mumie – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      573 Résultats   130 Domaines   Page 3
  www.urkiola.net  
Die Pyramiden von Gizeh, in geometrischer Perfektion erbaut. Rätselhafte Gottheiten — halb Mensch halb Tier. Mächtige Pharaonen, zur Mumie erstarrt. Die Mystik der...
Perfection géométrique des pyramides de Gizeh, fascination exercée par les divinités, puissance des pharaons : l'Égypte, jadis prestigieuse civilisation de...
  www.emirturvip.com  
1991 wird am Schnalstaler Gletscher eine archäologische Sensation gemacht: Deutsche Urlauber entdecken zufällig eine 5.000 Jahre alte Mumie. Seit März 1998 ist „Ötzi“ samt Beifunden im Südtiroler Archäologiemuseum zu besichtigen.
The finding in the Val Senales Glacier in 1991 was an archaeological sensation: German tourists discovered a 5,000 year old mummy. Since March 1998 "Ötzi" and all the items discovered with the body, can be viewed in the South Tyrolean Museum of Archaeology.
Nel 1991, sul ghiacciaio della Val Senales è stata fatta una scoperta archeologica sensazionale: un gruppo di turisti tedeschi ha scoperto per caso la mummia di un uomo vecchia di 5.000 anni. Dal marzo 1998, “Ötzi“ è esposto nel museo archeologico, insieme ad altri reperti.
  3 Résultats www.christopherreeve.org  
Horror Latexmaske 'Mumie'
'Mummy' Horror Mask for Costuming
Masque d'Horreur pour les Costumes 'Momie'
Horror Máscara para Vestuario 'Momio'
Maschera di Orrore per i Costumi 'Mummia'
  5 Résultats www.foerstergroup.de  
Der Fluch der Mumie
Auf der Suche nach Toby
  73 Résultats www.archaeologiemuseum.it  
Aber eine Frage wird nach wie vor kontrovers diskutiert: Was hat Ötzi in seinem Leben gemacht? Nach einer Besichtigung der Mumie und der Originalfunde können die Teilnehmerinnen und Teilnehmer ihre eigene Ötzi-Geschichte dreidimensional darstellen.
Sappiamo moltissime cose dell’Uomo venuto dal ghiaccio: com’era vestito, che oggetti portava con sé, qual è stato il suo ultimo pasto e persino di che colore aveva gli occhi. Ma chi era Ötzi e cos’ha fatto nella sua vita? Durante il percorso, oltre all’osservazione della mummia e del suo equipaggiamento, bambini e bambine possono rappresentare in maniera tridimensionale la loro idea sulla storia di Ötzi.
  markus.izergin.ru  
Im Südtiroler Archäologiemuseum in Bozen ist die wohl bekannteste und bedeutendste Mumie der Welt ausgestellte: Ötzi, „der Mann aus dem Eis“. Das Besondere und Einmalige an diesem Fund besteht darin, dass ein Mann – mitten aus dem Leben gerissen – nach über 5.000 Jahren in vollständiger Kleidung und Ausrüstung erhalten blieb und damit wertvolle Rückschlüsse für die Wissenschaft gibt.
”Ötzi - l’uomo venuto dal ghiaccio” esposto al Museo Archeologico dell’Alto Adige di Bolzano è una delle mummie più famose e importanti del mondo. Il suo ritrovamento a quota 3.210 m sul confine con l'Austria è unico e particolare perché quest’uomo – improvvisamente strappato alla vita – dopo più di 5.000 anni si è conservato perfettamente, con tanto di vestiario ed equipaggiamento completo.
  www.sergiocaputo.com  
Das Palais Mamming Museum präsentiert die Sammlungen des Stadtmuseums Meran und stellt archäologische Funde, Skulpturen und Gemälde vorwiegend aus Tirol sowie einige Kuriositäten aus aller Welt aus, wie Napoleons Totenmaske, eine sudanesische Waffensammlung, eine ägyptische Mumie usw.
Il Palais Mamming Museum – che presenta le collezioni del Museo Civico di Merano – è un museo territoriale che espone reperti archeologici, sculture e dipinti d'ambito prevalentemente tirolese, integrati da alcuni pezzi esotici e curiosi provenienti da tutto il mondo (una maschera funebre di Napoleone, una raccolta di armi sudanesi, una mummia egizia...).
  5 Résultats www.ingothotel.com.au  
Mumie mit dem Bodenscanner 'eXp 5000' im Irak entdeckt
Mummy found with the 'eXp 5000' ground scanner in Iraq
Momie trouvé avec scanner du sol 'eXp 5000' en Irak
Momia hallada con el escáner de la tierra 'eXp 5000' en Irak
  www.bergeninc.com  
Remake -king Kong Ist der höchstwertige Film, der rein ein Remake eines anderen Films ist, nicht nur eine Fortsetzung eines Remakes, sonst wäre es so Die Mumie kehrt zurück
Remake -King Kong Est le plus grand film qui est purement un remake d'un autre film, pas seulement une suite d'un remake, sinon ce serait The Mummy Returns
Remake -king Kong Es la película de recaudación más alta que es puramente un remake de otra película, no sólo una secuela de un remake, de lo contrario sería El regreso de la momia
Remake -King Kong È il più alto film di incasso che è puramente un remake di un altro film, non solo un sequel di un remake, altrimenti sarebbe La mummia: il ritorno
Refazer -king Kong É o filme de maior bilheteria que é apenas um remake de outro filme, não apenas uma sequela de um remake, caso contrário seria O Retorno da Múmia
  73 Résultats www.iceman.it  
Eine Mumie als Weltsensation
The mummy as a World Sensation
Una mummia sotto i riflettori
  client.zenhosting.tn  
Ich fand ein Kirchlein mit einer Brustwarze statt eines Glockenturms, eine Schnapsfabrik, in der gefälschter Whisky gebrannt wird, die Mumie einer albanischen Prostituierten und noch einen Haufen Dinge, die man gegen ein Paar altgläubige Sklaven eintauschen könnte.
I found a church with a nipple instead of a cupola, a distillery to make the fake whisky, a mummy of the albanian prostitute and quite a big pile of other stuff, which could be traded against a pair of the orthodox old believer slaves.
Нашел церквушку с соском вместо колокольни, заводик поддельного виски, мумию албанской проститутки и еще кучу всего, что можно было бы обменять на пару рабов-староверов.
  5 Résultats studiogamma.be  
Mit 1.374 Metern ist er der niedrigste Gebirgspass des östlichen Alpenhauptkammes und war bereits in der Steinzeit als Übergang bekannt. Davon zeugt auch die älteste Mumie „Ötzi“, welche rund 50 Kilometer vom Pass entfernt gefunden wurde.
Con i suoi 1.374 m, il Brennero è il valico alpino più basso del versante principale delle Alpi orientali ed era noto come attraversamento già nell'età della pietra, come testimonia anche l'antichissima mummia “Ötzi”, che è stata rinvenuta a ca. 50 km dal passo. Nell'antichità questo valico alpino era usato da diversi popoli per spostarsi verso sud, mentre in epoca romana il Brennero divenne un'importante strada commerciale. Già nel 1522 lungo il Brennero fu creata una strada postale.
  www.lecompa.fr  
Durch meine Mutter, die ja auch Schauspielerin ist, bin ich zwar mit Theater und reichlich europäischem Arthouse-Kino aufgewachsen, aber ich bin auch ein riesiger Fan von „Indiana ­Jones“. Und „Die Mumie“ mit Brendan Fraser habe ich als Elf­jährige mindestens dreimal im Kino gesehen.
That’s exactly why I wanted to make Tomb Raider. I’ve never done a film like that even though I love action movies! Thanks to my mother, who is also an actor, of course, I grew up with the theater and had lots of exposure to European art-house cinema, but I’m a huge fan of Indiana Jones. When I was 11, I must have gone to seen The Mummy starring Brendan Fraser at least three times.
  2 Résultats www.cyranos.ch  
Nach einigen weiteren polnischen Filmproduktionen ging sie 1917 nach Deutschland, wo sie ihre ersten grossen Triumphe feiern konnte. Sie spielte u.a. in den Filmen "Die Augen der Mumie Ma" (18), "Carmen" (18), "Vendetta" (19), "Madame Dubarry" (19), "Sumurun" (20) und "Die Bergkatze" (21).
After some more Polish film productions she went to Germany in 1917 where she achieved first glorious triumphes. Sie appeared among others in the movies "Die Augen der Mumie Ma" (18), "Carmen" (18), "Vendetta" (19), "Madame Dubarry" (19), "Sumurun" (20) and "Die Bergkatze" (21). The movies made one of the greatest stars of Pola Negri und she soon belonged together with Henny Porten and Asta Nielsen to the triumvirate of German artists.
  2 Résultats gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
Die traurige Mumie
the Sad Mummy
Momie mélancolique
La Momia Triste
la mummia triste
  2 Résultats www.tecmania.ch  
Unglaublich: Bereits seit 116 Jahren ist es möglich, ins Innere eines Menschen, eines Gepäckstücks oder gar einer Mumie zu schauen – ohne etwas dabei berühren zu müssen. Moderne Röntgengeräte machen's möglich.
Dans notre société moderne, rien ne va plus sans électricité et notre dépendance à l'égard de l'électricité va encore augmenter à l'avenir. Pour cela, nous avons cependant besoin de renouveler complètement nos réseaux électriques et de les rendre plus intelligents.
  www.fcyfxny.com  
Forscher aus aller Welt versuchen, alle vorhandenen Fakten zu analysieren und eine plausible Tat zu rekonstruieren, denn die Mumie von Similaun zieht heute wie damals Experten und Besucher gleichermaßen in ihren Bann.
Researchers from across the globe have attempted to analyse all the available facts and reconstruct a plausible cause, for the mummy from Similaun captures the imagination of experts and visitors today as much as it did back then.
I ricercatori di tutto il mondo cercano di analizzare tutti i fatti e di ricostruire qualcosa di plausibile, infatti la mummia del Similaun attira oggi come allora esperti e visitatori.
  www.science.lu  
06.07.17 Lima (AFP) - In zehnmonatiger Arbeit haben Wissenschaftler das Gesicht einer Herrscherin aus dem alten Peru rekonstruiert, deren Mumie 2006 entdeckt worden ...> Ganzen Artikel lesen
07.07.17 Paris (AFP) - Mauvaise nouvelle pour la quête d'une forme de vie martienne: la planète rouge serait "moins habitable" qu'escompté en raison de la formation ...> Lire l'article complet
  2 Résultats www.icnussa.it  
Der Fluch der Mumie (Folge 8) (1 × 26′)
Mummy's Curse (eps. 8) (1 × 26′)
  www.whrcf.org  
Käse-Mumie
Momie fromagère
  62 Résultats spartan.metinvestholding.com  
Mitternacht Massaker: schießen Zombies, Mumie
Massacre de minuit: les zombies tournage, mom
Massacro di mezzanotte: zombie spara, mummie
  3 Résultats windresort.it  
Die Mumie kehrt zurück
The Night of the Generals
  www.westpack.com  
Archäologisches Museum Südtirol: Hier finden Sie auch die circa 4000 Jahre alte Mumie von Ötzi, von der nicht nur der Körper, sondern auch Kleidung und Ausstattung perfekt erhalten sind.
Museo Archeologico dell’Alto Adige: espone la mummia di Ötzi, datata circa 4000 anni fa e perfettamente conservata non solo nel corpo ma anche nell’abbigliamento e nell’equipaggiamento.
  2 Résultats cyranos.ch  
In den folgenden vier Jahren spielte er in "Aus Mangel an Beweisen" (16), "Nächte des Grauens" (16), "Die Ehe der Luise Rohrbach" (17), "Lulu" (17), "Die Augen der Mumie Ma" (18), "Vendetta" (19) und "Rose Bernd" (19).
He made his debut for the film already in 1914 in "Im Schützengraben/Der 12jährige Kriegsheld" (14), but his real career started in 1916. In the following four years he acted in "Aus Mangel an Beweisen" (16), "Nächte des Grauens" (16), "Die Ehe der Luise Rohrbach" (17), "Lulu" (17), "Die Augen der Mumie Ma" (18), "Vendetta" (19) and "Rose Bernd" (19).
  www.ceeh.es  
In wenigen Minuten erreichen Sie das Stadttheater, das Auditorium, das Konservatorium „C. Monteverdi“, die Universität, die Europäische Akademie, das Archeologiemuseum mit der weltbekannten Ötzi-Mumie, das Museum für Moderne Kunst „Museion“, die Lauben, die Wassermauerpromenade entlang des Talferbetts, das Schloss Maretsch und weitere interessante Punkte der Stadt.
Within a few minutes walking distance: the Teatro Comunale, Auditorium, Academy of Music “C. Monteverdi”, University, European Academy, Archaeological Museum (with Ötzi, the famous Similaun Man), modern-art museum “Museion”, Via dei Portici, Talvera promenade, Castel Mareccio and many other interesting attractions to visit.
A pochissimi minuti da: il Teatro Comunale, l’Auditorium, il Conservatorio Musicale “C. Monteverdi”, l’Università, l’Accademia Europea, il Museo Archeologico (con la famosa mummia Ötzi), il museo d’arte moderna “Museion”, la via dei Portici, le Passeggiate del Talvera, il Castel Mareccio e altre interessanti cose da vedere.
  2 Résultats europeanpolice.net  
Sehr bekannt und darum auch als “Persönlichkeit” akzeptiert ist ein Mann, den wir alle nur als Mumie kennen. Das klingt zwar makaber, dieser Mensch zieht aber trotzdem Tausende von Besuchern an. Der Mann vom Hauslabjoch ist eine Gletschermumie, die im September 1991 beim Tisenjoch nahe dem Hauslabjoch oberhalb des Niederjochferner in 3.210 m Höhe gefunden wurde.
Famous all over the world and thus a true “celebrity” is a man, we only know as a body. This might sound a bit strange, but nevertheless he attracts thousands of visitors every year. Ötzi is actually a well-preserved natural mummy, whose remains emerged from a melting glacier in the Ötztal Alps in September 1991. Experts estimate he died some 5,300 years ago and might thus be Europe’s oldest natural mummy ever. He got his name from the place he was found in, the sparkling white Oetztal Alps.
Di fama internazionale ed una vera e propria celebrità è un uomo, di cui conosciamo soltanto il suo cadavere. Può sembrare macabro si, ma quest’uomo ogni anno attira migliaia di visitatori. Si tratta dell’uomo del Similaun, la mummia scoperta casualmente nel settembre 1991 nei ghiacci tra il Giogo di Tisa e l’Hauslabjoch nelle Alpi dell’Oetztal a 3.210 m s.l.m. La mummia, riemersa da un sonno glaciale di 5.300 anni, fu subito soprannominata con simpatia “Oetzi”, dal nome della valle che confina con il luogo del suo ritrovamento. Secondo gli esperti il cadavere risale al periodo neolitico o meglio all’età del rame.
  5 Résultats productregistration.sony.ca  
Die Mumie - Labyrinth zur Welt der Toten eine neue
The Mummy - Maze To The World Of The Dead
La momie : labyrinthe du monde des morts
  2 Résultats www.gmo-safety.eu  
Schlupfwespe, die aus der Mumie einer Blattlaus schlüpft.
Ichneumon fly, hatching from the optected pupa of an aphid.
  www.bricknode.com  
Wie «Mu die Mumie» baden geht:
Comment «Mu la momie» prend son bain:
Il momento del bagno di „Mu la mummia”:
  www.manoirdecontres.com  
Eine über 5.000 Jahre alte Mumie fasziniert Wissenschaft und Menschen
With children to the South Tyrol Museum of Archaeology
Una mummia di oltre 5.000 anni che affascina tutto il mondo
  atriummb.com  
Meimi (Mumie Pori) Akzessionsname
Meimi (Mumie Pori) Nom de l'accession
Meimi (Mumie Pori) Nombre de accesión
Meimi (Mumie Pori) Nome do acesso
Meimi (Mumie Pori) اسم المُدخل
Meimi (Mumie Pori) نام رکورد
Meimi (Mumie Pori) Название образца
Meimi (Mumie Pori) 收录名称
  5 Résultats www.midiariodecocina.com  
Eine über 5.000 Jahre alte Mumie, Jahrmillionen alte Fossilien, bunte Fische in Aquarien, alles über Bienen und wie Honig entsteht, das Leben in vergangenen Zeiten und die Figur des ...
An over 5,000 year old mummy, millions of years old fossils, colourful fish in aquariums, everything about bees and how honey is made, life in past times, the task of the Saltner, the guard of the ...
Una mummia di oltre 5.000 anni, fossili che risalgono a milioni di anni fa, pesci colorati negli acquari, tutto ciò che c'è da sapere sulle api e su come producono il miele, la vita di ...
  2 Résultats www.wr.no  
Der Fund einer Mumie oder einzigartiger Artefakte der Menschheitsgeschichte ist eine Sensation, denn sie bilden einen Bestandteil des kulturellen Erbes. Für viele Untersuchungen ist jedoch eine Beschädigung des Objekts beispielsweise in Form einer Probenentnahme erforderlich, die Bewahrung des Fundes für die Wissenschaft ist damit nicht mehr gewährleistet.
The discovery of a mummy or unique artifacts of human history is a sensation because it forms part of the cultural heritage. For many investigations, however, a damage of the object, for example in the form of a sampling is required, the preservation of the find for science is no longer guaranteed. Archaeologists and representatives of related disciplines have been using X-ray microtomography for several years to provide a method that allows them to be examined non-destructively.
  www.bibmondo.it  
1991 wurde im Schnalstal eine Mumie aus der Bronzezeit gefunden (3350-3100 vor Chr.). Sie ist als Ötzi oder auch als der "Mann vom Similaun" bekannt und hat sich vollständig, samt Kleidung und Ausrüstung erhalten.
