bus atlyginta! Jeigu norite prisijungti, prisiregistruokite ir atnaujinkite savo paskyrą!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir airbaltic.com comme domaine prioritaire	Каждый раз, когда вы будете резервировать авиабилет на airBaltic.com, вам не придется снова и снова вводить ваши личные данные. Просто войдите в свой профиль и информация о пассажире уже будет заполнена! Это не только упрощает процесс резервации, но и ускоряет его.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

kommt – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch