ur – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'096 Results   280 Domains   Page 7
  www.spysczbjq.com  
Structured along three movements (going nowhere, having noone, being nothing), the movie borrows from several belief systems, mythologies and legends: Greek (Charon and the Styx), Norse (boat funeral), Germanic (the Pied Piper from Hamelin), Korean shamanism (the Mountain God, The Five Directions God), Korean buddhism (the monk Wonhyo drinking from a human skull) and American blues (Robert Johnson, the devil at the crossroads).
Tutto è circondato da un livido blu. Il sole caldo dell’inizio dell’estate appare per la prima volta per accompagnare il risveglio di una natura silenziosa e immobile. In un’ampia vallata, tra rocce bianche ed erba scura, corpi nudi, rottami, detriti e suoni distorti rendono lo scenario post apocalittico mentre è solo il risultato di un rave della notte precedente. Nel bosco adiacente, Clara, una ragazza di periferia, disincantata e con gli occhi perennemente gonfi dal sonno, ha un incontro inaspettato.
  www.studiumgenerale-eindhoven.nl  
That’s exactly why Mikkelsen is such a good choice. The tall actor, who played a blood thirsty Norse warrior in Valhalla Rising (2009), can’t benefit from his physical powers in Jagten. So what can he do?
En precies daarom is Mikkelsen zo goed gekozen. De boomlange acteur die in Valhalla Rising (2009) nog een bloeddorstige engel der wrake speelde, heeft in Jagten niets aan zijn fysieke kracht. Wat zou hij moeten doen? Zijn vrienden te lijf gaan?
  saxerproducts.com  
You will also learn about their everyday lives, deaths and the ancient Norse religion.
Museet Ribes Vikinger erzählen auch vom Alltag der Wikinger, ihrem Umgang mit dem Tod und dem Asen-Glauben.
  www.geiloskisenter.no  
Mysticism and religion during the transition from Old Norse to Christian faith is the theme for a visit in the park and the Gol Stave Church. Stave is a true copy of the original from the 1200s, which today stands at the Norwegian Folk Museum.
Mystikk og religion ved overgangen fra norrøn til kristen tro er tema for et besøk i Middelalderparken og Gol Stavkyrkje. Stavkyrkjen er en tro kopi av originalen fra 1200-tallet, som i dag står på Norsk Folkemuseum. Utstillingen Vikingenes Guder er en rekonstruksjon av et gammelt høvdinghus fra 800-tallet. Med tablåer, store treskulpturer, bilder og tekster beskrives og forklares vikingenes guder og veien mot kristendommen.
  2 Hits www.horikin.co.jp  
One of my strongest ‘before-Christmas’ memories…time in reverse to Anno Domini 1964…  will always stay in my memory. Bardufoss Air Port… I was on the ‘Christmas plane’ on my way home after half a year’s work as a teacher in Elvetun school. The Norse Norway Winter was dark and magnificent. Many […]
Betlehem i Afrika eller Norge….. Det gjekk ut ein gjetar ein stad i utmarka han såg til sauen sin og gledde seg over alle englane i det høge graset …englane song og freden var med han Englane song eingong for hyrdingflokken vakkert lydde det og det gledde sjeler og folket gjekk for å finne barnet […]
  2 Hits es.wiktionary.org  
Old Norse Ísland, from íss + land.
Mots en latin issus d’un mot en vieux norrois
  blogs.transparent.com  
berserk (Old Norse) – Dangerously violent
(goblet) for the expression
22.कल्याण – kalyaan – welfare
  4 Hits www.ebruni.it  
Mythical Encounters. Classical and Old Norse Mythology in British Culture between the Nineteenth and the Twentieth Century.
Session 1 - The Early Modern Body: Thomas More’s Utopia (1516), Jonathan Swift’s Gulliver’s Travels (1726), William Hogarth’s The Reward of Cruelty, in The Four Stages of Cruelty (1751).
  4 Hits www.norges-bank.no  
When you tilt the banknote, you can see the play of colours in the motif on the holographic foil strip from different angles. The motif consists of the image of a Norse horse and the value of the banknote.
Når du vipper på seddelen og ser på den holografisk metalliske stripen fra forskjellige vinkler, ser du det varierende fargespillet i motivet. Motivet er en norrøn hest og tallet for seddelens valør.
  www.dauniaebio.com  
Fortunes of Asgard is a 5-reel enthralling video slot launched by Microgaming in the association with Bla Bla Bla Studios in April 2018. The slot has a Norse theme where the ancient God Thor is ready to take over Hellia.
Fortunes of Asgard ist ein spannender 5-Walzen-Video Slot, der von Microgaming in Zusammenarbeit mit Bla Bla Bla Studios im April 2018 eingeführt wurde. Der Slot hat ein nordisches Thema, wo der alte Gott Thor bereit ist, Helia zu übernehmen. Wenn Sie die Zeit nicht sinnlos investieren wollen, besuchen Sie sofort das Ovo Casino.
  2 Hits www.immihelp.com  
Father Christmas’ name was gradually changed to Santa Claus, from the Dutch name for Father Christmas, which is Sinter Claas. Although he has origins in Norse and pre-Christian mythology, Santa Claus took shape in the United States.
Immigranten brachten den Weihnachtsmann nach Amerika. Sein Name wurde mit der Zeit zu Santa Claus, was auf den holländischen Namen für den Weihnachtsmann, Sinter Claas, zurückgeht. Obwohl er seine Wurzeln in Skandinavien und der vorchristlichen Mythologie hat, entwickelte sich Santa Claus erst so richtig in den U.S.A. Die Amerikaner gaben ihm einen weißen Bart, zogen ihn rot an und machten aus ihm einen augenzwinkernden, fröhlichen älteren Herrn mit roten Backen.
  theportalwiki.com  
"According to Norse legend, thunder god Thor's chariot was pulled across the sky by two goats."
"Selon la légende germanique, le chariot céleste de Thor était tiré par deux boucs."
" Okay, wie du willst. Kämpfst du gegen den Typ? Alles unter Kontrolle? Sieht nach einer brandheißen Situation aus..."
"Pues esta molestia... está a punto de derrotarte. Jo, sonaba mucho mejor en mi cabeza."
"Norjalaisen legendan mukaan ukkosjumala Thorin vaunuja veti taivaalla kaksi vuohta."
  www.mpi.nl  
Formed out of a melting pot of European languages - a dab of Latin and Greek here, a pinch of Celtic and French there, a fair old chunk of German, and a few handfuls of Norse - English has a long and complicated history.
Waarom bestaan homofonen? Het lijkt veel minder verwarrend om verschillende combinaties van klanken te gebruiken voor verschillende concepten. Taalkundigen stellen dat klankverandering een belangrijke factor voor het ontstaan van homofonen kan zijn. Bijvoorbeeld, in het begin van de 18e eeuw werd de eerste letter van het Engelse woord KNIGHT niet langer uitgesproken, waardoor het een homofoon werd met het woord NIGHT. Ook contact tussen talen creëert homofonen. Het Engelse woord DATE is relatief recent in het Nederlands opgenomen, en werd daarmee een homofoon van het reeds bestaande woord DEED. Sommige veranderingen door de tijd heen creëren dus nieuwe homofonen, terwijl andere veranderingen juist maken dat homofonen verdwijnen. Nu de werkwoordsvorm ZOUDT steeds minder gebruikt wordt in het Nederlands, begint het woord ZOUT zijn homofonische status te verliezen.
  3 Hits www.worldbank.org  
Over a thousand years ago, the Norse settler Ingólfur Arnarson named the capital of Iceland Reykjavik, or “smoky bay” in English, for what he thought was smoke rising from the ground. In fact, it was steam...
WASHINGTON, 24 octobre 2012 – Selon un nouveau rapport de la Banque mondiale, les exploitants agricoles africains pourraient produire suffisamment de denrées alimentaires pour nourrir le continent et ... Show More + éviter de futures crises alimentaires si les pays lèvent les restrictions au commerce transfrontalier de produits alimentaires au sein du continent. La Banque estime que l’Afrique pourrait aussi générer 20 milliards de dollars de recettes annuelles supplémentaires si ses dirigeants parviennent à s’entendre pour supprimer les obstacles à la redynamisation du commerce régional. Ce rapport est publié à la veille d’un sommet des ministres de l’Agriculture et du Commerce de l’Union africaine (UA) à Addis-Abeba.Avec pas moins de 19 millions de personnes vivant sous la menace de la faim et de la malnutrition dans la région du Sahel, le rapport de la Banque mondiale invite instamment les dirigeants africains à faciliter les échanges afin que les denrées alimentaires puissent circuler plu Show Less -
CIUDAD DE WASHINGTON, 5 de junio de 2012. El Grupo del Banco Mundial ha hecho pública hoy su nueva y ambiciosa Estrategia Ambiental para 2012-2022, destinada a promover que los países intenten lograr ... Show More + vías de desarrollo ecológicas, inclusivas, eficientes y asequibles. La nueva estrategia responde a los llamamientos de los Gobiernos y del sector privado para crear nuevas formas de abordar el desarrollo, teniendo en cuenta los desafíos ambientales sin precedentes, y establece una visión de “un mundo ecológico, limpio y con capacidad de adaptación para todos”. “Estamos comprobando que el trabajo a través del nexo de las crisis alimentarias, la inseguridad con respecto al agua y las necesidades energéticas se está haciendo aún más complicado debido a la degradación ambiental y al cambio climático”, dijo Rachel Kyte, vicepresidenta de Desarrollo Sostenible del Banco Mundial. “Los países y las comunidades y los ecosistemas de los que dependen tienen que desarrollar su capacidad de adapta Show Less -
O Conselho de Administração do Banco Mundial aprovou hoje o Programas por Resultados (PPR), um instrumento de financiamento inovador para os países clientes do Banco que vincula o desembolso de recurs... Show More + os diretamente à geração de resultados predefinidos. O dinheiro é liberado tão logo os resultados sejam comprovados.O PPR apoiaria programas governamentais em uma ampla gama de países e setores. Em alguns países, o PPR ajudaria a oferecer e ampliar a cobertura da atenção pré-natal para mães e recém-nascidos ou serviria para aumentar a cobertura de programas de imunização de crianças. Em outros, o PPR ajudaria na oferta de serviços sustentáveis de saneamento e abastecimento de água; reforçaria a cobertura e a qualidade do ensino pré-escolar e fundamental e contribuiria para um programa de governo que visa reduzir o numero de famílias na área rural que vivem abaixo da linha da pobreza.Segundo Robert B. Zoellick, Presidente do Grupo do Banco Mundial, um dos aspectos cruciais da missão do Banc Show Less -
خطوة فارقة على طريق مكافحة الفساد ليس لها مثيل لدى أي مؤسسة مالية دولية أخرىواشنطن، 30 مايو/أيار 2012 – في خطوة تعد إنجازا آخر على صعيد الشفافية والمساءلة في جهودها لمحاربة الفساد، نشرت مجموعة البنك ا... Show More + لدولي للمرة الأولى اليوم مجموعة من القرارات التي أصدرها مجلس العقوبات التابع لها في القضايا التي تتعلق بمزاعم الاحتيال والفساد.وفي هذا الصدد، قالت سري مولياني إندراواتي المديرة المنتدبة للبنك الدولي: "تتخذ مجموعة البنك الدولي موقفا صارما مناهضا للفساد ونحن نعتقد أنه يجب أن تكون زيادة الشفافية جزءا من ذلك الجهد. وإننا، بنشر قرارات مجلس العقوبات، نجعل كل الأطراف المشاركة في عملية العقوبات أكثر خضوعا للمساءلة. ومن المنتظر أن تؤدي هذه الخطوة إلى تعميق الآثار الرادعة لعقوبات الحرمان وتعزيز القيمة التعليمية للنتائج التي خلص إليها مجلس العقوبات."وقد أُعلنت أول قرارات منشورة في حلقة نقاش نظمتها أمانة مجلس العقوبات بمجموعة البنك الدولي لتقييم المستجدات الأخيرة وبحث التحديات الراهنة لنظام عقوبات مجموعة البنك. وفي هذه المناقشة، أعلنت مجموعة البنك أيضا تعيين عضوين جديدين في مجلس العقوبات: وه Show Less -
Вашингтон, 16 апреля 2012 года. Исполнительные директора провели сегодня совещание с целью избрания нового Президента Группы организаций Всемирного банка. Совет выразил свою глубокую признательность г... Show More + -ну Роберту Б. Зеллику за выдающееся лидерство и его приверженность делу сокращения в бедности в странах-членах Группы организаций Всемирного банка, для которой это является ключевой задачей ее мандата. Исполнительные директора придерживались согласованного в 2011 году нового процесса отбора, который впервые в истории Банка дал несколько кандидатов. Этот процесс предусматривал открытое выдвижение кандидатур, при котором исполнительные директора или управляющие могли предложить гражданина любой страны-члена, обнародование списка кандидатов, собеседования исполнительных директоров с кандидатами и, наконец, выборы Президента.Исполнительные директора избрали д-ра Джима Ен Кима Президентом на пятилетний срок, начинающийся 1 июля 2012 года. Президент является Председателем Совета директоров Show Less -
2012年1月18日,北京:世界银行今天发布的最新《2012年全球经济展望》说,鉴于欧元区债务问题和几个大的新兴经济体增长趋弱导致全球增长前景黯淡,发展中国家应准备好应对下行风险进一步增加。 世行调低了对2012年的增长率预测,把对发展中国家和高收入国家的增长率预测分别从去年6月份的6.2%和2.7%调低至5.4%和1.4%(对欧元区的预测从6月份的1.8%调至负0.3%)。世行对全球的... Show More + 增长率预测现为2012年2.5%,2013年3.1%[1]。 增长放缓的迹象已从全球贸易和大宗商品价格趋弱上显现出来。全球货物和服务出口估计2011年增长6.6%(从2010年的12.4%下降), 2012年预计仅能增长4.7%。与此同时,全球能源、金属矿产和农产品价格从2011年初达到巅峰后分别下跌10%、25%和19%。大宗商品价格下跌使多数发展中国家的标题通胀出现缓解。虽然近几个月来国际食品价格涨幅趋缓,从2011年2月达到巅峰后下跌了14%,但包括非洲之角在内的最贫困国家的粮食安全依然是一个主要的担忧。 世界银行首席经济学家、高级副行长林毅夫说:“发展中国家需要重新评估自身的脆弱性,趁着还有时间准备好应对进一步的冲击。” 目前发展中国家可以采取补救措施的财政和货币空间小于 2008/09年。因此,一旦出现国际融资枯竭和全球状况急剧恶化,他们的应对能力可能会受到制约。 要想对出现这种可能性做好准备,世界银行发展预测局局长汉斯·蒂莫说:“发展中国家须为预算赤字预筹资金,优先安排社会安全网和基础设施支出,对国内银行进行压力测试。” 尽管多数低收入国家和中等收入国家的前景依旧看好,但高收入国家的危机产生的涟漪效应在世界各地都能感觉到。发展中国家的主权债务利差已平均上升了45个基点,而发展中国家的资本流入总量在2011年下半年从2010年同期的3090亿美元骤减至1700亿美元。 世行全球宏观经济研究主管、报告主笔安德鲁·伯恩斯说:“危机一旦升级,谁也无法幸免。发达国家和发展中国家的增长率降幅有可能达到或超过2008/09年的水平。应急预案的重要性怎么强调都不过分。” Show Less -
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow