sour – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      9'959 Results   2'011 Domains   Page 8
  www.pinhok.com  
Another idea: If sour, add honey or cane syrup to the juice.
Otra idea: Si el zumo resulta demasiado ácido, se puede añadir un poco de miel o de azúcar de caña.
  9 Hits www.bootnodig.nl  
Physalis: A Sweet-sour Tropical
Physalis: Süß-säuerlicher Tropengenuss.
  3 Hits demo.ametys.org  
– Avocado flower and sour cream –
– Flor de aguacate y crema agria –
  47 Hits www.endalia.com  
Sour Easter Bunny Candy
Panier Cadeau Old Fashion
  5 Hits grupogaratu.com  
Sweet-and-sour Radicchio of Treviso
radicchio di Treviso tardivo in agrodolce
  2 Hits www.cicec.cn  
Sweet or Sour?
Süß oder Herb
  kulturatelier.eus  
Mascarpone-Icecream Dumpling – in chocholate coat with stewed sour cherries and whipped cream
Kleiner Schoko-Kokos-Kuchen – mit Sauerkirschragout, Sahne und Vanilleeis
  www.indication-matrix.de  
warm potato and mushroom salad with sour cream,
Kuuma peruna-sienisalatti kermaviilin kera,
  www.wof.kr  
Grilled duck breast with sweet sour sauce and red berries.
Ibéricos, quesos de oveja y guisos.
Ibèrics, formatge d’ovella i guisats.
  2 Hits www.oriente.de  
Fried squids, shrimps, vegetables of season, sweet and sour sauce
Friture de calamars et gambas, légumes de saison, sauce aigre-doux
Fritto di calamari, gamberi, verdure di stagione e salsa agrodolce
  5 Hits www.interpatagonia.com  
In its silence, it was certain that the Capitán Haase would rest in the bay once again waiting for a new adventure. And thus, among pisco sour, Chilean wines, seafood empanadas and cheese, the anchor stated that the evening would take all night
Puerto Varas, apenas iluminada, anticipaba fehacientemente la llegada de la noche y una luna llena que en escasos minutos ganaría protagonismo. Guardaba en sus silencios la seguridad de que otra vez, el Capitán Haase, descansaría en su bahía a la espera de otra nueva aventura. Y así, entre pisco sour, vinos chilenos, empanadas de mariscos y quesos, el ancla dispuso que la velada continuara toda la noche
  2 Hits osaka-chushin.jp  
Forushande (The Salesman) is the story of a couple whose relationship begins to turn sour during their performance of Arthur Miller’s Death of a Salesman. Forced out of their apartment due to dangerous works on a neighboring building, Emad and Rana move into a new flat in the centre of Tehran.
Центральные персонажи фильма – пара, актёр и актриса любительского театра, репетирующие пьесу Артура Миллера «Смерть коммивояжера». Выставленные из собственной квартиры из-за опасных работ в соседнем здании, Эмад и Рана переселяются в новое место в центре Тегерана. Но друзья, которые помогли им снять эту квартиру, не предупредили, что до них её снимала женщина лёгкого поведения. Инцидент, связанный с прежней съёмщицей, драматически меняет их жизнь и отношения пары.
  www.aboutcyprus.org.cy  
Sample from a full range of packages designed to de-stress, relax and revitalize you, including detoxifying algae and mud body wraps, aromatherapy, thalassotherapy hot stone therapy, massages, shiatsu, reflexology, natural therapies and beauty treatments, to name but a few. Try the local 'trachana wrap', a sour milk and coarse wheat concoction, normally made into soup.
Είναι σίγουρο ότι θα αισθανθείτε ανανεωμένοι με την τεράστια γκάμα υπηρεσιών που σας προσφέρονται. Δοκιμάστε κάποια από τα ολοκληρωμένα πακέτα που σχεδιάστηκαν για να σας κάνουν να καταπολεμήσετε το άγχος, να χαλαρώσετε και να αναζωογονηθείτε, συμπεριλαμβάνοντας αποτοξινωτικά φύκια και τύλιγμα με λάσπη, αρωματοθεραπεία, θαλασσοθεραπεία, θεραπεία με ζεστές πέτρες, μασάζ, σιάτσου, ρεφλεξολογία, φυσικές θεραπείες και θεραπείες ομορφιάς και αυτά είναι μόνο λίγα. Δοκιμάστε το τύλιγμα σε «τραχανά», ένα παρασκεύασμα από ξινόγαλα και σιτάρι, που συνήθως γίνεται σούπα.
  26 Hits www.tustep.uni-tuebingen.de  
Specialties: Beskydy Salad, Mushroom soup with dumplings, Kyshenya Hutsula (Hutsul's pocket; main course), Rolls á la Tsyukhy, Karpatski Polonyny (Carpathian Highlands) cake. Locally made food products: cow and goat milk, goat cheese, bryndza (sheep milk cheese), sour cream, vegetables, herbal teas, homemade baked products, pickled vegetables.
Gemütliches Restaurant für 50 Personen. Ukrainische Küche. Spezialitäten: Salat "Beskydy", "Pilzsuppe mit Teigtaschen", "Huzuls Tasche" (zweiter Gang), "Roulladen nach Zjuchiwer Art", Torte "Karpatische Bergweiden". Milchprodukte aus eigener Produktion: Kuh- und Ziegemilch, Quark aus Kuhmilch, Schafkäse, seure Sahne, Gemüse, Kräutertee, Hausgebäck, marinierte Gemüse. Mittagessen (Menü). Ein großes Angebot an Alkoholgetränken sowie alkoholfreien Getränken, Weinkarte.
  4 Hits consecon.gov.md  
with potato mousse, sour cream and dill
мусс из картофеля со сметаной и укропом
  10 Hits www.poenglishcake.com  
Sweet & sour – the rhubarb low-down
Rot und sauer: Alles Wissenswerte über Rhabarber
  www.pki.unibe.ch  
bread dumplings, cranberry jelly, sour cream
žemlové knedlíky, zakysaná smetana, brusinky
  5 Hits www.nutralie.com  
Ayurveda candy from Classic Ayurveda are a delicious, sweet and sour refreshment with Ayurveda effect, based on Amalaki and Sharkara sugar. Details ...
Les Bonbons de Classic Ayurveda sont un rafraîchissement délicieux, doux et aigre à l'effet Ayurveda, avec Amalaki et sucre Sharkara. Détails ...
Ayurveda-Bonbons von Classic Ayurveda sind eine leckere, süß-säuerliche Erfrischung mit Ayurveda-Effekt, basierend auf Amalaki und Sharkara-Zucker. Details ...
  5 Hits www.interpon.com  
Carlson® Cockpit Spray Sour Cherry - Aerosol
Carlson® Cockpit Spray Sauerkirsche - Aerosol
  2 Hits www.museoraimondi.org.pe  
This incomparable “sweet and sour” vinegar, a vital ingredient in many recipes, is produced in limited quantities.
Ce vinaigre “sucré-acide“, incomparable pour accompagner de très nombreuses recettes, est ainsi produit en quantité très limitée.
  2 Hits www.kaiser-elektro.de  
Balance, elegance and explosive fruit flavours are all to be found in this simple, creative pairing. Rich, luxurious veal and foie gras are offset against sweet and sour plums and strawberries. The result is a combination that mirrors and complements our subtle yet intensely fruit-driven 2013 vintage.
Cet accord inventif associe équilibre, élégance, et saveurs puissantes de fruits. La richesse du veau et du foie gras contrebalance la douceur et l’acidité des prunes et des fraises. Le résultat : une combinaison qui reflète et s’accorde avec les intenses notes de fruits rouges de notre millésime 2013.
  www.welcomeoffice.fi  
Founded in 1789, the Rodenbach brewery is mainly known for its red-brown beer, a recognised Flemish local product whose recipe dates back to the Middle Ages. Nowadays we are used to drinking beer cold, but the red-brown beer's slightly sour taste was also enjoyed back when refrigerators had not yet been invented.
La brasserie Rodenbach, fondée en 1789, est surtout connue pour sa bière brun-rouge, un produit régional flamand reconnu dont la recette date du Moyen Âge. De nos jours, nous sommes habitués à toujours boire la bière fraîche, mais le goût légèrement acidulé de la bière brun-rouge était également apprécié à une époque où le réfrigérateur n’existait pas.
  3 Hits fairlifecanada.ca  
sour cream
crème sure
  9 Hits sourceoutdoor.com  
The complexity of Elixir d’Anvers combined with the sour sweetness of apple and pear juice and topped with glowing spice from cinnamon and orange makes the ultimate winter cocktail experience!
La complexité de l’Elixir d’Anvers est combinée ici à la douceur acidulée du jus de pommes et de poire, atténuée par la profondeur de la cannelle et de l’orange. Une expérience cocktail inoubliable pour l’hiver !
  naturacert.org  
A conference that turns sour: instead of the expected discourse, the orator’s bones begin to articulate.
Une conférence qui tourne au vinaigre, les os de l’orateur se mettant à s’articuler en lieu et place du discours attendu.
  2 Hits www.evereng.com  
Frico taler with potato cream and beetroot sweet-sour
Frico Taler mit Kartoffelcreme und Rote Rüben süß-sauer
  2 Hits www.fride.org  
Haiti: the sour grapes of corruption
Haiti: Las amargas uvas de la corrupción
  3 Hits sorellhotels.com  
Among these dishes are classics like Beijing duck, meat sweet-sour or Sechuan style – but as well the meat triology, the sea food pot or the delicious Teriyaki.
Dazu zählen Klassiker wie Peking-Ente, Fleisch süss-sauer oder Szechuan – aber auch die legendäre Fleisch-Trilogie, der Meeresfrüchte-Topf oder köstliches Teriyaki.
  legacy.ewb.ca  
While I listen to BBC's Network Africa on my short-wave radio, I eat some maize porridge (prepared the night before), mixed with bananas and sour milk (very similar to yoghurt). When I finish I quickly do my dishes.
Pendant que j'écoute l’émission de la BBC Afrique sur ondes courtes, je mange mon gruau de maïs, préparé la veille, mélangé avec des bananes et du lait sur (très semblable au yogourt). Puis, je lave rapidement la vaisselle.
  www.nhp.ro  
puffed rice* 44%, puffed buckwheat* 17%, ALMONDS* 8%, figs*, sunflower seeds* 5,3%, cranberries* 5% (cranberries*, concentrated apple juice*, sunflower oil*), goji berries* (Dukes of argyll's teaplant*) 5%, freeze dried sour cherries*, freeze dried blackcurrant* 3,4%, pumpkin seeds*, rice flour*.
gepofte rijst* 44%, gepofte boekweit* 17%, AMANDELEN* 8%, vijgen*, zonnebloempitten* 5,3%, veenbessen* 5% (veenbessen*, geconcentreerd appelsap*, zonnebloemolie*), gojibessen* (boksdoorn*) 5%, gevriesdroogde krieken*, gevriesdroogde zwarte bessen* 3,4%, pompoenpitten*, rijstmeel*.
  6 Hits www.cargosmart.com  
Lallemand Baking Solutions supplies enzyme-based dough conditioners, yeast-based dough relaxers, and sour dough starters:
Lallemand Baking Solutions fournit des agents de conditionnement de pâtes à base d’enzymes, des agents reposants de pâte à base de levures et des levures de pâtes amères :
  32 Hits www.shangri-la.com  
Sour
Amargo
酸味
  ag.megagoing.com  
Vinified wine and matured in oak barrels for about 15 months. Of a medium intensity color, it has fine aromas of sour cherry and raspberry. Elegant wine that can be drunk in 3 to 6 years.
Vin vinifié et élevé en fût de chêne pendant environ 15 mois. D’une couleur d’intensité moyenne, il a des arômes fins de griotte et framboise. Vin élégant que l’on peut boire dans les 3 à 6 ans.
  www.struna.bg  
Food and wine pairing : perfect with sweet and sour food, melon, foie gras and onion compote, duck breast cooked with cherries, blue-veined cheese and chocolate desserts.
Accords mets et vins : parfait sur les plats aigres-doux, le melon, le foie gras et confiture d’oignon, le magret de canard aux cerises, les fromages à pâte persillée et les desserts au chocolat.
  marchedieppemarket.com  
You will find among our many fabulous flavors our delicious sweet and salty kettle corn, white cheddar, sour cream and chives, caramel and butter.
Vous trouverez parmi nos saveurs notre délicieux maïs soufflé sucré et salé, cheddar blanc, crème sure et ciboulettes, caramel et beurre.
  www.vini-italy.net  
A new take on traditional dishes inspired by the chef’s creativity and imagination. Specialities include grilled lobster with tarragon and sweet and sour hot liver Tatin.
Des plats de tradition, revisités selon l’inspiration et les envies du chef. Parmi ses spécialités, citons notamment le homard grillé à l’estragon et le foie chaud des soeurs Tatin en aigre-doux.
  3 Hits www.leprieure.com  
Thin ginger jelly and sour cream
Fine gelée au gingembre et crème acidulée
  www.teatroverdi-trieste.com  
Warm rye-bread and apple trifle with toasted oatmeal crumbs sour-cream ice-cream and free-range egg vanilla sauce ☼ ☑ 6.50
Теплый слоеный десерт из ржаного хлеба и яблок с крошкой из поджаренного овса мороженое из сметаны и ванильный соус из деревенских яиц ☼ ☑ 6.50
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow