– Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 32 Ergebnisse www.urcicasa.com Seite 6

Tailerrak Kontsumobidek...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kontsumobideko prestakuntza-zentroek 40 tailer antolatzen dituzte, prestakuntza-eskaintzaren barne. Tailer horiek 9 gai-arlotan daude banatuta:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kontsumobide.euskadi.eus als Prioritätsdomäne definieren	Los centros de formación en consumo de Kontsumobide ofrecen, dentro de su oferta normativa, 40 talleres, distribuidos en 9 áreas temáticas:

Kontsumobideko prestaku...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tailer praktikoak, kontsumo-arloko gaiak lantzeko, talde eta banakako lan-dinamiken bitartez. Kontsumobide 17 gai proposatzen ditu:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kontsumobide.euskadi.eus als Prioritätsdomäne definieren	Talleres prácticos, para trabajar temas de consumo mediante dinámicas de trabajo individual y grupal. Kontsumobide propone 17 temas:

Kontsumoari buruzko min...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kontsumoari buruzko minimaratoia hainbat gai jorratzeko egiten den prestakuntza-ekintza bat da. Modu trinkoan egiten da, goiz oso batean.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kontsumobide.euskadi.eus als Prioritätsdomäne definieren	El Minimaratón de consumo es una acción formativa consistente en que de forma intensiva, a lo largo de una mañana, se trabajan diferentes temas de consumo.

Kontsumoari buruzko min...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aurretiko izen-ematea egitean, taldeek hiru gai aukeratuko dituzte. Eskatzen den lehenengoan, gaietako bat "Kontsumoari buruzko oinarrizko argibideak" izango da.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kontsumobide.euskadi.eus als Prioritätsdomäne definieren	Al hacer la preinscripción los grupos deben seleccionar tres temas. La primera vez que se solicite, uno de ellos deberá ser 'Nociones básicas de consumo'.

Kontsumoko prestakuntza...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Izen-emate orrian aukeratu beharko da 17 gaien artean 2 gai.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kontsumobide.euskadi.eus als Prioritätsdomäne definieren	La hoja de inscripción debe incluir dos temas de los 17 disponibles.

Norentzat da prestakunt...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tailerrak (40), 9 gai-arlotan banatuta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kontsumobide.euskadi.eus als Prioritätsdomäne definieren	Talleres (40), distribuidos en 9 áreas.

DBHko lehenengo ziklora...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Helburua: Ikasleak zerbitzu horiei dagokien merkatu-eskaintza aztertzeko gai izatea eta telefonia modu arduratsuan erabiltzea.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kontsumobide.euskadi.eus als Prioritätsdomäne definieren	Objetivo: Ser capaces de analizar la oferta del mercado con relación a estos servicios y hacer un uso responsable de la telefonía.

Zoru-klausulak - Kontsu...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gai honen ardura hartuko duen sail edo zerbitzu espezializatu bat izan behar dute.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kontsumobide.euskadi.eus als Prioritätsdomäne definieren	Deben contar con un departamento o servicio especializado dedicado a esta materia.

Kontsumoko prestakuntza...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kontsumobidek 17 gai proposatzen ditu:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kontsumobide.euskadi.eus als Prioritätsdomäne definieren	Kontsumobide oferta 17 de temas:

Kontsumo Abentura

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gai al zara mezua deszifratzeko?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kontsumobide.euskadi.eus als Prioritätsdomäne definieren	¿Serías capaz de descifrar el mensaje?

Familientzako tailerrak

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hamar urtetik gorako seme-alabak dituzten familientzako tailerrak, doakoak. Hainbat gai lantzen dira.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kontsumobide.euskadi.eus als Prioritätsdomäne definieren	Talleres gratuitos destinados a núcleos familiares con niños y niñas mayores de 10 años, donde se trabajan diferentes temas de consumo.

Donostiako kontsumo arl...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aukeratu 3 gai:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kontsumobide.euskadi.eus als Prioritätsdomäne definieren	Elegir 3 temas:

Multimedia-materiala: E...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gai bakoitzean bideo bat ikusi dezakezu. Horretan, benetako esperientzia bat azaltzen da problematika zehatzean kokatzen laguntzeko.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kontsumobide.euskadi.eus als Prioritätsdomäne definieren	En cada uno de los temas, un video, que recoge una experiencia real, te ayudará a situarte en la problemática concreta.

Kontsumobide Txiki-txok...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sorgindutako baso bat zeharkatzea ardats hartuta, hiru gai landuko dira:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kontsumobide.euskadi.eus als Prioritätsdomäne definieren	Mediante el hilo conductor basado en atravesar un bosque animado, se trabajarán tres temas:

Multimedia-materiala: E...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Multimedia-material honetan, 4 gai aztertu dira:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kontsumobide.euskadi.eus als Prioritätsdomäne definieren	En el citado material multimedia se han abordado 4 temas diferentes:

Hezkuntza-premia berezi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Komunikatzeko gaitasuna; naiz eta murriztua izan, suspertuz gero, azkartzeko gai dena.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kontsumobide.euskadi.eus als Prioritätsdomäne definieren	Tener capacidad comunicativa que, aunque sea limitada, se active con una motivación directa.

Kontsumo-arloko prestak...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Edukia: lau unitate didaktiko daukan karpeta, euskaraz eta gaztelaniaz. Unitate bakoitzan honako hau dago: oinarrizko ipuina, ipuinarekin zerikusirik duten jarduera didaktikoak eta ipuina kontatua dakarren CD bat. Lau gai lantzen dira:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kontsumobide.euskadi.eus als Prioritätsdomäne definieren	Contenido: cuatro unidades didácticas en euskera y castellano. Cada unidad incluye un cuento, actividades didácticas relacionadas con el cuento y un CD con el cuento narrado. Hay cuatro temas: