широк – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.kodaly.gr
  Специално изпълнение на...  
Гипсова отливка на „Микеланджело“ беше изложена за широката публика в музея за изобразително изкуство в Лайпциг.
A sculpture of „Michelangelo“ has been presented to a broad public in the Leipzig Museum of the Academy of Fine Arts.
Un moulage en plâtre de „Michelangelo“ a été présenté au grand public dans le Musée des Beaux Arts à Leipzig.
Ein Gipsabdruck von „Michelangelo“ wurde im Museum der bildenden Künste in Leipzig einer breiten Öffentlichkeit präsentiert.
Un moldeado en yeso de „Michelangelo“ fue presentado en público por el Museo de Artes Plásticas de Leipzig (Alemania).
presentato a un ampio pubblico un calco in gesso di “Michelangelo”
foi apresentada ao público no museu de artes plásticas em Leipzig.
παρουσιάστηκε στο ευρύ κοινό στο μουσείο εικαστικών τεχνών στη Λειψία.
Een gipsafdruk van “Michelangelo” werd in het museum voor beeldende kunsten in Leipzig aan het brede publiek gepresenteerd.
Predstavljen je širokoj publici u muzeju savremene umjetnosti u Lajpcigu.
byl v muzeu obrazového umění v Lipsku prezentován široké veřejnosti.
Et gipsaftryk af “Michelangelo” blev præsenteret for offentligheden i Museum der bildenden Künste i Leipzig.
Michelangelo egyik munkájának gipszlenyomatát széles látogatóközönség előtt mutatták be a lipcsei Képzőművészeti Múzeumban.
ble presentert for offentligheten på Museum der bildende Künste i Leipzig, Tyskland.
Odlew gipsowy „Michała Anioła" został wystawiony w Muzeum Sztuk Pięknych w Lipsku.
Un mulaj de gips de „Michelangelo” a fost prezentat de muzeul de arte plastice din Leipzig pentru publicul larg.
В Лейпцигском музее изобразительного искусства была выставлена на обозрение широкой публики гипсовая модель Микеланджело.
Ett gibsavtryck av ”Michelangelo” Presenterades för allmänheten i Leipzig Konstmuseum.
  Алуминиева тринога - SC...  
Благодарение на телескопичните крака се постига широк диапазон на настройка.
Greater adjusting range due to telescopic legs
Plage de réglage exceptionnelle grâce aux pieds télescopiques
Der enorme Verstellbereich ist auf Grund der teleskopierbaren Füße möglich
Margen de ajuste excepcional gracias a los pies telescópicos.
Il notevole intervallo di regolazione è reso possibile dai piedini telescopici.
O enorme intervalo de ajuste deve-se aos pés telescópicos.
Η τεράστια περιοχή ρύθμισης είναι εφικτή λόγω των τηλεσκοπικών πελμάτων.
Het enorme verstelbereik is mogelijk vanwege de telescopisch uitschuifbare poten.
Ogroman raspon pozicioniranja moguć je zahvaljujući teleskopskom nogarima.
Enormní rozsah nastavení umožňují teleskopické nohy.
Det enorme justeringsområde er muligt pga. teleskopfødderne.
Suuri säätöalue on mahdollista te­leskoopattavien jalkojen ansiosta.
A roppant nagy állítási ­tartomány a kihúzható lábaknak köszönhető.
Teleskopføttene sørger for et enormt justeringsområde.
Nogi teleskopowe umożliwiają bardzo duży zakres przestawiania.
Domeniul de reglare enorm este posibil datorită picioarelor telescopice.
Благодаря телескопическим ножкам достигается широкий диапазон настройки.
Det enorma inställningsområdet är möjligt tack vare de teleskopiskt justerbara benen.
Büyük ayar alanı teleskopik ayaklar nedeniyle mümkündür.