Nel 1991, in una delle valli più famose dell'Alto Adige, la Val Senales venne ritrovata una mummia risalente all'età del rame (3350-3100 a.C.). La mummia soprannominata Oetzi o "uomo del Simalaun", aveva con sé indumenti e attrezzi e ora, per chi vuole conoscerla, si trova al Museo Archeologico di Bolzano.
  nbc-pal.ps  
Sammeln Sie zwei Wild Symbole und lassen Sie die Mumie zum Wild-Sandstum werden. Das ist aber lange noch nicht das einzige Feature!
Collect two Wild symbols and watch the Mummy transform into a Wild sandstorm. And that’s just one of the game's many features!
Collectionnez deux symboles sauvages et laissez la momie se transformer en une tempête de sable. Mais ce n'est pas la seule caractéristique!
Accumula i due simboli wild e trasforma la mummia in un wild tormenta di sabbia. Lungi dall´essere l´unica modalitá!
Acumule dois símbolos de wild, e deixe a múmia virar um wild na tempestade do deserto. E esse não é o único recurso do jogo!
Συγκεντρώστε δύο wild σύμβολα και η μούμια θα μεταμορφωθεί σε wild αμμοθύελλα. Τα χαρακτηριστικά όμως δεν τελειώνουν εδώ!
Collect two Wild symbols and watch the Mummy transform into a Wild sandstorm. And that’s just one of the game's many features!
Samla två wild-symboler och låt mumien bli till en wild-sandstorm. Det är dock långt ifrån den enda funktionen!
Vahşi sembolleri toplayarak Mumya'yı kum fırtınasına döndürebilirsiniz. Bunun yanında birçok farklı özellik sizleri bekliyor.
  5 Résultats mezzena.com  
Karrikatur Mumie
Momie de bande dessinée
Dibujo de Momia
Mummia cartoonesca
Múmia de Desenho Animado
Tekening mummie
漫画のミイラ
Tegneserie mumie
Piirrettyjen muumio
미라 카툰
Animowana mumia
Мультяшная мумия
Tecknad Mumie
  www.ocantinho.ca  
Als vor über 5.300 Jahren ein Mann in die eisigen Höhen der Schnalstaler Gletscher aufbrach, ahnte er nicht, dass er 5.300 Jahre später Weltruhm erlangen würde. Der Mann aus dem Eis ist ein einmalig gut erhaltener Zeuge, eine Mumie aus der Kupferzeit samt ihrer an diesem Tag getragenen Kleidung und Ausrüstung.
Scoprire e comprendere, vivere l'avventura dell'archeologia, un emozionante viaggio nel passato. Venite a conoscere tutti i segreti dell'uomo venuto dal ghiaccio: la mostra permanente ha il suo centro d'attrazione nell famosissima mummia e neu suoi eccezionali reperti.ulteriori informazioni
  www.baechli-bergsport.ch  
Seidenliner Mumie
NeoAir Jembe Seat Kit
  chris-leandro.fr  
Einen der bekanntesten Südtiroler finden Sie im Archäologiemuseum in Bozen… Ötzi! Der Mann aus dem Eis ist die älteste Gletschermumie der Welt. Neben der Mumie aus der Kupferzeit geben verschiedene Beifunde Einblick in die Lebensumstände dieser Zeit.
One of the most famous South Tyroleans can be visited at the Archaeological Museum in Bolzano/Bozen..… Ötzi ! The Ice-Man is the oldest glacier mummy on the planet. Besides the mummy from the Copper Age, there are a number of additional exhibits, which give insight into the circumstances of his life.
Ötzi, l’altoatesino più famoso nel mondo si trova nel Museo archeologico di Bolzano! La mummia dei ghiacci è la più antica del mondo. Oltre a fornirci molte informazioni sull’età del rame, gli oggetti ritrovati accanto alla mummia ci danno molte informazioni sulle condizioni di vita di quell’epoca.
  www.newfieldfound.org  
Man nimmt an, dass der Körper der Hl. Nikolosa, der Benediktiner Äbtin, im Jahr 1512 in Venedig verstorben, die am besten erhaltene Mumie Europas sei. Bioenergetiker haben festgestellt, dass aus dem Körper der Nikolosa Bursa Bioenergien im Kreis von 32 Metern strahlen.
It is believed that the body of St. Nicolosa, Benedictine nun who died in Venice in 1512 is the best preserved mummy in Europe. Bioenergy healers have proved that the body of Nicolosa Bursa emits a 32-meter bioenergy circle. It is also said that there have been 50 miraculous healings in the body's close proximity.
Si calcola che il corpo di S. Nicolosa, badessa benedettina morta a Venezia nel 1512, sia la mummia meglio conservata in Europa. I bioterapeuti hanno constatato che il corpo emana bioenergia nel raggio di 32 metri. Si dice che nelle sue vicinanze ci siano state 50 guarigioni miracolose.
  3 Résultats www.creadesign.fi  
Lange stritten Österreich und Südtirol darum, ob die Mumie auf österreichischem oder italienischem Staatsgebiet lag und wem sie denn nun gehören sollte. Außerdem gab es einen Jahre andauernden Rechtsstreit darüber, wem der Finderlohn für die Mumie zusteht – Erika und Helmut Simon aus Nürnberg bekamen 2010 nach langem juristischen Hin und Her 175.000 Euro Finderlohn für den Sensationsfund zuerkannt.
A lungo, Austria e Alto Adige hanno discusso sul fatto che la mummia si trovasse sul territorio austriaco o italiano e a chi dovesse quindi appartenere. Per alcuni anni, si è svolta inoltra una battaglia legale relativamente alla ricompensa: nel 2010 Erika ed Helmut Simon da Norimberga hanno ricevuto, dopo un lungo via-vai legale, una somma di 175.000 euro per il sensazionale ritrovamento. Nel frattempo si sono susseguite varie leggende intorno alla figura di Ötzi, secondo le quali sono morte già sette persone che avevano avuto a che fare con la mummia.
  www.if-ic.org  
★ Mächtige Mumie
★ Count Vlad
★ conde Vlad
★ عدد فلاد
★パンプキン
★ गणना Vlad
★ Vlad Kont
★ Đếm Vlad
  frosmo.com  
Ein Aufenthalt in Alta Badia bietet auch die Gelegenheit, einen Abstecher nach Bozen zur 5300 Jahre alten Mumie Ötzi zu machen, die im Schnalstaler Gletscher perfekt konserviert wurde. Im Südtiroler Archäologiemuseum ist aber nicht nur Ötzi selbst ausgestellt, sondern auch seine Ausrüstung und Kleidungsstücke, die vollständig aufgearbeitet wurden.
A stay in Alta Badia is a chance to visit Bolzano and see Ötzi, the 5,300-year-old mummy found perfectly preserved in the ice of the Val Senales glacier. The South Tyrolean Museum of Archaeology contains not only the man from the ice but also his equipment and clothing, now completely restored.
Un soggiorno in Alta Badia è l’occasione per recarsi a Bolzano ad ammirare Ötzi, la mummia di 5.300 anni ritrovata perfettamente conservata nei ghiacciai della Val Senales. Nel Museo Archeologico dell’Alto Adige non è custodito solo l’uomo del ghiaccio ma anche il suo equipaggiamento e i suoi capi di vestiario, completamente restaurati.
  www.presseurop.eu  
Debatte: Eine sozialistische Mumie namens EU
Debate: The EU, a socialist mummy
Dibattito: L’Ue, una mummia socialista
Debate: União Europeia, a múmia socialista
Debat: De EU, een socialistische mummie
Dezbatere: Uniunea Europeană, această mumie socialistă
  www.ionionpelagos.com  
Mit diesen Worten begrüßt das Archäologie-Museum in Bozen seine Besucher. Die Mumie lagert in einer speziell entwickelten Kühlkammer und kann durch ein kleines Fenster angeschaut werden. Verschiedene Ausrüstungsgegenstände und Kleidungsstücke wurden aufwändig restauriert, um sie so dem interessierten Publikum auf informative Weise zu präsentieren.
„Ötzi the Iceman“. With these words, the Archaeology Museum in Bolzano/Bozen greets its visitors. The mummy is stored in a specially developed refrigeration chamber, and can be viewed through a small window. Various items of his equipment and clothing have been elaborately restored in order to be presented to the interested public in an informative way.
„Ötzi, l’uomo del ghiaccio“. Con queste parole il museo archeologico di Bolzano dà il benvenuto ai proprio visitatori. La mummia è situata in una camera frigo studiata appositamente e può essere visitata attraverso una piccola finestra. Diversi attrezzi e capi d’abbigliamento sono stati restaurati per poterli presentare agli visitatori.
  3 Résultats fr.euronews.com  
Das Gesicht der Mumie
La mummia del figlio di Ramsete II?
  8 Résultats arabic.euronews.com  
Das Gesicht der Mumie
Titanic luxury deathrace 100
بولندا – nocomment
  www.recettemunicipale.gov.tn  
Tiefer Winter. In einer verfallenen Hütte im abgelegensten Waldstrich des Landes findet der Jäger S. die Mumie eines etwa 40-jährigen Mannes. Aufgrund der minuziösen Aufzeichnungen des Toten stellt sich heraus, dass der Mann im vergangenen Sommer Selbstmord durch Verhungern begangen hatte.
Liechti's film tells the incredible story of how the mummified corpse of a 40-year-old man was discovered by a hunter in one of the most remote parts of Switzerland. The dead man's detailed notes reveal that he actually committed suicide through self-imposed starvation only the summer before. Liechti's documentary is a stunning rapprochement of a fictional text, which itself is based upon a true event: a cinematic manifesto for life, challenged by the main character's radical renunciation of life itself. European Film Prize 2009: Best Documentary. Swiss Film Prize 2010: Best Film Music.
Au coeur de l'hiver, le chasseur S. trouve dans un coin perdu de forêt la momie d'un homme âgé d'une quarantaine d'années. Grâce aux indications minutieuses du mort, on apprend que l'homme s'est suicidé l'été précédent en se laissant mourir de faim. Une approche documentaire sur un texte de fiction, lui-même basé sur des faits réels. Un manifeste cinématographique en faveur de la vie – suscité par un renoncement radical à exister. Prix du cinéma européen: Meilleur documentaire. Prix du cinéma suisse 2009: Meilleure musique de film.
  ticket.urania-nf.hu  
Um das spannende Bonusspiel zu aktivieren, brauchst du mindestens 3 Pyramidensymbole. Öffne Türen, um in die Schatzkammer zu gelangen, aber achte auf die Mumie; wenn sie sich hinter einer der Türen befindet, endet die Bonusrunde!
Get ready for a trip to Egypt, where a Leprechaun is on holiday. Join him on his adventure and help him to save Cleopatra! Three Cleopatra symbols start the Free Spin mode and you can pick your preferred number of Free Spins and multipliers! To get to the exciting bonus game, you need at least 3 pyramid symbols. Open doors to get to the treasure chamber but look out for the mummy; if it’s behind one of the doors, the bonus round will end!
Lähde Egyptin-lomalle pelastamaan Kleopatraa yhdessä leprechaunin kanssa! Ilmaiskierrokset aktivoituvat kolmella Kleopatra-symbolilla, ja voit valita ilmaiskierrosten määrän sekä haluamasi moninkertaistajat. Nappaa vähintään kolme pyramidisymbolia ja pääset pelaamaan jännittävää bonuspeliä, jossa ovien takaa paljastuu aarrekammioita - mutta pidä varasi: jos oven takana väijyy muumio, bonuspeli päättyy.
Gör dig redo för en resa till Egypten, där ett troll är på semester. Följ med honom på hans äventyr och hjälp honom att rädda Cleopatra! Tre Cleopatra-symboler startar gratisspinn-läget och du kan välja ditt föredragna antal gratisspinn och multiplikatorer! För att komma till det spännande bonusspelet behöver du minst 3 pyramidsymboler. Öppna dörrar för att komma till skattkammaren, men se upp för mumien; om den är bakom en av dörrarna kommer bonusrundan att ta slut!
  akk-ks.org  
Im Südtiroler Archäologiemuseum in der Hauptstadt Bozen liegt Ötzi, der Mann aus dem Eis. Diese Mumie gehört inzwischen zu den bekanntesten der Welt. In diesem Museum finden Sie aber noch andere interessante archäologische Fundstücke aus längst vergangener Zeit.
In the South Tyrol Museum of Archaelogy in the capital Bolzano/Bozen you find the Iceman Ötzi. By now he is one of the most famous mummies in the world. However, this museum also offers a lot of other interesting archaeological finds from long gone times. During a tour you can find out many extraordinary details of Ötzi’s life. If you so wish, you can certainly also visit the museum on your own and without tour.
Il Museo Archeologico di Bolzano è noto soprattutto per ospitare Ötzi, l’uomo venuto dal ghiaccio, una delle mummie più famose al mondo. Ma tra le mura del museo si trovano anche altri interessanti reperti archeologici. Potete visitare il museo autonomamente oppure con una visita guidata, che vi permetterà di conoscere molti avvincenti dettagli sulla vita di Ötzi
  www.pmz.ru  
Mumie
mummy
maman
momia
Mummia
Mama
sova
  2 Résultats www.grantalexander.com  
Im Jahr 1991 entdeckte ein deutsches Ehepaar in den Schnalstaler Gletschern eine in Eis konservierte Mumie, mittlerweile weltbekannt als "Ötzi". Ötzi ist 5000 Jahre alt und zählt zu den wichtigsten Funden der Steinzeit.
In 1991 a german couple made a phenomenal discovery in the mountains of the Schnallstaler valley: They found an in ice conservated mummy, which in the meantime has become world famous under the name "Ötzi". This mummy is over 5000 years old and is one of the most important discoveries of the stone age. After 7 years of investigations, the mummy in 1998 was transported to the archeological museum at Bozen, which dedicates Ötzi an exhibition. Furthermore, the museum explains with reconstructions, models, images and videos, about the past of the southern alps, from 15.000 b.C. to the Carolingian times at 800 b.C.
Nell'anno 1991 una coppia tedesca ha fatto una scoperta fenomenale nelle montagne di Val Senales: Scoprivano una mummia conservata in ghiaccio, che nel fratempo é conosciuta sul tutto il mondo sotto il nome "Ötzi". La mummia ha 5000 anni ed é una delle scoperte più importanti dell'età della pietra. Nel 1998 Ötzi veniva, dopo 7 anni di indagini, trasportato al museo archeologico di Bolzano, dove gli dedicavano una rassegna. In aggiunta alla mummia, il museo da, con ricostruzioni, modelli, immagini e video, un'intuito al passato delle alpi a sud, da 15.000 anni prima di Christo fino al tempo carolingo 800 prima di christo.
  www.biez-traiteur.com  
Zahlreiche Tätowierungen hat man etwa auf dem rund 5300 Jahre alten Steinzeitmensch „Ötzi“ gefunden. Tätowierungen identifizierten Archäologen auch auf der 4000 Jahre alten Mumie der ägyptischen Priesterin Amunet.
En effet, l'application d'images sur la peau est une tradition qui, dans les cultures les plus diverses, remonte à des milliers d'années. Depuis toujours, on se sert d'aiguilles ou autres objets acérés pour fixer des pigments sur la peau de manière indélébile. Plusieurs tatouages ont été découverts sur Ötzi, homme préhistorique âgé d'environ 5300 ans, et des archéologues en ont également identifiés sur la momie de 4000 ans de la prêtresse égyptienne Amemet. Les techniques de tatouage de l'époque était extrêmement douloureuses étant donné que les motifs étaient gravés dans la peau avec des instruments en bois, des os humains, des dents de requin ou des épines. De nos jours, la procédure fait moins mal, l'hygiène est meilleure et le niveau technique très élevé, surtout si les dermographes renferment des moteurs cc de FAULHABER.
Tattoo professionals consider themselves to be artists; accordingly, their tattoo devices are the equipment with which they realise their art. They are occupied for many hours, without a break, when creating a large-scale tattoo. Modern tattoo machines are therefore characterised by a low intrinsic weight and the flexibility to adapt to individual movements. What is also desirable for the work procedures is that the device operates quietly and with low-vibration, and it fits the hand well.
  booking.tuscanyaway.com  
Wer in der Stadt bummelt, oder in den naheliegenden Bergen wandert, braucht auf Kultur nicht zu verzichten. Im Archäologiemuseum ist die 5.400 Jahre alte Mumie des "Ötzi" ausgestellt, es gibt eine lebhafte Theater- und Musikszene und auch die Oper hat hier ihren Platz.
It is difficult to avoid Bolzano Bozen if you are coming from south to reach the Dolomites, the breathtaking pak rocks now Unesco World Natural Heritage. In spring the contrast between lush Mediterranean vegetation beside the town’s panoramic sun-drenched promenades and the snow-mantled Dolomites with skiing season still in full swing, is especially striking. When you're in Bolzano don't forget to visit the iceman ÖTZI!
Mentre lungo le passeggiate panoramiche sulle pendici intiepidite dal sole anche in pieno inverno prospera una florida vegetazione tipicamente mediterranea, i massicci dolomitici mostrano il loro mantello bianco di neve. Bolzano è rinomanta anche come “Città d’incontri”, di scambi sia culturali, sia commerciali favoriti dalle fiere, dalla nuova università trilingue, da istituti di ricerca economica e tecnologica, dalla scuola di cinema, dai numerosi teatri e istituzioni culturali e musicali: una città aperta a tutti, in tutte le stagioni.
  27 Résultats www.kinderhotels.com  
Ägyptische Mumie mithilfe von 3D-Scans und Computertomographie in 3D-Modell verwandelt
Egyptian mummy turned into 3D model with 3D scanning and computed tomography
Momia egipcia convertida en modelo 3D por medio del escaneo 3D y la tomografía computarizada
Mummia egizia viene trasformata in modello 3D tramite scansione e tomografia computerizzata
Египетская мумия превращена в 3D-модель при помощи 3D-сканирования и компьютерной томографии
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow