Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 12'924 Ergebnisse 254 Domänen Seite 5

5 Résultats kmu.ige.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	L'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI) à Genève a également édité une série de brochures à l'attention des PME. Vous pouvez les télécharger dans diverses langues (dont le français) sur le site Internet de l'OMPI.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kmu.ige.ch comme domaine prioritaire	The World Intellectual Property Organization (WIPO) in Geneva has also published a series of brochures for SMEs. They can be downloaded from the WIPO website.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kmu.ige.ch comme domaine prioritaire	Auch die Weltorganisation für Geistiges Eigentum (WIPO) in Genf hat für KMU eine Reihe von Broschüren herausgegeben. Sie können sie in verschiedenen Sprachen – aber nicht in Deutsch – von der Website der WIPO herunterladen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmu.ige.ch als Prioritätsdomäne definieren	Anche l’Organizzazione mondiale della proprietà intellettuale (OMPI) che ha sede a Ginevra ha pubblicato numerosi opuscoli destinati alle PMI, scaricabili dal suo sito. Purtroppo non esistono in italiano e in tedesco; sono però tradotti in francese.

37 Résultats newsletter.robic.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	- OMPI: outil de recherche de lois nationales et traités internationaux en PI
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir newsletter.robic.ca comme domaine prioritaire	- WIPO: New Search Tool for National Laws and International Treaties in IP

2 Résultats agritrade.cta.int

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

En août 2013, l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (WIPO/OMPI) et le Centre technique de coopération agricole et rurale (CTA) ont organisé un atelier de formation régional sur les Indications géographiques (IG) et les stratégies de marque pour les pays de la CARICOM.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir agritrade.cta.int comme domaine prioritaire

In August 2013, the World Intellectual Property Organization (WIPO) and the Technical Centre for Agriculture and Rural Cooperation (CTA) ran a regional training workshop on Geographical Indications (GIs) and branding strategies for CARICOM countries. At the workshop, the government of Grenada announced it intended “to use the system of Geographical Indications together with other intellectual property tools to protect its nutmeg and other spices”, as part of a branding and market positioning strategy for its herbs and spices sector, and for the island as a whole. It was noted that Caribbean producers and governments have made little use to date of GI designations as part of branding and marketing strategies.

7 Résultats www.mandint.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mandint.org comme domaine prioritaire	World Intellectual Property Organization (WIPO)

ioae.vn

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Genève abrite 24 organisations internationales parmi lesquelles : ONU, OMC, CERN, OMS, IUT, PNUD, OIT, OMPI, CNUCED, CIC, CICR, HCR, IATA, ISO. La cité compte également 200 ambassades, missions diplomatiques et représentations permanentes et plus de 300 ONG.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir emainvest.com comme domaine prioritaire

Geneva is also home to 24 international organisations, including the UN, WTO, CERN, WHO, ITU, UNDP, ILO, WIPO, UNCTAD, ICRC, HCR, IATA, ISO. On top of that, there are 200 embassies, diplomatic missions and permanent diplomatic representations and over 300 NGOs in the city. Most of the press agencies and editorial teams for the biggest international media outlets are represented in Geneva (Reuters, Bloomberg, AP, Xinhua, AFP, CNN, New York Times, Financial Times, The Economist, Wall Street Journal, Washington Post, Al Jazeera, Le Monde, France Télévision, TF1, NZZ, etc.).

3 Résultats www.hkstock.com.hk

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

À l’inverse, la partie Turque de Chypre n’est ni membre de l’Union Européenne, ni partie au système de Madrid de l’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), de sorte que ces dépôts/enregistrements ne couvrent pas la RTCN.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sedin.ch comme domaine prioritaire

The Greek part of Cyprus is a member of the European Union and a community trademark application therefore provides protection in this territory. On the other hand, the Turkish part of Cyprus is not a member of the European Union and does not form part of the International Madrid system of the World Intellectual Property Organization (WIPO) either, why the only way to obtain a registration in TRNC is to make a national trademark application.

4 Résultats www.firenze-oltrarno.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dr Ismail Serageldin, Directeur de la Bibliothèque d’Alexandrie, fera un discours-programme lors de la Conférence sur la Documentation et l’Infrastructure de Droit d’Auteur organisée par l’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), tenue les 13 et 14 octobre 2011 à Genève.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bibalex.gov.eg comme domaine prioritaire	The Reference Services Unit is holding its monthly Poetry Reading in Arabic on Tuesday, 7 February 2012. Participants will read selected poems by Ahmed Abdel Moaty Hegazy. The session starts at 1:00 pm. at the BA Arts and Multimedia Library. Participants should register their names at the General ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bibalex.gov.eg comme domaine prioritaire	تنظم وحدة الخدمات المرجعية بمكتبة الإسكندرية جلستها الشهرية للقراءة الشعرية، وذلك يوم الثلاثاء الموافق 7 فبراير ٢٠١٢؛ وسوف يقوم المشاركون بقراءة مختارات من قصائد أحمد عبد المعطي حجازي. تبدأ جلسة القراءة في تمام الساعة الواحدة ظهرًا في مكتبة الفنون والوسائط المتعددة، ويتم التسجيل للقراءة بمكتب ...

23 Résultats economie.fgov.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	(Uniform domain name Dispute Resolution Policy). Cette procédure ne s'applique qu'en cas de litige entre un cybersquatteur et le titulaire d'une marque. Le Centre de médiation et d’arbitrage de l’OMPI
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir economie.fgov.be comme domaine prioritaire	) heeft opgezet. Deze procedure is wel enkel van toepassing indien het gaat om een conflict tussen een cybersquatter en een merkhouder. Het WIPO Arbitration and Mediation Center

2 Treffer www.postfinance.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Une demande de brevet international se fait, selon les règles du Traité de coopération en matière de brevets (PCT), auprès de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), à Genève. Grâce à la procédure PCT, une invention peut, avec une seule demande, être brevetée dans plus de 100 Etats.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postfinance.ch als Prioritätsdomäne definieren	An international patent application is filed according to the regulations of the Patent Cooperation Treaty (PCT) of the World Intellectual Property Organization (WIPO) in Geneva. According to PCT procedure, patent protection can be sought for an invention in more than 100 countries at once by filing a single application. The patent offices of the respective countries are then responsible for granting the patent. If you wish to file an application with EPO or WIPO, you can contact the Swiss Federal Institute of Intellectual Property for the necessary application forms and additional information.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postfinance.ch als Prioritätsdomäne definieren	Eine internationale Patentanmeldung erfolgt nach den Regeln des PCT-Vertrags (Patent Cooperation Treaty) bei der Weltorganisation für geistiges Eigentum (WIPO) in Genf. Im PCT-Verfahren kann eine Erfindung mit einer einzigen Anmeldung in mehr als 100 Staaten zum Patent angemeldet werden. Für die Erteilung des Patents sind in der Folge die Patentämter der jeweiligen Staaten zuständig. Sollten Sie beim EPA oder bei der WIPO ein Patent anmelden wollen, so können Sie sich bezüglich der Anmeldungsformalitäten und Formulare an das Eidgenössische Institut für Geistiges Eigentum wenden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postfinance.ch als Prioritätsdomäne definieren	Una domanda di brevetto internazionale avviene conformemente alle regole del trattato di cooperazione in materia di brevetti PCT (Patent Cooperation Treaty) dell'Organizzazione mondiale della proprietà intellettuale (OMPI) a Ginevra. Stando alla procedura del PCT, un'invenzione può essere depositata mediante una sola domanda di brevetto in più di 100 Stati. La concessione del brevetto è comunque di competenza degli uffici dei brevetti dei relativi Stati. Chi intende fare domanda di brevetto presso l'UEB o l'OMPI può rivolgersi all'IPI per formalità di registrazione e formulari.

3 Treffer www.juriglobe.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen juriglobe.ca als Prioritätsdomäne definieren	القائمة الابجديه للدول الاعضاء(184)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen juriglobe.ca als Prioritätsdomäne definieren	(ВОИС), 184 членов (по состоянию на август 2008 г.)

3 Treffer www.fao.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fao.org als Prioritätsdomäne definieren	World Intellectual Property Organization (WIPO)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fao.org als Prioritätsdomäne definieren	Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fao.org als Prioritätsdomäne definieren	المنظمة العالمية للملكية الفكرية (الويبو)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fao.org als Prioritätsdomäne definieren	Всемирная организация интеллектуальной собственности (ВОИС)

33 Treffer knowledge.cta.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Research4Life est le nom collectif de quatre partenariats public-privé : Accès à la recherche dans le domaine de la santé (HINARI, OMS), Système de recherche mondiale en ligne sur l’agriculture (AGORA, FAO), Accès en ligne pour la recherche sur l’environnement (OARE, PNUE) et Accès à la recherche pour le développement et l’innovation (ARDI, OMPI), qui visent à donner accès à la recherche scientifique essentielle aux chercheurs de pays en développement.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen knowledge.cta.int als Prioritätsdomäne definieren

Speaking at the Open Forum on Agricultural Biotechnology (OFAB) in Tanzania, which took place on 28 February 2013 at the Tanzania Commission for Science and Technology (COSTECH), Dr. Joseph Ndunguru presented a paper on agricultural biotechnology for Africa's development. He believes the use of agricultural biotechnology fits within a target of increasing agricultural productivity and ensuring food security as stipulated by Tanzanian policy and development strategy.IP-Watch reports on a series of meetings on IP and innovation in Africa that recently took place in Tanzaniahttp://www.isaaa.org/kc/cropbiotechupdate/article/default.asp?ID=10751(ISAAA Crop Biotech Update, 13/3/2013)

2 Treffer bayanat.ae

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kubb2008.bfs.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	the World Intellectual Property Organization (WIPO)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kubb2008.bfs.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Weltorganisation für geistiges Eigentum (WIPO)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kubb2008.bfs.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Organizzazione Mondiale per la Proprietà Intellettuale (OMPI)

6 Treffer www.alt.no-patents-on-seeds.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	WO... numéros sont les demandes de brevet auprès de l'OMPI
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alt.no-patents-on-seeds.org als Prioritätsdomäne definieren	EP... numbers are European Patents
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alt.no-patents-on-seeds.org als Prioritätsdomäne definieren	EP... Números de patente europeos.

2 Treffer www.vaud.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OMPI - Organisation mondiale de la propriété intellectuelle
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vaud.ch als Prioritätsdomäne definieren	WIPO - World Intellectual Property Organization
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vaud.ch als Prioritätsdomäne definieren	WIPO - World Intellectual Property Organization (French, English)

www.astra.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

La déclaration de la source des ressources génétiques doit par ailleurs être encouragée par le biais de dispositions à négocier dans le cadre du Traité international de coopération en matière de brevet de l’Organisation mondiale pour la propriété intellectuelle (OMPI).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen astra.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren

Ferner werden die Staaten die Fragen des Zugangs zu genetischen Ressourcen und der Aufteilung der Vorteile aus deren Nutzung weiter erörtern. Insbesondere soll zwischen den wichtigsten Eigentümern genetischer Ressourcen, welche die Erarbeitung eines verbindlichen gesetzlichen Instrumentes fordern (Megadiversitätsländer, vorwiegend auf der südlichen Halbkugel), und den andern Ländern ein Konsens geschaffen werden. Die Schweizer Delegation wird sich für einen Kompromiss einsetzen. Die bereits vorhandenen Instrumente (Bonner Richtlinien und Internationaler Vertrag über pflanzengenetische Ressourcen für Ernährung und Landwirtschaft) sind rasch umzusetzen. Die Offenlegung der Quelle von genetischen Ressourcen soll überdies durch Bestimmungen gefördert werden, die im Rahmen des Vertrages über internationale Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Patentwesens der Weltorganisation für geistiges Eigentum (WIPO) auszuhandeln sind.

6 Treffer www.archiviostorico.unito.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	9 juin 2016 > Le Cabinet Beau de Loménie présent au séminaire OMPI/INPI : Comment protéger votre PI à l’étranger ?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bdl-ip.com als Prioritätsdomäne definieren	October 8-9, 2014 > Cabinet Beau de Loménie at the EPO’s conference “Boards of appeal and key decisions 2014”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bdl-ip.com als Prioritätsdomäne definieren	October 8-9, 2014 > Cabinet Beau de Loménie at the EPO’s conference “Boards of appeal and key decisions 2014”.

3 Treffer www.claudemarielandre.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	David Reed a géré le département international des brevets d’une grande entreprise multinationale pendant plus de 20 ans. Après avoir pris sa retraite, il a continué à travailler dans le domaine du brevetage international en tant que consultant pour Mirandah Asia ainsi que l’OMPI.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mirandah.com als Prioritätsdomäne definieren	David Reed leitete mehr als 20 Jahre lang die internationale Patentanmeldeabteilung für ein großes multinationales Unternehmen. Nach seiner Pensionierung arbeitete er weiterhin als Berater für Mirandah Asia und WIPO auf dem Gebiet der internationalen Patentierung.

www.vaticanstate.va

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- Organisation Mondiale pour la Propriété Intellectuelle (OMPI)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vaticanstate.va als Prioritätsdomäne definieren	- the World Organization for Intellectual Properties (WOIP)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vaticanstate.va als Prioritätsdomäne definieren	- IOMP (Weltorganisation für geistiges Eigentum)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vaticanstate.va als Prioritätsdomäne definieren	Organizzazione Mondiale per la Proprietà Intellettuale (OMPI)

2 Treffer www.cetim.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	11 Comme c’est le cas pour l’OMPI.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cetim.ch als Prioritätsdomäne definieren	11 As it is the case for PMOI.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cetim.ch als Prioritätsdomäne definieren	11 Como es el caso para la OMPI.

africa.rights.apc.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L'attribution des licences, selon les modalités prévues par le Code des télécommunications, et la fixation des normes, en accord avec les normes de l'OMPI (contacts en cours) sont du ressort de l'ART.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen africa.rights.apc.org als Prioritätsdomäne definieren	Licence allocation, in accordance with the methods prescribed by the Telecommunications Act, and the establishment of standards, in accordance with WIPO standards (contact in process) fall within ART’s scope. The promotion of free software is the objective of the activities of AS3L, the Senegalese Association for Linux and free Software.

5 Treffer www3.wipo.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L'OMPI SERVICES ACTIVITÉS RESSOURCES ACTUALITÉS & ÉVÉNEMENTS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www3.wipo.int als Prioritätsdomäne definieren	ABOUT WIPO IP SERVICES PROGRAM ACTIVITIES RESOURCES NEWS & EVENTS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www3.wipo.int als Prioritätsdomäne definieren	LA OMPI SERVICIOS ACTIVIDADES RECURSOS NOVEDADES Y ACONTECIMIENTOS

3 Treffer www.sibany.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Planmed Verity reçoit le prix du design de l'OMPI pour la Finlande
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen planmed.com als Prioritätsdomäne definieren	Planmed Verity erhält den finnischen WIPO Design Award
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen planmed.com als Prioritätsdomäne definieren	Planmed Verity recibe el Premio al Diseño OMPI

2 Treffer www.montourduqueyras.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ce système est basé sur deux conventions internationales, l’Arrangement de Madrid (1891) et ses différents amendements et le Protocole de Madrid (1989), tous deux gérés par l'OMPI (Organisation mondiale de la propriété intellectuelle).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gevers.be als Prioritätsdomäne definieren

This system is based on two international conventions, the Madrid Agreement (1891) as amended and the Madrid Protocol (1989), both managed by WIPO (the World Intellectual Property Organization). To date, the System has 116 member states. (Click here to download the document "The Madrid System: list of Agreement and Protocol’s countries") The Madrid System makes it possible to obtain trademark protection by introducing one single application, in part of, or in all, signatory states. Each designated jurisdiction is governed by that country’s national rules. In conclusion: "A Madrid system registration is like a basket of national rights, but with the benefit of one central administrative office."

2 Treffer www.activ-group.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dépôt et traitement de demandes de marques au Benelux, devant l’OHMI et l’OMPI et dans des pays étrangers;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freylinger.com als Prioritätsdomäne definieren	Filing and prosecution of trademark applications in Benelux, before the OHIM and the WIPO, and in foreign countries;

5 Treffer pornagent.pro

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

2.2.3 S’engager dans le plaidoyer efficace et uni avec tous les organismes compétents, et en particulier pour servir de lien entre les membres et les organisations internationales (par exemple, l’Organisation Internationale de la Vigne et du Vin (OIV), l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS), l’Organisation Mondiale du Commerce (OMC), l’Organisation Mondiale des Douanes, l’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI)).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fivs.org als Prioritätsdomäne definieren

2.2.3 Representar de manera eficaz a sus miembros antes las organizaciones apropiadas y, en especial, servir de enlace entre los miembros y organizaciones internacionales relevantes como la Organización Internacional de la Viña y el Vino (OIV), la Organización Mundial de la Salud (OMS), la Organización Mundial del Comercio (OMC), la Organización Mundial de Aduanas (OMA) y la Organización Internacional de Propiedad Intelectual (OMPI).

17 Treffer www.laquadrature.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

D'autres types d'exceptions comme celle pour les aveugles et mal-voyants, en voie de codification dans un traité légalement contraignant à l'OMPI grâce à l'action de Knowledge Ecology International et des organisations spécialisées, doivent recevoir le même traitement : elles doivent non seulement être obligatoires mais être définies de façon suffisamment effective et large pour garantir l'accès aux usages visées (lecture et écriture dans ce cas).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen laquadrature.net als Prioritätsdomäne definieren

Other types of exceptions such as for blind and visually-impaired persons, presently in process of being codified in a legally binding treaty at WIPO thanks to the action of Knowledge Ecology International and specialized organisations, must be treated in a similar manner. They must be compulsory 13 but also defined in a suffficientlty effective and wide manner to enable the desired use (here access to reading and writing).

5 Treffer www.carl-abrc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OMPI
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen carl-abrc.ca als Prioritätsdomäne definieren	RIN

www.unctadxii.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Le rapport est le fruit des travaux menés par la CNUCED, le Groupe spécial pour la coopération Sud-Sud du PNUD, l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO), l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) et le Centre du commerce international (CCI).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unctadxii.org als Prioritätsdomäne definieren

The report, which will be formally launched when UNCTAD XII convenes on 20 April, is a joint effort with four other international agencies: the United Nations Development Programme (UNDP) Special Unit for South-South Cooperation; the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO); the World Intellectual Property Organization (WIPO); and the International Trade Centre (ITC).

22 Treffer fsfe.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nous soutenons la déclaration de Genève et invitons ses rédacteurs et signataires ainsi que les Nations Unies à ne pas seulement tenter de définir quel rôle devrait être celui de l'OMPI, mais plutôt à penser à quel genre d'organisation nous avons besoin à la place.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fsfe.org als Prioritätsdomäne definieren	Wir befürworten und unterstützen die Genfer Deklaration und laden ihre Entwickler, Unterzeichner und die Vereinten Nationen dazu ein, zum jetzigen Zeitpunkt nicht nur darüber nachzudenken, welche Rolle der WIPO zukommen sollte, sondern stattdessen darüber nachzudenken, welche Organisation wir an ihrer Stelle benötigen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fsfe.org als Prioritätsdomäne definieren	Apoyamos la Declaración de Génova e invitamos a sus redactores y firmantes, así como a las Naciones Unidas, a que no sólo intenten definir qué papel debiera cumplir la OMPI, sino también qué tipo de organización necesitamos en lugar de la OMPI.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fsfe.org als Prioritätsdomäne definieren	Επιδοκιμάζουμε και υποστηρίζουμε τη Διακήρυξη της Γενεύης, και καλούμε τους συντάκτες των σχεδίων, τους συνυπογράφοντες και τον ΟΗΕ να αρχίσουν να σκέπτονται τώρα όχι μόνο ποιος θα πρέπει να είναι ο ρόλος του WIPO, αλλά με τι είδους οργανισμό απαιτείται να τον αντικαταστήσουμε.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ompi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch