cata – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
3'858
Results
659
Domains Page 10
4 Treffer
www.mof.gov.qa
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Cata
de chocolates
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
casagangotena.com
als Prioritätsdomäne definieren
Chocolate tasting
www.interamerica.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Cata
de vinos
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
webarcelona.com
als Prioritätsdomäne definieren
Dégustation de vins
larsbrokers.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Es fácil encontrarle haciendo cursos de
cata
, repartiendo vino en el furgonwine, y sobre todo en los viñedos, donde encuentra la tranquilidad y satisfacción que el trabajo de la viña produce, el saber que la fruta mimada será generosa y el preciado elixir obtenido compensará el esfuerzo realizado.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
thewinelove.com
als Prioritätsdomäne definieren
Gonzalo Gonzalowas born in Logroño, however, he was raised amongst the grape vines of his parents' vineyard in Fuenmayor. After studying biology in León, and oenology at The University of La Rioja, he dedicated himself to travel. In France and Italy he came into contact with various small-scale winemakers who were discovering new varieties of grape vines and methods of production. After success as a winemaker for industrial wineries, Gonzalo left the corporate world of wine behind and gave birth to his more personal project, Orgullo, in 2.003. He can be found giving wine tastings, delivering wine in his "winewagon", and above all in the vineyard where - knowing that after toiling in the fields and winery the precious elixir produced from his succulent, pampered fruit will be worth the wait - he finds peace and quiet.
www.siplec.leclerc
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Happy hour
cata
de limoncello.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
hotelcorallosorrento.com
als Prioritätsdomäne definieren
Happy hour tasting limoncello.
6 Treffer
www.eastspring.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
2. 40€ por pertsona (no incluye
cata
).
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
getxo.eus
als Prioritätsdomäne definieren
2. 40€ pertsona bakoitzeko (daztatzea ez dago barne).
59 Treffer
tedgieer.ete.inrs.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Espacios poéticos, rincones de lectura y
cata
de vinos de la D.O. Binissalem
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
binissalemdo.com
als Prioritätsdomäne definieren
Espais poètics, racons de lectura i tast de vins de la D.O. Binissalem
www.hazeleger-kaas.nl
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Para gozar de la buena comida, sacarle el máximo provecho a una
cata
de vinos, o percibir claramente los matices de diferentes perfumes es necesario que la nariz esté en perfectas condiciones.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
clinicarinologica.com
als Prioritätsdomäne definieren
To enjoy good food, get the most out of a wine tasting, or clearly perceive the nuances of different perfumes your nose should be in perfect condition.
www.seopress.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Biblioteca: La Universitat de Lleida dispone de un servicio de Biblioteca y Documentación (SBD), reconocido con la certificación de Calidad de ANECA desde 2003. http://www.bib.udl.
catA
través del SBD se ofrecen diferentes servicios, a los que se puede acceder mediante la página web de la Biblioteca.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
doblegrauinfantiliprimaria.udl.cat
als Prioritätsdomäne definieren
Library: The University of Lleida has a Library and Documentation Service (SBD) recognised by ANECA since 2003 with a quality certificate. http://www.bib.udl.catSBD offers a wide range of services accessible through the Library website.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
doblegrauinfantiliprimaria.udl.cat
als Prioritätsdomäne definieren
Biblioteca. La Universitat de Lleida té el Servei de Biblioteca i Documentació (SBD), reconegut amb la certificació de qualitat de l'ANECA des de 2003. A través del SBD s’ofereixen diferents serveis, als quals es pot accedir mitjançant la pàgina web de la Biblioteca (http://www.bib.udl.cat).
www.improve.it
Show text
Show cached source
Open source URL
En particular, en los municipios de Monte Carlo y Camaiore se celebran cada año, "Las Rutas del Vino", eventos en los que usted puede dar vuelta bodega en el sótano de
cata
de vinos las variedades de cada región, en particular en las zonas más próximas a nosotros como Chianti, Montepulciano y Montalcino.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lucca.guidatoscana.it
as primary domain
In particular in the municipalities of Monte Carlo and Camaiore are held every year, "Roads of Wine", events during which you can turn cellar in the basement wine tasting varieties of each region, particularly in the areas closest to us like Chianti, Montepulciano and Montalcino.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lucca.guidatoscana.it
as primary domain
En particulier dans les municipalités de Monte-Carlo et Camaiore ont lieu chaque année, "Routes du vin", les événements au cours de laquelle vous pouvez activer cave en sous-sol de dégustation des variétés de chaque région, en particulier dans les zones les plus proches de nous, comme le Chianti, Montepulciano et Montalcino.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lucca.guidatoscana.it
as primary domain
Insbesondere in den Gemeinden von Monte Carlo und Camaiore finden jedes Jahr, "Straßen von Wein", Veranstaltungen, in denen können Sie Keller im Keller Weinprobe Sorten der einzelnen Regionen, insbesondere in den Bereichen am nächsten kommt uns das vor wie Chianti, Montepulciano und Montalcino.
www.alliance-press.kg
Show text
Show cached source
Open source URL
CoffeeMate se puso en contacto con la conocida creadora Justine Ezarik para promocionar sus sabores inspirados en Star Wars. Fue todo un acierto, porque sus fans conocían de sobra la pasión de Justine por el café y Star Wars. Además, ya tenía en su canal vídeos con formato de
cata
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
creatoracademy.youtube.com
as primary domain
CoffeeMate approached popular creator Justine Ezarik to promote their Star Wars-themed flavors. It was a great match because fans already know she loves coffee and Star Wars — plus she has an established taste-test format on her channel.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
creatoracademy.youtube.com
as primary domain
Джастин Изарик (Justine Ezarik), популярный автор YouTube, и бренд CoffeeMate создали ролик о новой линии сливок для кофе, оформленной в стиле фильма "Звездные войны". Это был беспроигрышный шаг, поскольку зрители давно знали, что Джастин обожает и кофе, и "Звездные войны". К тому же она нередко добавляет видео в формате дегустации.
www.intolight.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Paneles de
cata
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
xraq.cat
as primary domain
Tasting panels
marcus-herrmann.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Aprenda de nuestro guía experto de café cómo se descubrió, comercializó y consumió el café, luego recorra los senderos de nuestra plantación de café sostenible y experimente todo el proceso de cultivo orgánico, que termina con el café tostado en nuestra tostadora y empacadora. Descubra cómo los expertos distinguen y califican el café gourmet al participar en una sesión de "
cata
de café".
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fincarosablanca.com
as primary domain
Stay three nights in one of our unique junior suites and wake to the swallows flying over the coffee fields by your windows while enveloped in the luxurious Rosa Blanca 100% organic cotton linens and airy duvets. After a sumptuous breakfast served with our freshly roasted organic coffee from our farm you will join us on our famous Organic Coffee Tour. Learn from our expert coffee guide how coffee was discovered, traded and consumed, then stroll the lanes of our sustainable coffee plantation and experience the entire process of organic cultivation, ending with roasting coffee in our roasting and packing house. Discover how the experts discern and rate gourmet coffee by participating in a "coffee cupping" session.
9 Hits
artprice.bg
Show text
Show cached source
Open source URL
Aguas de Mondariz vuelve a ganar un nuevo Superior Taste Award del iTQi en una
cata
a ciegas con cerca de 200 expertos y sigue siendo “la mejor agua del mundo”
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aguasdemondariz.com
as primary domain
Aguas de Mondariz lanza nova campaña publicitaria coa súa auga mineral natural como protagonista
84 Hits
www.myskai.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Cata
de Vinos
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lallardelvi.com
as primary domain
Tast de Vins
16 Hits
citm.fundacioupc.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Notas de
Cata
:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ochotequila.com
as primary domain
Tasting Notes
www.ipm.udl.cat
Show text
Show cached source
Open source URL
Biblioteca: La Universitat de Lleida dispone de un servicio de Biblioteca y Documentación (SBD), reconocido con la certificación de Calidad de ANECA desde 2003. http://www.bib.udl.
catA
través del SBD se ofrecen diferentes servicios, a los que se puede acceder mediante la página web de la Biblioteca.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ipm.udl.cat
as primary domain
Library: The University of Lleida has a Library and Documentation Service (SBD) recognised by ANECA since 2003 with a quality certificate. http://www.bib.udl.catSBD offers a wide range of services accessible through the Library website.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ipm.udl.cat
as primary domain
Biblioteca. La Universitat de Lleida té el Servei de Biblioteca i Documentació (SBD), reconegut amb la certificació de qualitat de l'ANECA des de 2003. A través del SBD s’ofereixen diferents serveis, als quals es pot accedir mitjançant la pàgina web de la Biblioteca (http://www.bib.udl.cat).
62 Hits
www.evolvestar.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Etiquetas:
cata
, vins, hostaleria
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
portaldelcomerciante.com
as primary domain
Etiquetes: cata, vins, hostaleria
www.cidob.org
Show text
Show cached source
Open source URL
El Secretario General de la Unión por el Mediterráneo (UpM), Fathallah Sijilmassi, fue el ponente invitado en el Desayuno Europeo organizado el 21 de Septiembre de 2012 por CIDOB y el Consell
Cata
...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cidob.org
as primary domain
Fathallah Sijilmassi, UfM Secretary-General, was the guest speaker at the CIDOB European Breakfast held on 21 September. His address aimed at conveying the idea that the UfM, after a slow and hesi...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cidob.org
as primary domain
Fathallah Sijilmassi, secretari general de la UpM, va ser l’orador convidat a l’Esmorzar Europeu del CIDOB que va tenir lloc el 21 de setembre. En la seva al.locució, va voler transmetre la idea q...
www.txdot.gov
Show text
Show cached source
Open source URL
Enclavado en la campiña cordobesa, se visita un molino histórico renovado con almazara de aceite en completo funcionamiento y se degustan los tipos de aceite. Opción de
cata
de aceites o comida tradicional.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
educatrip.com
as primary domain
Au milieu de la campagne de Cordoue, on peut visiter un moulin historique renoué avec une usine d’huile d’olive actuel et déguster des différents types d’huile d’olive. Optionnel : dégustations d’huile d’olive et repas traditionnels.
2 Hits
www.tipis.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Cata
de espectáculos
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
laltrefestival.cat
as primary domain
Tast d’espectacles
mae.ro
Show text
Show cached source
Open source URL
El museo se dedica a la interpretación y difusión del patrimonio y los territorios vinculados al mundo corchero catalán. El visitante encontrará una
cata
destilada de bosques de alcornoque, corcho y su transformación artesanal e industrial.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sistema.mnactec.cat
as primary domain
This museum is devoted to the interpretation and promotion of the heritage and territories linked to the Catalan world of cork. Visitors can experience forests of cork oak and the artisanal and industrial transformation of cork.
13 Hits
www.ila-france.es
Show text
Show cached source
Open source URL
A los grupos les encanta esta opción, así que ¿por qué no incluir en tu paquete una
cata
de quesos franceses, una ruta para descubrir la pastelería francesa o incluso una
cata
de vinos (solo para mayores de 18 años)?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ila-france.es
as primary domain
Wir können in Ihrem Sprachkurs Paket Aktivitäten wie Ausflüge, lokale Besuche oder Verkostungen integrieren. Unsere Verkostungen werden von Gruppen sehr geschätzt, also warum nicht eine französische Käseverkostung oder Makronen Verkostung genießen oder sogar eine französische Weinprobe (nur über 18 Jahre) in Ihr Paket einschließen? Oder vielleicht sogar Kochkurse mit einem Starkoch?
www.boviteq.com
Show text
Show cached source
Open source URL
El aceite se almacena en depósitos de acero inoxidable en una cámara refrigerada a temperatura estable y fija para evitar que se alteren o se pierdan sus propiedades. Esta tarea ha permitido obtener la categoría comercial de Virgen Extra, después de pasar por el Panel de
Cata
Oficial de Aceites Vírgenes de Oliva de Cataluña.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
olesademontserrat.cat
as primary domain
The palomar olive tree is a very strong, upright tree that is grown in small orchards on slate-rich soils. The olives are picked directly with a manual picking system and the pressing time does not exceed 48 hours, enhancing the quality of the oil. The oil is stored in stainless steel containers in a refrigerated chamber at a fixed and stable temperature to prevent any loss or change in its properties. This work has enabled it to obtain the commercial category of Extra Virgin, approved by Catalonia’s Official Virgin Olive Oil Tasting Panel.
3 Hits
nl.visionlossrehab.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Cata
de 5 cervezas de Cataluña.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
corhorta.com
as primary domain
Tast de 5 cerveses de Catalunya.
13 Hits
www.gipuzkoamendizmendi.net
Show text
Show cached source
Open source URL
El próximo sábado 23 de noviembre, "
Cata
de quesos artesanos"
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gipuzkoamendizmendi.net
as primary domain
Azaroaren 23an, larunbata "Artisau gazta dastaketa" jardunaldia
3 Hits
studios-aithria.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
18 y 19 Abril: Nuevos "Talleres de iniciación a la
cata
"
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ametller.com
as primary domain
6 d'Abril :Tast de noves anyades del celler
kinostuff.net
Show text
Show cached source
Open source URL
La vista En una
cata
de vinos, y he ido a unas cuantas, el primer sentido que se utiliza es el de la vista, se coge el vino servido en la copa y se busca un fondo blanco para apreciar los matices en los colores, su brillo y limpieza.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wildwildweb.es
as primary domain
It looks like little by little we realize that wines not only mixes up with script typographies and heraldry shields; including your heraldry or your surnames to the product you are selling seems a bit of a yokel. However there are great wines with a terrible design: the one doesn’t rule out the other. Good wines, bad design The true fact is that in Spain we have always produced exceptional wines but with a poor design. This has been the trend until wine cellars realized that young people were loosing interest in the product and purchases dropped drastically. There are many factors involved: from changes in the people’s taste and habits, demanding fresher wines with a snack instead of drinking them while having a steak, to the final design of the brand and the bottle itself. Design does matter significantly when trying to engage consumers to your product. Eyesight In a wine tasting – and I have attended quite a few of them – the first sense used is the eyesight: picking up your glass of wine and using a white background in order to notice all shades, shines and cleanliness. But we tend to forget that in terms of eyesight, the first and most important thing when choosing a wine is the design and the bottle itself: wider, longer, squarer looking, opacity, translucent… All these factors must be taken into account depending on the wine and the target audience. Let’s do a brief but inspiring revision of new bottle designs that do take all these factors into account: Minimal Minimalistic design is the most basic one and rules out all heavy elements of the view. The purpose of a minimal design is to highlight the content while saving in visual elements. ‘Less is more’ as Mies Van Der Rohe used to say. Dilab 211 Saramago Black Montrubi Optimist Vives Gau Illustration There are many different styles having the illustration as a common nexus: from retro to pop, comic… a good illustration is always a good advertisement. The Accomplice The Playground Freakshow Dr Johns La lianta Tóxico Geometric patterns A pattern is an image that can be applied as many times as desired, resulting in an infinite view without breaks. Something similar to wallpaper. Using geometric patterns is indeed a great asset to keep the customer’s attention in a supermarket’s aisle or an off-licence, since patterns are attractive in a visual way due to their balance and almost hypnotic features. Bamboozle Paco & Lola Hrsz. 737 Protea Chandon Photography Playing around with conceptual pictures in
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10