onde a – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      3'743 Résultats   977 Domaines
  nightearth.com  
Clique no mapa no local onde a imagem foi tirada.
Pincha en el mapa en la ubicación donde la imagen fue tomada.
انقر على الخريطة في الموقع حيث تم التقاط الصورة.
  speedmastergetinspired.com  
Onde a LE UV poder ser utilizada?
Where can LE UV be used?
Was sind die Anwendungsgebiete für LE UV?
¿Qué campos de aplicación tiene el LE UV?
  8 Hits stephenfollows.com  
... mas Londres é onde a maior parte da indústria cinematográfica do Reino Unido funciona
... mais Londres est l'endroit où la majeure partie de l'industrie cinématographique britannique fonctionne
... aber London ist, wo die meisten der britischen Filmindustrie arbeitet
... pero Londres es donde la mayor parte de la industria cinematográfica del Reino Unido trabaja
... ma Londra è dove lavora gran parte dell'industria cinematografica britannica
  2 Hits makewebvideo.com  
Um vídeo de apresentação de 65 segundos onde a pessoa coloca imagens em uma cortina. Tem espaço para 14 linhas de texto e 22 fotos ou vídeo clips.
A 65 seconds video presentation where a person put pictures on a cork board. It has space for 14 text lines and 22 photos or video clips.
Une présentation de 65 secondes où une personne mis des photos sur un panneau de liège. Elle possède un espace de 14 lignes de texte et 22 photos ou des clips vidéo.
Ein 65 Sekunden Video Präsentation, wo eine Person die Bilder über eine Korkenbrett. Es hat Platz für 14 Zeilen Text und 22 Fotos oder Videoclips.
Una presentación en vídeo de 65 segundos donde una persona coloca fotos en una cartelera. Tiene espacio para 14 líneas de texto y 22 fotos o clips de vídeo.
Una presentazione video di 65 secondi in cui una persona attacca immagini su di una bacheca di sughero. Offre spazio per 14 linee di testo e 22 foto o clip video.
人がコルクボードに写真を置いていく、65秒間のビデオプレゼンテーション。14行のテキストと22個の写真やビデオクリップのためのスペースがあります。
En 65 sekunder video lysbilledshow, med plads til 14 tekstlinier og 22 billeder eller videoklip.
65-секундная видео-презентация, в которой человек кладет фотографии на пробковую доску. В этом шаблоне есть место для 14 строк текста и 22 фото или видеоклипов.
Videoda kişilerin mantar panoya fotoğraflar koyduğu 65 saniyelik bir sunum videosu oluşturun. 14 metin satırı ve 22 görüntü veya video klip ekleyebilirsiniz.
  325 Hits www.sitesakamoto.com  
"Pesca, localidade onde a estrada romana começa. Originalmente Portus chegou Blendium, os atuais Suances"
"Pêche, localité où la route romaine commence. Originaire de Portus atteint Blendium, l'actuelle Suances"
"Fischerei, Ort, wo beginnt der Roman. Ursprünglich alcanzaba Portus Blendium, die aktuellen Suances"
"Pesquera, localidad donde comienza la Calzada Romana. Originalmente alcanzaba Portus Blendium, la actual Suances"
"Fishery, località dove la strada romana comincia. Originariamente Portus raggiunto Blendium, le attuali Suances"
"Visserij, plaats waar begint de Romeinse. Oorspronkelijk alcanzaba Portus Blendium, de huidige Suances"
"漁業, ローマの道が始まる地域. もともとポルトゥスはBlendiumに達し, 現在のカンタブリア"
"Pesquera, localitat on comença la Calçada Romana. Originalment arribava Portus Blendium, l'actual Suances"
"Ribolov, mjesto gdje počinje Roman. Izvorno alcanzaba Portus Blendium, trenutni Suances"
"Рыболовство, местности, где дорога начинает римского. Первоначально Portus достигли Blendium, текущее Suances"
"Pesquera, herrian, non erromatar galtzada hasten. Originally Portus iritsi Blendium, uneko Suances"
"Pesca, localidade onde comeza o Roman. Orixinalmente alcanzaba Portus Blendium, os actuais Suances"
  3 Hits gruppoab.it  
Um grupo de trabalho que compartilha objetivos, cujos cargos e responsabilidades são bem definidos para valorizar ao melhor cada indivíduo. Onde a confiança tem um papel fundamental.
Un groupe de travail qui partage des objectifs et dans lequel les fonctions et responsabilités sont bien délimitées pour valoriser au mieux chaque individu, où la confiance joue un rôle fondamental.
Eine Arbeitsgruppe, die Ziele teilt, in der Rollen und Verantwortungen klar definiert sind, damit jeder Einzelne sich bestmöglich einbringen kann. Wo das vertrauen eine grundlegende Rolle einnimmt.
Un grupo de trabajo que comparte objetivos, donde las funciones y las responsabilidades están bien definidas para valorar al máximo a cada uno de sus componentes. Donde la confianza ocupa un lugar primordial.
Un gruppo di lavoro che condivide obiettivi, in cui ruoli e responsabilità sono ben definiti per valorizzare al meglio ogni soggetto. Dove la fiducia riveste un ruolo fondamentale.
Grupa robocza, której członków łączą wspólne cele, których role i obowiązki są wyraźnie określone w celu jak najlepszego podkreślenia wartości każdego podmiotu. Gdzie zaufanie odgrywa nadrzędną rolę.
  4 Hits interwetten.com  
Frutas até onde a vista alcança! Cada giro apetece, como mordida em fruta proibida!
Fruits as far as the eye can see! Each spin feels as good as a fresh picked apple!
Des fruits à perte de vue! Chaque tour de roue est une bouchée dans une pomme croustillante!
Früchte so weit das Auge reicht! Jeder Spin so gut wie ein Biss in einen knackigen Apfel!
Frutos tan lejos como alcance la vista. Cada giro sabe tanto como un mordisco a una manzana crujiente.
Frutti a perdita d´occhio! Ogni giro sarà buono come un morso dato ad una mela succosa!
Φρούτα μέχρι εκεί που φτάνει το μάτι σας! Κάθε περιστροφή και μια δαγκωνιά σε ένα λαχταριστό μήλο!
Fruits as far as the eye can see! Each spin feels as good as a fresh picked apple!
Frukter så långt ögat räcker! Varje spin är lika gott som ett bett i ett smaskigt äpple!
Göz alabildiğine meyve! Her spin, kütür kütür bir elmayı ısırmak gibi güzel!
  2 Hits livejasmin.com  
uma descrição de onde a alegada infração e o material relacionado estão localizados no Duodecad site (s), preferivelmente enviando-nos a URL;
a description of where the allegedly infringement and related material is located on the Duodecad site(s), preferably by providing us a URL;
Une description de l'endroit où la prétendue infraction et le contenu en rapport se trouvent sur le(s) site(s) de Duodecad, de préférence en nous fournissant une adresse URL;
Eine Beschreibung, wo sich das entsprechende Material befindet auf den Seiten von Duodecad, bestenfalls durch eine angefügte URL ;
una descripción de dónde se encuentra la presunta infracción y el material relacionado en el / los sitio(s) de Duodecad, preferiblemente proporcionando una URL;
una descrizione di dove si trova l'infrazione presunta e del relativo materiale sul sito Duodecad (s), preferibilmente fornendoci un URL;
een beschrijving van waar de veronderstelde inbreuk en het gerelateerde materiaal is geplaatst op de Duodecad site(s), bij voorkeur door ons een URL op te geven;
en beskrivelse af hvor du mener den formodet krænkelse og relateret materiale placeret på Duodecad side(r), fortrinsvis ved at forsyne os med URL;
a description of where the allegedly infringement and related material is located on the Duodecad site(s), preferably by providing us a URL;
leírás a tartalom pontos helyéről a Duodecad oldalán/oldalain, lehetőleg pontos URL közlésével,;
opis gdzie rzekomo znajdują się naruszenia i podobne materiały na Duodecad stronie (ch), najlepiej poprzez zapewnienie nam adresu URL;
o descriere a locului unde se afla pretinsa incalcare si materiale aferente acesteia de pe site-ul (-urile) Duodecad, de preferinta oferind o adresa URL unde pot fi gasite aceste materiale,;
en beskrivning av var det påstådda intrång och relaterade materialet finns på Duodecad plats(er), helst genom att ge oss en URL;
  2 Hits expressvpn.com  
Por esta razão, o PPTP não é recomendada exceto em casos onde a segurança é absolutamente não é essencial.
Pour cette raison, PPTP n'est PAS recommandé, sauf dans les cas où la sécurité n'est absolument pas essentielle.
Aus diesem Grund wird PPTP NICHT empfohlen, außer in Fällen, in denen die Sicherheit vollkommen unwichtig ist.
Por esta razón, el PPTP NO se recomienda, excepto en los casos donde la seguridad es absolutamente prescindible.
Per queste ragioni, PPTP NON è consigliabile, se non in alcuni casi dove la sicurezza non è affatto essenziale.
Om deze reden wordt PPTP NIET aanbevolen, behalve in gevallen waar veiligheid absoluut niet-essentieel is.
Af denne årsag anbefales PPTP IKKE undtagen i situationer hvor sikkerhed er fuldstændig ligegyldigt.
Tästä syystä PPTP:tä EI suositella muutoin kun tilanteissa, joissa turvallisuus ei ole lainkaan keskeistä.
이러한 이유로, PPTP는 보안이 절대적으로 중요하지 않은 경우를 제외하고는 권장되지 않습니다.
Av denne grunn er PPTP IKKE anbefalt, unntatt i tilfeller hvor sikkerhet er helt uvesentlig.
Z tego powodu PPTP NIE jest zalecany z wyjątkiem przypadków, w których bezpieczeństwo nie jest absolutnie konieczne.
Поэтому PPTP НЕ рекомендуется, за исключением случаев, где безопасность абсолютно несущественна.
Av denna anledning så rekommenderas PPTP INTE förutom i de fall när säkerhet inte är en betydande faktor.
ด้วยเหตุนี้เราจึงไม่แนะนำให้ใช้ PPTP ยกเว้นในกรณีที่ การรักษาความปลอดภัยเป็นสิ่งที่ไม่จำเป็น
Bu sebeple, PPTP güvenliğin gerekli olmadığı durumlar haricinde kesinlikle ÖNERİLMEZ.
  porto-santo.com  
A última aldeia a Sudeste da ilha e onde a longa praia termina chama-se Calheta. A praia torna-se mais privada e rochosa, mas mantém a areia suave e oferece uma impressionante vista para Ilhéu da Cal.
Das letzte Dorf im Südwesten der Insel, dort wo der lange Sandstrand endet, heißt Calheta. Der Strand wird noch verlassener und felsig, aber immer noch finden Sie den weichen Sand und geniessen eine eindrückliche Sicht nach Ilhéu da Cal.
Viimeinen kylä saaren lounaisosassa ja paikka jossa pitkän rannan loppuosaa kutsutaan nimellä Calheta. Ranta on syrjäisempi ja kivisempi, silti pitäen pehmeän hiekan ja tarjoten vaikuttavan näköalan yli Ilhéu da Cal’in.
Den siste landsbyen på den sørvestlige siden av øya, og der den lange stranden slutter heter det Calheta. Stranden blir mer bortgjemt og steinete, men beholder fortsatt den myke sanden og tilbyr en imponerende utsikt mot Ilhéu da Cal.
  3 Hits ti.systems  
• V-pontuação. Um local onde a placa foi parcialmente cortado. Isso pode tornar uma PCB vulneráveis ​​a rotura.
• V-score. Un endroit où le bord a été partiellement coupé. Cela peut rendre un PCB vulnérable à l'accrochage.
• V-Score. Ein Ort, an dem die Platine wurde teilweise geschnitten. Dies kann eine PCB anfällig für Schnappen machen.
• V-score. Un lugar donde la junta se ha cortado parcialmente. Esto puede hacer que un PCB vulnerables a romperse.
• V-score. Un luogo dove la scheda è stata parzialmente tagliata. Questo può rendere un PCB vulnerabili a scattare.
• V-النتيجة. مكان حيث تم خفض مجلس جزئيا. وهذا يمكن أن تجعل PCB عرضة لالتقاط.
• V-score. Ένα μέρος όπου η σανίδα έχει κοπεί εν μέρει. Αυτό μπορεί να καταστήσει ένα PCB ευάλωτο σε σπάνε.
•V-スコア。 ボードが部分的に切断されている場所。 これは、スナップに脆弱PCBをレンダリングすることができます。
• V-telling. 'N Plek waar die raad gedeeltelik sny. Dit kan 'n PCB kwesbaar vir breek lewer.
• V-rezultati. Një vend ku bordi ka qenë i prerë pjesërisht. Kjo mund të bëjnë një PCB të prekshme për të snapping.
• V-score. Un lloc on la junta s'ha tallat parcialment. Això pot fer que un PCB vulnerables a trencar-se.
• V-skóre. Místo, kde deska je částečně odříznuta. To může učinit PCB zranitelné zaklapnutím.
• V-score. Et sted, hvor bestyrelsen er blevet delvist skåret. Dette kan gengive en PCB sårbare over for snapper.
• वि स्कोर। एक जगह है जहाँ बोर्ड आंशिक रूप से कटौती की गई है। यह एक पीसीबी तड़क की चपेट में प्रदान कर सकते हैं।
• V-skor. Sebuah tempat di mana papan telah sebagian dipotong. Ini dapat membuat PCB rentan terhadap gertakan.
• V-점수. 보드가 부분적으로 절단 된 곳. 이 스냅에 취약한 PCB를 렌더링 할 수 있습니다.
• V wynik. Miejsce, w którym płyta została częściowo przecięty. Można to uczynić PCB podatne na pęknięcia.
• V-scor. Un loc în care placa a fost tăiat parțial. Acest lucru poate face un PCB vulnerabil la rupă.
• V-образная оценка. Место, где доска была частично вырезаны. Это может сделать печатную плату уязвимой для привязки.
• V-skóre. Miesto, kde doska je čiastočne odrezaná. To môže urobiť PCB zraniteľné zaklapnutím.
• V-ocena. Kraj, kjer je bila plošča delno zmanjšati. To lahko povzroči, da je PCB dovzetni za pripenjanje.
• V-poäng. En plats där styrelsen har delvis skuren. Detta kan göra en PCB sårbar för knäppa.
• V-คะแนน สถานที่ที่คณะกรรมการที่ได้รับการตัดบางส่วน นี้สามารถทำให้ PCB เสี่ยงต่อการหัก
• V-skor. tahta kısmen kesilmiş bir yer. Bu yapışma karşı savunmasız bir PCB hale getirebilir.
• V-score. Một nơi mà hội đồng quản trị đã bị cắt một phần. Điều này có thể làm cho một PCB dễ bị chụp.
• V ຄະແນນ. A ສະຖານທີ່ບ່ອນທີ່ຄະນະກໍາມະການໄດ້ຮັບການຕັດບາງສ່ວນ. ນີ້ສາມາດເຮັດໃຫ້ເປັນ PCB ຄວາມສ່ຽງທີ່ຈະ snapping.
• V-ලකුණු. මණ්ඩලයට අර්ධ වශයෙන් කපා ඇති තැනක්. මෙම මඟී වීමේ අවදානමක් ඇති PCB පිරිනැමිය හැකිය.
• வி மதிப்பெண். குழு ஓரளவு வெட்டி வருகிறது ஒரு இடத்தில். இந்த மூடிக்கொள்ளாமல் பாதிக்கப்படலாம் ஒரு பிசிபி வழங்க முடியும்.
• V-alama. mahali ambapo bodi imekuwa sehemu kata. Hii inaweza kutoa PCB katika mazingira magumu kwa kupiga picha.
• V-score. meel A halkaas oo guddiga ayaa qeyb ahaan laga gooyaa. Tani karnaa PCB ah u nugul xigtay.
• V-puntuazioa. Leku A non taula da partzialki moztu. Hau PCB bat atxikitzea vulnerable errendatu daiteke.
• V-sgôr. Man lle mae'r bwrdd wedi cael ei dorri yn rhannol. Gall hyn olygu bod y PCB agored i clecian.
• V-scór. Áit ina bhfuil an mbord gearrtha go páirteach. Is féidir é seo a sholáthar ar PCB mbaol snapping.
• V-togi. O se nofoaga ua vaega vavae o le laupapa. O lenei e mafai ona tuuina atu a PCB vaivai e snapping.
• V-zvibozwa. A nzvimbo bhodhi yave omei kuchekwa. Izvi zvinogona kupa pcb pangozi mukakachurwa.
• ٿيل-ايڊليڊ. هڪ جاء تي، جتي بورڊ جزوي پٽي ڪيو ويو آهي. هيء هڪ پي سي بي snapping کي لاچار نصيحت ڪري سگھو ٿا.
• V స్కోరు. బోర్డు పాక్షికంగా కట్ చేసింది ప్రదేశం. ఈ ఒక PCB snapping దెబ్బతింది చేస్తుంది.
• وی سکور. ایک جگہ جہاں بورڈ جزوی طور پر کاٹ دیا گیا ہے. یہ بولے کا شکار ایک پی سی بی کے فراہم کر سکتے ہیں.
• וו-כעזשבן. א אָרט ווו די ברעט האט שוין צומ טייל שנייַדן. דאס קענען ופפירן אַ פּקב שפּירעוודיק צו סנאַפּינג.
• V-Dimegilio. A ibi ibi ti awọn ọkọ ti a ti fi aye die sile ge. Eleyi le mu a PCB ipalara si snapping.
  7 Hits msc.com  
Mesmo em países onde a MSC não possui as suas próprias instalações de armazenagem, ainda assim somos capazes de oferecer uma orientação especializada quanto a localizar / organizar soluções para o armazenamento de carga.
Even in countries where MSC doesn’t have its own warehousing facilities, we are still able to offer unrivalled expert guidance on finding / arranging cargo storage solutions.
Même dans les pays où MSC ne possède pas ses propres installations de stockage, nous sommes toujours en mesure d’offrir une assistance experte inégalée pour vous aider à trouver et mettre en œuvre des solutions de stockage pour vos cargaisons.
Selbst in Ländern ohne eigene Lagereinrichtungen ist MSC in der Lage, einzigartige und fachkundige Beratung bei der Suche/Planung von Frachtlagerungslösungen anzubieten.
Aún en países en donde MSC no tiene sus propias instalaciones de almacenamiento, estamos en condiciones de ofrecer un asesoramiento especializado inigualable para ayudarlo a buscar u organizar el almacenamiento de carga.
Anche nei Paesi in cui non dispone di strutture di magazzinaggio di sua proprietà, MSC è in grado di offrire una guida esperta e senza paragoni per individuare/organizzare soluzioni di deposito del carico.
Даже в тех странах, где у MSC нет собственных складских помещений, мы предлагаем профессиональные рекомендации по поиску и подбору решений для хранения грузов.
MSC'nin kendi depo hizmeti imkanlarının olmadığı ülkelerde bile, yük depolama çözümleri bulma ve organize etmede rakipsiz uzman rehberliği sunabilmekteyiz.
  2 Hits skype.com  
Reúna até 10 pessoas na mesma videochamada em grupo³. Junte a família para meter regularmente a conversa em dia ou realize reuniões de trabalho com qualquer pessoa, independentemente do local onde a mesma estiver.
Gather up to 10 people on the same group video call³. Get together for regular family catch ups or hold business meetings with anyone — no matter where they are.
Rassemblez jusqu'à 10 personnes en un seul et même appel vidéo de groupe³. C'est parfait pour bavarder régulièrement en famille ou organiser des réunions de travail avec des collègues du monde entier.
Bringen Sie bis zu 10 Personen zu einem Gruppen-Videoanruf³ zusammen. Laden Sie Verwandte zu regelmäßigen virtuellen Familientreffen ein oder halten Sie Geschäftsbesprechungen mit mehreren Teilnehmern ab – egal, wo sie sich gerade befinden.
Reúne hasta 10 personas en la misma videollamada grupal³. Ponte al día periódicamente con tu familia o mantén reuniones de negocios con todos, sin importar dónde estén.
Riunisci fino a 10 persone nella stessa videochiamata di gruppo³. Organizza riunioni di famiglia o incontri di lavoro con tutti, ovunque essi siano.
Laat maximaal 10 mensen deelnemen aan hetzelfde groepsvideogesprek³. Kom bij elkaar voor regelmatige familiebijeenkomsten of voer zakelijke besprekingen met wie dan ook – waar ze ook zijn.
Vyzkoušejte až 10 účastníků v rámci jednoho skupinového videohovoru³. Pořádejte pravidelná rodinná setkání nebo pracovní schůzky s kýmkoli, bez ohledu na to, kde se zrovna nacházejí.
Liida ühe grupivideokõnega kuni 10 inimest³. Pea regulaarseid vestlusi pereringis või korralda ärinõupidamisi – osalejate asukoht pole oluline.
Samle opptil 10 personer på samme gruppevideosamtale³. Skravle regelmessig med familien og hold forretningsmøter med andre verden over – uansett hvor de er.
Spotykaj się z innymi w grupie nie większej niż 10 osób w ramach jednej rozmowy wideo³. Prowadź regularnie pogawędki z całą rodziną lub organizuj spotkania z partnerami biznesowymi — niezależnie od tego, gdzie znajdują się poszczególne osoby.
В групповом видеозвонке³ могут участвовать до 10 человек. Чаще общайтесь с родными и проводите деловые встречи в Skype, где бы ни находились ваши партнеры.
Tek bir görüntülü grup çağrısında³ en fazla 10 kişiyi bir araya getirin. Nerede olurlarsa olsunlar, ailenizle sohbet edin veya istediğiniz kişilerle iş toplantıları düzenleyin.
  10 Hits ifp-fip.org  
Quase 80 % do trabalho humanitário é desenvolvido em países e regiões afetados por conflitos, onde a proliferação de grupos armados e terroristas, além da fácil disponibilidade de armas, gera ambientes complicados.
Almost 80% of humanitarian work takes place in countries and regions affected by conflicts, where the proliferation of armed and terrorist groups and the easy availability of weapons generate complex operating environments. The increasingly complex humanitarian needs have overloaded the system.
Près de 80% de l’action humanitaire a lieu dans des pays et des régions touchées par des conflits, où la prolifération des groupes armés et terroristes, et la disponibilité des armes génèrent des environnements d’exploitation complexes. Les besoins humanitaires de plus en plus complexes ont surchargé le système.
Casi el 80 % del trabajo humanitario se desarrolla en países y regiones afectados por conflictos, donde la proliferación de grupos armados y terroristas, y la fácil disponibilidad de armas generan complejos entornos operativos. Las crecientes y complejas necesidades han sobrecargado al sistema humanitario.
  5 Hits flexlink.com  
Vigas dão uma impressão limpa e profissional, eliminando os lugares onde a sujeira e poeira podem se ocultar. Além disso, elas são criadas para facilitar layouts compactos e instalações rápidas.
Closed beams make a clean and professional impression, while eliminating places where dirt and dust can hide. They are also designed to facilitate compact layouts and quick installation.
Nos profilés fermés renvoient une impression de propreté et de sérieux, tout en éliminant les endroits dans lesquels la poussière et la saleté peuvent se cacher. Ils sont également conçus pour permettre une configuration compacte et une installation rapide.
Geschlossene Träger vermitteln einen sauberen und professionellen Eindruck und weisen keine versteckten Stellen auf, in denen sich Schmutz und Staub ansammeln. Sie ermöglichen zudem eine kompakte Bauweise und eine schnelle Installation.
Nuestros perfiles cerrados dan una impresión profesional y de limpieza, a la vez que eliminan los lugares en los que se puede esconder el polvo y la suciedad. Además, se han diseñado para facilitar los diseños compactos y una instalación rápida.
Le travi chiuse conferiscono all’ambente un senso di pulizia e professionalità, eliminando al tempo stesso i luoghi dove possono annidarsi polvere e sporcizia. Sono progettate anche per creare layout compatti e installazioni veloci.
Równe belki wysokiej jakości o przekroju zamkniętym eliminują miejsca, do których może dostać się brud i kurz. Stworzono je również z myślą o kompaktowych układach i szybkim montażu.
Замкнутый профиль выполнен профессионально и эстетично и в то же время защищает оборудование от скопления грязи и пыли. Кроме того, корпуса отличаются компактным дизайном и быстротой сборки.
Kapalı profiller kir ve tozun gizlenebileceği yerleri ortadan kaldırırken temiz ve profesyonel bir izlenim bırakır. Bu profiller aynı zamanda kompakt düzenler ve hızlı kurulum sağlamak için tasarlanmıştır.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow